1
00:00:27,152 --> 00:00:30,739
We give thanks
to those who have died.
2
00:00:38,329 --> 00:00:42,125
Even today I can see
the world with clarity.
3
00:00:43,126 --> 00:00:48,381
Let's say goodbye to this execrable world...
4
00:00:50,133 --> 00:00:53,178
There's no going back.
5
00:01:07,400 --> 00:01:13,156
{\an8}Oh, my darling, I have no idea
where my heart went
6
00:01:13,323 --> 00:01:18,953
{\an8}And I forgot the dreams
that I used to do
7
00:01:19,120 --> 00:01:24,793
{\an8}Becoming adults = pretending and bluffing?
8
00:01:24,959 --> 00:01:31,466
{\an8}Tell me, what is reflected
in that painted mirror?
9
00:01:31,633 --> 00:01:37,138
{\an8}The colors of your photography
they begin to fade
10
00:01:37,305 --> 00:01:42,060
{\an8}Abandoning me, while I change
11
00:01:42,227 --> 00:01:48,108
{\an8}My voice strained to the max
will pierce the night
12
00:01:48,274 --> 00:01:53,696
{\an8}My heart burns with a formless fear
13
00:01:53,863 --> 00:01:59,494
{\an8}There's no need
that I laugh like that day
14
00:01:59,661 --> 00:02:05,834
{\an8}That pain and those scars,
I want to take them all away with me
15
00:02:06,292 --> 00:02:08,419
{\an8}You can't kill my vibe, oh baby
16
00:02:09,003 --> 00:02:12,048
{\an8}Burning out now,
like a shooting star
17
00:02:12,215 --> 00:02:14,676
{\an8}You can't kill my vibe, oh baby
18
00:02:14,843 --> 00:02:17,971
{\an8}Burning out now,
like a shooting star
19
00:02:22,851 --> 00:02:25,979
{\an8}BLEACH: THOUSAND-YEAR BLOOD WAR
20
00:02:51,254 --> 00:02:53,464
You disappeared without leaving behind
21
00:02:53,631 --> 00:02:57,218
the stage you had created
and not even a stain of blood...
22
00:03:03,308 --> 00:03:06,269
Apparently at some point
I suffered damage to my internal organs.
23
00:03:06,436 --> 00:03:10,148
And because of that explosion,
Even the ears act up.
24
00:03:10,315 --> 00:03:11,774
What a bummer.
25
00:03:16,237 --> 00:03:19,199
Yachiru! Where are you, Yachiru?
26
00:03:19,365 --> 00:03:21,951
I'm done here! Come on, answer!
27
00:03:27,999 --> 00:03:29,167
Captain!
28
00:03:29,334 --> 00:03:31,711
You managed to win, captain!
29
00:03:32,295 --> 00:03:36,507
Hey, you guys, did you happen to see
Yachiru somewhere?
30
00:03:37,508 --> 00:03:39,636
No, honestly not...
31
00:03:39,802 --> 00:03:42,972
You know what Lieutenant Kusajishi is like,
she must be hiding somewhere.
32
00:03:43,139 --> 00:03:44,182
Look for it.
33
00:03:45,058 --> 00:03:48,019
There is no trace of his reiatsu,
it's definitely not anywhere near here...
34
00:03:48,186 --> 00:03:49,520
Shut up and look for her!
35
00:03:50,521 --> 00:03:51,272
Yes sir!
36
00:03:51,439 --> 00:03:53,775
- Come on, let's hurry!
- Let's split up and look for her!
37
00:03:56,444 --> 00:03:57,737
Yachiru...
38
00:04:04,160 --> 00:04:06,204
- Captain!
- A surprise attack?!
39
00:04:06,371 --> 00:04:07,789
This is incorrect!
40
00:04:09,207 --> 00:04:11,584
We are against Kenpachi Zaraki...
41
00:04:11,751 --> 00:04:13,586
A surprise attack is natural.
42
00:04:13,795 --> 00:04:16,089
Go away, brat!
We'll kick your ass!
43
00:04:16,256 --> 00:04:17,715
Come on, don't scream.
44
00:04:17,882 --> 00:04:20,426
I'll stop getting in your way right now.
45
00:04:23,513 --> 00:04:25,390
Here, see?
46
00:04:25,390 --> 00:04:27,267
{\an8}STERNRITTER "G" - LILTOTTO LAMPERD
47
00:04:29,227 --> 00:04:30,895
Come on, it's not done!
48
00:04:33,815 --> 00:04:36,276
Unfortunately your captain dies here!
49
00:04:36,442 --> 00:04:38,945
There's no point in going and supporting him!
50
00:04:38,945 --> 00:04:40,905
{\an8}STERNRITTER "P" - MENINAS MCALLON
51
00:04:42,865 --> 00:04:47,370
Come on, wait! You should go
from your captain, what have I to do with it?
52
00:04:47,537 --> 00:04:51,582
Shut your mouth! That's your goal
to kill us with some absurd power!
53
00:04:51,749 --> 00:04:53,501
Come on, those are unfair accusations!
54
00:04:53,668 --> 00:04:56,754
I mean, I don't have any power
that allows me to fight a lot!
55
00:04:56,921 --> 00:05:00,008
Nothing good will come of hurting me.
56
00:05:00,216 --> 00:05:02,051
Bastard!
57
00:05:07,098 --> 00:05:10,101
My blood has splattered you all!
58
00:05:10,393 --> 00:05:12,645
And whoever gets splashed by my blood...
59
00:05:12,812 --> 00:05:17,400
...ends up becoming a corpse
who does everything I tell him!
60
00:05:17,400 --> 00:05:19,360
{\an8}STERNRITTER "Z" - GISELLE GEWELLE
61
00:05:20,153 --> 00:05:22,822
Well... everyone do seppuku!
62
00:05:27,285 --> 00:05:29,996
- Let's protect the captain!
- Don't let it scare you!
63
00:05:30,163 --> 00:05:31,789
How lucky!
64
00:05:37,754 --> 00:05:42,925
The idiots had gathered in a group,
so I took them out in one fell swoop!
65
00:05:42,925 --> 00:05:44,802
{\an8}STERNRITTER "T" - CANDICE CATNIPP
66
00:05:49,182 --> 00:05:51,434
Now that the little fish are settled,
67
00:05:51,601 --> 00:05:55,563
we can fix it on the fly
also the special threat.
68
00:06:08,701 --> 00:06:10,995
This one doesn't want it
just know how to meow!
69
00:06:11,162 --> 00:06:13,998
Well, they don't call him
"special threat" so to speak.
70
00:06:19,545 --> 00:06:20,922
Wow, what a risk...
71
00:06:21,089 --> 00:06:24,509
How on earth does he manage to fight like this
after clashing with Gremmy?
72
00:06:24,675 --> 00:06:26,094
But what is it, a monster?
73
00:06:31,349 --> 00:06:32,767
Bastards...
74
00:06:33,017 --> 00:06:35,103
Can he still move?!
75
00:06:35,269 --> 00:06:37,480
Make sure you die quickly!
76
00:06:48,574 --> 00:06:52,578
Fantastic! That's what they call it
"have one foot in the grave", huh?
77
00:06:53,246 --> 00:06:55,331
Someone has to give him the final blow.
78
00:06:55,540 --> 00:06:57,959
In my opinion we need to decide
with rock-paper-scissors.
79
00:06:58,126 --> 00:07:00,670
My body...
he is no longer able to move.
80
00:07:01,546 --> 00:07:02,839
Shit...
81
00:07:03,214 --> 00:07:05,341
Is it possible that it ended here?
82
00:07:06,426 --> 00:07:08,344
Captain Zaraki's reiatsu...!
83
00:07:08,803 --> 00:07:10,346
Don't be impatient, Rukia.
84
00:07:10,847 --> 00:07:15,101
After all, you still haven't recovered
entirely from your previous fight.
85
00:07:15,268 --> 00:07:16,853
However, my brother...
86
00:07:24,402 --> 00:07:27,196
Did you feel it too, my brother?
87
00:07:41,335 --> 00:07:42,920
This reiatsu is...
88
00:07:51,387 --> 00:07:52,555
But what...?
89
00:07:52,972 --> 00:07:54,682
Who the hell just showed up?!
90
00:07:57,935 --> 00:07:58,835
Huh?
91
00:07:59,353 --> 00:08:01,272
Am I wrong or did it crash to the ground?
92
00:08:01,606 --> 00:08:02,857
It crashed, already.
93
00:08:03,024 --> 00:08:04,233
Absurd.
94
00:08:04,400 --> 00:08:08,321
Damn... I think I have a little
exaggerated with the landing.
95
00:08:10,364 --> 00:08:11,699
When the hell...?!
96
00:08:13,367 --> 00:08:16,662
But look at you...
You're a wreck, Kenpachi.
97
00:08:18,289 --> 00:08:21,918
What did you... come here to do?
98
00:08:23,669 --> 00:08:27,673
I never would have thought
that one day I would be the one to tell you...
99
00:08:30,927 --> 00:08:32,929
{\an8}THE HEADLESS STAR
100
00:08:34,305 --> 00:08:35,723
I'm here to save you.
101
00:08:38,851 --> 00:08:42,313
Yes, who ever thought that one day...
102
00:08:42,480 --> 00:08:44,315
...would I have let you save me?
103
00:08:44,649 --> 00:08:45,691
Can you get up?
104
00:08:46,484 --> 00:08:48,194
Ask if I can get up?
105
00:08:48,945 --> 00:08:50,321
Come on, don't talk nonsense.
106
00:08:50,655 --> 00:08:53,908
You'd better worry
for yourself, rather.
107
00:09:21,852 --> 00:09:23,854
But who the hell is this?
108
00:09:24,021 --> 00:09:26,274
We underestimated it...
109
00:09:26,482 --> 00:09:29,026
No, not at all.
It falls within expectations.
110
00:09:29,694 --> 00:09:32,405
That guy is something else
special threats...
111
00:09:33,030 --> 00:09:34,657
Ichigo Kurosaki.
112
00:09:35,908 --> 00:09:37,868
Be quiet!
113
00:09:38,786 --> 00:09:41,872
One of the special threats?!
Ichigo Kurosaki?!
114
00:09:42,039 --> 00:09:43,624
Do you want to know how much I care?!
115
00:09:44,250 --> 00:09:48,504
Simply the thing that
I absolutely cannot tolerate...
116
00:09:48,796 --> 00:09:51,048
...is having me covered in dust!
117
00:09:51,674 --> 00:09:56,721
What time do you think I get up every day
to fix my hair, you shithead?!
118
00:09:58,598 --> 00:10:00,308
Wow, that's scary.
119
00:10:00,474 --> 00:10:02,310
And you get angry about it?
120
00:10:08,024 --> 00:10:09,942
Galvano Blast!
121
00:10:13,070 --> 00:10:16,073
Get crushed into dust
from my five gigajoules!
122
00:10:16,324 --> 00:10:20,911
Dumb, as if someone like that
died for a Heilig Pfeil or two.
123
00:10:33,633 --> 00:10:34,717
Here, see?
124
00:10:45,186 --> 00:10:46,437
So you have come,
125
00:10:46,646 --> 00:10:48,981
Ichigo Kurosaki?
126
00:10:55,154 --> 00:10:56,447
Come on, let's get started...
127
00:10:57,073 --> 00:11:00,201
Haschwalth. Uryu.
128
00:11:02,286 --> 00:11:03,954
They're about to start, huh?
129
00:11:04,413 --> 00:11:05,581
Let's see...
130
00:11:06,290 --> 00:11:09,710
Whether in the end I will be chosen or not.
131
00:11:16,050 --> 00:11:17,093
Shit...
132
00:11:20,763 --> 00:11:23,307
You came at me on purpose, you bastards!
133
00:11:24,517 --> 00:11:26,894
Man, that sure is pretty cool!
134
00:11:27,061 --> 00:11:29,855
He repelled any attack
we threw at him.
135
00:11:30,022 --> 00:11:31,565
It makes me a little angry.
136
00:11:31,732 --> 00:11:33,234
It would be nice if he died!
137
00:11:33,401 --> 00:11:35,736
I see that today we all agree.
138
00:11:35,903 --> 00:11:37,029
I agree.
139
00:11:37,196 --> 00:11:40,074
If we all four agree,
then there is little to discuss!
140
00:11:41,325 --> 00:11:43,327
I would say sentence him to death!
141
00:11:43,619 --> 00:11:44,620
But are you serious?
142
00:11:44,787 --> 00:11:46,831
No, that's annoying,
then I get really tired.
143
00:11:46,997 --> 00:11:49,583
I don't think slaughter him
that way it would be a good thing.
144
00:11:49,792 --> 00:11:52,294
Oh, and that's good!
You guys just stand there and watch!
145
00:11:52,586 --> 00:11:57,299
I will defeat the special threat
alone taking the credit!
146
00:12:02,346 --> 00:12:04,098
Gawain Javelin!
147
00:12:07,226 --> 00:12:08,728
Getsuga Tensho.
148
00:12:14,525 --> 00:12:15,860
But it's absurd...
149
00:12:22,825 --> 00:12:25,119
I think even the Vollständig isn't enough.
150
00:12:25,286 --> 00:12:27,163
And there is nothing else in the Daten.
151
00:12:27,329 --> 00:12:29,331
In short, how do we act?
152
00:12:29,498 --> 00:12:31,500
Oh well... let's do it.
153
00:12:32,126 --> 00:12:33,711
Certainly!
154
00:12:33,878 --> 00:12:35,629
Sklaverei!
155
00:12:38,591 --> 00:12:40,134
Sklaverei!
156
00:12:43,053 --> 00:12:44,430
Sklaverei.
157
00:12:47,975 --> 00:12:49,643
Azhalbiora!
158
00:12:52,980 --> 00:12:54,482
Pornipora!
159
00:12:59,820 --> 00:13:01,155
Gagael.
160
00:13:04,825 --> 00:13:06,368
Dumbbell Duster!
161
00:13:08,579 --> 00:13:10,706
Dumbbell Duster: Baton Beat!
162
00:13:13,584 --> 00:13:14,877
Spork.
163
00:13:19,799 --> 00:13:20,716
Spife.
164
00:13:31,644 --> 00:13:34,814
Dancing Dead Boys Club!
165
00:13:51,539 --> 00:13:53,457
Enjoy your meal!
166
00:13:54,416 --> 00:13:56,877
Munchy Munchy Babies!
167
00:13:59,839 --> 00:14:02,883
A special threat
It must taste really good.
168
00:14:03,050 --> 00:14:04,635
Golden Crunch!
169
00:14:11,267 --> 00:14:12,726
Wow, you saved me...
170
00:14:14,728 --> 00:14:17,147
Dumbbell Duster: Halteres!
171
00:14:22,319 --> 00:14:23,362
Out of the way!
172
00:14:29,869 --> 00:14:32,162
Make sure you don't raise your crest too much!
173
00:14:32,496 --> 00:14:33,664
Sklaverei!
174
00:14:40,588 --> 00:14:42,089
Balbarriel!
175
00:14:43,841 --> 00:14:45,718
That damn expression of yours...
176
00:14:50,389 --> 00:14:53,350
...only do it if you can
to survive this!
177
00:14:56,270 --> 00:14:58,647
Electrocution!
178
00:15:04,153 --> 00:15:06,989
Getsuga Jujisho!
179
00:15:10,826 --> 00:15:12,494
Imagine if you can hit me with that!
180
00:15:12,661 --> 00:15:13,704
Avoid it, stupid!
181
00:15:32,348 --> 00:15:33,557
Shit...
182
00:15:33,974 --> 00:15:35,434
Shit!
183
00:15:35,643 --> 00:15:37,937
Shithead!
184
00:15:38,520 --> 00:15:40,981
- Gigi, cure me!
- Huh? I can?
185
00:15:41,148 --> 00:15:43,692
No, idiot! You have to cure me
without using your blood!
186
00:15:43,859 --> 00:15:45,194
Uffi...
187
00:15:47,738 --> 00:15:48,739
Here.
188
00:15:50,824 --> 00:15:52,868
Well, great job.
189
00:15:53,160 --> 00:15:54,870
Try to calm down, little slut.
190
00:15:55,037 --> 00:15:58,290
Look at that impatience
it doesn't win any battle.
191
00:15:58,457 --> 00:15:59,458
Shut up!
192
00:16:00,250 --> 00:16:02,252
Be ready, Ichigo Kurosaki!
193
00:16:02,503 --> 00:16:05,255
Now I'll kill you!
194
00:16:11,011 --> 00:16:12,012
But what...
195
00:16:12,638 --> 00:16:15,432
Sorry, but for now
do me the favor of dying.
196
00:16:15,933 --> 00:16:18,936
Bazz-B... you bastard!
197
00:16:19,353 --> 00:16:21,480
Merit is something you earn.
198
00:16:21,647 --> 00:16:25,150
And stealing it is a privilege
of those who arrive last.
199
00:16:25,317 --> 00:16:27,319
Maybe you don't think so too,
200
00:16:27,569 --> 00:16:29,530
Ichigo Kurosaki?
201
00:16:30,072 --> 00:16:34,827
In fact, you're not entirely wrong.
I should have arrived a little later.
202
00:16:35,035 --> 00:16:39,456
But since we're all here together,
we will have to divide the credit equally.
203
00:16:41,250 --> 00:16:43,210
Make sure you don't say anything stupid.
204
00:16:43,919 --> 00:16:46,964
Obviously, whoever kills him
takes all the credit.
205
00:16:57,266 --> 00:16:59,893
But what is... that light?
206
00:17:05,315 --> 00:17:06,608
That's Yhwach!
207
00:17:07,693 --> 00:17:09,403
So has it started?
208
00:17:10,654 --> 00:17:12,406
We must be grateful...
209
00:17:13,115 --> 00:17:18,412
...to the one who was able
to guide us towards the light.
210
00:17:19,496 --> 00:17:21,415
Know that it's only thanks to you...
211
00:17:21,957 --> 00:17:26,920
...if I'm allowed to
to be able to invade the royal palace.
212
00:17:27,921 --> 00:17:33,927
{\an8}THE SLEEP OF YHWACH
213
00:17:42,644 --> 00:17:45,314
Reishi concentration
in the Seireitei falling!
214
00:17:45,481 --> 00:17:46,857
What happens?
215
00:17:47,024 --> 00:17:49,485
Apparently
there is a hole in the Shakonmaku!
216
00:17:50,444 --> 00:17:51,612
The key...
217
00:17:52,738 --> 00:17:54,948
...opened the gate.
218
00:17:55,657 --> 00:17:59,661
It is probably that the shihakusho
now worn by Ichigo Kurosaki
219
00:17:59,828 --> 00:18:04,041
let it be an Oken woven from bones and hair
of the members of the zero company.
220
00:18:04,792 --> 00:18:07,586
Thanks to his resistance
and its defensive capabilities,
221
00:18:07,753 --> 00:18:12,257
Ichigo Kurosaki succeeded
to survive the passage unscathed
222
00:18:12,424 --> 00:18:16,845
through the 72-layer barrier
which separates the royal palace and Seireitei.
223
00:18:17,513 --> 00:18:18,555
However...
224
00:18:18,889 --> 00:18:22,226
If we consider speed
of regeneration of the Shakonmaku,
225
00:18:22,392 --> 00:18:26,980
it will take 6000 seconds before
that that opening can be sealed.
226
00:18:29,233 --> 00:18:30,984
During the period in question,
227
00:18:31,276 --> 00:18:35,989
there is a gap that leads
directly to the royal palace.
228
00:18:37,741 --> 00:18:41,245
{\an8}FORMER FIRST COMPANY BUILDING,
AFTER THE INVASION
229
00:18:39,034 --> 00:18:41,245
I had already imagined it...
230
00:18:41,745 --> 00:18:45,624
But, after all, the King of Souls
That's always been their goal, huh?
231
00:18:46,500 --> 00:18:51,505
{\an8}GREAT CENTRAL UNDERGROUND PRISON, MUKEN
232
00:18:55,384 --> 00:18:56,426
Damn it!
233
00:18:57,761 --> 00:18:59,888
Damned zero company...
234
00:18:59,888 --> 00:19:02,264
{\an8}ZERO COMPANY TERRITORY
INNER HALL OF THE HYOSUBE DOMAIN
235
00:19:02,307 --> 00:19:04,434
What have you got into your head?
236
00:19:12,151 --> 00:19:16,071
Surrounded as you are, you really thought
to be able to reach His Majesty?
237
00:19:16,238 --> 00:19:18,323
You're pretty naive, you know that?
238
00:19:18,490 --> 00:19:19,783
Diamond Push!
239
00:19:28,876 --> 00:19:30,502
Of course you're a tough nut to crack.
240
00:19:36,341 --> 00:19:38,302
Burner Finger One!
241
00:19:38,468 --> 00:19:39,469
Shit...
242
00:19:47,728 --> 00:19:49,021
Renji!
243
00:19:49,271 --> 00:19:52,774
You go ahead. I'll stop these here.
244
00:19:53,025 --> 00:19:54,902
I don't know the situation in detail,
245
00:19:55,068 --> 00:19:58,071
but you have unfinished business
with the Quincy chief, right?
246
00:19:59,698 --> 00:20:01,408
I'll gladly leave it to you.
247
00:20:02,075 --> 00:20:03,827
Take care of it too.
248
00:20:07,331 --> 00:20:08,582
You can't escape us!
249
00:20:14,004 --> 00:20:18,091
Look, that's not really cool...
having to repeat things a thousand times.
250
00:20:22,179 --> 00:20:24,389
I told you we won't let you through!
251
00:20:29,269 --> 00:20:31,188
Yhwach!
252
00:20:32,231 --> 00:20:33,315
I'll take care of it...
253
00:20:50,582 --> 00:20:51,708
Ishida...?
254
00:20:52,292 --> 00:20:54,253
But what are you doing here?
255
00:20:54,920 --> 00:20:56,922
Go away, Kurosaki.
256
00:20:58,090 --> 00:21:00,968
You really have no chance
to stop His Majesty.
257
00:21:02,135 --> 00:21:04,721
What are you saying, Ishida?
258
00:21:05,597 --> 00:21:09,309
Go away. You'll end up throwing it away
your life in vain, otherwise.
259
00:21:09,476 --> 00:21:13,313
I asked you what the fuck
are you doing up there with him, Ishida!
260
00:21:24,408 --> 00:21:25,534
Licht Regen.
261
00:21:44,970 --> 00:21:46,138
Ishida...
262
00:21:46,305 --> 00:21:47,306
Ishida.
263
00:21:53,103 --> 00:21:56,815
Wait! You haven't yet
answered my question!
264
00:21:57,524 --> 00:21:59,860
Have you finished saying goodbye?
265
00:22:00,027 --> 00:22:01,069
Yes.
266
00:22:02,154 --> 00:22:05,198
You are aware of the fact
that you will never see them again?
267
00:22:06,908 --> 00:22:08,577
I am well aware of this.
268
00:22:17,169 --> 00:22:18,378
Ishida!
269
00:22:20,047 --> 00:22:21,548
Please say something...
270
00:22:29,264 --> 00:22:30,891
Ishida!
271
00:22:43,945 --> 00:22:48,116
{\an8}In a flash, all light disappears
272
00:22:48,283 --> 00:22:50,577
{\an8}I remember everything and let out a scream
273
00:22:50,744 --> 00:22:53,205
{\an8}Even if I can't move
274
00:22:53,789 --> 00:22:57,876
{\an8}I can't send
the sense of not even a millimeter
275
00:22:58,043 --> 00:23:00,337
{\an8}Some lines of dialogue I dubbed
276
00:23:00,504 --> 00:23:02,756
{\an8}But I don't want to
absolutely forget
277
00:23:02,923 --> 00:23:05,258
{\an8}Rewind, repeat
278
00:23:05,425 --> 00:23:07,636
{\an8}It leaves its mark and I notice the dust
279
00:23:07,803 --> 00:23:10,138
{\an8}But no matter how much time passes nothing begins
280
00:23:10,305 --> 00:23:12,724
{\an8}If everything is already over
then I'll let it go
281
00:23:12,891 --> 00:23:15,143
{\an8}But please
Can I count on your shoulder?
282
00:23:15,310 --> 00:23:19,147
{\an8}Stab with that knife
283
00:23:19,898 --> 00:23:22,025
{\an8}Which had been abandoned
284
00:23:22,192 --> 00:23:23,110
{\an8}And then, again
285
00:23:23,276 --> 00:23:27,906
{\an8}In the middle of the dream
let's keep looking
286
00:23:28,073 --> 00:23:32,828
{\an8}That scar that the world
that revolves around us remember
287
00:23:32,994 --> 00:23:38,333
{\an8}Only from this
intense desire to live
288
00:23:38,500 --> 00:23:43,505
{\an8}Let's choose a tomorrow
who will not return
289
00:23:43,672 --> 00:23:47,759
{\an8}Still a little time
290
00:23:48,343 --> 00:23:52,973
{\an8}And the last curtain will fall
291
00:23:53,432 --> 00:23:57,227
{\an8}And they will shine on us
292
00:23:57,394 --> 00:24:00,397
{\an8}The blurred credits