1
00:00:03,441 --> 00:00:28,441
පිටපත broth3r<i>max</i> විසින්

2
00:00:51,466 --> 00:00:55,466
මෙගා!

3
00:01:03,490 --> 00:01:05,490
සූදානම් වන්න!

4
00:01:05,514 --> 00:01:07,514
යන්න!

5
00:01:35,438 --> 00:01:37,438
නැගිටින්න!

6
00:01:37,462 --> 00:01:38,462
සූදානම් වෙන්න!

7
00:01:44,438 --> 00:01:47,438
මෙගා!

8
00:01:50,462 --> 00:01:52,462
මට සමාවෙන්න.
අම්මා.

9
00:01:52,486 --> 00:01:54,486
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
/ ජීවිකාව උපයා ගැනීම.

10
00:01:55,410 --> 00:01:56,410
යාහ්.

11
00:01:56,434 --> 00:01:58,434
කුමක් ද?

12
00:01:58,458 --> 00:02:00,458
ඔයාගේ ලේලිය වෙන්න කෙල්ලෙක් හොයනවා.

13
00:02:00,482 --> 00:02:02,482
බැරෑරුම් වන්න!

14
00:02:02,506 --> 00:02:04,406
වැඩ කරනවා! ජීවිකාව උපයා ගැනීම!

15
00:02:04,430 --> 00:02:06,430
මෙග්ස් යන්න!

16
00:02:14,454 --> 00:02:19,454
මෙගා!

17
00:02:19,478 --> 00:02:21,478
ඔබට එය කළ හැකිය, මෙගා!

18
00:02:21,502 --> 00:02:23,502
ඔබට එය කළ හැකිය!

19
00:02:27,426 --> 00:02:28,426
මෙගා!

20
00:02:40,450 --> 00:02:42,450
එය කරන්න! ඇයව අවසන් කරන්න, මෙග්ස්!

21
00:02:54,474 --> 00:02:55,474
නැගිටින්න!

22
00:02:56,498 --> 00:02:59,498
එක, දෙක, තුන...

23
00:02:59,522 --> 00:03:02,422
හතර, පහ, හය...

24
00:03:02,446 --> 00:03:05,446
හත, අට, නවය...

25
00:03:05,470 --> 00:03:06,470
නැගිටින්න!

26
00:03:06,494 --> 00:03:07,494
...දස!

27
00:03:10,418 --> 00:03:11,418
ආයුබෝවන්.

28
00:03:11,442 --> 00:03:13,442
මැරයා! ඔබ නැවතත් දිනුම්.

29
00:03:13,466 --> 00:03:14,766
ඔබ ඇයට සුබ පතන්නේ නැත්තේ ඇයි?

30
00:03:14,790 --> 00:03:16,490
මම ඇයට සුබ පතනවා.

31
00:03:16,514 --> 00:03:19,414
එහි ඇති වරද කුමක්ද?
/ ඇයට හොඳින් සුබ පතන්න.

32
00:03:21,438 --> 00:03:22,438
අම්මා.

33
00:03:22,766 --> 00:03:23,966
ඔහ්, මගේ.

34
00:03:24,100 --> 00:03:24,966
සුභ පැතුම්, පැටියෝ!

35
00:03:26,166 --> 00:03:27,533
ඔයා තව තවත් ලොකු වෙනවා.

36
00:03:28,000 --> 00:03:28,800
ස්තුතියි.

37
00:03:29,266 --> 00:03:30,766
නමුත් ඇය දුගඳයි.
/ ඇය හරිම දාඩියයි.

38
00:03:31,366 --> 00:03:33,833
දාඩිය.
/ මම තරගයකින් ඉවත් වුණා.

39
00:03:33,900 --> 00:03:34,600
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

40
00:03:34,600 --> 00:03:35,666
අපි යමු, මට බඩගිනියි!

41
00:03:35,733 --> 00:03:36,533
හරි හරී!
/ හරි හරී!

42
00:03:37,600 --> 00:03:38,400
මෙගා!

43
00:03:38,800 --> 00:03:39,600
හේයි!

44
00:03:41,933 --> 00:03:43,566
දැන් ඉන්නේ මැරයෝ.
/ සුබ පැතුම්.

45
00:03:44,566 --> 00:03:45,466
ඔයා පුදුමයි.

46
00:03:45,666 --> 00:03:46,366
ස්තූතියි, ස්තූතියි.

47
00:03:46,366 --> 00:03:48,900
නමුත් ඔබ සමඟ සටන් කිරීම සැමවිටම දුෂ්කර ය.

48
00:03:48,901 --> 00:03:49,967
කොහෙත්ම නැහැ.
/ අපිත් එක්ක ගෙදර කෑම කන්න එන්න.

49
00:03:51,566 --> 00:03:54,466
මම ඇගේ ප්‍රියතම සෙමූර් ජෙංකෝල් හදනවා.

50
00:03:55,100 --> 00:03:55,966
ඉදිරියට එන්න.
/ එන්න අපිත් එක්ක.

51
00:03:57,066 --> 00:03:59,766
නමුත් මම දැනටමත් මගේ ගෙදර අයට පොරොන්දුවක් දීලා තියෙනවා.

52
00:04:00,266 --> 00:04:02,033
ඔයා කොහොමද ගෙදර යන්න හදන්නේ?
මට ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න දෙන්න.

53
00:04:03,133 --> 00:04:06,233
සමාවෙන්න දිනී. ඔහුව නොසලකා හරින්න.
/ කුමක් ද? මට හොඳ චේතනාවක් තියෙනවා.

54
00:04:06,234 --> 00:04:07,367
මේ මගේ මිතුරා, ඇය සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට එපා.

55
00:04:07,368 --> 00:04:09,202
ඇයත් මගේ මිතුරියක්.

56
00:04:09,400 --> 00:04:11,300
හරි එහෙනම්. මම යන්නම්.

57
00:04:11,466 --> 00:04:13,166
මගෙන් ඔබේ දෙමාපියන්ට ආයුබෝවන් කියන්න.
/ ඔව් නෝනා.

58
00:04:14,466 --> 00:04:15,400
අපි යමු.
/ ඒයි!

59
00:04:16,666 --> 00:04:18,900
ආයුබෝවන්! ප්රවේසම් වන්න!

60
00:04:19,200 --> 00:04:20,400
මම කොච්චර බය වුණාද කියලා හිතන්න.

61
00:04:20,424 --> 00:04:24,324
තරගය ආරම්භයේදීම ඇය වැටුණා.

62
00:04:24,533 --> 00:04:28,466
අම්මේ ඔයා බය වෙන්න ඕන නෑ.

63
00:04:28,733 --> 00:04:30,300
ඇය රයිනෝගෙන් පැවත එන්නියකි.

64
00:04:30,500 --> 00:04:34,033
ඉන්න. ඔයා කියන්නෙ අම්ම රයිනෝ කියලද?
/ ඔයා ඒක කියනවා.

65
00:04:34,133 --> 00:04:36,933
ඒක භයානකයි.
/ ඔයාට පිස්සු.

66
00:04:36,957 --> 00:04:38,457
අපොයි!

67
00:04:39,866 --> 00:04:42,966
මොකක් ද වැරැද්ද?
/ ප්රශ්නයක් නැහැ.

68
00:04:43,066 --> 00:04:45,166
ඇයට ඉන්න දෙන්න.

69
00:04:45,333 --> 00:04:48,366
මම ඇයට අනුකම්පා කරමි.

70
00:04:48,766 --> 00:04:50,000
මම ගැන කුමක් ද?

71
00:04:52,700 --> 00:04:54,133
ඔයා කොච්චර නරක් වෙලාද.

72
00:04:56,166 --> 00:05:02,700
මගේ මාළුවා!
/ නැහැ, මගේ!

73
00:05:03,300 --> 00:05:04,566
මට ඔයාලා දෙන්නා මගේ කාමරේ ඉන්නවා ඇහෙනවා.

74
00:05:04,766 --> 00:05:06,133
ඔබ සටන් කරන්නේ කුමක් ගැනද?

75
00:05:06,600 --> 00:05:08,800
ඔයා හරියට බබාලා වගේ.

76
00:05:09,333 --> 00:05:11,400
මේක ඔයාටයි බිලාල්.

77
00:05:11,700 --> 00:05:12,500
වහන්න.

78
00:05:13,666 --> 00:05:16,133
ඔයා හරියට බබාලා වගේ.

79
00:05:16,200 --> 00:05:16,666
මෙන්න, ඔබ වෙනුවෙන්.

80
00:05:16,666 --> 00:05:19,033
ඔයා කියන්නෙ එයාගෙ ඉවුම් පිහුම් නරකයි කියලද?

81
00:05:19,100 --> 00:05:21,900
ඒක කුරිරුයි.
/ ඇයට හිරිහැර කිරීම නවත්වන්න.

82
00:05:23,400 --> 00:05:25,133
මෙතන.
/ ඔබ එය මට දෙන්නේ නැද්ද?

83
00:05:25,157 --> 00:05:27,157
එයාව මෙතනින් පන්නන්න.

84
00:05:27,266 --> 00:05:29,133
ඔයා මට කිව්වා මුලින්ම ඒක එයාට දෙන්න කියලා.

85
00:05:29,157 --> 00:05:33,357
නමුත් ඇය දැනටමත් එය ලබා ගත්තාය.
/ මට තව ඕන. ඒක අඩු වැඩියි.

86
00:05:33,381 --> 00:05:35,381
එය නවත්වන්න. ඔබේ කුඩා සහෝදරියට හිරිහැර කිරීම නවත්වන්න.

87
00:05:35,405 --> 00:05:37,405
එය වේදනා දෙයි.

88
00:05:38,429 --> 00:05:44,129
රුධිර බැඳීම්

89
00:05:44,500 --> 00:05:45,700
මම මේක ඇණවුම් කළේ නැහැ.

90
00:05:45,724 --> 00:05:48,324
ඔහ්, නැහැ!
/ මොකක් ද වැරැද්ද?

91
00:05:48,400 --> 00:05:50,166
මට කට්සු ඕනේ පැටියෝ.

92
00:05:50,200 --> 00:05:51,766
මම මේ වගේ කෑම වලට කැමති නැහැ.

93
00:05:51,900 --> 00:05:53,866
අපි පැමිණිලි කරන්නෙමු. හරි හරී?

94
00:05:55,533 --> 00:05:56,533
මුලින්ම එය කන්න.

95
00:05:59,866 --> 00:06:02,000
මිස්, සමාවෙන්න.
/ ඔව්?

96
00:06:02,766 --> 00:06:03,766
මට ඔබට උදව් කළ හැකි යමක් තිබේද?

97
00:06:04,166 --> 00:06:05,400
මම මේක ඇණවුම් කළේ නැහැ.

98
00:06:05,966 --> 00:06:07,066
ඔබ එය පරීක්ෂා කරනවාද?

99
00:06:07,533 --> 00:06:09,966
හරි, මට මේක ආපහු කුස්සියට දෙන්න ඕනද?

100
00:06:10,266 --> 00:06:13,100
නෑ මට ඕන වන්දියක් විතරයි.

101
00:06:15,000 --> 00:06:17,866
සමාවෙන්න. නමුත් ඔබ දැනටමත් එයින් අඩක් අනුභව කර ඇත.

102
00:06:18,166 --> 00:06:19,966
ඔබ දැනටමත් ආහාරයෙන් අඩක් අනුභව කර ඇත්නම් ...

103
00:06:20,100 --> 00:06:21,700
ඔබට වන්දියක් ලබා ගත නොහැක.

104
00:06:22,366 --> 00:06:26,066
ඉතින්, ඔබ මට වැඩිපුර ගෙවීමට අවශ්යයි. එසේ ද?

105
00:06:26,966 --> 00:06:28,266
මොන පිස්සු රෙස්ටෝරන්ට් එකක්ද පැටියෝ.

106
00:06:28,267 --> 00:06:30,700
මට මේක වෛරස් කරන්න දෙන්න.

107
00:06:30,900 --> 00:06:32,333
මට ගොඩක් අනුගාමිකයෝ ඉන්නවා.

108
00:06:32,733 --> 00:06:35,300
මට අවශ්‍ය නම්, මට මෙම ස්ථානය ව්‍යාපාරයෙන් බැහැර කළ හැකිය.

109
00:06:36,900 --> 00:06:40,200
මැඩම්, සර්, මම අපහසුතාවයට සමාව අයදිනවා.

110
00:06:40,533 --> 00:06:45,533
මේක කොහොමද? අද රාත්‍රියේ, ඔබේ ආහාර වේල නොමිලේ.

111
00:06:45,800 --> 00:06:48,533
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි සමාව ඉල්ලමු.

112
00:06:50,300 --> 00:06:51,600
ඒක තමයි හරි ක්‍රියාව.

113
00:06:52,324 --> 00:06:53,424
සමාව ඉල්ලන්න.

114
00:06:56,400 --> 00:06:57,533
මම සමාව ඉල්ලනවා.

115
00:06:58,733 --> 00:07:01,166
හිස නමන්න, එබැවින් ඔබ අවංකව පෙනේ.

116
00:07:08,966 --> 00:07:10,200
මම සමාව ඉල්ලනවා.

117
00:07:11,533 --> 00:07:12,566
සමාවන්න, මම අහම්බෙන් එය ක්ලික් කළා.

118
00:07:13,900 --> 00:07:14,966
හේයි, ඔබ මගේ පපුවේ පින්තූරයක් ගන්නවාද?

119
00:07:15,666 --> 00:07:16,600
මෝඩයා!

120
00:07:21,148 --> 00:07:22,148
<i>මෝඩයා!</i>

121
00:07:22,172 --> 00:07:24,272
<i>ඔහු මගේ පපුවේ පින්තූරයක් ගත්තා!</i>

122
00:07:24,296 --> 00:07:25,296
<i>ඔහුට පිස්සු!</i>

123
00:07:25,320 --> 00:07:26,320
<i>මෝඩයා!</i>

124
00:07:26,344 --> 00:07:28,344
<i>ඒයි!
/ මොකක්ද?</i>

125
00:07:30,100 --> 00:07:30,900
අපරාදේ!

126
00:07:33,000 --> 00:07:35,900
වර්තමානයේ බොහෝ අගෞරවනීය මිනිසුන්.

127
00:07:37,133 --> 00:07:37,933
සාහසික.

128
00:07:38,766 --> 00:07:40,133
මම ඔබ නම්...

129
00:07:40,333 --> 00:07:42,466
මම ඔහුට මේසයකින් පහර දුන්නා!

130
00:07:42,566 --> 00:07:43,366
ඔහුට පාඩමක් දීමට.

131
00:07:45,733 --> 00:07:48,333
ඉතින්, එහි ඔබේ රැකියාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

132
00:07:48,666 --> 00:07:49,566
මාව අයින් කළා.

133
00:07:50,266 --> 00:07:51,066
මට වෙන මොනවා කරන්නද?

134
00:07:51,533 --> 00:07:52,333
හහ්?

135
00:07:52,766 --> 00:07:53,566
ඔබව සේවයෙන් පහ කළාද?

136
00:07:54,533 --> 00:07:55,700
නමුත් ඔබ වරදක් කළේ නැත!

137
00:07:56,766 --> 00:07:57,700
එහෙම කොහොම ද?

138
00:07:59,666 --> 00:08:00,500
ඒක හරි අමුතුයි.

139
00:08:00,524 --> 00:08:04,024
ඒක උන් දන්නෙ නැද්ද
ඔබ හිටපු ජාතික මලල ක්‍රීඩකයෙක්ද?

140
00:08:08,248 --> 00:08:09,248
එය කෙසේ විය හැකිද

141
00:08:15,472 --> 00:08:17,472
ජාතික සිලාට් සංගමය
-1926-

142
00:08:20,396 --> 00:08:21,696
අපොයි!
/ මෙගා!

143
00:08:21,720 --> 00:08:23,720
මෙගා...

144
00:08:25,566 --> 00:08:27,600
ඔබේ උරහිස විස්ථාපනය බරපතලයි.

145
00:08:28,500 --> 00:08:30,266
ඔබ සුව වූ පසු...

146
00:08:30,290 --> 00:08:33,090
ඔබට නැවත පැමිණීමේ අවස්ථාව
ඔබේ පෙර මට්ටමට...

147
00:08:33,100 --> 00:08:35,000
සුළු වේ.

148
00:08:58,466 --> 00:08:59,266
මෙගා.

149
00:09:00,200 --> 00:09:01,000
මෙගා?

150
00:09:05,700 --> 00:09:06,500
ඇයට සිදු වූ වරද කුමක්ද?

151
00:09:14,324 --> 00:09:16,324
හේයි, මෙගා.

152
00:09:21,466 --> 00:09:22,266
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

153
00:09:38,466 --> 00:09:39,700
තවදුරටත් මලල ක්‍රීඩකයෙක් නොවේ...

154
00:09:40,533 --> 00:09:42,366
ඔබේ ජීවිතයත් නතර වෙනවා කියන්නේ නැහැ.

155
00:09:47,300 --> 00:09:48,100
දිනි.

156
00:09:49,100 --> 00:09:50,166
දිනි අම්මට කිව්වා.

157
00:09:53,500 --> 00:09:54,333
ඔබට ටික වේලාවක් දුකෙන් සිටිය හැකිය.

158
00:09:55,900 --> 00:09:56,733
නමුත් අතහරින්න එපා.

159
00:09:57,733 --> 00:09:58,900
<i>නරඹන්නන්, සබැඳි සූදුව,</i>

160
00:09:59,200 --> 00:10:00,866
<i>මෑතකදී වඩ වඩාත් කරදරකාරී වී ඇත,</i>

161
00:10:00,966 --> 00:10:02,333
<i>තවත් ගොදුරක් ඉල්ලා ඇත.</i>

162
00:10:02,566 --> 00:10:04,533
<i>බෙකාසි හි පදිංචිකරුවෙකු සොයා ගන්නා ලදී</i>

163
00:10:04,666 --> 00:10:05,766
<i>එල්ලෙනවා</i>

164
00:10:05,900 --> 00:10:06,700
<i>ඔහුගේ කුලියට ගත් කාමරය.</i>

165
00:10:07,333 --> 00:10:08,933
<i>අසල්වැසියන් සහ සගයන් එය වාර්තා කළේය</i>

166
00:10:09,000 --> 00:10:10,400
<i>වින්දිතයා සිය දිවි නසා ගැනීමට පෙර,</i>

167
00:10:10,566 --> 00:10:12,500
<i>ඔහු අසල්වැසියන්ගෙන් මුදල් ණයට ගෙන ඇත,</i>

168
00:10:12,600 --> 00:10:14,800
<i>නීති විරෝධී මාර්ගගත ණය දීම සම්බන්ධයි.</i>

169
00:10:14,824 --> 00:10:15,824
අයියා කීයටද ගෙදර එන්නේ?

170
00:10:15,848 --> 00:10:17,348
[සුපුරුදු විදියට මම ඉස්සරහ යතුර දැම්මා
විදුලි මීටරය උඩ.]

171
00:10:27,000 --> 00:10:27,800
මගේ වාරය?

172
00:10:32,766 --> 00:10:33,566
කුඩා.

173
00:10:33,566 --> 00:10:34,366
නැවතත් කුඩා.

174
00:10:36,800 --> 00:10:37,600
ඒකට සාප වේවා!

175
00:10:38,324 --> 00:10:40,324
ඔව්!

176
00:10:41,533 --> 00:10:42,366
අපොයි!
/ ජරා!

177
00:10:42,367 --> 00:10:44,534
හරි හැමෝම. ඔයාට ස්තූතියි.

178
00:10:44,558 --> 00:10:45,365
මම යනවා.
/ ප්රවේසම් වන්න!

179
00:10:45,366 --> 00:10:47,066
ඔයා කොහෙද යන්නේ, බිල්?

180
00:10:48,733 --> 00:10:49,533
නැවත සෙල්ලම් කරන්න.

181
00:10:51,266 --> 00:10:52,066
අපි දෙන්නෙක් විතරයි.

182
00:10:53,966 --> 00:10:56,566
ඔයා බය නම් මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.

183
00:10:59,966 --> 00:11:01,133
ඔබට ප්රතිඵලය පිළිගැනීමට සිදුවනු ඇත.

184
00:11:27,657 --> 00:11:29,657
[සේවා සේදීම සහ අයන් කිරීමේ සේවා]

185
00:11:31,866 --> 00:11:32,666
ඔබ සොයන්නේ කාවද?

186
00:11:33,766 --> 00:11:34,566
බිලාල්.

187
00:11:35,500 --> 00:11:36,866
මෙතන බිලාල් නැහැ.

188
00:11:41,366 --> 00:11:43,533
බිලාල් අංගෝරෝ සංසාරය.

189
00:11:45,266 --> 00:11:46,066
මම නිවැරදි ස්ථානයේද?

190
00:11:47,733 --> 00:11:49,500
ඔබට ඔහු සමඟ ඇති ගනුදෙනුව කුමක්ද?

191
00:11:49,566 --> 00:11:50,200
හොඳයි, ඔහු කොහෙද?

192
00:11:50,933 --> 00:11:52,100
ඔහු මෙහි නැත, ඔහු නගරයෙන් බැහැර ය.

193
00:11:56,333 --> 00:11:59,133
මෙය හෙන්රිට ඔහුගේ ණය ගෙවීමේ නියමිත දිනයයි.

194
00:12:00,200 --> 00:12:01,800
රුපියල් මිලියන තුන්සියයක්.

195
00:12:02,966 --> 00:12:05,366
අපි උදේ 7ට ආපහු මෙහෙ එනවා.

196
00:12:05,733 --> 00:12:08,033
ණය ගෙවාගන්න බැරිනම්...

197
00:12:09,400 --> 00:12:10,866
ඔබ සැමට වෙනත් නිවසක් සොයා ගත යුතුය.

198
00:12:16,390 --> 00:12:17,390
තේරුනාද?

199
00:12:28,414 --> 00:12:32,114
සඳහා: උපකාරක ගාස්තු.
නොගෙවූ මුදල: මිලියන 300

200
00:13:01,966 --> 00:13:02,766
අපරාදේ!

201
00:13:03,166 --> 00:13:03,966
හහ්?

202
00:13:05,766 --> 00:13:07,966
ඔබ මගේ කාමරයේ කරන්නේ කුමක්ද?

203
00:13:08,200 --> 00:13:09,066
ඔයා මාව බය කළා.

204
00:13:18,490 --> 00:13:20,290
අගය කිරීමේ සහතිකය
හොඳම ගණිත ඔලිම්පියාඩ්: බිලාල් ඇන්ගෝරෝ එස්.

205
00:13:22,200 --> 00:13:23,500
ඔබ කළේ කුමක්ද?

206
00:13:25,466 --> 00:13:26,966
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?

207
00:13:29,166 --> 00:13:29,966
මට පිළිතුරු දෙන්න!

208
00:13:33,466 --> 00:13:35,766
බිලාල් මේ ගෙදර ඔප්පුව.

209
00:13:36,166 --> 00:13:38,333
කොල්ලෝ වගයක් ආවා
රුපියල් මිලියන 300ක් ඉල්ලුවා.

210
00:13:38,866 --> 00:13:40,000
සල්ලි මොකටද?

211
00:13:43,933 --> 00:13:44,733
බිලාල්!

212
00:13:46,066 --> 00:13:47,166
මම සූදුවෙන් පැරදුණා.

213
00:13:47,900 --> 00:13:48,700
සතුටුද?

214
00:13:50,700 --> 00:13:52,266
ඔයාට පිස්සු ද?

215
00:13:52,366 --> 00:13:53,400
තේරුනාද...

216
00:13:54,300 --> 00:13:58,000
ගෙවන්න බැරිනම් ගෙදර අරන් යයි.
අපි කොහෙද ජීවත් වෙන්නේ?

217
00:13:58,600 --> 00:14:00,266
මේ පැයේදී ඔච්චර සද්ද දාන්න එපා.

218
00:14:00,300 --> 00:14:01,766
මම වාරික වශයෙන් ගෙවන්නෙමි.

219
00:14:01,800 --> 00:14:04,400
ඔයා... ඔයා කොහොමද ඒක කරන්නේ?

220
00:14:08,166 --> 00:14:10,600
ඒ මිලියන 300ක්! ඔබ...

221
00:14:11,500 --> 00:14:13,600
ඔබ සූදුව කරන්නේ ඇයි?

222
00:14:13,766 --> 00:14:14,933
ඔයා හරිම ආත්මාර්ථකාමීයි!

223
00:14:14,957 --> 00:14:16,957
ඔබ ආත්මාර්ථකාමී ය!

224
00:14:17,800 --> 00:14:20,200
ඔයා දන්නවනේ අතේ සල්ලි නෑ කියලා.
නමුත් ඔබ මලල ක්‍රීඩකයෙක් වුණා.

225
00:14:29,066 --> 00:14:31,533
මම ඒක කළේ අපි වෙනුවෙන් ජීවත් වෙන්න, මෙග්ස්.

226
00:14:35,966 --> 00:14:40,500
මම ඔබේ පාසලට ගෙව්වේ කෙසේදැයි ඔබ සිතුවාද?

227
00:14:45,066 --> 00:14:46,100
මෙය මගේ ගැටලුවයි.

228
00:14:49,500 --> 00:14:50,933
ඔබ එය සමඟ කටයුතු කිරීමට අවශ්ය නැත.

229
00:15:17,481 --> 00:15:19,481
ක්‍රේසි අණ්ඩාලන් පදනම

230
00:15:59,166 --> 00:16:00,200
මේ මිනිහට මගුල්.

231
00:16:48,133 --> 00:16:49,333
ඔබට මෙහි පැමිණීමට ශක්තියක් ඇත.

232
00:16:53,366 --> 00:16:54,800
මගේ ගෙදර ඔප්පුව ආපහු දෙන්න.

233
00:16:55,666 --> 00:16:57,333
මම හැකි ඉක්මනින් මගේ ණය ගෙවන්නෙමි.

234
00:16:57,966 --> 00:16:59,100
නමුත් මම එය වාරික වශයෙන් ගෙවන්නෙමි.

235
00:17:01,166 --> 00:17:01,966
කුමක් ද?

236
00:17:02,933 --> 00:17:03,866
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

237
00:17:04,933 --> 00:17:06,766
සමහර වෙලාවට මට දේවල් අහන්න අමාරුයි.

238
00:17:08,000 --> 00:17:09,400
මට ඇපකරය මාරු කිරීමට අවශ්‍යයි.

239
00:17:13,900 --> 00:17:14,966
ඔබ එය මාරු කරන්නේ කුමක් සමඟද?

240
00:17:18,133 --> 00:17:18,933
මාගේ ජීවිතය.

241
00:17:27,200 --> 00:17:28,000
ඔබ...

242
00:17:29,933 --> 00:17:30,733
මෝඩයෙක්!

243
00:17:34,733 --> 00:17:37,666
මට මුදල් අවශ්‍යයි, නමුත් ඔබ මට ජීවිතය දෙනවා.

244
00:17:47,266 --> 00:17:48,066
මෙහේ එන්න.

245
00:17:53,490 --> 00:17:55,090
හේයි.

246
00:17:55,366 --> 00:17:56,200
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

247
00:17:56,933 --> 00:17:58,533
මම ඔයාට සල්ලි අරන් දෙන්නම්.

248
00:17:58,900 --> 00:17:59,933
ඕනෑම ආකාරයකින්.

249
00:18:08,666 --> 00:18:10,133
මට ඔහුගේ මුහුණ නැවතත් අනුකම්පා කරයි.

250
00:18:12,966 --> 00:18:14,766
ඔයා සෝප් ඔපෙරා නළුවෙක් වගේ.

251
00:18:15,966 --> 00:18:16,766
ඔබට ඇත්තේ දුක්බර මුහුණකි.

252
00:18:20,000 --> 00:18:21,333
මම ඔයාට වෙලාවක් දෙන්නම්...

253
00:18:23,100 --> 00:18:23,900
උපරිම...

254
00:18:27,100 --> 00:18:27,900
දින දෙකක්.

255
00:18:31,800 --> 00:18:32,600
ඔයාට ස්තූතියි.

256
00:18:33,133 --> 00:18:33,933
හ්ම්.

257
00:18:40,166 --> 00:18:42,400
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
අහකට යන්න.

258
00:18:50,933 --> 00:18:51,733
නැතිනම්...

259
00:18:58,800 --> 00:19:00,600
ඔයාගේ නංගි ලස්සනයි කියලා මට ආරංචි වුණා.

260
00:19:02,133 --> 00:19:02,933
ඇගේ නම කුමක්ද?

261
00:19:03,700 --> 00:19:04,500
මෙගා.

262
00:19:05,733 --> 00:19:07,100
මලල ක්‍රීඩිකාවක් නේද?

263
00:19:12,700 --> 00:19:14,800
මට ඇය සමඟ දෙවරක් නිදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

264
00:19:16,000 --> 00:19:17,800
ඔබට මට ආපසු ගෙවිය හැක්කේ මිලියන 50 ක් පමණි.

265
00:19:22,800 --> 00:19:23,600
එය කොහොම ද?

266
00:19:24,866 --> 00:19:25,666
ගනුදෙනුවක්ද?

267
00:19:30,390 --> 00:19:31,990
අපොයි!

268
00:19:41,466 --> 00:19:42,500
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? ජරාව!

269
00:19:58,933 --> 00:19:59,733
මන්දබුද්ධිකයා!

270
00:20:00,900 --> 00:20:03,733
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නෙ, කුරුම්බා?

271
00:20:13,357 --> 00:20:14,557
අපොයි!

272
00:20:16,300 --> 00:20:17,966
මම කොන්ග්‍රස්කාරයෙකුගේ පුතෙක් බව ඔබ දන්නේ නැද්ද?

273
00:20:33,490 --> 00:20:34,590
මගේ කාර්යාලය විනාශ කිරීමට අවශ්‍යයි!

274
00:21:35,338 --> 00:21:36,538
මැරෙන්න!

275
00:21:41,362 --> 00:21:43,362
රිකෝ! හේයි!

276
00:21:44,486 --> 00:21:46,486
රික්.
/ කුමක් සිදුවන්නේ ද?

277
00:21:47,133 --> 00:21:47,933
මම මැරිලා.

278
00:21:47,957 --> 00:21:49,399
එය වසා දමන්න.

279
00:21:49,400 --> 00:21:50,200
මම මැරිලා. මම දිවුරනවා.

280
00:21:50,733 --> 00:21:52,166
ඔයා මැරිලා කියලා කියන්න එපා.
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර!

281
00:21:53,333 --> 00:21:54,333
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? හේයි!

282
00:21:54,334 --> 00:21:56,534
බිලාල්, මොකද වුණේ?

283
00:21:57,133 --> 00:21:58,066
ඔබ යමක් සොරකම් කළාද?

284
00:21:58,090 --> 00:21:59,490
ඔබ යමෙකු සොරකම් කළාද?

285
00:21:59,514 --> 00:22:00,514
හේයි!

286
00:22:02,600 --> 00:22:04,066
ඔබේ අතේ ලේ ගලන්නේ ඇයි?

287
00:22:04,800 --> 00:22:05,600
ඒයි, මෝඩයා.

288
00:22:06,533 --> 00:22:08,433
ප්‍රශ්න ගේන්න මගේ ගෙදර එන්න එපා.

289
00:22:08,733 --> 00:22:09,533
මම කරන්නේ නැහැ!

290
00:22:14,533 --> 00:22:15,933
සමාවෙන්න.

291
00:22:17,357 --> 00:22:18,957
මම හැප්පුනා.

292
00:22:19,666 --> 00:22:21,066
විවේක ගන්න, ඔබ ආරක්ෂිතයි.

293
00:22:21,300 --> 00:22:22,600
මට ඕන එක රැයක් විතරයි.

294
00:22:23,266 --> 00:22:25,066
මම ඔබට එය පැහැදිලි කරන්නම්. දැන් නොවේ.

295
00:22:25,066 --> 00:22:26,900
මම සැහැල්ලුවෙන් සිටිමි. ඔයා නෙමෙයි.

296
00:22:34,424 --> 00:22:35,724
ඔහු මොනවද කරන්නේ?

297
00:22:54,000 --> 00:22:55,500
අතුරුදහන් වී ඇත්තේ කුමක්ද?

298
00:23:00,366 --> 00:23:02,733
සල්ලියි වත්කම් ඔක්කොම සර්.

299
00:23:04,566 --> 00:23:06,400
මම CCTV එකත් බැලුවා.

300
00:23:07,966 --> 00:23:09,500
ඔහු මුහුණ ආවරණය කරයි.

301
00:23:18,366 --> 00:23:20,966
මේ ගැන පොලිසියට දැනගන්න දෙන්න එපා.

302
00:23:24,266 --> 00:23:25,066
නිකමට කියන්න...

303
00:23:26,966 --> 00:23:29,100
මේක හෘදයාබාධයක් කියලා.

304
00:23:37,324 --> 00:23:39,324
හෙන්රි.

305
00:24:01,800 --> 00:24:04,166
සේප්පුවේ සේරම සල්ලි...

306
00:24:08,133 --> 00:24:10,333
එය මත රතු කුරුසයක් ඇත.

307
00:24:12,900 --> 00:24:14,700
සෑම තැනකම එය සොයා ගන්න.

308
00:24:16,466 --> 00:24:19,600
මුදල් යොදවා ගණුදෙණු කරන්නේ කවුරුන් වුවද...

309
00:24:21,200 --> 00:24:22,400
ඔවුන් සොයා.

310
00:24:24,500 --> 00:24:25,600
හා එපා...

311
00:24:28,700 --> 00:24:31,966
ශරීරය නසන අයට බිය වන්න.

312
00:24:35,166 --> 00:24:37,600
ඔවුන්ට ආත්මය මරා දැමිය නොහැක.

313
00:24:40,066 --> 00:24:41,266
ඒත් බය වෙන්න...

314
00:24:43,100 --> 00:24:43,966
ඔහුගෙන්...

315
00:24:45,200 --> 00:24:49,500
බලය ඇත්තේ කාටද
ආත්මය සහ ශරීරය විනාශ කිරීමට ...

316
00:24:49,966 --> 00:24:52,000
නිරයේ ගින්නෙන්.

317
00:24:56,766 --> 00:24:57,566
මම...

318
00:24:59,300 --> 00:25:01,500
අපාය නිර්මාණය කරයි...

319
00:25:04,333 --> 00:25:05,200
ඔවුන් සඳහා.

320
00:25:27,700 --> 00:25:29,166
එය දැනටමත් වෙන් කර ඇත.

321
00:25:30,566 --> 00:25:32,900
ඔබට අවශ්‍ය නම් හෙට නැවත එන්න.

322
00:25:41,733 --> 00:25:42,566
මට කණගාටුයි.

323
00:25:43,766 --> 00:25:46,100
Zakar ඇතුලේ ඉන්නවද?

324
00:26:01,066 --> 00:26:02,166
ඔයා කව්ද?

325
00:26:36,100 --> 00:26:36,900
උඹට සාප වේවා!

326
00:26:47,500 --> 00:26:48,366
ඉතා හොඳයි.

327
00:26:49,500 --> 00:26:52,300
වමට පහළට එන්න
සහ දකුණු පැටවාගේ මාංශ පේශි.

328
00:27:32,600 --> 00:27:35,266
පපුවේ මාංශ පේශි
සැහැල්ලුවෙන් සහ සුවපහසු වේ.

329
00:27:36,400 --> 00:27:39,200
එවිට ඉහළ පිටුපස මාංශ පේශි.

330
00:27:39,300 --> 00:27:41,200
සන්සුන් වන්න.

331
00:27:44,600 --> 00:27:45,400
දැනෙනවා වගේ...

332
00:27:46,666 --> 00:27:49,900
හරියට ඔළුවට උඩින් ගැහෙනවා වගේ....

333
00:27:50,600 --> 00:27:52,400
මෝඩයා, ඔබ කවුද?

334
00:27:52,424 --> 00:27:54,424
... ලස්සන ආලෝකයක් තියෙනවා

335
00:27:55,448 --> 00:28:01,348
.. හෙමිහිට මේ උණුසුම අඩු වෙනවා...

336
00:28:02,372 --> 00:28:04,372
සහ ඔබේ හිසට ...

337
00:28:05,396 --> 00:28:07,396
ඔබේ මොළයට...

338
00:28:07,700 --> 00:28:09,533
ඔබට සන්සුන් සහ සුවපහසු හැඟීමක් ලබා දෙයි ...

339
00:28:12,366 --> 00:28:13,933
ඔබට සාමකාමී හැඟීමක් ලබා දෙයි ...

340
00:28:14,366 --> 00:28:15,266
මෝඩයා, ඔබ කවුද?

341
00:28:16,266 --> 00:28:20,300
හයිපොතලමස් සහ පිටියුටරි...

342
00:28:20,324 --> 00:28:23,424
සහ ඔබේ අධිවෘක්ක ග්‍රන්ථිය වඩාත් ලිහිල් වේ.

343
00:28:24,448 --> 00:28:29,348
ඔබ ආරක්ෂිත සහ සුවපහසු බව ඔබ දන්නවා.

344
00:28:29,372 --> 00:28:30,372
උදව්!

345
00:28:30,396 --> 00:28:33,496
ඔබේ පද්ධතිය ලිහිල් වේ.

346
00:28:35,866 --> 00:28:37,866
උදව්!

347
00:29:10,666 --> 00:29:13,566
එය ප්‍රශ්න කිරීමක් පමණයි.

348
00:29:13,866 --> 00:29:15,166
මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

349
00:29:21,300 --> 00:29:22,366
මගේ fritters?

350
00:29:22,390 --> 00:29:25,365
කෝ මගේ fritters?

351
00:29:25,366 --> 00:29:26,600
මට මගේ fritters අමතක වුණා!

352
00:29:39,966 --> 00:29:40,766
සර්?

353
00:29:41,390 --> 00:29:43,390
එයා කිව්වා ඒ එයා නෙවෙයි කියලා.

354
00:29:44,314 --> 00:29:46,314
ඔබට ඔහු සමඟ කතා කළ හැකිය.

355
00:29:55,666 --> 00:29:56,600
<i>ඔබ නොවේද?</i>

356
00:29:57,300 --> 00:29:58,200
නැත.

357
00:29:59,500 --> 00:30:00,600
ඔබ වැරදියි.

358
00:30:04,300 --> 00:30:05,100
<i>ඔව්.</i>

359
00:30:06,566 --> 00:30:09,333
<i>මිනිසුන් කවදාවත් වැරදි වලින් නිදහස් නොවේ.</i>

360
00:30:10,933 --> 00:30:11,733
<i>මට සමාවෙන්න.</i>

361
00:30:13,900 --> 00:30:15,300
<i>ඔහු අවංක බව පෙනේ.</i>

362
00:30:16,333 --> 00:30:17,133
<i>මෙතැන් සිට...</i>

363
00:30:18,366 --> 00:30:22,200
<i>ඝාතකයා සොයා ගන්න.</i>

364
00:30:24,500 --> 00:30:25,600
<i>නමුත් ඔහුව මරන්න එපා.</i>

365
00:30:26,200 --> 00:30:30,066
<i>ඔහුව මට දෙන්න.</i>
/ ඒත් සර්...

366
00:30:31,966 --> 00:30:33,400
ඔවුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

367
00:30:34,300 --> 00:30:35,333
<i>දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ආශීර්වාද කරයි.</i>

368
00:31:47,481 --> 00:31:49,481
මොන මගුලක්ද...

369
00:32:43,429 --> 00:32:46,329
යතුරුපැදි වැඩමුළුව
කරුනියා

370
00:32:54,500 --> 00:32:55,700
ඔයාගේ අම්මට කොහොමද මෙග්?

371
00:32:56,666 --> 00:32:57,466
ඇය හොඳින්ද?

372
00:32:59,200 --> 00:33:01,066
මට ඇගේ සෙමූර් ජෙන්කෝල් නැතුව පාලුයි.

373
00:33:09,800 --> 00:33:12,133
ඔබගේ සියලු ගැටලු ගැන මට කණගාටුයි.

374
00:33:13,666 --> 00:33:15,300
නමුත් තත්වය කුමක් වුවත් ...

375
00:33:18,900 --> 00:33:21,100
මෙම ස්ථානය ඔබට ගැලපෙන්නේ නැත.

376
00:33:23,166 --> 00:33:24,566
මම බොරිස් වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා.

377
00:33:25,533 --> 00:33:28,166
නමුත් සියල්ලට පසු ඔහු ණය කාරයෙක් මෙග්.

378
00:33:30,300 --> 00:33:31,300
සවන් දෙන්න.

379
00:33:31,324 --> 00:33:34,924
ඔබට ඔහුට නියමිත වේලාවට ගෙවිය නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?

380
00:33:35,900 --> 00:33:37,533
ඔයාට කරදරයක් වෙයි.

381
00:33:37,933 --> 00:33:39,400
මේ අපි කතා කරන මගේ නිවස, ඩින්.

382
00:33:40,200 --> 00:33:41,466
මෝ නිවස වඩා වැදගත් ය.

383
00:33:43,200 --> 00:33:45,333
මට ඔබේ ලොක්කාව තනියම හසුරුවන්න දෙන්න.

384
00:33:50,400 --> 00:33:52,733
දින්, එන්න, ඔයා මට උදව් කරන්නේ නැද්ද?

385
00:33:52,800 --> 00:33:54,200
මට ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ ඔයා විතරයි.

386
00:33:54,224 --> 00:33:56,224
කරුණාකර...

387
00:33:56,500 --> 00:33:57,366
අපරාදේ.

388
00:33:57,600 --> 00:34:01,566
මට මේ මූණ එපා කියන්න බෑ.

389
00:34:03,866 --> 00:34:06,166
නමුත්, බරපතල ලෙස, මම ඔබට අනතුරු ඇඟවීය.

390
00:34:06,700 --> 00:34:08,300
මට අපිව එපා...

391
00:34:09,533 --> 00:34:10,866
බොරිස්ට එරෙහිව සටන් කිරීමට.

392
00:34:13,933 --> 00:34:14,733
ඔක්කොම හොඳයි.

393
00:34:15,533 --> 00:34:16,333
ස්තුතියි.

394
00:34:18,400 --> 00:34:19,200
ඉදිරියට එන්න.

395
00:34:55,566 --> 00:34:57,533
සර්, කවුරුහරි ඔයාව හොයනවා.

396
00:35:13,266 --> 00:35:14,400
මිලියන තුන්සීයක් නේද?

397
00:35:21,666 --> 00:35:23,400
ඔබ ඉල්ලන මුදල...

398
00:35:24,700 --> 00:35:25,866
විහිළුවක් නොවේ.

399
00:35:26,966 --> 00:35:28,366
නැවතත් ඔබේ නම කුමක්ද?

400
00:35:28,390 --> 00:35:29,965
මෙගා.
/ මෙගා

401
00:35:29,966 --> 00:35:31,500
හරි, මිලියන 300ක්.

402
00:35:33,400 --> 00:35:35,400
ඔයා දන්නවා මම කවුද කියලා.

403
00:35:37,424 --> 00:35:38,324
හරිද?

404
00:35:49,400 --> 00:35:50,200
ඔබ...

405
00:35:51,266 --> 00:35:56,466
මෙතනට ඇවිත් මාව හමුවෙන්න පුළුවන්
මොකද ඔයා යාලුවෙක්...

406
00:35:57,666 --> 00:35:59,466
දිනි.
/ බුද්ධිමත් කෙල්ල.

407
00:36:04,566 --> 00:36:07,000
වෙනත් අය මා වෙත පැමිණි විට ...

408
00:36:07,666 --> 00:36:10,200
සහ මගේ මුදල් ණයට ගන්න
සහ මට ආපසු ගෙවිය නොහැක ...

409
00:36:12,300 --> 00:36:13,100
ඒවා හැසිරවීම පහසුය.

410
00:36:13,966 --> 00:36:14,766
මට තියෙන්නේ...

411
00:36:16,400 --> 00:36:17,533
ඔවුන්ව ඝාතනය කරන්න.

412
00:36:18,200 --> 00:36:19,300
මම ඔවුන්ගේ නිවස ගිනි තබමි.

413
00:36:19,500 --> 00:36:21,400
මම එයාලගේ වත්කම් ගන්නවා...
/ මට තේරෙනවා.

414
00:36:22,400 --> 00:36:24,666
මම ගෙවීම් සැලැස්ම කළමනාකරණය කර ඇත.

415
00:36:46,966 --> 00:36:47,766
ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?

416
00:36:50,566 --> 00:36:51,366
මට විශ්වාසයි.

417
00:37:02,390 --> 00:37:04,290
ගනුදෙනු කරන්න.

418
00:37:04,314 --> 00:37:05,514
ගනුදෙනුව!

419
00:37:06,333 --> 00:37:07,666
ඒක බලාගන්න.

420
00:37:07,733 --> 00:37:09,100
මම ඔබේ මේ මිතුරාට කැමතියි.

421
00:37:09,733 --> 00:37:11,133
සමාවන්න, මම වැසිකිළියට යා හැකිද?

422
00:37:11,166 --> 00:37:12,333
ඔයාට හැකියි.
පිටතට ගොස් දකුණට යන්න. හරි හරී?

423
00:37:12,357 --> 00:37:14,357
හරි හරී.

424
00:37:15,533 --> 00:37:16,666
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

425
00:37:24,390 --> 00:37:26,390
ඉතින්...

426
00:37:26,414 --> 00:37:28,414
ප්‍රවෘත්ති වලින් අපට අසන්නට ලැබෙන දේ...

427
00:37:28,438 --> 00:37:30,438
ඔහු මිය ගියේ හෘදයාබාධයකින්ද?

428
00:37:32,400 --> 00:37:35,233
හෙන්රි ඊයේ රෑ කවුරුහරි අතින් මැරුම් කෑවා.

429
00:37:35,257 --> 00:37:36,699
හෙන්රි?

430
00:37:36,700 --> 00:37:38,300
හෙන්රි, ප්‍රිම්බන්ගේ කුඩා සහෝදරයා!

431
00:37:43,500 --> 00:37:46,366
මෙය හෙන්රිට ඔහුගේ ණය ගෙවීමේ නියමිත දිනයයි.

432
00:37:50,533 --> 00:37:51,666
CCTV පටිගත කිරීම් වලින්...

433
00:37:53,100 --> 00:37:55,000
මිනීමරුවා නිල් පැහැති හුඩි පැළඳ සිටියේය.

434
00:37:55,666 --> 00:37:56,766
ඒත් මූණ වහගෙන හිටියා.

435
00:37:57,200 --> 00:37:58,500
අනික ඔයා දන්නවද ඒකෙ තේරුම?

436
00:37:59,700 --> 00:38:02,366
ඒ කියන්නේ අපිව මේකට ඇදලා දාලා!

437
00:38:37,133 --> 00:38:38,400
ඔහු කොහේ ද?

438
00:38:49,200 --> 00:38:50,200
ඔහු මෙහි පැමිණියාද?

439
00:38:54,400 --> 00:38:56,400
දෙයියනේ!

440
00:39:27,200 --> 00:39:28,466
අපි තාම ඇරලා නෑ මිස්.

441
00:39:29,066 --> 00:39:30,533
අපි තුනට විවෘතයි.

442
00:39:31,400 --> 00:39:32,266
මම මෙතන සෙල්ලම් කරන්න ආවේ නැහැ.

443
00:39:33,466 --> 00:39:34,333
මම කෙනෙක්ව හොයනවා.

444
00:39:35,000 --> 00:39:36,466
ඔයා දන්නවනෙ බිලාල් කියල කෙනෙක්.

445
00:39:38,533 --> 00:39:39,333
බිලාල්ට ඔබ කවුද?

446
00:39:40,266 --> 00:39:41,066
මම එයාගේ චූටි නංගි.

447
00:39:44,300 --> 00:39:46,666
අද මම ඔක්කොම ගෙවන්න යනවා.

448
00:39:47,166 --> 00:39:48,100
ඊට අමතරව පොලී.

449
00:39:49,200 --> 00:39:50,000
ඒක බලන්න.

450
00:39:53,333 --> 00:39:54,500
මුලින්ම එය ගණන් කරන්න.

451
00:39:59,700 --> 00:40:01,933
මම ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් උනන්දුව එකතු කරන්නම්.

452
00:40:48,066 --> 00:40:49,000
ඒකට සාප වේවා!

453
00:40:49,024 --> 00:40:52,024
බොරිස්. මේ මගේ මිනිහා.

454
00:40:52,133 --> 00:40:53,400
ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

455
00:40:53,424 --> 00:40:55,424
දැන් ඔබ කතා කරන්නේ සන්ඩනීස් භාෂාවෙන්ද?

456
00:40:56,366 --> 00:40:57,900
ඔයා දැන් බල්ලෙක්ද?

457
00:41:16,566 --> 00:41:17,566
සමාවෙන්න මිස්.

458
00:41:17,590 --> 00:41:19,590
මොහොතක්.

459
00:41:39,900 --> 00:41:43,300
මට සමාවෙන්න. මට කණගාටුයි.

460
00:41:46,700 --> 00:41:48,966
සන්සුන් වෙන්න. සන්සුන් වෙන්න.

461
00:41:53,066 --> 00:41:54,166
ඒත් සමාවෙන්න...

462
00:41:54,190 --> 00:41:58,390
අර රතු කුරුසය එක්ක සල්ලි...

463
00:41:58,414 --> 00:42:00,414
එය ඔබගේද?

464
00:42:02,438 --> 00:42:05,338
මට ඉංග්‍රීසි කතා කරන්න බැහැ.

465
00:42:18,700 --> 00:42:19,966
ඔය රතු හරස් සල්ලි අයිති ඔයාටද?

466
00:42:22,000 --> 00:42:24,300
නැහැ, එය මගේ නොවේ.

467
00:42:25,301 --> 00:42:26,434
මම එය මගේ මිතුරාගෙන් සොරකම් කළෙමි.

468
00:42:28,358 --> 00:42:30,358
ඔහුගේ නම මොකද්ද?

469
00:42:31,500 --> 00:42:33,900
එයා දැන් මගේ ගෙදර හැංගිලා ඉන්නවා.

470
00:42:34,200 --> 00:42:36,333
ඇන්ග්‍රෙක් වීදිය, අංක 14.

471
00:42:37,166 --> 00:42:38,100
එය මගේ නොවේ.

472
00:42:39,324 --> 00:42:40,324
අපොයි!

473
00:42:41,348 --> 00:42:42,548
නම!

474
00:42:45,533 --> 00:42:46,333
රිකෝ.

475
00:42:47,300 --> 00:42:48,733
ඔබේ මිතුරාගේ නම, මෝඩයා!

476
00:42:50,900 --> 00:42:51,700
ඔහුගේ නම බිලාල්!

477
00:42:52,133 --> 00:42:53,333
මගේ නම රිකෝ!

478
00:42:54,466 --> 00:42:55,866
මගේ මිතුරාගේ නම බිලාල්!

479
00:43:31,533 --> 00:43:32,333
ආයුබෝවන්.

480
00:43:38,466 --> 00:43:39,266
හ්ම්.

481
00:44:01,866 --> 00:44:03,333
හැරෙනවා, අපි වැරදි ඒවා ලබා ගත්තා.

482
00:44:06,500 --> 00:44:07,300
නමුත්...

483
00:44:08,600 --> 00:44:09,400
කමක් නෑ.

484
00:44:10,966 --> 00:44:14,533
අපි මෙය සලකා බලමු ...

485
00:44:16,100 --> 00:44:19,700
පාපොච්චාරණ කුටිය.

486
00:44:37,366 --> 00:44:38,400
රොමෝට ඇන්ග්‍රෙක් වීදියට යන්න කියන්න.

487
00:44:38,424 --> 00:44:40,124
ආයුබෝවන්, සර්!

488
00:45:14,133 --> 00:45:14,933
දිනී!

489
00:45:16,900 --> 00:45:19,366
ඇයි ඔච්චර ටෙන්ෂන්?

490
00:45:22,000 --> 00:45:23,066
මම දන්නවා.

491
00:45:24,300 --> 00:45:27,200
ඔයා මේ බිලාල් මිනිහව දන්නවා නේද?

492
00:45:29,866 --> 00:45:31,666
නමුත් ඔබ කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවා, හරිද?

493
00:45:34,933 --> 00:45:36,666
ඔබ තවමත් ඔබේ පවුලට ආදරෙයි, හරිද?

494
00:45:55,414 --> 00:45:58,414
[හිමිකරු එළියේ, දිවුරන්න]

495
00:46:35,314 --> 00:46:36,614
අපොයි!

496
00:46:36,733 --> 00:46:37,533
බිලාල්!

497
00:46:37,557 --> 00:46:39,457
මගේ අත.

498
00:46:45,166 --> 00:46:46,466
ඔබ කෙනෙක් මැරුවා!

499
00:46:47,390 --> 00:46:49,390
ඔබ කෙනෙක් මැරුවා! ඔයාට පිස්සු ද?

500
00:46:49,414 --> 00:46:51,414
කවුරුහරි අපිව ඇහෙනවා ඇති. කට වහපන්!

501
00:46:51,438 --> 00:46:53,065
අපි දැන් යමු.

502
00:46:53,066 --> 00:46:54,300
කොහේ යන්නද?

503
00:46:54,366 --> 00:46:55,666
අපි කොහෙද යන්නේ? ගෙදරද?

504
00:46:55,800 --> 00:46:56,766
ගෙදරද?

505
00:46:56,933 --> 00:46:57,866
ගෙදරද?

506
00:46:57,933 --> 00:46:59,066
අම්මාට කුමක් කිව යුතුද?

507
00:46:59,266 --> 00:47:01,333
මම කෙනෙක් මැරුවා, මෙග්ස්!

508
00:47:02,066 --> 00:47:04,400
කුමක් වුවත්! ඒ ගැන පසුව සිතමු.

509
00:47:04,466 --> 00:47:06,366
දැන් හිතනවා කොහොමද බේරෙන්නේ කියලා...

510
00:47:06,466 --> 00:47:09,400
ඔබව දඩයම් කරන මැරයන්.

511
00:47:12,466 --> 00:47:13,300
මැරයෝද?

512
00:47:17,866 --> 00:47:18,666
බිලාල්...

513
00:47:20,666 --> 00:47:21,466
බිලාල්...

514
00:47:21,900 --> 00:47:24,066
ඔබව දඩයම් කරන්නේ කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?

515
00:47:26,000 --> 00:47:28,100
ඔයා මැරුවේ හෙන්රි.

516
00:47:28,700 --> 00:47:30,700
හෙන්රි පොඩි අයියා
Primbon කියලා කෙනෙක්ගේ.

517
00:47:31,800 --> 00:47:35,366
Primbon භූගත ජාලය පාලනය කරයි.

518
00:47:36,333 --> 00:47:38,866
ඔබට ආරක්ෂිත තැනක් නැත.

519
00:47:40,866 --> 00:47:41,666
තේරුම් ගත්තා ද?

520
00:47:53,566 --> 00:47:54,466
කොච්චර මෝඩද...

521
00:47:55,100 --> 00:47:56,366
මම කොච්චර මෝඩද.

522
00:47:57,100 --> 00:47:59,000
මම හිතුවා මට තත්වය නිවැරදි කරන්න පුළුවන් කියලා.

523
00:47:59,000 --> 00:48:00,600
මම හරිම මෝඩයෙක්!

524
00:48:00,600 --> 00:48:02,200
මොන මෝඩයෙක්ද. මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

525
00:48:02,500 --> 00:48:03,300
මෝඩයා!

526
00:48:04,324 --> 00:48:07,324
මෝඩයා!

527
00:48:09,800 --> 00:48:10,866
බිලාල්.

528
00:48:11,390 --> 00:48:12,390
මෝඩයා!

529
00:48:13,666 --> 00:48:15,766
බිලාල්. ඔබට අතීතය වෙනස් කළ නොහැක.

530
00:48:16,333 --> 00:48:17,966
අපි ඒ ගැන පසුව සිතමු.

531
00:48:18,390 --> 00:48:22,699
මම එහෙම මෝඩයෙක්.
/ බිලාල්.

532
00:48:24,366 --> 00:48:27,166
අපි මෙතැනින් ඉවත් වන්නේ කෙසේද යන්න ගැන පමණක් අවධානය යොමු කරමු.

533
00:48:28,733 --> 00:48:29,533
හරි හරී?

534
00:48:31,357 --> 00:48:32,357
හරි හරී?

535
00:48:54,481 --> 00:48:56,481
එය අවහිර කරන්න.
/ එය අවහිර කරන්න!

536
00:49:06,405 --> 00:49:08,405
එය තවමත් උණුසුම්ද?

537
00:49:09,900 --> 00:49:11,466
මම පදනම නියෝජනය කරනවා...

538
00:49:11,866 --> 00:49:16,933
සහ අපගේ ක්‍රියාකාරකම් ආරක්ෂා කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි.

539
00:49:18,366 --> 00:49:19,600
හරි සර්.
/ ඔයාට ස්තූතියි.

540
00:49:20,300 --> 00:49:22,100
මට ඒක දරාගන්න පුළුවන්.
/ ඔයාට දෙවි පිහිටයි.

541
00:49:37,400 --> 00:49:38,600
තත්වය කුමක්ද?

542
00:49:42,133 --> 00:49:44,100
ඇන්ග්‍රෙක් ගම්මානයට යන එන මාර්ගය...

543
00:49:45,966 --> 00:49:47,866
ප්‍රවේශ විය හැක්කේ මෙම මංතීරු තුනෙන් පමණි.

544
00:49:48,133 --> 00:49:50,733
ඔවුන්ට පිටතට යාමට නොහැකි වනු ඇත.

545
00:49:52,466 --> 00:49:54,366
බොරිස් ද බඩගින්නේ සිටී.

546
00:50:05,700 --> 00:50:06,566
අපි යමු.

547
00:50:14,490 --> 00:50:15,290
එන්න අපි ඉක්මනට යමු නෝනා.

548
00:50:15,366 --> 00:50:17,266
සටනක් සිදුවෙමින් පවතී.

549
00:50:23,390 --> 00:50:25,390
අපි වෙනත් මාර්ගයකට යා යුතුයි. අපි යමු.

550
00:50:37,314 --> 00:50:38,714
ඉදිරියට එන්න.

551
00:50:40,338 --> 00:50:43,338
ජරාව!

552
00:50:47,362 --> 00:50:50,362
මෙග්ස්, ඒ හෙන්රිගේ මැරයෝ.

553
00:50:50,800 --> 00:50:51,733
ඔබ කියන්නේ නැහැ.

554
00:50:52,900 --> 00:50:54,166
ජරාව!

555
00:50:54,200 --> 00:50:56,500
ඔවුන් මෙහි සිටින්නේ නම්, එවිට සියලු ප්‍රවේශයන් අවහිර කර ඇත.

556
00:50:59,766 --> 00:51:00,566
බිලාල්.

557
00:51:01,266 --> 00:51:02,666
අපි කුඩා මංතීරුවක් සොයා ගනිමු.

558
00:51:03,390 --> 00:51:05,390
ඔබ හරි.

559
00:51:05,414 --> 00:51:06,514
අපි යමු.

560
00:51:10,338 --> 00:51:11,538
මෝඩයා!

561
00:51:12,362 --> 00:51:13,362
ජරාව!

562
00:51:28,900 --> 00:51:30,333
බිලාල්, දුවන්න.

563
00:51:31,966 --> 00:51:33,300
මේ මිනිහාද?

564
00:51:33,324 --> 00:51:34,699
ඒ ඔහුද?

565
00:51:34,700 --> 00:51:37,666
හේයි! ඔයාලාද
මගේ ගම විනාශ කරන්න යන්නේ කවුද?

566
00:51:39,390 --> 00:51:41,390
ඉන්න.

567
00:51:41,866 --> 00:51:42,900
ඒ අය ගමේ මිනිස්සු.

568
00:51:43,733 --> 00:51:45,500
සන්සුන් වෙන්න.

569
00:51:46,566 --> 00:51:47,366
යාලුවනේ, සන්සුන් වෙන්න.

570
00:51:47,466 --> 00:51:49,100
අපි ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් නොවේ.

571
00:51:49,766 --> 00:51:52,633
අපිට එලියට බහින්නත් බෑ.
එතන ගොඩක් අය ඉන්නවා.

572
00:51:54,566 --> 00:51:55,600
අපි යමු.

573
00:51:59,666 --> 00:52:00,466
බ්‍රෝ.

574
00:52:01,966 --> 00:52:05,166
ඇත්තටම උන් අපිව හොයනවා.

575
00:52:10,700 --> 00:52:14,766
අපිව මෙතනින් අයින් කරන්න කියලා ඔයාලට කියන්න පුළුවන්ද?

576
00:52:16,300 --> 00:52:18,900
මම ඔයාට තව මිටි දෙකක් දෙන්නම්
අපි එළියට ගිය පසු.

577
00:52:29,700 --> 00:52:30,500
අපි යමු.

578
00:52:31,900 --> 00:52:32,700
ඉක්මන් කරන්න.

579
00:52:34,400 --> 00:52:35,566
කොහෙන්ද සල්ලි?
ඔයාට පිස්සු ද?

580
00:52:35,600 --> 00:52:37,900
අපි ඒ ගැන පසුව කතා කරමු.
අපි මුලින්ම පැනලා යමු.

581
00:52:39,100 --> 00:52:39,900
සමාවෙන්න.

582
00:52:46,266 --> 00:52:47,066
එන්න, මෙග්ස්.

583
00:52:52,166 --> 00:52:53,566
එන්න, මෙග්ස්.

584
00:52:56,400 --> 00:52:57,600
සර්.
/ හේයි.

585
00:52:57,624 --> 00:52:59,024
සමාවෙන්න.
/ කරුණාකර.

586
00:53:22,300 --> 00:53:23,100
අහ්.

587
00:53:24,900 --> 00:53:26,133
ෂිට්, ඔවුන් ලිංගිකව හැසිරෙනවා!

588
00:53:38,326 --> 00:53:40,160
ලිංගික ක්‍රියාකාරකම් මගින් සුරැකේ.

589
00:53:42,384 --> 00:53:43,384
අපි යමු!

590
00:53:46,408 --> 00:53:48,408
මෙග්.

591
00:54:04,533 --> 00:54:05,500
හේයි, මෝඩයා!

592
00:54:05,866 --> 00:54:07,900
ඔයා මගේ ගම අවුල් කරන්න එඩිතරයි.

593
00:54:08,566 --> 00:54:10,066
මම ඔබව මරා දමමි!

594
00:54:49,200 --> 00:54:51,100
ඉන්න අය ඔබද
මගේ ගම විනාශ කරන්නද හදන්නේ?

595
00:54:52,466 --> 00:54:53,266
එන්න අප සමඟ සටන් කරන්න!

596
00:55:20,390 --> 00:55:22,390
ඒවා ලබා ගන්න!

597
00:55:26,414 --> 00:55:27,914
අපොයි!

598
00:55:41,338 --> 00:55:43,338
ෂිට්!

599
00:55:43,566 --> 00:55:45,466
දුවන්න!

600
00:56:07,133 --> 00:56:09,100
අපි එතනට ගියොත් අපි මැරෙනවා!

601
00:56:09,124 --> 00:56:11,124
අපි මැරෙනවා, මෙග්ස්!

602
00:56:11,148 --> 00:56:12,348
දුවන්න, මෙග්ස්!

603
00:56:16,372 --> 00:56:17,772
අපි යමු!

604
00:56:36,700 --> 00:56:38,733
ඔයාලා වෙන ක්‍රමයක් හොයාගෙන යන්න.

605
00:56:39,500 --> 00:56:40,366
ඒවා ගන්න.

606
00:56:41,066 --> 00:56:42,600
මට මේවා හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න.

607
00:56:44,324 --> 00:56:45,324
අපි යමු.

608
00:57:00,300 --> 00:57:01,300
දිනි.

609
00:57:23,733 --> 00:57:25,533
ඔයාලට ජීවත් වෙන්න එපා වෙලා නේද?

610
00:57:30,600 --> 00:57:31,400
දින

611
00:57:32,100 --> 00:57:32,900
සමාවෙන්න, මෙග්.

612
00:57:34,133 --> 00:57:35,333
මම ඉන්නේ වැඩ කරමින්.

613
00:57:43,333 --> 00:57:44,133
ඇවිත් මාව ගන්න!

614
00:57:51,357 --> 00:57:53,357
ඩින්!

615
00:57:57,381 --> 00:57:59,381
හේයි!

616
00:58:01,305 --> 00:58:02,405
ලාරි, බිලාල්!

617
00:58:02,429 --> 00:58:03,429
ජරාව!

618
00:58:06,353 --> 00:58:07,753
ජරාව!

619
00:58:08,377 --> 00:58:09,377
අපොයි!

620
00:58:09,401 --> 00:58:10,401
හේයි!

621
00:58:40,325 --> 00:58:42,325
අපොයි, මෝඩයා!

622
00:59:11,800 --> 00:59:14,400
ඔබට ලැබී ඇත්තේ මේ සියල්ලද?

623
00:59:17,324 --> 00:59:18,324
මේ සියල්ලද?

624
00:59:20,348 --> 00:59:22,348
බැල්ලිගේ පුතා!

625
00:59:40,700 --> 00:59:43,333
මහණෙනි, අපට සමාවෙන්න.

626
00:59:45,700 --> 00:59:47,766
අපි ඔබේ ස්ථානය ටික වේලාවකට ණයට ගනිමු.

627
00:59:50,066 --> 00:59:50,866
හහ්?

628
01:00:00,390 --> 01:00:01,390
ඔවුන්ට කියන්න.

629
01:00:02,866 --> 01:00:04,133
අපි ඔබේ ස්ථානය ණයට ගනිමු...

630
01:00:05,866 --> 01:00:08,133
ටික වේලාවකට,. නෝනා, සර්.

631
01:00:08,500 --> 01:00:10,200
ඇත්ත වශයෙන්.

632
01:00:23,333 --> 01:00:24,133
දින

633
01:00:24,600 --> 01:00:25,566
මම ඔයාව දන්නවා.

634
01:00:26,400 --> 01:00:27,733
මෙය ඔබට අවශ්ය නොවේ.

635
01:00:30,666 --> 01:00:32,000
මම ඔයාට කිව්වා.

636
01:00:34,766 --> 01:00:35,966
මම ඉන්නේ වැඩ කරමින්.

637
01:01:29,700 --> 01:01:31,366
ඔබ මා සමඟ සටන් කිරීම නවත්වන්නේ කවදාද, ඩින්?

638
01:01:32,266 --> 01:01:33,400
මම බොරිස් කියන දේ නොකළොත් ...

639
01:01:33,401 --> 01:01:35,301
මගේ පවුල එහි ප්‍රතිවිපාකවලට මුහුණ දෙනු ඇත.

640
01:01:35,325 --> 01:01:37,065
මමත් ඔබේ පවුල නොවේද?

641
01:02:36,800 --> 01:02:38,766
මම දන්නවා අපි ලේ වලින් බැඳිලා නැහැ, ඩින්.

642
01:02:41,133 --> 01:02:42,600
නමුත් කාලය අවසන් වන තුරු ...

643
01:02:43,800 --> 01:02:45,366
ඔබ තවමත් මගේ සහෝදරියයි.

644
01:02:58,566 --> 01:02:59,366
ගැටලුව වන්නේ...

645
01:03:00,466 --> 01:03:02,066
මගේ පවුල පෝලිමේ ඉන්නවා, මෙග්.

646
01:03:04,490 --> 01:03:05,490
ඒකට සාප වේවා!

647
01:03:11,300 --> 01:03:13,800
Din, මට සමාවෙන්න ඔයාව මේ අවුලට ඇද දැමීම ගැන.

648
01:03:15,366 --> 01:03:17,866
නමුත් ඔබට ඔබව පාලනය කිරීමට බොරිස්ට ඉඩ දිය නොහැක.

649
01:03:19,900 --> 01:03:20,966
විකල්පය වන්නේ ...

650
01:03:23,333 --> 01:03:24,900
ඔබේ පවුල බේරා...

651
01:03:26,733 --> 01:03:28,933
නැත්නම් ඔබ සදහටම බොරිස්ගේ වහලෙක් වෙනවා.

652
01:03:44,357 --> 01:03:46,357
මාව ලුහුබැඳීම නවත්වන්න! මම හොඳ මිනිහෙක්!

653
01:03:47,381 --> 01:03:49,381
නවත්වන්න!

654
01:03:52,733 --> 01:03:54,333
හේයි, ජරා!

655
01:03:58,357 --> 01:04:01,357
හේයි, ජරා!
/ පුතෙක්...!

656
01:04:02,381 --> 01:04:04,381
මාව ලුහුබැඳීම නවත්වන්න! මම හොඳ මිනිහෙක්!

657
01:04:08,766 --> 01:04:09,566
නවතින්න, මෝඩයා!

658
01:04:11,166 --> 01:04:11,866
මාව ලුහුබැඳීම නවත්වන්න!

659
01:04:11,867 --> 01:04:13,367
නවත්වන්න, ජරා!

660
01:04:16,766 --> 01:04:17,566
හේයි!

661
01:04:18,390 --> 01:04:19,490
නවත්වන්න!

662
01:04:21,166 --> 01:04:22,566
ඔහුව කපන්න!

663
01:04:33,390 --> 01:04:34,690
මන්දබුද්ධිකයා!

664
01:05:45,266 --> 01:05:47,566
රැඳී සිටින්න! මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

665
01:05:47,700 --> 01:05:51,400
මගේ බෑග් එකේ සල්ලි ගොඩක් තියෙනවා. පැටවීම්.

666
01:05:51,500 --> 01:05:52,666
ඇයි අපි තුන්දෙනා අතරේ බෙදන්නේ නැත්තේ?

667
01:05:53,133 --> 01:05:54,466
ඊට පස්සේ අපි මෙතනින් ඉවරයි.

668
01:05:54,490 --> 01:05:56,499
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? සියල්ල හොඳයිද?

669
01:05:56,500 --> 01:05:57,666
මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ!

670
01:06:04,390 --> 01:06:05,990
ඩින්?

671
01:07:15,066 --> 01:07:16,200
මෙග්ස්.
/ මම හොඳින්.

672
01:07:17,133 --> 01:07:18,466
අපි දැන් පිටත් විය යුතුයි.

673
01:07:21,333 --> 01:07:23,266
එය එක්කෝ මෙතන මරා දැමීම හෝ මරා දැමීමයි.

674
01:07:24,600 --> 01:07:25,600
ඉදිරියට එන්න.

675
01:07:26,324 --> 01:07:28,324
පුතෙක්...!

676
01:07:30,348 --> 01:07:32,348
අපි යමු! ඉක්මන් කරන්න!

677
01:07:32,372 --> 01:07:33,472
ඉදිරියට එන්න!

678
01:07:36,396 --> 01:07:38,396
ඉක්මන් කරන්න! ඉදිරියට එන්න!

679
01:07:51,933 --> 01:07:52,966
ඩින්, මම...

680
01:07:54,100 --> 01:07:55,733
මෙග්, අපිට පස්සේ කතා කරන්න පුළුවන්.

681
01:07:55,900 --> 01:07:58,333
දැන් වැදගත්ම දේ
අපි මෙතනින් යනවා.

682
01:07:58,357 --> 01:07:59,557
අපි යමු.

683
01:08:01,000 --> 01:08:03,300
බිලාල්, ඔබ ප්‍රිම්බොන්ගේ සහෝදරයාව මරා දමන්නේ කෙසේද?

684
01:08:04,000 --> 01:08:06,000
ඔයා කිව්වා අපි දැන් එළියට යන්න ඕන කියලා
අපි පසුව කතා කරමු.

685
01:08:11,324 --> 01:08:12,324
බිලාල්.

686
01:08:13,333 --> 01:08:14,600
බොහෝ මිනිසුන්.

687
01:08:15,400 --> 01:08:17,933
දුවන්න!

688
01:08:17,957 --> 01:08:19,457
හේයි!

689
01:08:20,566 --> 01:08:22,366
මෙග්, අපි වෙන් වෙන්න ඕන.

690
01:08:22,390 --> 01:08:24,390
යෝ බිලාල් එක්ක යන්න. මට ඔවුන්ට ඇමක් දෙන්න.

691
01:08:24,414 --> 01:08:26,314
නැහැ, ඩින්.

692
01:08:26,338 --> 01:08:27,838
මෙග්, ඔයාට මාව විශ්වාසද?

693
01:08:27,862 --> 01:08:29,862
ඔයා කොහේ ගියත් මම දන්නවා.

694
01:08:30,386 --> 01:08:31,486
දුවන්න!
/ යන්න!

695
01:08:31,510 --> 01:08:33,510
පරිස්සම් වෙන්න, ඩින්!

696
01:08:34,334 --> 01:08:35,734
හේයි!
/ ඒයි, නවත්වන්න!

697
01:08:46,866 --> 01:08:48,700
මට හුස්ම හිරවෙනවා.

698
01:08:50,933 --> 01:08:53,266
ඉක්මන් කරන්න. අපිට වෙලාවක් නැහැ.

699
01:09:07,390 --> 01:09:09,390
මෙගා අපි යමු. අපි දැන් යමු.

700
01:09:10,533 --> 01:09:11,333
අපිට බෑ.

701
01:09:13,366 --> 01:09:14,166
එයා තනියම.

702
01:09:16,133 --> 01:09:17,733
අපි දැන් එයාව ඉවර කළේ නැත්නම්...

703
01:09:18,933 --> 01:09:20,766
ඔහු සදහටම අපව දඩයම් කරනු ඇත.

704
01:09:48,100 --> 01:09:50,000
දිනි ඔයාට කිව්වද?

705
01:09:51,933 --> 01:09:52,766
ඒ මම...

706
01:09:54,266 --> 01:09:56,466
තර්ජනයට කැමති නැත.

707
01:10:01,100 --> 01:10:02,500
මෙය ඔබගේ වරදකි.

708
01:10:03,966 --> 01:10:06,200
ඔබ මට තර්ජනය කිරීමට එඩිතර විය.

709
01:10:10,100 --> 01:10:11,533
සහ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

710
01:10:22,800 --> 01:10:24,566
ඔබ මිය යා යුතුයි!

711
01:10:36,390 --> 01:10:37,590
පරිස්සමින්, බිලාල්!

712
01:11:59,314 --> 01:12:00,414
ඔයා හොඳින්ද, ඩින්?

713
01:12:00,438 --> 01:12:02,438
ඔක්කොම හොඳයි.

714
01:12:06,462 --> 01:12:07,662
ජර්ක්!

715
01:12:09,100 --> 01:12:11,166
ඔයා හිතන්නේ ඔයාට මගෙන් අයින් වෙන්න පුළුවන්ද?

716
01:12:11,366 --> 01:12:13,333
මෝඩයා!
/ ඔබ මෝඩයා!

717
01:12:14,333 --> 01:12:15,766
බිලාල්ව මැරුවොත්...

718
01:12:15,800 --> 01:12:17,733
ප්‍රිම්බොන් අතින් ඔබ ද මිය යනු ඇත.

719
01:12:24,166 --> 01:12:27,166
ඔබ මගේ මිස ප්‍රිම්බන්ගේ නොවේ!

720
01:13:14,100 --> 01:13:16,900
මාව මැරුවා කියලා ඔයාගේ ප්‍රශ්නය විසඳෙන්නේ නැහැ.

721
01:14:07,324 --> 01:14:09,324
මෙග්, එයින් ඉවත් වන්න.

722
01:14:09,348 --> 01:14:11,348
අපි යමු, මෙග්ස්.

723
01:14:56,396 --> 01:14:57,396
මෙග්ස්.

724
01:14:59,966 --> 01:15:00,800
ඔබේ උරහිස?

725
01:15:02,933 --> 01:15:03,966
ඒක හොඳයි.

726
01:15:04,600 --> 01:15:06,266
ටිකක් රිදෙනවා විතරයි. ඔක්කොම හොඳයි.

727
01:15:13,300 --> 01:15:14,400
මම එහෙම මෝඩයෙක්.

728
01:15:17,766 --> 01:15:20,966
මට පුළුවන් ඔයාට කරදර කරන්න විතරයි.

729
01:15:25,200 --> 01:15:26,866
මම ගෙදරින් ගියාම...

730
01:15:29,000 --> 01:15:30,533
අම්මා මොනවා හරි කිව්වා.

731
01:15:33,133 --> 01:15:34,866
අම්මේ මම යනවා.
මම බිලාල්ව හොයන්න යනවා.

732
01:15:34,966 --> 01:15:35,766
මෙගා.

733
01:15:39,066 --> 01:15:41,133
අනේ මල්ලිව ගෙදර එක්කන් එන්න.

734
01:15:42,866 --> 01:15:45,300
මොනා උනත් ඌ උබේ අයියා.

735
01:15:58,866 --> 01:15:59,666
අම්මා.

736
01:16:01,166 --> 01:16:03,333
මම ඔහුව ගෙදර ගෙන ඒමට පොරොන්දු වෙනවා.

737
01:16:10,866 --> 01:16:11,666
එතන.

738
01:16:13,166 --> 01:16:15,166
තෝ ජරාවක් උනත්...

739
01:16:18,300 --> 01:16:19,700
ඔබ තවමත් මගේ සහෝදරයා.

740
01:16:20,966 --> 01:16:23,466
ඒත් මේ වෙලාවෙ ඔයා ඇත්තටම ජරා මිනිසෙක්.

741
01:16:35,766 --> 01:16:37,066
නවත් වන්න.

742
01:16:51,500 --> 01:16:53,900
ඩින්, ඔයාට හොඳටම රිදිලා.

743
01:16:53,900 --> 01:16:55,000
අපි රෝහලට යා යුතුයි.

744
01:16:58,000 --> 01:16:58,800
නැහැ, මෙග්.

745
01:17:00,066 --> 01:17:01,866
මචං මේ ගමට ඇවිත්.

746
01:17:03,300 --> 01:17:04,800
අපිට කොහෙවත් යන්න බෑ.

747
01:17:06,966 --> 01:17:07,766
මචන්?

748
01:17:08,666 --> 01:17:09,566
කාගෙද මචං?

749
01:17:15,766 --> 01:17:17,666
ප්‍රිම්බන්ගේ සියලු දෙනා අතර කුරිරුම පුද්ගලයා.

750
01:17:21,000 --> 01:17:24,833
ඔහුගෙන් ගැලවිය හැකි විරුද්ධවාදියෙකු නැත.

751
01:17:26,133 --> 01:17:28,033
මැකන් (කොටි) ඔහුගේ නම මෙන් ය.

752
01:17:30,133 --> 01:17:34,333
වැස්ස වැටෙන්නත් කලින් එයාට ඇහෙනවා.

753
01:17:35,500 --> 01:17:37,333
ඔහුට ගඳ සුවඳ දැනීමේ හැකියාවද ඇත.

754
01:17:38,366 --> 01:17:40,933
ඔහුට කිලෝමීටර 10 ක් දුරින් යමක් සුවඳ දැනේ.

755
01:17:41,700 --> 01:17:43,966
පරණ කමිසයක් උරන ගමන්.

756
01:17:46,600 --> 01:17:47,400
ඒක තමයි...

757
01:17:48,533 --> 01:17:50,733
එයා අපිව හොයාගත්තොත්...

758
01:17:53,300 --> 01:17:54,966
ඇත්තේ එක් හැකියාවක් පමණි.

759
01:18:02,933 --> 01:18:03,733
අපි මැරෙනවා.

760
01:18:14,133 --> 01:18:15,566
ඒක ඇත්ත බ්‍රෝ.

761
01:18:19,366 --> 01:18:20,533
මට සමාවෙන්න.

762
01:18:26,100 --> 01:18:27,933
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

763
01:18:28,466 --> 01:18:29,533
ඔයාට කොහොම ද?

764
01:18:31,766 --> 01:18:33,000
කාට හරි මේකෙන් එකක් ඕන නම් ගන්න.

765
01:18:33,300 --> 01:18:35,666
උණුසුම් fritters.

766
01:18:35,733 --> 01:18:37,400
ඔබ කියන දේ මට තේරෙන්නේ නැහැ!

767
01:18:39,100 --> 01:18:40,266
සන්සුන් වෙන්න.

768
01:18:41,133 --> 01:18:42,733
මම එය අපිරිසිදු වීමට කැමති නැත.

769
01:21:55,457 --> 01:22:00,457


770
01:22:30,933 --> 01:22:33,000
ඔහු දැනටමත් මිටි කිහිපයක් වියදම් කර ඇත.

771
01:22:36,424 --> 01:22:37,424
හොඳයි...

772
01:22:46,566 --> 01:22:48,200
සහෝදරයා.

773
01:22:48,224 --> 01:22:50,224
බිලාල්.

774
01:22:52,348 --> 01:22:54,348
මෙග්ස්.
/ සහෝදරයා...

775
01:22:57,333 --> 01:22:58,133
සහෝදරයා?

776
01:23:03,266 --> 01:23:04,066
ඔහ්.

777
01:23:05,100 --> 01:23:06,666
ඔබ සහෝදර සහෝදරියන් ද?

778
01:23:09,666 --> 01:23:11,100
මටත් සහෝදරයෙක් හිටියා.

779
01:23:13,900 --> 01:23:16,233
කරුණාකර.

780
01:23:16,266 --> 01:23:17,366
කරුණාකර අපට යන්න දෙන්න. කරුණාකර.

781
01:23:18,266 --> 01:23:20,366
මම දන්නවා අයියා වැරදියි කියලා.

782
01:23:20,390 --> 01:23:24,390
ඒක නීත්‍යානුකූලව විසඳගමු. කරුණාකර.

783
01:23:26,700 --> 01:23:27,500
නීත්‍යානුකූලව?

784
01:23:44,133 --> 01:23:47,600
උත්පත්ති 9:6.

785
01:23:50,500 --> 01:23:52,900
"මිනිසාගේ ලේ වගුරුවන්නේ කවුරුන් හෝ...

786
01:23:56,333 --> 01:23:59,366
මිනිසා විසින් ඔහුගේ ලේ වගුරුවනු ඇත...

787
01:24:01,000 --> 01:24:04,300
දෙවියන් වහන්සේ මිනිසා මැවූ නිසා ...

788
01:24:05,900 --> 01:24:07,733
ඔහුගේම රූපයෙන්."

789
01:24:10,933 --> 01:24:14,066
උබට මම කිව්වනේ...
/ ඒයි!

790
01:24:17,600 --> 01:24:18,400
ඔබේ කට වහ ගන්න!

791
01:24:22,333 --> 01:24:23,300
නංගිට යන්න දෙන්න.

792
01:24:24,324 --> 01:24:26,324
නංගිට යන්න දෙන්න.

793
01:24:26,348 --> 01:24:28,348
ඔයා මාව ගත්තා.

794
01:24:28,372 --> 01:24:29,632
කරුණාකර.

795
01:24:33,433 --> 01:24:35,400
ඔයාට හැමදේම ලැබුණා.

796
01:24:42,600 --> 01:24:43,400
හැම දෙයක්ම?

797
01:24:48,324 --> 01:24:51,324
අනේ මගේ නංගිට යන්න දෙන්න.

798
01:24:52,466 --> 01:24:54,000
මගේ නංගී...

799
01:24:58,466 --> 01:25:00,400
හැම දෙයක්ම?

800
01:25:01,424 --> 01:25:02,424
හහ්?

801
01:25:03,448 --> 01:25:04,448
මගේ නංගී...

802
01:25:04,449 --> 01:25:07,316
අනේ මගේ නංගිට යන්න දෙන්න.

803
01:25:07,340 --> 01:25:10,340
නංගිට යන්න දෙන්න.

804
01:25:10,364 --> 01:25:12,364
නංගිට යන්න දෙන්න.

805
01:25:13,200 --> 01:25:15,900
ඇසට ඇසක්.

806
01:25:18,200 --> 01:25:21,100
නැහැ! උඹට සාප වේවා!

807
01:25:25,300 --> 01:25:27,433
උඹට සාප වේවා!

808
01:25:27,457 --> 01:25:29,457
අපොයි!

809
01:25:30,381 --> 01:25:32,381
බිලාල්!

810
01:25:35,305 --> 01:25:37,305
බිලාල්!

811
01:25:37,329 --> 01:25:39,329
බිලාල්!

812
01:25:44,353 --> 01:25:45,653
බිලාල්!

813
01:25:46,200 --> 01:25:47,000
අපි යමු.

814
01:25:48,966 --> 01:25:49,766
අපි යමු.

815
01:25:51,200 --> 01:25:52,766
ඔබේ මරණය භුක්ති විඳින්න.

816
01:26:00,390 --> 01:26:03,390
බිලාල්!

817
01:26:05,314 --> 01:26:07,314
බිලාල්!

818
01:26:12,900 --> 01:26:15,000
එයාගේ නංගිව බලාගන්න...

819
01:26:17,533 --> 01:26:20,300
සහ Anggrek ගම්මානයේ සියලුම සිරුරු.

820
01:26:21,600 --> 01:26:22,400
ඔව් සර්.

821
01:26:24,133 --> 01:26:25,166
ඔයාට දෙවි පිහිටයි.

822
01:26:58,533 --> 01:27:00,200
බිලාල්.

823
01:27:00,800 --> 01:27:01,600
බිලාල්!

824
01:27:03,300 --> 01:27:04,200
අපි ගෙදර යමු.

825
01:27:04,300 --> 01:27:05,100
බිලාල්.

826
01:27:05,900 --> 01:27:08,300
ගෙදරදී, අම්මා ඔබට අවශ්ය සෑම දෙයක්ම උයා ඇත.

827
01:27:08,324 --> 01:27:10,265
බිලාල්.

828
01:27:10,266 --> 01:27:11,066
බිලාල්!

829
01:28:08,666 --> 01:28:10,733
සන්සුන් වෙන්න.

830
01:28:12,166 --> 01:28:13,800
මම ඔයාව ලිහන්න යනවා.

831
01:28:14,500 --> 01:28:15,400
සන්සුන් වෙන්න.

832
01:28:17,266 --> 01:28:18,200
අපොයි රෝගියා. සන්සුන් වෙන්න.

833
01:28:26,500 --> 01:28:28,266
බලන්න? ඔබ ලිහා ඇත.

834
01:28:28,390 --> 01:28:30,390
දැන්...

835
01:28:31,414 --> 01:28:33,414
ඔබ මා තෘප්තිමත් කිරීමට කාලයයි.

836
01:28:52,933 --> 01:28:53,700
ඉන්න අයියේ.

837
01:28:53,700 --> 01:28:55,000
නවත් වන්න.

838
01:32:28,324 --> 01:32:29,924
ඒකට සාප වේවා!

839
01:32:29,948 --> 01:32:31,948
මගේ මුහුණ!

840
01:33:44,372 --> 01:33:46,372
මෙග්ස්...

841
01:34:03,396 --> 01:34:04,396
බිලාල්!

842
01:34:43,420 --> 01:34:44,820
මගේ කන්!

843
01:35:51,344 --> 01:35:55,344
බිලාල්?

844
01:35:55,933 --> 01:35:58,633
බිලාල්? අවදි වන්න.

845
01:35:58,657 --> 01:36:00,357
බිලාල්?

846
01:36:00,381 --> 01:36:02,199
බිලාල්?

847
01:36:02,200 --> 01:36:03,000
බිලාල්?

848
01:36:03,024 --> 01:36:05,424
බිලාල්?

849
01:36:07,766 --> 01:36:09,100
බිලාල්?

850
01:36:09,533 --> 01:36:11,200
බිලාල්, නැගිටින්න.

851
01:36:14,366 --> 01:36:15,533
බිලාල්, නැගිටින්න.

852
01:36:16,933 --> 01:36:18,333
එය මොහොතක් පමණි.

853
01:36:23,866 --> 01:36:24,666
බිලාල්.

854
01:36:26,200 --> 01:36:27,000
බිලාල්.

855
01:36:28,866 --> 01:36:30,733
බිලාල්, මට සමාවෙන්න.

856
01:36:33,000 --> 01:36:33,800
මට කණගාටුයි.

857
01:37:09,200 --> 01:37:11,000
<i>කරුණාකර ඔබේ සහෝදරයාව ගෙදර ගෙන එන්න.</i>

858
01:37:14,066 --> 01:37:15,800
<i>මම ඔහුව ගෙදර ගෙන ඒමට පොරොන්දු වෙනවා.</i>

859
01:37:17,324 --> 01:37:19,324
<i>මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා.</i>

860
01:37:37,266 --> 01:37:39,400
මම සහ බිලාල් වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න අම්මේ.

861
01:37:52,324 --> 01:37:57,424
[Primbon Pastor: ඔබ අවසන් නම්,
මම දැන් හෙන්රිගේ කාර්යාලයේ ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි]

862
01:39:04,900 --> 01:39:07,300
ඉන්න. මචන් විහිලු කරනවද?

863
01:39:07,324 --> 01:39:08,424
මම කොහොමද දන්නේ? ජරාව!

864
01:39:25,400 --> 01:39:26,666
මෝඩයා.

865
01:39:26,800 --> 01:39:28,333
මම හැක් කරනවා මම හැක් කරනවා මම හැක් කරනවා!

866
01:39:30,357 --> 01:39:31,557
මචේට්.

867
01:39:32,381 --> 01:39:33,381
මරු!

868
01:39:36,100 --> 01:39:38,133
බැල්ලිය!

869
01:39:53,366 --> 01:39:55,166
ඇයව අවසන් කරන්න!

870
01:41:13,966 --> 01:41:15,400
මැරෙන්න!

871
01:41:37,324 --> 01:41:38,424
මෙහෙට එන්න බැල්ලි!

872
01:41:49,348 --> 01:41:53,148
මැරෙන්න, බැල්ලි!

873
01:42:18,133 --> 01:42:19,166
ජරාව!

874
01:43:33,366 --> 01:43:34,500
ඔයා නරක නැහැ.

875
01:43:36,700 --> 01:43:38,266
මචන් මරන්න පුලුවන්.

876
01:43:42,666 --> 01:43:43,800
දැන් අපිත් ඒ වගේමයි.

877
01:43:46,400 --> 01:43:48,100
මට මගේ සහෝදරයා නැති වුණා.

878
01:43:49,566 --> 01:43:50,466
සහ...

879
01:43:52,466 --> 01:43:53,366
ඔබට ඔබේ සහෝදරයා අහිමි විය.

880
01:43:59,733 --> 01:44:00,600
හා දැන්...

881
01:44:02,166 --> 01:44:03,866
අපි දෙන්නා විතරයි ඉන්නේ.

882
01:44:07,466 --> 01:44:08,266
ඒ කියන්නේ...

883
01:44:09,533 --> 01:44:11,333
අපේ එකෙක්...

884
01:44:12,766 --> 01:44:13,600
මැරෙන්න වෙනවා.

885
01:45:55,300 --> 01:45:57,300
වසර ගණනාවක්...

886
01:45:58,900 --> 01:46:01,500
මම මේ පදනම හැදුවා.

887
01:46:04,000 --> 01:46:08,500
අපිට කරදර කරන්න තරම් එක කණ්ඩායමක් නැහැ.

888
01:46:10,324 --> 01:46:12,324
හදිසියේ...

889
01:46:12,348 --> 01:46:18,648
අයියල දෙන්නෙක් ආවා...

890
01:46:19,533 --> 01:46:23,300
සහ ඒ සියල්ල විනාශ කරන්න!

891
01:47:13,566 --> 01:47:16,366
ඔබ තව කුමක් අල්ලාගෙන සිටින්නේද?

892
01:47:19,866 --> 01:47:20,666
තව එක දෙයක්.

893
01:47:23,466 --> 01:47:24,266
මම...

894
01:47:25,333 --> 01:47:26,266
දන්නවා...

895
01:47:27,466 --> 01:47:28,266
කොහෙද...

896
01:47:30,866 --> 01:47:31,666
ඔබේ මව ය.

897
01:47:40,300 --> 01:47:41,266
ඔබට ටික වේලාවක් දුකෙන් සිටිය හැකිය.

898
01:47:42,733 --> 01:47:43,700
නමුත් අතහරින්න එපා.

899
01:49:22,324 --> 01:49:25,324
අනේ දෙවියනේ...

900
01:49:28,333 --> 01:49:33,366
සමාවෙන්න...

901
01:49:50,466 --> 01:49:52,366
ඔබ ඕනෑවට වඩා කතා කරනවා.

902
01:52:00,390 --> 01:52:02,390
[නිවසේ ඔප්පුව]

903
01:53:26,314 --> 01:53:29,314
කට වහගන්න!

904
01:53:48,200 --> 01:53:49,266
අපි පරක්කු වැඩියි.

905
01:53:49,566 --> 01:53:50,866
කවුරුහරි මුලින්ම ඔහු ළඟට ආවා.

906
01:53:57,366 --> 01:53:58,333
හරි හරී.

907
01:53:58,357 --> 01:53:59,757
මම ඒවා හොයාගන්නම්.

908
01:54:00,733 --> 01:54:01,533
හරි හරී.

909
01:54:33,360 --> 01:54:48,360
Broth3rmax | 2026 මැයි 20


