1
00:00:29,600 --> 00:00:32,600
Sana daha mı az sezgisel görünüyorum?

2
00:00:32,640 --> 00:00:34,720
Biraz önce botoks yaptırdım
üçüncü gözümde.

3
00:00:36,040 --> 00:00:37,400
Hayır.

4
00:00:37,440 --> 00:00:38,760
Yine de daha iyi görünüyor, değil mi?

5
00:00:40,720 --> 00:00:42,080
Evet anne. İyi görünüyor.

6
00:00:42,120 --> 00:00:45,160
Oh, aylaklık etmeyi bırak
onun üzerinden tatlım.

7
00:00:45,200 --> 00:00:47,600
Onun üzerinde durmuyorum.
Colin'e hayran kalıyorum.

8
00:00:47,640 --> 00:00:49,800
Demek istediğim oydu! Ah.

9
00:00:49,840 --> 00:00:52,360
Sevgilim, yapamazsın
sakat bir köpeğim var

10
00:00:52,400 --> 00:00:54,840
Doktor olacaksın.
Diz boyu sakat kalacaksın.

11
00:00:54,880 --> 00:00:56,800
güzel bir şeye ihtiyacın var
cavoodle falan.

12
00:00:56,840 --> 00:00:59,920
Hipoalerjenik. ben
bir mağara istemiyorum...

13
00:00:59,960 --> 00:01:00,000
Anne!

14
00:01:00,001 --> 00:01:01,920
Anne!

15
00:01:01,960 --> 00:01:04,160
Lee, ne yapıyorsun?

16
00:01:05,960 --> 00:01:07,640
Lee!

17
00:01:07,680 --> 00:01:09,800
Sadece Duolingo'mu yapıyorum tatlım.

18
00:01:09,840 --> 00:01:12,560
Peki, seni duyabiliyoruz.

19
00:01:12,600 --> 00:01:14,720
Duolingo mu yapıyor anne?

20
00:01:14,760 --> 00:01:16,120
Bilmiyorum.

21
00:01:19,160 --> 00:01:20,480
Ah, neredeyse geldi.

22
00:01:23,040 --> 00:01:25,120
Bunu yapamam. ben
onu geri veremem!

23
00:01:25,160 --> 00:01:27,440
Ah tatlım, her şey yoluna girecek.

24
00:01:27,480 --> 00:01:29,840
diye düşünen aileyi düşünün
onu sonsuza dek kaybetmişlerdi.

25
00:01:29,880 --> 00:01:32,520
Hayır. Ben... bilmiyorum.
onları neden aradım?

26
00:01:32,560 --> 00:01:35,440
Sırf üzerinden koştuğun için
köpek senin olduğu anlamına gelmez.

27
00:01:35,480 --> 00:01:38,200
Onu ben çalıştırmadım
bitti. Gordon'dı.

28
00:01:38,240 --> 00:01:40,080
Ama o sana dedi
yine de dikkatini dağıttı.

29
00:01:40,120 --> 00:01:42,200
Sen neydin sen
bunu yapmak bu kadar izlenebilir miydi?

30
00:01:42,240 --> 00:01:43,720
Hiç bir şey.

31
00:01:43,760 --> 00:01:45,840
O sadece... O berbat bir sürücü.

32
00:01:45,880 --> 00:01:46,920
Gitmek zorundayım.

33
00:01:46,960 --> 00:01:48,696
Peki, söylemem gerekmiyor mu
sevgili küçük Colin'e elveda mı?

34
00:01:48,720 --> 00:01:50,536
Sevgili küçük Colin? sen
onu hiç okşamadım bile.

35
00:01:50,560 --> 00:01:53,480
Ben hayvanları okşamam
sevgilim. Ellerimi koydum.

36
00:01:54,880 --> 00:01:56,176
İhtiyacı yok
senin at reiki'n.

37
00:01:56,200 --> 00:01:58,400
Evet öyle. Bunu yapma.

38
00:01:59,560 --> 00:02:00,000
Gitmek zorundayım.

39
00:02:00,001 --> 00:02:01,840
Gitmek zorundayım.

40
00:02:01,880 --> 00:02:03,040
Sakral bölgesi.

41
00:02:04,280 --> 00:02:05,840
Elbette orada.

42
00:02:05,880 --> 00:02:07,360
Bu ilişki çakrasıdır.

43
00:02:07,400 --> 00:02:09,759
Evet anne, bu çok saçma...
bu kadarı yeter.

44
00:02:09,800 --> 00:02:11,680
Tamam, bekle. Beklemek. yapmadım
onu henüz cezalandırdı...

45
00:02:11,720 --> 00:02:14,160
Hiçbirimiz cezalı değiliz anne.

46
00:02:52,160 --> 00:02:55,600
Bu adamın sesi nasıldı
mesela? İyi miydi, yoksa...

47
00:02:55,640 --> 00:02:59,240
Ahh, sesi duyuldu, ben
bilmiyorum, normal.

48
00:03:01,160 --> 00:03:03,720
aldığına sevindi mi?
en azından köpeği geri döndü mü?

49
00:03:03,760 --> 00:03:06,360
Ben... öyle düşünüyorum.
Gerçekten söyleyemedim.

50
00:03:11,280 --> 00:03:12,560
Elin nasıl?

51
00:03:12,600 --> 00:03:16,120
Ah, ah, Boxer'ın kırığı.

52
00:03:16,160 --> 00:03:17,960
Lanet olsun.

53
00:03:19,280 --> 00:03:20,360
Önemli değil.

54
00:03:20,400 --> 00:03:21,480
Önemlidir.

55
00:03:24,680 --> 00:03:25,896
Bak, yapmalı mıyız?
bu adamı mı aradın? Evet.

56
00:03:25,920 --> 00:03:27,280
20 dakika gecikti. Evet, tamam.

57
00:03:33,520 --> 00:03:34,520
Merhaba?

58
00:03:34,560 --> 00:03:35,856
Merhaba Matt, nasılsın?
sen... Neredesin?

59
00:03:35,880 --> 00:03:36,960
Yarım saattir oradayım.

60
00:03:37,000 --> 00:03:38,240
Ah, filin yanındayız.

61
00:03:38,280 --> 00:03:39,520
Evet, filin yanındayım.

62
00:03:39,560 --> 00:03:40,760
Ah, hayır... Merhaba.

63
00:03:40,800 --> 00:03:41,880
Ah, sanırım anladım... Matt?

64
00:03:41,920 --> 00:03:43,480
Telefonu kapattı. TAMAM. Ah.

65
00:03:43,520 --> 00:03:44,560
Harika adam.

66
00:03:46,640 --> 00:03:48,600
İşte başlıyoruz. İşte biz
hadi, işte başlıyoruz Albay.

67
00:03:49,680 --> 00:03:51,560
Ne oldu?

68
00:03:51,600 --> 00:03:53,840
Ah, kahretsin, yapmadın mı?
ona söyle? Hayır, yaptım...

69
00:03:53,880 --> 00:03:54,920
Bandit'e ne oldu?

70
00:03:54,960 --> 00:03:57,440
Üzgünüm, sana telefonda söyledim.
kendisine bir arabanın çarptığını söyledi.

71
00:03:57,480 --> 00:03:59,200
Hayır, yapmıyorsun. Yaptım.

72
00:03:59,240 --> 00:04:00,000
Kim olduğunu bilmiyoruz
yine de arabayı kullanmak.

73
00:04:00,001 --> 00:04:01,096
Kim olduğunu bilmiyoruz
yine de arabayı kullanmak.

74
00:04:01,120 --> 00:04:03,000
Bana onun...

75
00:04:03,040 --> 00:04:04,280
Ah, Allah aşkına!

76
00:04:04,320 --> 00:04:06,120
Hey, o... o iyi. Evet.

77
00:04:06,160 --> 00:04:07,416
O hala iyi biri
köpek. O başardı.

78
00:04:07,440 --> 00:04:08,480
Hayır değil dostum.

79
00:04:08,520 --> 00:04:09,856
Onun için tekerlekleri var
lanet arka bacaklar.

80
00:04:09,880 --> 00:04:12,720
Hayır, biz... bunu biliyoruz.
dostum. Ama o... o...

81
00:04:12,760 --> 00:04:14,056
Sakin olalım
aşağı, tamam mı? Evet.

82
00:04:14,080 --> 00:04:15,136
Hey neden sakin olmuyorsun?

83
00:04:15,160 --> 00:04:17,800
On yaşındaki oğlum
köpeği kaçınca yıkıldı.

84
00:04:17,840 --> 00:04:19,840
O zamandan beri ağlıyor.

85
00:04:19,880 --> 00:04:23,040
Okuldan eve birlikte geliyor
Cennetteki Haydut resimleri

86
00:04:23,080 --> 00:04:25,400
ve Tabuttaki Haydut,

87
00:04:25,440 --> 00:04:26,496
ve şimdi öyle rüyalar görüyor ki

88
00:04:26,520 --> 00:04:28,320
zombi Haydut sikilmiş
dolabına sıkıştı.

89
00:04:28,360 --> 00:04:29,880
Bu çok kötü.

90
00:04:29,920 --> 00:04:30,960
Evet, çok kötü.

91
00:04:31,000 --> 00:04:32,256
Sonra telefonunu alıyorum
aradım ve düşünüyorum

92
00:04:32,280 --> 00:04:33,496
Yeniden bir araya geleceğim
onu köpeğiyle

93
00:04:33,520 --> 00:04:36,000
ve şimdi izin vermeliyim
onu tekrar yere düşürdü.

94
00:04:36,040 --> 00:04:37,560
Neden? O yaşıyor.

95
00:04:37,600 --> 00:04:38,616
Ne yapmamı bekliyorsun

96
00:04:38,640 --> 00:04:39,976
lanet rampalar inşa et
şu lanet şey için mi?

97
00:04:40,000 --> 00:04:43,880
Gerçekten bunu mu söylüyorsun
Köpeğini geri istemiyor musun?

98
00:04:43,920 --> 00:04:46,080
Köpeği asla istemedim!

99
00:04:46,120 --> 00:04:49,160
Oğlum köpek istiyordu ama
o pisliğini kaldırmıyor

100
00:04:49,200 --> 00:04:50,200
ve küçük amcığı gezdir.

101
00:04:50,240 --> 00:04:51,600
Tamam, haklı mısın dostum?

102
00:04:51,640 --> 00:04:53,280
Hayır, kesinlikle haklı değilim

103
00:04:53,320 --> 00:04:55,936
çünkü gidip oğluma söylemeliyim
bu aynı lanet köpek değil

104
00:04:55,960 --> 00:04:56,960
Çünkü değil, değil mi?

105
00:04:57,000 --> 00:04:58,000
Çünkü bu köpek berbat.

106
00:04:58,040 --> 00:04:59,999
Hayır, biraz berbat durumdasın, değil mi?
evet dostum, seni aptal mı?

107
00:05:00,000 --> 00:05:00,640
Hayır, biraz berbat durumdasın, değil mi?
evet dostum, seni aptal mı?

108
00:05:00,680 --> 00:05:02,120
Gordon, yapma. Hadi. Gordon.

109
00:05:02,160 --> 00:05:03,200
Neler...

110
00:05:03,240 --> 00:05:05,800
Ne yapacaksın
ne yaptın, Gordon?

111
00:05:05,840 --> 00:05:07,416
kırmamı mı istiyorsun
diğer lanet elin mi?

112
00:05:07,440 --> 00:05:09,440
Lanet bir vuruş yap,
dostum. Lanet bir vuruş yap.

113
00:05:09,480 --> 00:05:11,440
Ciddi mi davranıyor?
Sen öyle misin dostum?

114
00:05:11,480 --> 00:05:13,776
Sen öyle misin dostum?
Aptal olma, dostum...

115
00:05:13,800 --> 00:05:16,120
Haydi. Peki, kahretsin...

116
00:05:16,160 --> 00:05:17,640
Evet, sanmıyorum
öylesin Gordon.

117
00:05:17,680 --> 00:05:19,456
Dostum, kendimi koyacağım
iyi el arkamda.

118
00:05:19,480 --> 00:05:21,440
Tamamsın.

119
00:05:26,920 --> 00:05:29,520
hiç düşündün mü
öfkeyle ilgili bir sorunun olabilir mi?

120
00:05:29,560 --> 00:05:30,680
Üzgünüm dedim.

121
00:05:30,720 --> 00:05:31,840
Ah, ancak farkına vardıktan sonra

122
00:05:31,880 --> 00:05:33,256
o yenecekti
lanet olsun sana.

123
00:05:33,280 --> 00:05:34,536
Evet, ne tür bir
sik kafalı tehdit ediyor

124
00:05:34,560 --> 00:05:35,920
tek eli olan bir adam mı?

125
00:05:35,960 --> 00:05:37,360
Peki neden bir elin var?

126
00:05:37,400 --> 00:05:40,200
Aslında pek iyi durumda değilim
şu anda Ash, tamam mı?

127
00:05:40,240 --> 00:05:41,920
Evet ama sen git
0'dan 100'e...

128
00:05:41,960 --> 00:05:43,320
Hayır, sıfırda değildim.

129
00:05:44,800 --> 00:05:47,920
Zaten 50'li yaşların ortalarındaydım.
Adam tam bir pislik.

130
00:06:01,680 --> 00:06:02,880
Ne yapıyoruz?

131
00:06:02,920 --> 00:06:03,920
Ne demek istiyorsun?

132
00:06:03,960 --> 00:06:07,240
Ben ona bakamam
eğer biz, bilirsin, eğer...

133
00:06:07,280 --> 00:06:09,160
Bunu tek başıma yapamam.

134
00:06:09,200 --> 00:06:10,400
Yapabilir misin? Hayır.

135
00:06:11,640 --> 00:06:13,000
Hayır, tek başıma yapamam.

136
00:06:18,280 --> 00:06:20,640
kimseyi tanıyor musun
kim köpek arıyor?

137
00:06:26,960 --> 00:06:27,960
Ah!

138
00:06:30,000 --> 00:06:31,200
Merhaba dostum.

139
00:06:31,240 --> 00:06:33,680
Komşularınız mı
hala bir köpek için hazır mısın?

140
00:06:33,720 --> 00:06:35,120
Ben öyle düşünmüyorum dostum.

141
00:06:35,160 --> 00:06:38,000
sanırım oraya gittiler
Maskot'ta kurtarma yeri.

142
00:06:38,040 --> 00:06:39,040
Ah.

143
00:06:39,080 --> 00:06:41,560
Ne...hangi yer?
Artık Maskot'a yakınız.

144
00:06:41,600 --> 00:06:42,680
Sana söyleyemedim.

145
00:06:42,720 --> 00:06:45,920
Bretty, öyle mi... Öyle mi?
Jenny'nin Hayvan Barınağı olabilir mi?

146
00:06:45,960 --> 00:06:47,440
Evet, bu o.

147
00:06:47,480 --> 00:06:50,720
Yani Meggles, o harika bir piliç.

148
00:06:50,760 --> 00:06:53,040
Evet, evet harika biri. Neden?

149
00:06:53,080 --> 00:06:55,480
Onun hikayesi nedir? Bekar mı?

150
00:06:55,520 --> 00:06:58,120
Kahretsin. Olabilir, evet.

151
00:06:58,160 --> 00:06:59,240
Serin.

152
00:07:00,960 --> 00:07:03,000
Sen umursamazsın
bize numarasını mı veriyorsun?

153
00:07:03,040 --> 00:07:04,840
Chiara'yı düşündüm
Seni uyarmıştım dostum.

154
00:07:04,880 --> 00:07:07,280
Chiara evli ve çocuklu.
Kendisiyle dalga geçiyor.

155
00:07:07,320 --> 00:07:08,360
Büyük konuşma dostum.

156
00:07:08,400 --> 00:07:09,400
Kim kendini kandırıyor?

157
00:07:09,440 --> 00:07:10,920
Ooh, şimdi sıçtın.

158
00:07:10,960 --> 00:07:12,880
Peki ya ben
ona numaranı mesaj atar mısın?

159
00:07:12,920 --> 00:07:14,320
sanırım bu
daha iyi. Serin. Hoşçakal.

160
00:07:15,480 --> 00:07:16,696
Kendini kandırmıyorsun, biliyorsun.

161
00:07:16,720 --> 00:07:18,080
Ne, gidiyor musun?
Megan'ı aramak mı?

162
00:07:19,160 --> 00:07:21,280
Sen misin? Sen evlisin Chi.

163
00:07:21,320 --> 00:07:23,080
Evet, bunu biliyorum.
Brett. Biliyorum ki.

164
00:07:24,240 --> 00:07:25,320
Tamamsın?

165
00:07:26,440 --> 00:07:28,960
Hayır değilim. ben gerçekten
geçen gün onu beğenmiştim.

166
00:07:30,560 --> 00:07:31,960
Ah.

167
00:07:32,000 --> 00:07:35,720
Ah, seni tanımıyordum...
asmadan asmaya sallandın.

168
00:07:35,760 --> 00:07:37,440
Andre'den önce,
Birkaç tane vardı...

169
00:07:37,480 --> 00:07:39,200
Tüylü fincandan yudumlar mı?

170
00:07:39,240 --> 00:07:40,400
Hadi.

171
00:07:40,440 --> 00:07:43,000
Üzgünüm, yapmadım
Y'de yemek yediğini biliyor musun?

172
00:07:43,040 --> 00:07:44,200
Bret! Üzgünüm!

173
00:07:45,440 --> 00:07:48,960
Üzgünüm. Peki? Devam et.

174
00:07:49,000 --> 00:07:52,240
Bilirsin, Andre ve
Çok genç yaşta bir araya geldim.

175
00:07:52,280 --> 00:07:55,640
Bir bakıma yapmadım
beri o kapıyı açtı.

176
00:07:55,680 --> 00:07:58,360
Bak Chi, eğer bu büyük bir şeyse,

177
00:07:58,400 --> 00:07:59,999
biliyorsun, senin için bir an
o zaman onu aramayacağım, tamam mı?

178
00:08:00,000 --> 00:08:04,040
Bilirsin, senin için bir an
o zaman onu aramayacağım, tamam mı?

179
00:08:05,280 --> 00:08:07,120
Peki?

180
00:08:07,160 --> 00:08:08,336
Bence o bir
gerçekten harika piliç,

181
00:08:08,360 --> 00:08:10,880
ama sorun değil.

182
00:08:10,920 --> 00:08:11,960
Serin.

183
00:08:13,080 --> 00:08:14,240
Allah aşkına ben evliyim.

184
00:08:16,720 --> 00:08:17,800
TAMAM.

185
00:08:20,040 --> 00:08:22,160
Vay be, bu Megan.

186
00:08:22,200 --> 00:08:25,080
"Hey, az önce aldım
Ash'ten gelen numara".

187
00:08:25,120 --> 00:08:26,160
Eğer bir sürüye hazırsam...

188
00:08:26,200 --> 00:08:27,600
.. içeri uğrayın
bir sonraki saat başı?

189
00:08:34,080 --> 00:08:35,720
'Nerede duruyorsun
üçlü mü?

190
00:08:38,680 --> 00:08:39,960
Crack'te misin?

191
00:08:51,720 --> 00:08:53,160
Buranın burası olduğundan emin miyiz?

192
00:08:54,720 --> 00:08:58,080
Evet, bir incelemesi var
Numbskull 823'ten,

193
00:08:58,120 --> 00:09:00,000
şöyle diyor: "Büyük
çok büyük bir çılgınlık yaşadım."

194
00:09:00,040 --> 00:09:01,720
Kulağa iyi geliyor. bu
üç yıl önceydi.

195
00:09:01,760 --> 00:09:03,320
TAMAM. Evet.

196
00:09:06,160 --> 00:09:08,000
Bunun tek gözü var.

197
00:09:08,040 --> 00:09:09,640
Bu ne zaman oldu?

198
00:09:09,680 --> 00:09:12,280
Şu lanet kurt olayına bak.

199
00:09:12,320 --> 00:09:14,200
Bu 'Game of Thrones'tan.

200
00:09:14,240 --> 00:09:16,760
Bu 'Jon Snow'un köpeği.

201
00:09:16,800 --> 00:09:18,200
Ah, kahretsin, şuna bak.

202
00:09:18,240 --> 00:09:19,360
Atlayabilir.

203
00:09:19,400 --> 00:09:20,600
O bir atlayıcıdır. TAMAM.

204
00:09:23,760 --> 00:09:25,280
Ona bakamıyorum. Hayır.

205
00:09:29,320 --> 00:09:31,280
Ah, kötü köpek. bu
a... Bu kötü bir köpek.

206
00:09:31,320 --> 00:09:33,456
Hayır, o iyi. Zincirlenmiş.
Zincirlenmiş. Sorun değil.

207
00:09:33,480 --> 00:09:35,880
Peki ya buna ne dersin?
bir? O burada. Ah!

208
00:09:35,920 --> 00:09:37,320
TAMAM. Buraya giremez.

209
00:09:37,360 --> 00:09:38,400
Onu al. Onu al.

210
00:09:38,440 --> 00:09:39,936
Hayır, onun...
tekerleklerini takmış durumda.

211
00:09:39,960 --> 00:09:41,456
Evet, sen de var
yine de onu almak için.

212
00:09:41,480 --> 00:09:43,600
Elim gibi yapamıyorum...
Sadece köpeği al...

213
00:09:43,640 --> 00:09:44,696
Evet, tamam. Çok güzel. ..Gordon.

214
00:09:44,720 --> 00:09:46,640
Tamam, işte başlıyoruz. Tanrım.

215
00:09:46,680 --> 00:09:48,200
TAMAM. Oh, kahretsin, o öğle yemeğinde.

216
00:09:48,240 --> 00:09:50,056
Şuna bak, öğle yemeği yiyor.
Hayır, biz iyiyiz, biz iyiyiz.

217
00:09:50,080 --> 00:09:52,160
Yürü! Yürü! Yürü. Ve
rahatla. Sadece nefes al.

218
00:09:52,200 --> 00:09:53,640
Aman Tanrım.

219
00:09:53,680 --> 00:09:56,160
İşte bu. Kendine güven.
Kendine güven. Biz iyiyiz.

220
00:09:56,200 --> 00:09:57,496
O gerçekten çok büyük. Hayır,
o iyi, o iyi.

221
00:09:57,520 --> 00:09:58,976
Bu bir olan
göz. Hepimiz iyiyiz.

222
00:09:59,000 --> 00:10:00,000
Sadece kendinize güvenin.
Biz en iyi köpeğiz.

223
00:10:00,000 --> 00:10:00,520
Sadece kendinize güvenin.
Biz en iyi köpeğiz.

224
00:10:00,560 --> 00:10:02,160
Biz en iyi köpekleriz.
Öyle olduğumuzu sanmıyorum.

225
00:10:02,200 --> 00:10:03,680
Evet, evet. Aman tanrım!

226
00:10:03,720 --> 00:10:05,600
Her şey yolunda mı? Her şey yolunda mı? Hayır,
Ben harikayım. Tamam dostum.

227
00:10:05,640 --> 00:10:06,936
Biliyor musun? Olmak
kendinden emin ve gülüyor.

228
00:10:11,360 --> 00:10:12,440
Aşağı in!

229
00:10:14,040 --> 00:10:15,336
Bu da ne böyle?
ne yapıyorsun?

230
00:10:15,360 --> 00:10:17,240
Senin amacın
arka kapıyı kullanın.

231
00:10:17,280 --> 00:10:18,376
Hey. Merhaba, biz
farkına varmadı.

232
00:10:18,400 --> 00:10:19,400
Bir tane vardı. Üzgünüm.

233
00:10:19,440 --> 00:10:22,280
Evet haklısın. sen
bırakıyor musun yoksa alıyor musun?

234
00:10:22,320 --> 00:10:25,360
Ahh, muhtemelen düşüyorum.

235
00:10:25,400 --> 00:10:27,440
Bacakların mı uyuştu? Evet.

236
00:10:28,480 --> 00:10:30,560
Teçhizatla birlikte mi geliyor?

237
00:10:30,600 --> 00:10:32,360
Evet, onlara ihtiyacı var.
Teçhizat... Evet.

238
00:10:33,360 --> 00:10:35,320
Tatlı. TAMAM.

239
00:10:35,360 --> 00:10:37,160
Peki sen... Ooh!

240
00:10:37,200 --> 00:10:39,880
ile herhangi bir deneyim
özel ihtiyaçları olan köpekler?

241
00:10:39,920 --> 00:10:42,360
Köpekler köpektir canım.

242
00:10:42,400 --> 00:10:45,040
Bırakma için 300 dolar. TAMAM.

243
00:10:45,080 --> 00:10:46,816
Ahh, onun ihtiyacı olabilir
Ancak idrar ifade edildi.

244
00:10:46,840 --> 00:10:50,080
Nasıl yapılacağını biliyor musun?
bu mu? Evet, endişelenme.

245
00:10:50,120 --> 00:10:51,600
Ama... ama sen
nasıl yapılacağını biliyor musun?

246
00:10:51,640 --> 00:10:53,160
Bırakıyor musun, bırakmıyor musun?

247
00:10:53,200 --> 00:10:56,480
Ahh, muhtemelen, ama
bu çok ihtiyaç duyulan bir köpek.

248
00:10:56,520 --> 00:10:59,320
Hayır, öylesin
yüksek ihtiyaç sahibi insanlar.

249
00:10:59,360 --> 00:11:00,000
Köpekler köpektir. Kapa çeneni, Bobo.

250
00:11:00,001 --> 00:11:02,360
Köpekler köpektir. Kapa çeneni, Bobo.

251
00:11:02,400 --> 00:11:03,896
Gordon, ben gerçekten...
Evet, evet, evet, evet.

252
00:11:03,920 --> 00:11:04,936
Bence gitmeliyiz. Evet.

253
00:11:04,960 --> 00:11:07,200
Lanet olsun o zaman.
Lanet zaman israfçıları.

254
00:11:07,240 --> 00:11:08,880
Üzgünüm Jenny. Hadi Bobby.

255
00:11:08,920 --> 00:11:10,160
Hadi. Hadi içeri.

256
00:11:10,200 --> 00:11:13,200
İşte geliyor.
İyi çocuk. Hadi! İçeri!

257
00:11:13,240 --> 00:11:14,680
İyi çocuk. Hadi!

258
00:11:14,720 --> 00:11:15,896
Gordon, destek oldun
kapının önündeyim.

259
00:11:15,920 --> 00:11:17,256
Tamam, yapabilir miyiz... Yapamam
Lanet kapıyı aç.

260
00:11:17,280 --> 00:11:18,720
Evet, evet, evet
evet. İleriye doğru ilerleyin.

261
00:11:19,880 --> 00:11:21,000
İsa aşkına.

262
00:11:21,040 --> 00:11:23,360
Evet, yani Jenny'nin
kesinlikle aşı yapılmadı.

263
00:11:23,400 --> 00:11:24,480
Öyle düşünmezdim.

264
00:11:25,800 --> 00:11:26,800
Bretty.

265
00:11:26,840 --> 00:11:28,960
Hey dostum, komşular
hala köpek arıyoruz.

266
00:11:29,000 --> 00:11:30,760
Gerçekten mi? Ne?

267
00:11:30,800 --> 00:11:33,680
Şöyle dediler... şunu
kurtarma yeri biraz tuhaftı.

268
00:11:33,720 --> 00:11:36,240
Biraz? Lanet olsun. Tanrım.

269
00:11:36,280 --> 00:11:39,280
Neyse, Phoebe
Annenin adı.

270
00:11:39,320 --> 00:11:41,760
Onun tüm bilgilerini sana mesaj atacağım ve
aramanızı bekliyor olacak.

271
00:11:41,800 --> 00:11:44,200
Ama onlar bir
gerçekten güzel bir aile.

272
00:11:44,240 --> 00:11:45,760
TAMAM. Evet, kulağa hoş geliyor dostum.

273
00:11:45,800 --> 00:11:48,520
Teşekkürler Brett. Yaptım...
Meggles mesaj attı mı?

274
00:11:48,560 --> 00:11:51,200
Evet. O... Evet.

275
00:11:52,360 --> 00:11:53,560
Her şey yolunda mı?

276
00:11:53,600 --> 00:11:56,200
Evet. Evet. Evet.

277
00:11:56,240 --> 00:11:58,160
Serin. Harika, harika.

278
00:11:58,200 --> 00:11:59,640
Bu ne anlama geliyor?

279
00:11:59,680 --> 00:12:00,000
Ah, hayır. Her şey yolunda.
Yaptı, teşekkürler.

280
00:12:00,001 --> 00:12:03,080
Ah, hayır. Her şey yolunda.
Yaptı, teşekkürler.

281
00:12:03,120 --> 00:12:05,120
Neyse, devam etmeliyim. TAMAM.

282
00:12:05,160 --> 00:12:06,520
TAMAM. Peki.

283
00:12:06,560 --> 00:12:07,760
Görüşürüz. Hoşçakal.

284
00:12:09,480 --> 00:12:10,560
Ah!

285
00:12:10,600 --> 00:12:12,320
TAMAM.

286
00:12:12,360 --> 00:12:13,840
Ne düşünüyorsun?
bunu yapmalı mıyız?

287
00:12:13,880 --> 00:12:16,280
Evet, yani her şey
bundan daha iyi.

288
00:12:21,160 --> 00:12:22,160
Evet.

289
00:12:22,200 --> 00:12:25,040
Oh, ve ortaya çıktı
İngiliz adam, Nigel.

290
00:12:25,080 --> 00:12:26,080
Evet?

291
00:12:26,120 --> 00:12:28,120
Evet, bir çeşit uyuşturucu
Roman'ın satıcı arkadaşı.

292
00:12:28,160 --> 00:12:29,840
Ne? Pardon, hangi İngiliz adam?

293
00:12:29,880 --> 00:12:31,200
Düşen
pencereden dışarı.

294
00:12:32,960 --> 00:12:35,200
Üzgünüm, biri düştü
pencereden mi? Evet.

295
00:12:35,240 --> 00:12:36,240
Peki hayatta kaldı mı?

296
00:12:36,280 --> 00:12:39,160
Evet ama şimdi bizi dava ediyor.

297
00:12:39,200 --> 00:12:41,040
Ne! Gordon söyledi
ben çıldırırdın.

298
00:12:41,080 --> 00:12:42,120
Çıldırmak mı? Evet!

299
00:12:42,160 --> 00:12:43,296
Ne yapıyordu o?
orada mı? Bilmiyorum!

300
00:12:43,320 --> 00:12:45,080
- Belki de gitmeliyim.
- Hayır, hayır, hayır.

301
00:12:45,120 --> 00:12:46,120
Üzgünüm, bu çok...

302
00:12:46,160 --> 00:12:47,640
Bu çok sıkıcı.
Bunu yapma, hayır.

303
00:12:47,680 --> 00:12:49,640
Duymak istemiyoruz
tüm bu işlerle ilgili.

304
00:12:49,680 --> 00:12:52,360
TAMAM. Sen yapmadın
bunun için buraya gel.

305
00:12:52,400 --> 00:12:53,840
Yaptın mı?

306
00:12:53,880 --> 00:12:55,160
Hayır buraya gelmedin

307
00:12:55,200 --> 00:12:57,880
böylece duyabilirsin
Brett ve Gordon'un beceriksizliği.

308
00:12:59,320 --> 00:13:00,000
Merhaba arkadaşlar, banka kartı uygun mu?

309
00:13:00,001 --> 00:13:01,240
Merhaba arkadaşlar, banka kartı uygun mu?

310
00:13:01,280 --> 00:13:03,200
Ah, hayır, hayır, hayır,
bu bizim sorumluluğumuzda. Evet.

311
00:13:03,240 --> 00:13:06,760
Hayır, hayır, hayır, çünkü
parti. 500 dolar, değil mi?

312
00:13:06,800 --> 00:13:08,160
için para ödüyorsun
bütün parti mi?

313
00:13:09,560 --> 00:13:10,560
Evet.

314
00:13:10,600 --> 00:13:12,960
Ben... sanırım Ash anladı
Gordon'un ödeyeceği izlenimi,

315
00:13:13,000 --> 00:13:14,136
bu da bizim kötümüz.

316
00:13:14,160 --> 00:13:17,200
Meggles, bak, Gordo ödeyebilir
kız arkadaşının partisi için.

317
00:13:17,240 --> 00:13:18,240
Hadi.

318
00:13:18,280 --> 00:13:20,720
Ahh, aslında ben
sanırım ayrıldılar.

319
00:13:20,760 --> 00:13:21,800
Ah.

320
00:13:21,840 --> 00:13:24,520
Neyse, her neyse. sen
bunun için ödeme yapmıyorum.

321
00:13:24,560 --> 00:13:25,560
Öyle mi, Chi?

322
00:13:25,600 --> 00:13:29,000
Mümkün değil. Hayır, hayır.
hayır. Bu bizim sorumluluğumuzda.

323
00:13:29,040 --> 00:13:30,120
Evet. Ciddi misin?

324
00:13:30,160 --> 00:13:31,320
Evet. Ölümcül. Evet.

325
00:13:32,400 --> 00:13:34,800
Aman Tanrım, teşekkürler çocuklar.

326
00:13:34,840 --> 00:13:36,720
Çok teşekkür ederim.
En iyisi sensin.

327
00:13:36,760 --> 00:13:38,120
TAMAM.

328
00:13:38,160 --> 00:13:39,560
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

329
00:13:39,600 --> 00:13:41,560
Gerçekten teşekkür ederim.

330
00:13:41,600 --> 00:13:42,680
Teşekkür ederim Bretty, mwah.

331
00:13:45,080 --> 00:13:46,720
Sizler lanet olası efsanelersiniz.

332
00:13:46,760 --> 00:13:48,960
Oh, sen bir
efsane. Ah, öylesin.

333
00:13:50,560 --> 00:13:51,560
Ve ben sadece...

334
00:13:51,600 --> 00:13:53,976
umarım fazla abartmamışımdır
partide benim bir aletim.

335
00:13:54,000 --> 00:13:56,760
Hayır, hey, hey, biz vardı
gerçekten güzel sohbetler.

336
00:13:56,800 --> 00:13:58,880
Evet, biz de öyle yaptık.

337
00:13:58,920 --> 00:13:59,999
Bu benim için utanç verici

338
00:14:00,000 --> 00:14:00,200
Bu benim için utanç verici

339
00:14:00,240 --> 00:14:03,880
çünkü aslında yapmıyorum
Çekimlerden sonra her şeyi hatırla.

340
00:14:03,920 --> 00:14:05,000
Ben boşa gitmiştim.

341
00:14:05,040 --> 00:14:06,296
Evet, ben de. sen
sanırım hatırladım mı?

342
00:14:06,320 --> 00:14:07,440
Ah, elbette. Ben...

343
00:14:07,480 --> 00:14:08,616
Pardon, ben bile miydim?
seninle mi konuşuyoruz?

344
00:14:12,080 --> 00:14:14,000
Biz ne yaptık... Yaptık
konuşuyoruz. Evet. Kesinlikle.

345
00:14:14,040 --> 00:14:15,360
Bilmiyorum, konuştuk mu?

346
00:14:15,400 --> 00:14:17,360
Tamam, tamam.

347
00:14:17,400 --> 00:14:18,840
Teşekkür ederim. Teşekkürler arkadaşlar.

348
00:14:18,880 --> 00:14:20,240
için teşekkür ederim
geliyorum. Görüşürüz.

349
00:14:20,280 --> 00:14:21,320
Evet! Evet.

350
00:14:51,440 --> 00:14:53,560
Bir şey alabilir miyim?
Kapa çeneni! Kapa çeneni.

351
00:15:01,760 --> 00:15:02,840
Üçüncü kez şanslıyım.

352
00:15:08,880 --> 00:15:10,280
MERHABA! MERHABA.

353
00:15:10,320 --> 00:15:12,560
Ben Phoebe. Merhaba,
Gordon ve Ashley.

354
00:15:12,600 --> 00:15:14,240
Merhaba Phoebe, nasılsın?

355
00:15:14,280 --> 00:15:16,600
Ah, işte buradasın!

356
00:15:16,640 --> 00:15:19,160
Şuna bak
değerli küçük adam.

357
00:15:19,200 --> 00:15:22,920
Merhaba! Öpücükler!

358
00:15:22,960 --> 00:15:24,920
Ah, öpücükler. Teşekkür ederim!

359
00:15:27,880 --> 00:15:30,960
Lütfen içeri gelin.
kahve mi seversin, çay mı?

360
00:15:31,000 --> 00:15:34,200
Ah. Şey...
İster misin...

361
00:15:34,240 --> 00:15:35,296
Lütfen Angus'la tanışır mısın?

362
00:15:35,320 --> 00:15:38,200
ve Berlin çok heyecanlı
Bu küçük adamla tanışmak için.

363
00:15:38,240 --> 00:15:39,360
Evet, tamam. Evet harika.

364
00:15:39,400 --> 00:15:40,600
Evet, evet, evet. Girin!

365
00:15:47,920 --> 00:15:49,040
Kıvırcık saçların var.

366
00:15:51,360 --> 00:15:52,640
Neyim var?

367
00:15:52,680 --> 00:15:54,520
Kıvırcık saçlar. Ah, öyle mi?

368
00:15:54,560 --> 00:15:57,200
Öyle, evet, evet.
Annem daha güzel.

369
00:15:57,240 --> 00:15:58,600
Ah! Berlin!

370
00:16:02,400 --> 00:16:05,360
Chihuahua'mız Peppy,
geçen yıl öldü.

371
00:16:05,400 --> 00:16:07,280
18 yaşındaydı biliyorsun.

372
00:16:07,320 --> 00:16:10,160
Bu gerçekten bizi çok aldı
bunu aşmak için uzun zaman var.

373
00:16:10,200 --> 00:16:12,320
Ah, evet, eminim.

374
00:16:12,360 --> 00:16:13,840
Aa.

375
00:16:13,880 --> 00:16:15,816
Ve Brett'in annesi Diana,
bize bu köpekten bahsetti

376
00:16:15,840 --> 00:16:19,200
biz sadece seni düşündük
değerli küçük şey.

377
00:16:19,240 --> 00:16:22,240
Ve onu görmek
işte, gerçekten burada.

378
00:16:22,280 --> 00:16:24,360
Evet, o çok özel. Evet.

379
00:16:25,560 --> 00:16:28,960
ondan bahsetti mi?
tuvalet yaparken yardıma ihtiyaç duyabilir,

380
00:16:29,000 --> 00:16:30,240
tuvalete zamanında gidiyor musun?

381
00:16:30,280 --> 00:16:33,120
Evet, bunu zaten YouTube'da paylaştım
ve gitmeye hazırım, yani...

382
00:16:33,160 --> 00:16:34,440
Ah. Vay be.

383
00:16:34,480 --> 00:16:35,480
Bu harika.

384
00:16:35,520 --> 00:16:36,560
Evet.

385
00:16:36,600 --> 00:16:38,680
Ve eğer... eğer yapabilseydim
bir iyilik ister misin?

386
00:16:38,720 --> 00:16:39,720
Elbette.

387
00:16:39,760 --> 00:16:42,560
Eğer sakıncası yoksa
adını değiştirmiyor

388
00:16:42,600 --> 00:16:44,480
çünkü öyle olurdu
onun üçüncü adı ol

389
00:16:44,520 --> 00:16:47,160
ve bu sadece bir olabilir
onun için biraz kafa karıştırıcı.

390
00:16:47,200 --> 00:16:48,800
Neydi... Ne
yine onun adı mıydı?

391
00:16:48,840 --> 00:16:53,880
Colin. Evet.

392
00:16:55,000 --> 00:16:57,840
Evet, bu tuhaf
bir köpeğe verilen isim. Aa.

393
00:16:57,880 --> 00:17:00,000
Evet, onu sevmiyorum.

394
00:17:00,040 --> 00:17:03,200
Ahh, yani, bir şey demek istiyorum
o zaman kulağa şöyle geliyor,

395
00:17:03,240 --> 00:17:05,920
Bilirsin, ah, Corin gibi mi?

396
00:17:05,960 --> 00:17:07,000
Corin mi?

397
00:17:08,040 --> 00:17:10,000
Veya Gollum'u? Gollum.

398
00:17:11,720 --> 00:17:13,599
'Tanrının Efendisi'nden
Yüzükler'. Evet, hayır.

399
00:17:13,640 --> 00:17:15,160
Ne yapmak istiyorsun?
Onu ara, Berlin?

400
00:17:15,200 --> 00:17:16,280
Şevkli!

401
00:17:16,319 --> 00:17:17,680
Emin misin tatlım?

402
00:17:17,720 --> 00:17:19,920
Peppy... Peppy'nin adıydı.

403
00:17:19,960 --> 00:17:21,760
Peppy'i istiyorum.

404
00:17:21,800 --> 00:17:25,120
Ah. O bunu biliyor...
ama o Peppy değil, yani...

405
00:17:25,160 --> 00:17:26,560
Elbette öyle.

406
00:17:26,599 --> 00:17:28,096
Ama sanırım eğer o
ona Peppy demek istiyor

407
00:17:28,120 --> 00:17:29,160
önemli değil.

408
00:17:29,200 --> 00:17:32,360
Peppy'yi seviyor musun, tatlım?
Peppy, buraya gel. Şevkli! Şevkli!

409
00:17:32,400 --> 00:17:34,280
Ah, Peppy öyle.

410
00:17:34,320 --> 00:17:37,920
Yay! Vroom! Vroom!
Ah, hayır, yapma bunu.

411
00:17:37,960 --> 00:17:39,216
Yapamaz mıyız... Yapamaz mıyız?
bunu yap? Vroom! Vroom!

412
00:17:39,240 --> 00:17:41,960
Nazik ol Berlin.
Vroom! Vroom!

413
00:17:43,920 --> 00:17:45,840
Durmak. Nasıl yapıyorsun...

414
00:17:45,880 --> 00:17:48,640
Nazik olur musun Berlin?
Nazik davranıyor.

415
00:17:49,720 --> 00:17:51,240
O artık benim köpeğim.

416
00:17:51,280 --> 00:17:53,480
Şevkli! Hadi Peppy!

417
00:18:01,080 --> 00:18:02,800
yapmadığın için teşekkür ederim
bunu büyük bir veda olarak yapıyorum.

418
00:18:02,840 --> 00:18:04,080
Peppy için daha az travmatik.

419
00:18:04,120 --> 00:18:05,760
Evet. Evet,
elbette. Endişelenme.

420
00:18:07,080 --> 00:18:08,120
Evet.

421
00:18:08,160 --> 00:18:09,896
Ve eğer varsa bize bildirin
herhangi bir sorunuz varsa,

422
00:18:09,920 --> 00:18:11,480
herhangi bir sorun, herhangi bir şey.

423
00:18:11,520 --> 00:18:13,280
Elbette. Gündüz veya gece.

424
00:18:13,320 --> 00:18:15,440
Evet. İyi olacağımıza eminim.

425
00:18:15,480 --> 00:18:16,480
Kesinlikle.

426
00:18:16,520 --> 00:18:17,520
Harika, harika. Hadi gidelim.

427
00:18:17,560 --> 00:18:19,400
Evet, biraz gönder
mümkün olduğunda fotoğraflar.

428
00:18:19,440 --> 00:18:23,400
TAMAM. Peki, kendine iyi bak. öyleydi
ikinizle de tanıştığıma memnun oldum.

429
00:18:23,440 --> 00:18:25,160
Güle güle! Tamam, hoşçakal.

430
00:18:28,600 --> 00:18:30,080
Yapılacak doğru şey bu muydu?

431
00:18:34,280 --> 00:18:35,360
Bence de.

432
00:18:39,200 --> 00:18:40,480
İyi olacak mı?

433
00:18:44,760 --> 00:18:45,840
Yani...

434
00:18:47,720 --> 00:18:49,960
Köpekler pragmatisttir,
Biliyorsun? Yani...

435
00:18:52,080 --> 00:18:54,880
Evet, o özeldir.
ama o...

436
00:18:54,920 --> 00:18:58,320
Kim olursa olsun onu sevecek
onu besliyor, değil mi?

437
00:18:58,360 --> 00:18:59,999
Her zaman anlaşma buydu
insanlar ve köpekler arasında.

438
00:19:00,000 --> 00:19:00,560
Her zaman anlaşma buydu
insanlar ve köpekler arasında.

439
00:19:00,600 --> 00:19:01,936
Her zaman öyleydi
anlaşma, biliyor musun?

440
00:19:01,960 --> 00:19:05,480
Kamp ateşinin yanında oturmalarına izin verdik
ve onları artıklarla beslerdik,

441
00:19:05,520 --> 00:19:06,640
ve bizi korurlardı

442
00:19:06,680 --> 00:19:08,720
aslanlar ne zaman vardı
yakında, biliyor musun?

443
00:19:08,760 --> 00:19:11,240
Yani bu...

444
00:19:11,280 --> 00:19:13,680
bu bir çeşit işlemsel.

445
00:19:13,720 --> 00:19:17,000
Daha az yapmaz
gerçek, ama sorun değil.

446
00:19:17,040 --> 00:19:18,120
Mutlu olacak.

447
00:19:18,160 --> 00:19:19,920
Evet ama onu sevdik.

448
00:19:19,960 --> 00:19:21,800
Evet. Evet.

449
00:19:26,880 --> 00:19:27,880
Merhaba anne.

450
00:19:27,920 --> 00:19:29,720
Ashley, neredesin?

451
00:19:29,760 --> 00:19:31,920
Ben sadece Gordon'la birlikteyim.
Neler oluyor?

452
00:19:31,960 --> 00:19:33,920
bir şey
oldu. sana ihtiyacım var.

453
00:19:33,960 --> 00:19:36,360
Ne oldu? öyle mi
sen... iyi misin?

454
00:19:36,400 --> 00:19:39,600
Hayır değilim. Bu Lee.

455
00:19:39,640 --> 00:19:41,000
Lütfen buraya gelin. sana ihtiyacım var.

456
00:19:41,040 --> 00:19:43,040
Tamam, tamam, tamam, sadece
nefes al. Nefes al anne.

457
00:19:43,080 --> 00:19:45,040
Tamam, yakında orada olacağım.

458
00:19:46,440 --> 00:19:48,800
Sorun nedir? Ah, kahretsin biliyor.

459
00:19:48,840 --> 00:19:51,800
Sanki bunu biliyormuş gibi
Bir an yaşıyordum.

460
00:20:08,280 --> 00:20:09,360
TAMAM.

461
00:20:13,960 --> 00:20:15,560
Gidip görsem iyi olur
annem ne durumda?

462
00:20:15,600 --> 00:20:16,920
Evet.

463
00:20:16,960 --> 00:20:18,240
Tamamsın? Evet.

464
00:20:25,520 --> 00:20:26,800
Sanırım yakında görüşürüz?

465
00:20:26,840 --> 00:20:27,920
Evet, kesinlikle.

466
00:20:30,840 --> 00:20:32,240
Bu mu?

467
00:20:32,280 --> 00:20:33,360
Ne?

468
00:20:35,600 --> 00:20:36,640
TAMAM.

469
00:20:38,040 --> 00:20:40,520
Şey, ben... ben... ben var
gitmek. Hoşça kal Gordon.

470
00:20:42,760 --> 00:20:44,080
Şimdilik görüşürüz.

471
00:20:51,480 --> 00:20:55,720
Ben de "Hayır Lee," dedim.
bu spam değil."

472
00:20:55,760 --> 00:20:57,000
Her şey Facebook'ta.

473
00:20:57,040 --> 00:20:58,160
Herkes görebilir

474
00:20:58,200 --> 00:20:59,999
kaç Candy Crush
oynadığınız oyunlar.

475
00:21:00,000 --> 00:21:00,920
Candy Crush kaç tane
oynadığınız oyunlar.

476
00:21:00,960 --> 00:21:04,600
Kelimenin tam anlamıyla oynadı
yüzlerce Candy Crush oyunu

477
00:21:04,640 --> 00:21:07,080
21 yaşındaki bu çocukla
Koreli kız,

478
00:21:07,120 --> 00:21:09,680
ama sürekli bunun spam olduğunu söylüyordu.

479
00:21:09,720 --> 00:21:12,240
Şaka yapıyorsun anne.

480
00:21:12,280 --> 00:21:14,200
Ama sonra gittim
telefonu aracılığıyla,

481
00:21:14,240 --> 00:21:16,160
ve onun işi bitti
onun sohbet snap'i de.

482
00:21:16,200 --> 00:21:18,680
Ve o gönderiyor
onun parası, benim param.

483
00:21:18,720 --> 00:21:21,160
Ve gidiyor
aylardır devam ediyor.

484
00:21:21,200 --> 00:21:23,920
Aman Tanrım. Anne, çok üzgünüm.

485
00:21:23,960 --> 00:21:25,320
Haklıydın
onun hakkında, Ashley.

486
00:21:28,320 --> 00:21:29,760
Sen öyleydin.

487
00:21:29,800 --> 00:21:34,160
Şey, biliyorsun, ben... ben
haklı olduğum için üzgünüm.

488
00:21:34,200 --> 00:21:36,680
Hayır, bunu yaptığım için üzgünüm
seni dinlemedim.

489
00:21:36,720 --> 00:21:38,840
özür dilerim
ona inandım, sana değil.

490
00:21:38,880 --> 00:21:40,480
Sen benim ailemsin.

491
00:21:40,520 --> 00:21:41,560
Tamam anne.

492
00:21:41,600 --> 00:21:44,080
Hayır, sorun değil.
Sen benim tek ailemsin.

493
00:21:45,760 --> 00:21:50,040
seni çok seviyorum
çok, Ashley Maree.

494
00:21:50,080 --> 00:21:51,240
Ah, anneciğim.

495
00:21:53,920 --> 00:21:55,640
Ah.

496
00:21:57,040 --> 00:21:59,760
Ah, bunu almalıyım.

497
00:21:59,800 --> 00:22:00,000
Sadece kendini yarat
rahat canım.

498
00:22:00,001 --> 00:22:01,256
Sadece kendini yarat
rahat canım.

499
00:22:01,280 --> 00:22:02,480
Bu biraz zaman alabilir.

500
00:22:04,800 --> 00:22:07,120
Peki neyin var
kendi adına mı söylemek istiyorsun?

501
00:22:08,520 --> 00:22:10,600
eğer öyleysen beni arama
bana yalan söyleyecek.

502
00:22:47,440 --> 00:22:52,320
Gordy, pencereyi açık bıraktın.

503
00:22:52,360 --> 00:22:54,080
Ah, siktir et.

504
00:23:12,840 --> 00:23:15,640
Bizim için mi ağlıyorsun yoksa
Colin için mi ağlıyorsun?

505
00:23:16,680 --> 00:23:19,720
Ahh, ah, hepsi bu.

506
00:23:19,760 --> 00:23:23,720
Pasta grafiği gibi olsaydı

507
00:23:23,760 --> 00:23:24,800
neye benzerdi?

508
00:23:26,040 --> 00:23:27,120
Şey...

509
00:23:29,960 --> 00:23:32,160
Bilmiyorum. Çok fazla.

510
00:23:33,720 --> 00:23:34,800
Sadece...

511
00:23:36,960 --> 00:23:39,040
bu bir kere
yıl ağlıyor, biliyorsun.

512
00:23:40,880 --> 00:23:43,280
Peki en üzücü şey nedir?

513
00:23:43,320 --> 00:23:44,920
Önemli mi?

514
00:23:44,960 --> 00:23:45,960
Evet,

515
00:23:46,000 --> 00:23:48,360
çünkü tam da gidiyordum
sen de biraz ağla ve...

516
00:23:48,400 --> 00:23:49,680
Sen öyle miydin? Evet.

517
00:23:49,720 --> 00:23:51,520
Demek istediğim, değildi
gibi olacak

518
00:23:51,560 --> 00:23:54,440
İrlandalı bir meraklı gibi
ne yapıyorsun,

519
00:23:54,480 --> 00:23:55,920
ama biliyorsun,

520
00:23:55,960 --> 00:23:59,240
çünkü bende bir sürü var
yıl boyunca küçük çığlıklar.

521
00:23:59,280 --> 00:24:00,000
Seninki neyle ilgiliydi?

522
00:24:00,000 --> 00:24:01,000
Seninki neyle ilgiliydi?

523
00:24:01,800 --> 00:24:02,880
Pasta grafiği açısından.

524
00:24:04,800 --> 00:24:06,280
İlk önce sana sordum.

525
00:24:08,360 --> 00:24:09,440
Şey...

526
00:24:12,760 --> 00:24:14,800
Sanırım yanlışlıkla
kalbimi açtı

527
00:24:14,840 --> 00:24:16,600
sakat bir köpeğe...

528
00:24:18,440 --> 00:24:21,120
Ve sonra sen kayıp gittin
açılış aynı anda.

529
00:24:25,960 --> 00:24:28,080
Eğer bu aşık olmaksa
Bundan gerçekten hoşlanmıyorum.

530
00:24:28,120 --> 00:24:31,320
Ben hayranı değilim çünkü
çok yorucu.

531
00:24:36,560 --> 00:24:38,600
biraz öyle hissediyorum
Deliriyorum.

532
00:24:39,960 --> 00:24:42,200
Yapıyor musun? Evet.

533
00:24:42,240 --> 00:24:44,120
Bu güzel. Öyle mi?

534
00:24:48,960 --> 00:24:50,040
Peki ne yapacağız?

535
00:25:04,840 --> 00:25:06,720
Sanırım gidip köpeğimizi geri almalıyız.

536
00:25:06,760 --> 00:25:08,480
Tanrıya şükür.

537
00:25:08,520 --> 00:25:09,560
Hadi yapalım.

538
00:25:12,480 --> 00:25:15,680
O kahrolası aileden nefret ediyordum.
Ah, mahvolmuşlardı.

539
00:25:16,960 --> 00:25:19,240
Çocuğunu kim çağırıyor
Berlin'i mi? Wankers.

540
00:25:21,960 --> 00:25:23,696
Onu nasıl yakalayacağız?
geri mi? Ah, bilmiyorum.

541
00:25:23,720 --> 00:25:25,400
Biz... biz çözeceğiz
yolda.

542
00:25:27,360 --> 00:25:29,160
Bunu yapacağız
küçük kız ağlıyor ama.

543
00:25:30,200 --> 00:25:34,280
İyi.

544
00:26:29,400 --> 00:26:32,400
Altyazılı:
Ai-Medya ai-medya. TV