1
00:01:24,610 --> 00:01:26,440
BLEACH: THOUSAND-YEAR BLOOD WAR

2
00:02:16,120 --> 00:02:17,670
Uryu Ishida.

3
00:02:19,120 --> 00:02:22,500
It looks like you have
a lot on my mind.

4
00:02:26,330 --> 00:02:27,670
You are the only...

5
00:02:28,130 --> 00:02:31,010
...that it looks like you have
a lot on my mind.

6
00:02:31,960 --> 00:02:33,720
Did you forget?

7
00:02:33,720 --> 00:02:36,510
While His Majesty sleeps,

8
00:02:36,510 --> 00:02:39,100
His Majesty's power and mine
can be exchanged.

9
00:02:42,180 --> 00:02:44,640
Being able to see the future...

10
00:02:44,640 --> 00:02:47,110
...it's a very worrying thing.

11
00:02:47,110 --> 00:02:50,110
Isn't that true, Uryu Ishida?

12
00:02:52,150 --> 00:02:55,200
Did you foresee my betrayal?

13
00:02:55,740 --> 00:02:58,200
Why would you say that?

14
00:02:58,200 --> 00:03:00,780
I haven't said anything yet.

15
00:03:01,660 --> 00:03:05,050
It seems like you accidentally
spoke what he thinks

16
00:03:05,050 --> 00:03:07,880
'cause you know you can't hide
of His Majesty's power.

17
00:03:07,880 --> 00:03:09,210
I'm just looking for a fight.

18
00:03:10,130 --> 00:03:12,210
Looking for a fight, huh?

19
00:03:23,350 --> 00:03:26,600
Finally, we are arriving
to the enemy base.

20
00:03:27,150 --> 00:03:28,600
Let's go!

21
00:03:28,940 --> 00:03:29,680
Yes!

22
00:03:33,650 --> 00:03:34,860
What's the problem?

23
00:03:51,500 --> 00:03:55,010
He jumped too far.

24
00:03:56,190 --> 00:03:59,930
Intruders! You did well
getting here!

25
00:04:00,220 --> 00:04:02,560
It's not like we came to you.

26
00:04:02,560 --> 00:04:04,220
You came jumping on top of us.

27
00:04:04,220 --> 00:04:06,680
But that's only how far you'll get.

28
00:04:06,680 --> 00:04:11,190
If you want to go further,
will have to go through me!

29
00:04:11,190 --> 00:04:13,230
He's not listening to anything.

30
00:04:13,230 --> 00:04:14,780
What's up with this guy?

31
00:04:15,050 --> 00:04:17,400
We don't have time
for your nonsense.

32
00:04:17,400 --> 00:04:18,070
Move!

33
00:04:21,660 --> 00:04:23,910
Well, if he says...

34
00:04:24,330 --> 00:04:26,620
Then I will have
that bring you down quickly!

35
00:04:27,330 --> 00:04:28,160
Renji!

36
00:04:28,160 --> 00:04:29,250
Abarai!

37
00:04:30,580 --> 00:04:33,630
Then you're fine, Renji.

38
00:04:34,880 --> 00:04:36,010
Yes.

39
00:04:46,890 --> 00:04:48,430
Hey, he's there!

40
00:04:49,690 --> 00:04:52,400
Red monkey! Are you still alive? Hey!

41
00:04:55,440 --> 00:04:58,610
His chest is completely pierced.

42
00:04:58,610 --> 00:05:01,320
And the wound is very clean.

43
00:05:01,320 --> 00:05:03,160
So it shouldn't be a problem.

44
00:05:03,490 --> 00:05:06,040
Hachigen, wake him up.

45
00:05:06,350 --> 00:05:07,540
Right.

46
00:05:07,540 --> 00:05:08,690
Wake him up...

47
00:05:15,710 --> 00:05:17,260
So you and Ishida...

48
00:05:19,380 --> 00:05:21,010
Can we leave it with you?

49
00:05:21,550 --> 00:05:23,110
That was my plan.

50
00:05:26,970 --> 00:05:28,180
No way!

51
00:05:29,890 --> 00:05:31,310
Drug!

52
00:05:36,230 --> 00:05:39,820
Who said this was a one-on-one battle?

53
00:05:40,170 --> 00:05:45,030
Not even a miracle could save you
in a one-on-one battle with me!

54
00:05:45,030 --> 00:05:46,830
Come to me, all of you!

55
00:05:47,740 --> 00:05:49,370
You seem really sure of yourself.

56
00:05:52,620 --> 00:05:56,210
Right after a fight,
there is another.

57
00:05:56,920 --> 00:06:00,510
Battles never end, right?

58
00:06:02,340 --> 00:06:08,390
Let's take this moment to learn about
to Schutzstaffel before the next battle.

59
00:06:09,640 --> 00:06:12,670
Lille is the captain of the Schutzstaffel.

60
00:06:13,100 --> 00:06:16,770
Lille was the first Quincy whom
His Majesty gave a Schrift.

61
00:06:16,770 --> 00:06:18,950
Your status is unshakable.

62
00:06:19,470 --> 00:06:20,400
But...

63
00:06:20,400 --> 00:06:26,870
Pernida and Gerard are Quincy
who have not received power from His Majesty.

64
00:06:27,240 --> 00:06:29,200
Among the Sternritters,

65
00:06:29,580 --> 00:06:33,370
they are the only two who received Schrifts

66
00:06:33,370 --> 00:06:36,260
of Her Majesty based on
their original powers.

67
00:06:36,750 --> 00:06:41,600
As a result, there has always been
strange rumors about who they really are.

68
00:06:41,600 --> 00:06:42,590
They say that

69
00:06:43,170 --> 00:06:47,730
Pernida is actually
"the left arm of the King of Souls".

70
00:06:47,730 --> 00:06:51,090
While Gerard is "the heart of the King of Souls".

71
00:06:53,200 --> 00:06:57,440
How Rumors Say They Are Related
to the King of Souls when they are Quincies?

72
00:06:57,440 --> 00:06:59,070
That makes you curious, right?

73
00:06:59,610 --> 00:07:00,570
But...

74
00:07:01,070 --> 00:07:03,320
He doesn't listen to me anymore.

75
00:07:04,070 --> 00:07:05,200
Kurosaki!

76
00:07:07,450 --> 00:07:09,950
F-Stay back...

77
00:07:11,040 --> 00:07:14,080
Brazo Derecho Del Gigante!

78
00:07:22,920 --> 00:07:25,220
What is happening?

79
00:07:26,010 --> 00:07:26,970
I can't take it...

80
00:07:27,510 --> 00:07:30,470
You can't take it, right?

81
00:07:31,220 --> 00:07:32,970
Bad Gift.

82
00:07:33,680 --> 00:07:37,770
Entering this pool won't kill you,

83
00:07:37,770 --> 00:07:41,510
but it will weaken your defenses
against the substance I selected.

84
00:07:42,440 --> 00:07:45,490
The substance I chose
this time it's Reishi.

85
00:07:46,070 --> 00:07:47,490
Reishi?

86
00:07:47,830 --> 00:07:52,820
You are currently in the Wahrwelt,
where the Reishi concentration is very high,

87
00:07:52,820 --> 00:07:55,370
and you are exhibiting symptoms
of Reishi poisoning.

88
00:07:56,000 --> 00:07:59,380
Reishi poisoning?

89
00:07:59,730 --> 00:08:04,380
Yes, my power is called
The Deathdealing.

90
00:08:04,880 --> 00:08:09,260
I can manipulate the lethal dose of
a substance selected to kill my enemies.

91
00:08:09,260 --> 00:08:15,430
To do this, I must consume a large amount
of the selected substance.

92
00:08:15,430 --> 00:08:19,020
If it's blood, I need to drink a lot.

93
00:08:19,350 --> 00:08:23,770
But I'm so full of
drink a lot today.

94
00:08:24,650 --> 00:08:29,910
So before I get hungry,
I will make you wait here patiently.

95
00:08:31,530 --> 00:08:34,410
Someone else who likes
to talk nonsense.

96
00:08:34,790 --> 00:08:38,660
If the opponent cannot move,
why not strangle him?

97
00:08:39,870 --> 00:08:42,420
Are you serious?

98
00:08:42,420 --> 00:08:45,090
Well, Bambi said it too
something similar back then.

99
00:08:45,090 --> 00:08:49,470
It pissed me off back then,
and it irritates me now.

100
00:08:49,850 --> 00:08:53,030
Could you be a little...

101
00:08:53,030 --> 00:08:54,140
...more insensitive?!

102
00:09:00,100 --> 00:09:02,400
What do you mean
How to be insensitive?

103
00:09:02,400 --> 00:09:04,730
Does this mean taking someone lightly?

104
00:09:05,110 --> 00:09:06,360
No way.

105
00:09:06,360 --> 00:09:09,450
It means defeating an enemy
in one's own style.

106
00:09:10,530 --> 00:09:14,200
Manipulate lethal doses
It's my consistent style.

107
00:09:14,700 --> 00:09:20,460
And strangling people is more appropriate
for women like you and Bambi.

108
00:09:22,290 --> 00:09:23,670
I understand.

109
00:09:28,800 --> 00:09:32,130
I have no idea who this person is, Bambi,

110
00:09:33,590 --> 00:09:37,720
but what you're trying to say is
That's how beautiful women do things.

111
00:09:38,040 --> 00:09:41,560
Well you and Bambi
they are really beautiful.

112
00:09:41,560 --> 00:09:44,230
But a woman's value is not in her appearance.

113
00:09:46,070 --> 00:09:47,940
It's whether she's stylish or not!

114
00:09:55,320 --> 00:09:59,200
Sorry, you're a really interesting guy.

115
00:09:59,910 --> 00:10:02,500
But we are in a hurry.

116
00:10:08,000 --> 00:10:09,670
I need to force my way through.

117
00:10:15,390 --> 00:10:17,970
Shunko! Raijin Senkei!

118
00:10:28,020 --> 00:10:29,900
You are really underestimating us.

119
00:10:29,900 --> 00:10:34,910
There are captains and lieutenants
Thirteen Court Guard Squads here.

120
00:10:35,490 --> 00:10:38,660
There's no way you
defeat us alone.

121
00:10:41,450 --> 00:10:43,470
I can't win?

122
00:10:44,310 --> 00:10:46,170
Do you think?

123
00:10:47,460 --> 00:10:53,800
So if I defeat you all,
it would be a miracle!

124
00:10:54,150 --> 00:10:58,350
Do you know when miracles happen?

125
00:10:58,350 --> 00:11:04,810
If a miracle happens in a meaningless moment,
people will not recognize this as a miracle.

126
00:11:05,230 --> 00:11:07,350
"You are very lucky!"

127
00:11:07,350 --> 00:11:09,820
"Life has some crazy things happening."

128
00:11:09,820 --> 00:11:12,570
That's all they'll probably think.

129
00:11:13,280 --> 00:11:15,190
What are you talking about?

130
00:11:15,190 --> 00:11:18,700
As expected of captains and lieutenants
of the Thirteen Squadrons of Court Guards.

131
00:11:19,200 --> 00:11:22,470
You hurt me to this point.

132
00:11:23,580 --> 00:11:24,660
A miracle...

133
00:11:24,660 --> 00:11:27,420
...it's a miracle because it occurs in a crisis!

134
00:11:29,960 --> 00:11:30,840
Captain?

135
00:11:31,500 --> 00:11:32,800
I'm finishing him off.

136
00:11:36,840 --> 00:11:40,680
Did we really need to go that far?

137
00:11:40,680 --> 00:11:45,060
Idiot, he was clearly still hiding
some trump card up your sleeve.

138
00:11:45,060 --> 00:11:46,980
Furthermore, according to what he said,

139
00:11:46,980 --> 00:11:51,190
is an asset that can reverse
the entire situation in a single attack.

140
00:11:51,730 --> 00:11:54,780
If we don't go that far,
We have no idea what could happen.

141
00:11:55,570 --> 00:11:58,200
Right, Captain Kuchiki?

142
00:12:05,160 --> 00:12:07,710
We can't be so sure, right?

143
00:12:07,710 --> 00:12:09,210
How scary.

144
00:12:09,590 --> 00:12:10,430
Let's goLet's go.

145
00:12:24,010 --> 00:12:25,430
This tremor...

146
00:12:35,610 --> 00:12:39,240
Heal quickly and head to Tenshukaku.

147
00:12:39,240 --> 00:12:41,650
We must defeat Yhwach as quickly as possible.

148
00:12:41,650 --> 00:12:43,330
Otherwise, this world will be doomed.

149
00:12:44,370 --> 00:12:45,450
Right.

150
00:12:52,880 --> 00:12:55,710
Karin, there was an earthquake!

151
00:12:55,710 --> 00:12:58,340
Yeah, the juice spilled.

152
00:12:59,260 --> 00:13:02,720
Sorry, I was scared
that you were in danger.

153
00:13:02,720 --> 00:13:05,560
Don't worry,
the gaming machine was not wet.

154
00:13:05,850 --> 00:13:07,520
Sorry.

155
00:13:07,520 --> 00:13:09,440
I said not to worry.

156
00:13:10,640 --> 00:13:12,190
It's still shaking.

157
00:13:36,000 --> 00:13:39,010
GERARD VALKYRIE

158
00:13:39,010 --> 00:13:41,970
SAKIMUNE SHIHOIN YUUSHIRO

159
00:13:56,190 --> 00:13:57,360
Miss Yoruichi.

160
00:13:58,110 --> 00:14:00,210
You recovered quickly.

161
00:14:01,280 --> 00:14:02,310
You go ahead.

162
00:14:02,310 --> 00:14:04,990
After making sure the guy is dead,
I'll catch up with you.

163
00:14:05,330 --> 00:14:06,150
Understood.

164
00:14:06,720 --> 00:14:09,080
Be careful, Miss. Yoruichi.

165
00:14:09,450 --> 00:14:11,580
Who do you think you're talking to?

166
00:14:11,580 --> 00:14:13,710
There's no way I can lose.

167
00:14:16,840 --> 00:14:18,840
Inoue, Chad.

168
00:14:18,840 --> 00:14:19,730
AND.

169
00:14:24,680 --> 00:14:26,930
They are passing...

170
00:14:26,930 --> 00:14:29,690
His Majesty will scold me.

171
00:14:30,810 --> 00:14:33,940
Don't worry, you won't be reprimanded.

172
00:14:33,940 --> 00:14:36,860
Because I will defeat you and Yhwach.

173
00:14:37,250 --> 00:14:40,860
With that "Ray Something" attack
that you used before?

174
00:14:41,280 --> 00:14:44,150
Well, that's a headache.

175
00:14:44,150 --> 00:14:46,020
It's Raijin Senkei!

176
00:14:48,700 --> 00:14:50,490
Not "Ray Something"!

177
00:14:50,490 --> 00:14:52,080
It's Raijin Senkei!

178
00:14:52,080 --> 00:14:55,330
If you are going to insult my sister,
You'll have to deal with me!

179
00:14:55,710 --> 00:14:57,040
Sister?

180
00:14:57,040 --> 00:14:59,250
Why are you here?

181
00:14:59,800 --> 00:15:01,590
I came to help you!

182
00:15:03,400 --> 00:15:06,390
Oh, help me, huh?

183
00:15:06,390 --> 00:15:08,850
Do you want to help me?

184
00:15:08,850 --> 00:15:10,060
Yes!

185
00:15:10,060 --> 00:15:11,970
Yushiro...

186
00:15:11,970 --> 00:15:16,440
In the short time I was away,
It looks like you've gotten a little stronger.

187
00:15:16,760 --> 00:15:17,860
Yes!

188
00:15:19,270 --> 00:15:22,860
I'm so glad you noticed!

189
00:15:22,860 --> 00:15:27,530
I-I got stronger!

190
00:15:27,910 --> 00:15:33,500
That's right. He is very stupid
to recognize sarcasm...

191
00:15:33,500 --> 00:15:35,120
Okay. Okay.

192
00:15:35,500 --> 00:15:37,790
Let's end this touching story here.

193
00:15:37,790 --> 00:15:39,750
Do you want to fight with me, young lady?

194
00:15:40,150 --> 00:15:41,040
I...

195
00:15:42,250 --> 00:15:44,090
I'm a boy!

196
00:15:44,400 --> 00:15:47,180
Serious? Well, sorry then.

197
00:15:59,120 --> 00:16:00,650
W-Wait a minute...

198
00:16:00,650 --> 00:16:03,110
Holy shit! You are so strong!

199
00:16:03,110 --> 00:16:04,190
Of course!

200
00:16:04,570 --> 00:16:07,150
I am the 23rd head of the Shihoin family,

201
00:16:07,150 --> 00:16:09,620
Shihoin Yuushiro Sakimune.

202
00:16:09,620 --> 00:16:12,490
There's no way I can lose to a mere Quincy!

203
00:16:12,490 --> 00:16:13,580
Shunko!

204
00:16:13,870 --> 00:16:15,830
Bakuen Muso!

205
00:16:27,720 --> 00:16:30,550
What is that? Is that a foot?

206
00:16:44,570 --> 00:16:47,740
W-What is this monster?!

207
00:16:56,040 --> 00:17:01,000
My name is Gerard Valkyrie!

208
00:17:03,520 --> 00:17:08,040
My Schrift is "M"! The Miracle Gerard!

209
00:17:10,550 --> 00:17:16,520
My power is to transform the damage I received
and convert it to "God Size".

210
00:17:17,180 --> 00:17:18,930
I'll say this just one more time.

211
00:17:19,430 --> 00:17:23,110
As expected of captains and lieutenants
of the Thirteen Squadrons of Court Guards.

212
00:17:23,110 --> 00:17:26,610
You have hurt me to this point.

213
00:17:28,820 --> 00:17:32,360
This is the first time
that I became so big...

214
00:17:32,910 --> 00:17:34,530
...for an exchange!

215
00:17:36,740 --> 00:17:37,370
Momo!

216
00:17:38,250 --> 00:17:40,370
Captain, be careful!

217
00:17:43,130 --> 00:17:44,880
Momo, I'll leave this to you.

218
00:17:44,880 --> 00:17:45,590
Yes!

219
00:17:53,470 --> 00:17:54,390
Flourish.

220
00:17:54,970 --> 00:17:56,470
Tobiume!

221
00:17:57,640 --> 00:17:59,390
Hado 91.

222
00:18:01,440 --> 00:18:03,520
Senju Koten Taiho.

223
00:18:06,980 --> 00:18:08,780
This hurts!

224
00:18:14,700 --> 00:18:15,820
We achieved!

225
00:18:15,820 --> 00:18:17,700
It worked!

226
00:18:19,580 --> 00:18:20,330
Hinamori!

227
00:18:20,330 --> 00:18:21,410
Captain Hirako!

228
00:18:29,170 --> 00:18:31,340
Jakuho Raikoben!

229
00:18:31,970 --> 00:18:33,050
Captain!

230
00:18:33,050 --> 00:18:33,970
Brother!

231
00:18:35,970 --> 00:18:38,010
Come on, Rukia!

232
00:18:38,010 --> 00:18:38,970
OK!

233
00:18:53,860 --> 00:18:56,200
Powerless! Totally powerless!

234
00:18:56,780 --> 00:18:59,620
Being powerless is really scary!

235
00:19:00,370 --> 00:19:02,450
But don't regret it.

236
00:19:03,870 --> 00:19:07,460
No matter how much you regret,

237
00:19:08,250 --> 00:19:10,670
no miracle will come to you!

238
00:19:15,670 --> 00:19:19,140
You not only stole my thunder,
but he did it in such a chic way.

239
00:19:24,560 --> 00:19:25,590
Although...

240
00:19:26,140 --> 00:19:30,570
Maybe I should praise you
for mastering Shunko

241
00:19:30,920 --> 00:19:32,730
that I just taught you.

242
00:19:34,360 --> 00:19:38,410
What? You just learned
and have you mastered it up to this point?

243
00:19:42,740 --> 00:19:44,330
I told you, didn't I?

244
00:19:44,330 --> 00:19:50,210
I can control the lethal dose
of a substance through massive ingestion. 248

245
00:19:52,130 --> 00:19:56,170
I really appreciate you bringing it upon me
a near-fatal amount of Spiritual Pressure.

246
00:19:56,170 --> 00:20:00,050
Now your Spiritual Pressure
You won't be able to kill me anymore.

247
00:20:00,510 --> 00:20:03,430
Are your wounds healing?

248
00:20:03,770 --> 00:20:05,520
Isn't it obvious?

249
00:20:05,520 --> 00:20:10,190
By increasing the lethal dosage,
I became immune to their attacks.

250
00:20:14,850 --> 00:20:18,200
If you don't hurry,
forget about killing me,

251
00:20:18,200 --> 00:20:21,200
you won't even be able to
leave a scratch on me.

252
00:20:22,530 --> 00:20:23,410
Shunko!

253
00:20:26,580 --> 00:20:27,910
Wait, Yushiro!

254
00:20:29,920 --> 00:20:32,880
You don't understand, do you?

255
00:20:32,880 --> 00:20:34,920
I've caught this before.

256
00:20:38,760 --> 00:20:41,720
So I have already acquired immunity to it.

257
00:20:42,680 --> 00:20:43,560
Yushiro!

258
00:20:45,180 --> 00:20:46,310
It's too late.

259
00:20:47,890 --> 00:20:51,860
It took you so long to finally
realize my true power.

260
00:20:54,320 --> 00:20:56,310
This is lethal...

261
00:20:56,850 --> 00:20:59,020
...Yoruichi Shihoin.266

262
00:21:01,010 --> 00:21:04,080
That's what someone who can't do
seeing the scales would say.

263
00:21:04,080 --> 00:21:05,540
Uryu Ishida.

264
00:21:09,210 --> 00:21:12,290
The time has come to reveal
the truth and the lies.

265
00:21:13,420 --> 00:21:17,010
If you are here as a successor,

266
00:21:17,890 --> 00:21:19,670
so prove it to me.

267
00:21:26,140 --> 00:21:28,020
Wait, Haschwalth!

268
00:21:33,690 --> 00:21:34,440
BLEACH EPISODE 39

269
00:21:34,900 --> 00:21:36,020
Ishida.

270
00:21:38,490 --> 00:21:39,990
Kurosaki.

271
00:23:18,340 --> 00:23:20,170
I knew you would be here.

272
00:23:22,090 --> 00:23:23,550
What's the problem?

273
00:23:24,590 --> 00:23:26,580
It seems like it's almost time.

274
00:23:36,810 --> 00:23:39,010
If words had a physical form,

275
00:23:40,070 --> 00:23:44,290
you would be unable to perceive it
while in the dark.

276
00:23:46,110 --> 00:23:49,950
BLEACH EPISODE 40: MY LAST WORDS