1
00:00:29,930 --> 00:00:31,890
Είναι πρωί;

2
00:00:32,350 --> 00:00:34,640
Ήταν ένα καλό όνειρο.

3
00:00:41,060 --> 00:00:45,150
Κανένα όνειρο δεν είναι πιο συναρπαστικό
παρά ένας εφιάλτης.

4
00:00:47,110 --> 00:00:49,070
το είδα.

5
00:00:49,650 --> 00:00:53,280
Είδα και τον πόνο σου.

6
00:00:53,990 --> 00:00:58,120
Έχω χάσει, Jugo...

7
00:00:58,780 --> 00:01:02,480
Είδα επίσης την πίστη σου.

8
00:01:03,000 --> 00:01:06,830
Το παιδί μου, γεννημένο στο σκοτάδι.

9
00:01:08,840 --> 00:01:10,840
Έλα σε μένα.

10
00:01:13,140 --> 00:01:17,250
Κανείς δεν μπορεί να με σταματήσει.

11
00:02:46,560 --> 00:02:49,020
ΛΕΥΚΑΝΤΙΚΟ: ΧΙΛΙΟΧΡΟΝΟΣ ΑΙΜΑΤΟΠΟΛΕΜΟΣ

12
00:03:22,010 --> 00:03:26,690
Η δύναμή του μπορεί μόνο να ανταλλάσσεται
όταν ο Ιχβάχ κοιμάται.

13
00:03:27,580 --> 00:03:28,519
Ακριβώς.

14
00:03:28,520 --> 00:03:32,569
Ο Yhwach προς το παρόν δεν διαθέτει
η δύναμη του Παντοδύναμου.

15
00:03:32,570 --> 00:03:35,529
Είναι στο κορυφαίο επίπεδο της Wahrwelt.

16
00:03:35,530 --> 00:03:37,409
Πήγαινε βρες τον Κουροσάκι.

17
00:03:37,410 --> 00:03:38,909
Ishida...

18
00:03:38,910 --> 00:03:41,739
Αλήθεια μένεις εδώ;

19
00:03:41,740 --> 00:03:45,039
Αλλά αν έχει τη δύναμη του Γιουάχ,
πρέπει να πάμε μαζί...

20
00:03:45,040 --> 00:03:48,040
Σταμάτα να τσακώνεσαι και φύγε!

21
00:03:49,000 --> 00:03:51,670
Αυτά δεν θα είναι τα τελευταία μου λόγια.

22
00:04:17,610 --> 00:04:19,760
Inoue, είσαι καλά;

23
00:04:20,570 --> 00:04:22,659
Είμαι εντάξει.

24
00:04:22,660 --> 00:04:26,369
Κάπως, νιώθω ανακούφιση.

25
00:04:26,370 --> 00:04:27,330
Ανακουφισμένος;

26
00:04:28,580 --> 00:04:30,790
Πώς να το βάλω;

27
00:04:31,380 --> 00:04:36,920
Δεν πίστευα πραγματικά ότι η Ishida θα το έκανε
επιλέξτε να συμμετάσχετε στο Quincy.

28
00:04:37,920 --> 00:04:43,090
Αλλά ακούγοντας την Ishida να λέει ότι,
Νιώθω ανακούφιση.

29
00:04:44,140 --> 00:04:47,419
Αισθάνομαι ότι η Ishida δεν έχει αλλάξει τελικά.

30
00:04:47,420 --> 00:04:48,620
αυτο νομιζω...

31
00:04:51,850 --> 00:04:53,020
Τι είναι αυτό;

32
00:04:55,730 --> 00:04:57,190
Μπες στη θέση σου!

33
00:05:11,080 --> 00:05:12,579
Τσαντ!

34
00:05:12,580 --> 00:05:15,090
Είμαι καλά. Απλά πήγαινε.

35
00:05:22,300 --> 00:05:25,260
Εντάξει, ας ξεκινήσουμε.

36
00:05:25,760 --> 00:05:28,270
Γυρίστε στην άμμο!

37
00:05:30,060 --> 00:05:32,269
Ganju; Πού έφυγες τρέχοντας;

38
00:05:32,270 --> 00:05:34,309
Τι εννοείς με αυτό;

39
00:05:34,310 --> 00:05:36,479
Παιδιά με αφήσατε πίσω!

40
00:05:36,480 --> 00:05:38,939
Χώρισα μαζί σου και χάθηκα.

41
00:05:38,940 --> 00:05:42,699
Και τότε απλά συνέβη
να σκοντάψει σε αυτό.

42
00:05:42,700 --> 00:05:47,539
Το να τρέχεις σε ένα σωρό αγάλματα είναι απλά
ιδανικό για να παρουσιάσω τη Seppa μου τώρα!

43
00:05:47,540 --> 00:05:49,619
Ακούστε τι λέω!

44
00:05:49,620 --> 00:05:50,499
ακούω.

45
00:05:50,500 --> 00:05:54,750
Ακούς;
Τότε δώστε μου κάποια σχόλια!

46
00:05:56,500 --> 00:05:59,710
Σας αρέσει να κάνετε απαρατήρητη δουλειά;

47
00:06:02,130 --> 00:06:05,299
Το Ichigo κοιτάζει μόνο μπροστά.

48
00:06:05,300 --> 00:06:06,470
Είναι τέτοιος άνθρωπος.

49
00:06:07,470 --> 00:06:11,889
Η δουλειά μας είναι να καθαρίσουμε τα πάντα στην πόλη

50
00:06:11,890 --> 00:06:14,980
και καθαρίστε το μονοπάτι
για την επιστροφή του Ichigo στο σπίτι.

51
00:06:30,160 --> 00:06:34,669
Haschwalth δεν έχει εντελώς
δει μέσα από το μέλλον.

52
00:06:34,670 --> 00:06:37,999
Είναι πραγματικά εκπληκτικό, Uryu Ishida.

53
00:06:38,000 --> 00:06:40,460
Είσαι σαν εντελώς
διαφορετικό άτομο από πριν.

54
00:06:41,090 --> 00:06:45,339
Φαίνεται να είσαι γεμάτος ελπίδα τώρα.

55
00:06:45,340 --> 00:06:46,889
βλέπω.

56
00:06:46,890 --> 00:06:50,640
Είτε είμαι πραγματικά γεμάτος ελπίδα είτε όχι,

57
00:06:51,100 --> 00:06:54,059
το γεγονός ότι το βρίσκετε εκπληκτικό

58
00:06:54,060 --> 00:06:58,270
σημαίνει ότι δεν είχες
με είχε ξαναδεί γεμάτο ελπίδα.

59
00:07:00,440 --> 00:07:04,700
Εκείνη την εποχή, ούτε αυτός
το επιβεβαίωσε ούτε το διέψευσε.

60
00:07:09,660 --> 00:07:14,410
Σου είπα ότι τα βλέπω όλα.

61
00:07:22,450 --> 00:07:27,180
Σε αυτή την περίπτωση, απλά πρέπει να ξέρω
πόσο μπροστά μπορεί να δει.

62
00:07:46,740 --> 00:07:50,620
Δεν μπορώ να τον χτυπήσω.
Αλήθεια τα βλέπει όλα;

63
00:07:56,910 --> 00:08:03,129
Είστε κοιτάζοντας μακριά από τον τοίχο
και οροφή για να περιορίσω το εύρος επίθεσης μου.

64
00:08:03,130 --> 00:08:06,289
Πράγματι, εστιάστε μόνο στο μπροστινό μέρος.

65
00:08:06,290 --> 00:08:09,389
Είναι αξιέπαινο που εσύ
μπορείς να σκεφτείς πριν πολεμήσεις,

66
00:08:09,390 --> 00:08:10,759
Uryu Ishida.

67
00:08:10,760 --> 00:08:14,179
Γι' αυτό είσαι ο Μεγάλος Διδάσκαλος.

68
00:08:14,180 --> 00:08:17,350
Αλλά δεν χαίρομαι που με επαινείτε.

69
00:08:29,110 --> 00:08:32,120
Η ζωή σου είναι στα χέρια μου.

70
00:08:48,510 --> 00:08:52,889
Τώρα είμαι γεμάτος με τη δύναμη της Αυτού Μεγαλειότητας.

71
00:08:52,890 --> 00:08:56,470
Προσπαθώντας να πάρει αυτή τη δύναμη
από εμένα είναι μια άκαρπη προσπάθεια.

72
00:08:57,390 --> 00:09:01,599
Uryu Ishida, δεν μπορείς να γίνεις εγώ.

73
00:09:01,600 --> 00:09:03,769
Είμαι το άλλο μισό της Αυτού Μεγαλειότητας.

74
00:09:03,770 --> 00:09:07,399
Είμαι ένας Κουίνσι που γεννήθηκε για να είμαι με την Αυτού Μεγαλειότητα.

75
00:09:07,400 --> 00:09:12,320
Γι' αυτό η Αυτού Μεγαλειότητα
μου εμπιστεύτηκε αυτή τη δύναμη.

76
00:09:14,410 --> 00:09:15,949
Μπορείτε να το δείτε αυτό;

77
00:09:15,950 --> 00:09:18,330
Τι πρόκειται να συμβεί τώρα;

78
00:09:22,080 --> 00:09:24,590
Τι είναι αυτό;

79
00:09:25,590 --> 00:09:28,210
Αυτή είναι η επιθυμία της Αυτού Μεγαλειότητας.

80
00:09:29,590 --> 00:09:31,219
Πάρε αυτό!

81
00:09:31,220 --> 00:09:34,600
Jinta home run!

82
00:09:39,060 --> 00:09:39,729
Ε;

83
00:09:39,730 --> 00:09:42,729
Τι είναι αυτή η ρωγμή;

84
00:09:42,730 --> 00:09:46,979
Είναι ακριβώς όπως η παραμόρφωση
Ο Κισούκε ερεύνησε.

85
00:09:46,980 --> 00:09:48,569
Υπομονή!

86
00:09:48,570 --> 00:09:51,779
Η παραμόρφωση είναι επικίνδυνη
συγκέντρωση ενέργειας.

87
00:09:51,780 --> 00:09:54,529
Δεν το έφτιαξε ο διευθυντής;

88
00:09:54,530 --> 00:09:57,539
Θα έπρεπε να είναι.

89
00:09:57,540 --> 00:10:01,959
Μήπως κάτι δεν πάει καλά με αυτή την πόλη;
Ή μήπως με αυτόν τον κόσμο;

90
00:10:01,960 --> 00:10:03,290
Γεια σου, Tessai.

91
00:10:04,880 --> 00:10:06,210
Διευθυντής...

92
00:10:08,920 --> 00:10:11,419
Η ευχή του;

93
00:10:11,420 --> 00:10:15,049
Όλα προχωρούν
σύμφωνα με το σχέδιο της Αυτού Μεγαλειότητας,

94
00:10:15,050 --> 00:10:18,809
από τη στιγμή
επιτεθήκαμε στην Soul Society.

95
00:10:18,810 --> 00:10:21,809
Εξοντώσαμε μεγάλο αριθμό
των Hollows στον ανθρώπινο κόσμο,

96
00:10:21,810 --> 00:10:24,560
και διαταράχθηκε σοβαρά
την ισορροπία των ψυχών.

97
00:10:25,230 --> 00:10:29,479
Η επίθεσή μας παραπλάνησε πολλούς Soul Reaper.

98
00:10:29,480 --> 00:10:33,779
Με τον Genryusai Yamamoto και το Squad 0 να έχουν φύγει,

99
00:10:33,780 --> 00:10:38,740
η ισορροπία του κόσμου έχει υποστεί
σε έντονη και σημαντική ανατροπή.

100
00:10:39,220 --> 00:10:42,249
Τότε ο Βασιλιάς της Ψυχής,
ο κρίκος των Τριών Κόσμων,

101
00:10:42,250 --> 00:10:45,079
έγινε μέρος της δύναμης της Αυτού Μεγαλειότητας.

102
00:10:45,080 --> 00:10:49,920
Αυτό το ρήγμα είναι το προοίμιο για
την καταστροφή των Τριών Κόσμων.

103
00:10:50,420 --> 00:10:52,420
Η καταστροφή του κόσμου...

104
00:10:54,430 --> 00:10:56,929
Τι προσπαθείς να πετύχεις;

105
00:10:56,930 --> 00:10:58,890
Πρέπει να το έχετε ακούσει.

106
00:10:59,720 --> 00:11:00,890
The Welt.

107
00:11:02,850 --> 00:11:05,349
Για να δημιουργήσετε το Welt,

108
00:11:05,350 --> 00:11:07,649
θα καταστρέψουμε τους Τρεις Κόσμους

109
00:11:07,650 --> 00:11:11,939
και μετά να ιδρύσει ένα βασίλειο
αποκλειστικά για να κατοικήσει το Κουίνσι.

110
00:11:11,940 --> 00:11:14,399
Αυτή είναι η επιθυμία της Αυτού Μεγαλειότητας.

111
00:11:14,400 --> 00:11:18,240
Και επίσης το καθήκον του Sternritter
στους συντρόφους μας.

112
00:11:19,910 --> 00:11:24,000
Σε αυτό το μέλλον προβλέπω,
δεν είσαι παρών.

113
00:11:26,870 --> 00:11:29,000
Εκτελούν προδότες...

114
00:11:30,630 --> 00:11:32,550
...είναι και δική μου ευθύνη.

115
00:11:41,760 --> 00:11:44,890
Μιλάς σαν να είσαι
Το φερέφωνο της Αυτού Μεγαλειότητας.

116
00:11:46,890 --> 00:11:51,650
Αφού το άκουσε,
Η λίστα με τις υποχρεώσεις μου μόλις έγινε μεγαλύτερη.

117
00:11:52,190 --> 00:11:57,109
Το πρώτο είναι να σε νικήσει
και εξάλειψε τον Παντοδύναμο.

118
00:11:57,110 --> 00:12:03,989
Το δεύτερο είναι να σφραγίσουμε αυτό το ρήγμα
και προστατέψτε τους Τρεις Κόσμους.

119
00:12:03,990 --> 00:12:07,000
URYU ISHIDA

120
00:12:19,130 --> 00:12:23,140
Δεν το περίμενα ποτέ αυτό
ακόμα κι αν έμενα στη θέση μου...

121
00:12:30,270 --> 00:12:32,899
Έχω ακόμα επιβιώσει.

122
00:12:32,900 --> 00:12:37,899
Μπορώ να νιώσω την απτή πραγματικότητα
της απόδρασης του θανάτου.

123
00:12:37,900 --> 00:12:42,659
Αν η ανοσία είναι ο απόλυτος τρόπος
για να γλιτώσει το θάνατο,

124
00:12:42,660 --> 00:12:45,910
Αυτό μάλλον το οφείλω και στην ανοσία.

125
00:12:46,800 --> 00:12:48,619
Τι πιστεύεις;

126
00:12:48,620 --> 00:12:51,380
Yoruichi Shihoin;

127
00:12:52,720 --> 00:12:54,879
Συγνώμη.

128
00:12:54,880 --> 00:12:57,839
Νόμιζα ότι μιλούσες στον εαυτό σου,
οπότε δεν άκουσα.

129
00:12:57,840 --> 00:13:01,089
Ή μάλλον δεν με άκουγες.

130
00:13:01,090 --> 00:13:06,769
Έκανα ένεση με μπάλες δώρου μικτού Reishi,
οξυγόνο και άζωτο στο σώμα σας.

131
00:13:06,770 --> 00:13:10,689
Δεν έχεις ενέργεια να ακούσεις
ανούσιοι μονόλογοι.

132
00:13:10,690 --> 00:13:11,600
Όμως...

133
00:13:12,100 --> 00:13:15,979
Για να είμαι ειλικρινής, είμαι έκπληκτος
ότι είσαι ακόμα ζωντανός σε αυτή την κατάσταση.

134
00:13:15,980 --> 00:13:17,899
Είσαι ένας για να μιλήσεις.

135
00:13:17,900 --> 00:13:20,819
Παρά τον ακριβή έλεγχο
πάνω από το Deathdealing,

136
00:13:20,820 --> 00:13:24,699
με άφησες να αιωρούμαι κοντά στο θάνατο.

137
00:13:24,700 --> 00:13:26,949
Ειλικρινά, αυτό είναι γελοίο.

138
00:13:26,950 --> 00:13:29,079
Δεν είναι αυτό.

139
00:13:29,080 --> 00:13:31,579
Έκανα ό,τι καλύτερο μπορούσα.

140
00:13:31,580 --> 00:13:34,290
Οποιοσδήποτε άλλος θα πέθαινε ακαριαία.

141
00:13:35,790 --> 00:13:38,759
Σταματήστε να απορρίπτετε την τερατώδη ανθεκτικότητά σας

142
00:13:38,760 --> 00:13:42,719
και να ακούγεται σαν
Ήμουν πολύ επιεικής.

143
00:13:42,720 --> 00:13:44,140
Αυτό είναι απογοητευτικό.

144
00:13:51,890 --> 00:13:55,229
Ο Yushiro δεν θα αντέξει πολύ σε αυτή την κατάσταση.

145
00:13:55,230 --> 00:13:58,940
Αλλά στην τρέχουσα κατάστασή μου,
Δεν μπορώ να τον γιατρέψω με τη δύναμή μου.

146
00:14:00,030 --> 00:14:01,530
Σε αυτή την περίπτωση...

147
00:14:02,030 --> 00:14:03,030
Μην ενοχλείτε.

148
00:14:04,160 --> 00:14:07,199
Δεν ξέρω τι μαλώνεις,

149
00:14:07,200 --> 00:14:09,449
αλλά δεν μπορείς να αντιδράσεις ούτε σε αυτή την απόσταση.

150
00:14:09,450 --> 00:14:11,910
Αυτή τη στιγμή πεθαίνεις.

151
00:14:13,420 --> 00:14:18,499
Ό,τι κι αν προσπαθείς,
Είμαι σίγουρος ότι μπορώ να χτυπήσω πρώτος.

152
00:14:18,500 --> 00:14:21,509
Δεν το βρίσκετε μοιραίο;

153
00:14:21,510 --> 00:14:24,009
Απάντησέ μου, Yoruichi Shihoin.

154
00:14:24,010 --> 00:14:24,890
Αρκετά αλήθεια.

155
00:14:25,680 --> 00:14:28,260
Είναι πολύ σφιχτά εκεί, δεσποινίς Yoruichi.

156
00:14:28,810 --> 00:14:30,139
Πονάει το πιγούνι μου!

157
00:14:30,140 --> 00:14:32,849
Γιατί με κλωτσάνε
αφού έτρεξε εδώ για να σε σώσει;

158
00:14:32,850 --> 00:14:35,189
Γιατί δεν θα σε κλωτσήσουν;!

159
00:14:35,190 --> 00:14:37,609
Κοιτάξτε έτσι!
Πάρε τα μάτια σου από την πλάτη μου!

160
00:14:37,610 --> 00:14:39,229
συγγνώμη.

161
00:14:39,230 --> 00:14:42,569
Ομολογουμένως, αυτό που μόλις είπα
ακούγεται απρεπές.

162
00:14:42,570 --> 00:14:44,529
Δεν είναι ο λόγος που σε κλώτσησα!

163
00:14:44,530 --> 00:14:46,449
Σταμάτα να με χαϊδεύεις ενώ ζητάς συγγνώμη!

164
00:14:46,450 --> 00:14:51,200
Κισούκε Ουραχάρα;
Άλλο ένα ενοχλητικό.

165
00:14:51,950 --> 00:14:55,419
Είμαι κολακευμένος που με αναγνωρίζεις.

166
00:14:55,420 --> 00:14:57,209
Αυτό είναι μια υποτίμηση.

167
00:14:57,210 --> 00:14:59,169
Μπορεί να μην το καταλάβεις,

168
00:14:59,170 --> 00:15:03,509
αλλά είσαι μια από τις Ειδικές Πολεμικές Δυνάμεις
Η Αυτού Μεγαλειότητα ορίστηκε.

169
00:15:03,510 --> 00:15:08,679
Όντας σε μια τόσο λαμπρή λίστα
είναι μάλλον πονοκέφαλος.

170
00:15:08,680 --> 00:15:11,639
Με τιμά, αλλά με υπερεκτιμάς.

171
00:15:11,640 --> 00:15:14,270
Σωστά, δεσποινίς Yoruichi;

172
00:15:17,060 --> 00:15:18,310
Τι;!

173
00:15:20,630 --> 00:15:22,479
Τι έκανε;

174
00:15:22,480 --> 00:15:25,069
Πώς μπορεί να κινηθεί ο Yoruichi Shihoin;

175
00:15:25,070 --> 00:15:27,409
Αρνήθηκε το Deathdealing;

176
00:15:27,410 --> 00:15:28,870
Πώς είναι δυνατόν;!

177
00:15:30,870 --> 00:15:33,870
Όχι, είναι ακριβώς όπως λένε οι φήμες.

178
00:15:34,660 --> 00:15:38,379
Οι πέντε Ειδικές Πολεμικές Δυνάμεις
επιλέχθηκαν λόγω του απρόβλεπτου χαρακτήρα τους.

179
00:15:38,380 --> 00:15:40,840
Ο Ichigo Kurosaki επιλέχθηκε για τις δυνατότητές του.

180
00:15:41,300 --> 00:15:43,549
Επιλέχθηκε ο Kenpachi Zaraki
για τη μαχητική του δύναμη.

181
00:15:43,550 --> 00:15:46,219
Ο Ichibe Hyosube επιλέχθηκε για τη σοφία του.

182
00:15:46,220 --> 00:15:49,010
Επιλέχθηκε ο Sosuke Aizen
για την πνευματική του πίεση.

183
00:15:49,340 --> 00:15:54,099
Και επιλέχθηκε ο Kisuke Urahara
για τα ανεξιχνίαστα μέσα του.

184
00:15:54,100 --> 00:15:58,849
Όσα μέτρα κι αν επινοήσω,
πάντα με ξεπερνάει.

185
00:15:58,850 --> 00:16:01,610
Τέτοια είναι η πονηριά του
και προδοτική διάνοια.

186
00:16:02,120 --> 00:16:05,569
Ειλικρινά, γιατί κρατάω
να πάρει αυτούς τους αντιπάλους

187
00:16:05,570 --> 00:16:08,609
και πάντα απέναντί τους
το ένα μετά το άλλο;

188
00:16:08,610 --> 00:16:10,659
BLEACH ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 41

189
00:16:10,660 --> 00:16:12,620
ΘΕΟΣ ΤΗΣ ΚΡΟΝΗΣ

190
00:16:15,370 --> 00:16:17,210
Τι έκανες ένεση στον πάτο μου;

191
00:16:18,870 --> 00:16:20,379
Είναι μυστικό.

192
00:16:20,380 --> 00:16:26,719
Μάλλον είναι ένα ενισχυτικό ανοσίας
μαστιγώσατε ενώ κρυφακούσατε.

193
00:16:26,720 --> 00:16:30,139
Εντυπωσιακή έκπτωση, δεσποινίς Yoruichi.

194
00:16:30,140 --> 00:16:33,059
Ήταν βιαστικά,
έτσι τα αποτελέσματα δεν θα διαρκέσουν πολύ.

195
00:16:33,060 --> 00:16:33,970
Πόσο καιρό μπορεί να διαρκέσει;

196
00:16:34,810 --> 00:16:36,480
Περίπου πέντε λεπτά.

197
00:16:37,100 --> 00:16:37,979
Αυτό είναι αρκετό.

198
00:16:37,980 --> 00:16:39,440
Σούνκο.

199
00:16:39,940 --> 00:16:42,329
- Ραϊτζίν Σενκέι...
- Παρακαλώ περιμένετε, δεσποινίς Yoruichi.

200
00:16:42,330 --> 00:16:45,070
Τι;! Υπάρχει κάτι άλλο;

201
00:16:45,570 --> 00:16:47,399
Ας το κάνουμε αυτό.

202
00:16:47,400 --> 00:16:48,689
αρνούμαι.

203
00:16:48,690 --> 00:16:50,699
Απάντησες πολύ γρήγορα.

204
00:16:50,700 --> 00:16:54,240
Τουλάχιστον επιτρέψτε μου να εξηγήσω ή να διαπραγματευτώ.

205
00:16:54,680 --> 00:16:58,829
Αρνούμαι να το πάρω μισοψημένο
και πάλι αποκρουστική μορφή.

206
00:16:58,830 --> 00:17:01,869
Είναι έτσι; Τι κρίμα.

207
00:17:01,870 --> 00:17:04,420
Τότε θα πρέπει απλώς να το αναγκάσω.

208
00:17:07,420 --> 00:17:09,720
Ω, τι κρίμα. Μου έλειψε;

209
00:17:13,720 --> 00:17:15,429
Ακούω.

210
00:17:15,430 --> 00:17:18,019
Αφού ανακτήσετε την κινητικότητα,

211
00:17:18,020 --> 00:17:19,980
είναι μια χαρά να ενθουσιάζεσαι.

212
00:17:24,770 --> 00:17:28,489
Αλλά σε χτύπησα με το Gift Ball
στην αιχμή σας.

213
00:17:28,490 --> 00:17:33,910
Ακόμα κι αν έχετε αναρρώσει, στην πραγματικότητα δεν το κάνετε
νομίζεις ότι μπορείς να με νικήσεις, σωστά;

214
00:17:36,410 --> 00:17:38,440
Δεσποινίς Yoruichi.

215
00:17:41,160 --> 00:17:43,540
ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ ΑΦΟΥ ΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΕΛΙΔΑ

216
00:17:52,380 --> 00:17:54,470
Ε-Τι έγινε;!

217
00:18:02,690 --> 00:18:06,190
Τι είδους ρούχο είναι αυτό;

218
00:18:08,690 --> 00:18:11,700
Τι συμβαίνει; Απάντησέ μου!

219
00:18:12,360 --> 00:18:17,289
Shunko: Raiju Senkei:
Shunryu Kokubyo Senki.

220
00:18:17,290 --> 00:18:18,700
Ναι.

221
00:18:19,490 --> 00:18:23,540
Τι; Γιατί απαντάς;

222
00:18:26,340 --> 00:18:30,550
Μη μου πείτε ότι δεν μπορεί να καταλάβει
ανθρώπινη ομιλία τώρα.

223
00:18:41,520 --> 00:18:43,510
Πλάκα κάνεις!

224
00:18:51,780 --> 00:18:53,319
Γιατί;!

225
00:18:53,320 --> 00:18:56,819
Έπρεπε να είχα αποκτήσει ανοσία
στην πνευματική της πίεση!

226
00:18:56,820 --> 00:19:00,409
Η αλλαγή στην ίδια Πνευματική Πίεση
δεν μπορεί να γίνει στα μισά του δρόμου!

227
00:19:00,410 --> 00:19:01,909
Τι συμβαίνει;!

228
00:19:01,910 --> 00:19:03,520
Είναι η διάθεσή της.

229
00:19:04,320 --> 00:19:07,459
Λέγεται ότι οι γάτες είναι ευμετάβλητες.

230
00:19:07,460 --> 00:19:09,709
Η δεσποινίς Yoruichi μέσα της
Φόρμα Kokubyo Senki

231
00:19:09,710 --> 00:19:11,919
το αντικατοπτρίζει άμεσα
στην πνευματική της πίεση.

232
00:19:11,920 --> 00:19:14,879
Βλέπω; Αυτή τη στιγμή δεν μας κυνηγάει.

233
00:19:14,880 --> 00:19:17,259
Γιατί αυτή είναι η διάθεσή της.

234
00:19:17,260 --> 00:19:20,009
Η δεσποινίς Yoruichi είναι συνήθως ιδιότροπη,

235
00:19:20,010 --> 00:19:22,889
αλλά μετά τη μεταμόρφωση,
γίνεται ακόμα πιο απρόβλεπτη.

236
00:19:22,890 --> 00:19:27,390
Η πνευματική της πίεση γίνεται
εξαιρετικά ασταθές ως αποτέλεσμα,

237
00:19:28,360 --> 00:19:31,450
σαν να είναι εντελώς κάποιου άλλου.

238
00:19:34,650 --> 00:19:37,070
Η γρίπη εξαπλώνεται κάθε χρόνο, σωστά;

239
00:19:37,780 --> 00:19:41,539
Παρόλο που δεν είναι νέο στέλεχος,
εάν η αντιγονικότητα αλλάξει έστω και ελαφρά,

240
00:19:41,540 --> 00:19:44,449
Η γρίπη τύπου Α θα κυκλοφορήσει
πάλι όπως την προηγούμενη χρονιά.

241
00:19:44,450 --> 00:19:46,209
Είσαι ακριβώς έτσι.

242
00:19:46,210 --> 00:19:49,079
Ακόμα κι αν το σώμα σου
συνεχίζει να δημιουργεί ανοσία,

243
00:19:49,080 --> 00:19:52,170
η παραμικρή αλλαγή θα τα καταστρέψει όλα.

244
00:19:52,590 --> 00:19:58,179
Φυσικά, η ασυλία σας
Η ταχύτητα ανάπτυξης είναι εκπληκτικά γρήγορη.

245
00:19:58,180 --> 00:20:02,719
Μετά από επιθέσεις από εχθρούς,
αναλύεις αντανακλαστικά την Πνευματική τους Πίεση

246
00:20:02,720 --> 00:20:05,850
και να αναπτύξουν ανοσία με απίστευτη ταχύτητα.

247
00:20:06,940 --> 00:20:11,059
Δόθηκε ένα λεπτό,
θα εξουδετερώνεις κάθε επίθεση.

248
00:20:11,060 --> 00:20:13,399
Αλλά ακόμη και αυτό δεν είναι αρκετά γρήγορο.

249
00:20:13,400 --> 00:20:15,899
Η πνευματική πίεση της Miss Yoruichi αλλάζει

250
00:20:15,900 --> 00:20:18,990
48 φορές το δευτερόλεπτο στη φόρμα της Kokubyo Senki.

251
00:20:40,550 --> 00:20:41,770
Έλα εδώ.

252
00:20:43,640 --> 00:20:47,389
Δεσποινίς Yoruichi, είναι ένα teaser για γάτες.

253
00:20:47,390 --> 00:20:48,890
Έλα εδώ.

254
00:20:51,630 --> 00:20:52,770
Ωχ!

255
00:21:00,450 --> 00:21:02,370
Καλό κορίτσι, καλό κορίτσι.

256
00:21:03,240 --> 00:21:04,080
Ω, μου.

257
00:21:04,570 --> 00:21:07,249
Το μειονέκτημα είναι αυτό
μόνο εγώ μπορώ να την ελέγξω,

258
00:21:07,250 --> 00:21:11,080
και μπορεί μόνο να επιστρέψει
ανάλογα με τη διάθεσή της.

259
00:21:11,510 --> 00:21:15,709
Αλλά η δεσποινίς Yoruichi
είναι πολύ χαριτωμένο σε αυτή τη μορφή.

260
00:21:15,710 --> 00:21:18,090
Προσωπικά δεν με πειράζει.

261
00:21:18,920 --> 00:21:21,759
Α, σωστά, έχουν περάσει περίπου πέντε λεπτά.

262
00:21:21,760 --> 00:21:24,100
Ο παράγοντας ανοσίας θα έπρεπε να έχει φθαρεί.

263
00:21:24,560 --> 00:21:26,729
Καλή δουλειά, δεσποινίς Yoruichi.

264
00:21:26,730 --> 00:21:29,560
Απλά αποτοξινωθείτε σιγά σιγά από εδώ και πέρα.

265
00:21:29,980 --> 00:21:33,390
Θα βρω το πτώμα και θα το τελειώσω.

266
00:21:35,820 --> 00:21:37,320
Τι;

267
00:21:43,690 --> 00:21:45,740
Τι είναι αυτό;

268
00:21:46,560 --> 00:21:48,750
Δώρο Ball Deluxe.

269
00:21:49,620 --> 00:21:52,599
Αυτή είναι η μεγαλύτερη μπάλα δώρου που μπορώ να φτιάξω.

270
00:21:52,600 --> 00:21:53,879
Ω;

271
00:21:53,880 --> 00:21:56,339
Δεν είναι αυτό που σε συγκλόνισε;

272
00:21:56,340 --> 00:21:59,169
Σε νοιάζει περισσότερο η εμφάνισή μου.

273
00:21:59,170 --> 00:22:01,510
Αυτό ονομάζεται Hasshein.

274
00:22:01,970 --> 00:22:04,390
Πολύ κακό όνομα, ε;

275
00:23:30,760 --> 00:23:35,020
ΛΕΥΚΑΝΤΙΚΟ: ΧΙΛΙΟΧΡΟΝΟΣ ΑΙΜΑΤΟΠΟΛΕΜΟΣ

276
00:23:38,480 --> 00:23:41,090
Είπες ότι είναι δηλητηριώδες.

277
00:23:41,980 --> 00:23:44,450
Ζαλίζεσαι τώρα;

278
00:23:45,200 --> 00:23:50,080
BLEACH ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 42:
ΓΙΟΣ ΤΟΥ ΣΚΟΤΟΥΣ