1 00:00:10,385 --> 00:00:17,475 {\an8}FORMER FOURTH COMPANY BUILDING, TEMPORARY INTENSIVE CARE ROOM 2 00:00:13,138 --> 00:00:14,889 There's blood coming out of your nose! 3 00:00:15,056 --> 00:00:17,017 Did you happen to hit something? 4 00:00:17,934 --> 00:00:19,269 I don't know... 5 00:00:19,436 --> 00:00:21,813 Yep, that's right. 6 00:00:21,980 --> 00:00:23,982 You obviously don't know. 7 00:00:24,232 --> 00:00:25,316 Much pleasure. 8 00:00:25,483 --> 00:00:27,152 I am the Sternritter "V". 9 00:00:27,318 --> 00:00:31,239 Aka "Vanishing Point", Gwenael Lee. 10 00:00:31,239 --> 00:00:32,490 {\an8}STERNRITTER "V" – GWENAEL LEE 11 00:00:32,657 --> 00:00:35,452 You cannot perceive my presence... 12 00:00:36,745 --> 00:00:38,121 But how strange. 13 00:00:38,288 --> 00:00:40,498 Yet I was convinced I had hit him... 14 00:00:43,084 --> 00:00:44,794 - Exactly, exactly. - Lieutenant Kusajishi! 15 00:00:44,961 --> 00:00:48,048 My power has three distinct versions. 16 00:00:49,632 --> 00:00:52,761 Version one: disappearance of physical form. 17 00:00:52,927 --> 00:00:55,972 Version two: disappearance of existence. 18 00:00:57,640 --> 00:01:00,810 But look, his speed of reaction is increasing! 19 00:01:00,977 --> 00:01:02,353 At this point... 20 00:01:02,687 --> 00:01:06,357 Version three: disappearance of awareness. 21 00:01:07,817 --> 00:01:09,652 Am I wrong or was someone here? 22 00:01:09,819 --> 00:01:11,738 Here... 23 00:01:25,376 --> 00:01:31,132 {\an8}Oh, my darling, I have no idea where my heart went 24 00:01:31,299 --> 00:01:36,930 {\an8}And I forgot the dreams that I used to do 25 00:01:37,097 --> 00:01:42,769 {\an8}Becoming adults = pretending and bluffing? 26 00:01:42,936 --> 00:01:49,442 {\an8}Tell me, what is reflected in that painted mirror? 27 00:01:49,609 --> 00:01:55,240 {\an8}The colors of your photography they begin to fade 28 00:01:55,406 --> 00:01:59,994 {\an8}Abandoning me, while I change 29 00:02:00,161 --> 00:02:06,042 {\an8}My voice strained to the max will pierce the night 30 00:02:06,209 --> 00:02:11,673 {\an8}My heart burns with a formless fear 31 00:02:11,840 --> 00:02:17,470 {\an8}There's no need that I laugh like that day 32 00:02:17,637 --> 00:02:23,643 {\an8}That pain and those scars, I want to take them all away with me 33 00:02:24,227 --> 00:02:26,813 {\an8}You can't kill my vibe, oh baby 34 00:02:26,980 --> 00:02:30,024 {\an8}Burning out now, like a shooting star 35 00:02:30,191 --> 00:02:32,610 {\an8}You can't kill my vibe, oh baby 36 00:02:32,777 --> 00:02:35,947 {\an8}Burning out now, like a shooting star 37 00:02:40,952 --> 00:02:43,997 {\an8}BLEACH: THOUSAND-YEAR BLOOD WAR 38 00:02:59,262 --> 00:03:02,765 Well, let's start again with pleasantries... 39 00:03:03,892 --> 00:03:04,893 Huh? 40 00:03:05,476 --> 00:03:06,936 I was convinced I had hit him... 41 00:03:07,103 --> 00:03:10,231 B-what's wrong with this?! Did he attack me out of pure reflex?! 42 00:03:10,440 --> 00:03:12,066 Excuse me, but do you think this is the case?! 43 00:03:12,233 --> 00:03:14,861 You can't attack someone without knowing if he is an enemy! 44 00:03:15,361 --> 00:03:17,113 But I think he was an enemy. 45 00:03:17,280 --> 00:03:20,074 When I saw that guy, I kind of had a shiver. 46 00:03:20,450 --> 00:03:23,703 So it just hit me on the base of instinct?! What kind of animal! 47 00:03:23,912 --> 00:03:27,957 This thrill, you know... I'm told which is a really important thing. 48 00:03:28,124 --> 00:03:32,545 Like when you're cold, or you're hot, or you're happy. 49 00:03:32,754 --> 00:03:34,130 Something like that. 50 00:03:35,298 --> 00:03:40,428 Kennuccio said if he feels the thrill with someone, he cuts it without meaning to. 51 00:03:40,595 --> 00:03:42,263 And since Kennuccio isn't here much, 52 00:03:42,430 --> 00:03:46,768 if I cut it instead, he won't get angry, right? 53 00:03:49,896 --> 00:03:51,231 Crack! 54 00:03:54,275 --> 00:03:55,652 B-but what... 55 00:03:55,818 --> 00:03:58,780 It's really absurd! I'm sure I avoided his blow! 56 00:03:58,947 --> 00:04:01,574 I wasn't impressed! Absolutely not! 57 00:04:01,741 --> 00:04:02,742 Yep, exactly! 58 00:04:02,909 --> 00:04:06,496 But whether you avoid it or not, my sword hits you anyway! 59 00:04:06,829 --> 00:04:08,414 What are you... saying? 60 00:04:08,581 --> 00:04:11,459 Here, how to say... mine is a copycat sword! 61 00:04:11,709 --> 00:04:15,964 In front and behind me there are two scripts. 62 00:04:16,297 --> 00:04:20,969 Even if you avoid the blow by observing it, one of the others' attack hits! 63 00:04:21,302 --> 00:04:22,971 Come on, boys, come out! 64 00:04:23,388 --> 00:04:24,931 Sanpo Kenju! 65 00:04:25,890 --> 00:04:28,101 B-what the hell am I?! 66 00:04:31,437 --> 00:04:32,939 And one, and two... 67 00:04:33,106 --> 00:04:34,691 Come on! Force! 68 00:04:34,983 --> 00:04:36,442 Force! 69 00:04:37,110 --> 00:04:39,362 T-that's his Shikai?! 70 00:04:39,779 --> 00:04:41,698 His sword does not transform. 71 00:04:41,864 --> 00:04:46,911 Nor does it materialize the spirit of Zanpakuto as in learning Bankai... 72 00:04:47,161 --> 00:04:49,414 Who thought such a Shikai existed? 73 00:04:53,084 --> 00:04:54,669 Hey, how strange! 74 00:04:54,877 --> 00:04:57,422 I hit you with everything the intention to cut you in half! 75 00:04:57,588 --> 00:05:02,176 You idiot, you thought I couldn't avoid the blow after you explained to me how it works?! 76 00:05:07,682 --> 00:05:09,017 But it's absurd... 77 00:05:09,183 --> 00:05:10,768 No, it's not at all. 78 00:05:13,563 --> 00:05:15,273 When did you enter the barrier?! 79 00:05:15,523 --> 00:05:16,566 No... 80 00:05:16,983 --> 00:05:19,777 I... I worked hard, didn't I? 81 00:05:19,986 --> 00:05:22,655 Yes, you worked so hard. 82 00:05:22,822 --> 00:05:26,409 After all, you are a product of my imagination. 83 00:05:26,701 --> 00:05:30,455 Please wait! If I use my powers, these two... 84 00:05:30,621 --> 00:05:33,124 Yes, you have truly formidable power. 85 00:05:33,291 --> 00:05:38,588 You erase your presence from the field of vision, from the perception and memories of others. 86 00:05:38,755 --> 00:05:40,506 That's why, now... 87 00:05:40,673 --> 00:05:44,010 You have disappeared even from my memories. 88 00:05:47,055 --> 00:05:49,932 Gremmy! 89 00:05:50,308 --> 00:05:51,476 Excuse me. 90 00:05:51,642 --> 00:05:54,187 I can't imagine a future in which you exist. 91 00:05:58,649 --> 00:06:00,568 Can we know who the hell you are? 92 00:06:00,735 --> 00:06:02,779 Please get up from there! 93 00:06:02,945 --> 00:06:04,405 Are you worried about the captains? 94 00:06:04,572 --> 00:06:05,615 Get up! 95 00:06:05,990 --> 00:06:07,575 You don't need to worry. 96 00:06:08,451 --> 00:06:09,577 I've killed them now. 97 00:06:09,952 --> 00:06:10,995 Oh, no... 98 00:06:19,003 --> 00:06:21,047 Hey, but the arm... 99 00:06:22,215 --> 00:06:23,925 Try to imagine... 100 00:06:24,300 --> 00:06:28,137 What if the bones of your arm were made of biscuits? 101 00:06:28,346 --> 00:06:31,599 You must have thought: “Well, of course they break.” 102 00:06:31,766 --> 00:06:33,935 And now you've imagined this... 103 00:06:34,102 --> 00:06:39,315 "If the bones of the arm are made of biscuit, it's logical that the others are too." 104 00:06:41,984 --> 00:06:43,486 In this world, 105 00:06:43,653 --> 00:06:46,697 the greatest power of all it is that of the imagination. 106 00:06:47,031 --> 00:06:49,242 Everything I imagine... 107 00:06:49,534 --> 00:06:52,370 ...becomes reality, without any exception. 108 00:06:57,500 --> 00:06:58,668 What happens? 109 00:06:58,835 --> 00:07:03,339 It seemed to me that Yachiru's reiatsu was agitated, so I came to look for her... 110 00:07:04,090 --> 00:07:07,343 But I see that it was just there a brat who is making a mess. 111 00:07:09,011 --> 00:07:10,346 Kennuccio... 112 00:07:13,724 --> 00:07:15,435 C-captain Zaraki... 113 00:07:15,601 --> 00:07:16,894 And-there... 114 00:07:17,520 --> 00:07:19,814 And Captain Unohana? 115 00:07:24,110 --> 00:07:25,653 She's dead. 116 00:07:29,449 --> 00:07:31,909 Ah... I see. 117 00:07:35,079 --> 00:07:36,914 I was the one who killed her. 118 00:07:37,331 --> 00:07:40,418 If you want to knock me down out of spite, know that it's not a problem. 119 00:07:41,752 --> 00:07:46,090 Thank goodness if it was you who killed her... 120 00:07:46,632 --> 00:07:48,301 It means that she inherited... 121 00:07:49,552 --> 00:07:51,804 ...Captain Unohana's name? 122 00:07:52,680 --> 00:07:54,974 Yes, exactly like that. 123 00:07:56,767 --> 00:07:59,228 So you're Kenpachi Zaraki, huh? 124 00:07:59,812 --> 00:08:01,439 You seem pretty strong. 125 00:08:01,939 --> 00:08:03,691 Just as I had imagined. 126 00:08:09,071 --> 00:08:09,971 Oh no! 127 00:08:15,161 --> 00:08:19,999 {\an8}SEIREITEI, STONE FORTRESS, AFTER THE INVASION 128 00:08:19,165 --> 00:08:21,876 Well, I'd say the stage is set. 129 00:08:22,043 --> 00:08:24,420 A ring worthy of the famous Kenpachi Zaraki. 130 00:08:24,587 --> 00:08:27,590 It would be rude not to reserve yourself the treatment you deserve. 131 00:08:27,757 --> 00:08:28,966 What are you up to? 132 00:08:29,133 --> 00:08:30,801 What is this, a sleight of hand? 133 00:08:31,052 --> 00:08:33,346 I assure you, there is no trick and there is no deception. 134 00:08:33,513 --> 00:08:34,805 This is the reality. 135 00:08:35,223 --> 00:08:39,435 My name is Gremmy, "the Visionary", and I can make imagination real. 136 00:08:39,435 --> 00:08:40,686 {\an8}STERNRITTER "V" GREMMY THOUMEAUX 137 00:08:41,020 --> 00:08:44,315 I think you are really lucky to be able to fight against me. 138 00:08:44,482 --> 00:08:48,444 After all, among the Sternritters, I really think I'm the strongest. 139 00:08:49,612 --> 00:08:51,197 Oh, but really? 140 00:08:52,573 --> 00:08:54,408 I'll explain it to you again. 141 00:08:54,617 --> 00:08:57,411 I can make imagination real. 142 00:08:57,578 --> 00:08:58,871 In this case, for example, 143 00:08:59,038 --> 00:09:04,544 it was enough to imagine that my body was more solid than steel itself... 144 00:09:08,965 --> 00:09:10,091 But who cares. 145 00:09:10,341 --> 00:09:13,427 If you are harder than steel just tell me right away, 146 00:09:13,594 --> 00:09:17,098 so I'll cut you accordingly, right? 147 00:09:18,641 --> 00:09:20,601 Well, what is that face? 148 00:09:21,102 --> 00:09:23,396 Did you imagine that I couldn't cut you? 149 00:09:23,980 --> 00:09:25,439 Let me explain it to you. 150 00:09:26,190 --> 00:09:28,526 That "imagination" of yours, damned bastard, 151 00:09:28,693 --> 00:09:31,571 it is unable to create anything that I cannot cut. 152 00:09:32,321 --> 00:09:33,447 After all, I... 153 00:09:34,365 --> 00:09:36,325 ...I am Kenpachi, the strongest sword. 154 00:09:42,081 --> 00:09:45,084 {\an8}I AM THE EDGE OF THE BLADE 155 00:10:00,683 --> 00:10:02,143 And what the hell is that?! 156 00:10:02,310 --> 00:10:04,186 It just came out of nowhere?! 157 00:10:06,272 --> 00:10:08,482 Hey, but this reiatsu... 158 00:10:09,692 --> 00:10:11,402 It's Captain Zaraki! 159 00:10:12,862 --> 00:10:15,531 They're starting to make a racket down there. 160 00:10:15,698 --> 00:10:16,866 And what's wrong with that? 161 00:10:17,116 --> 00:10:19,952 They think you can win now that you have arrived. 162 00:10:20,119 --> 00:10:22,413 Don't cap their imagination. 163 00:10:22,580 --> 00:10:25,124 Can you heal your own wounds, then? 164 00:10:25,291 --> 00:10:26,667 And who knows... 165 00:10:27,001 --> 00:10:28,085 Maybe yes. 166 00:10:28,878 --> 00:10:30,129 Or maybe I... 167 00:10:30,713 --> 00:10:35,635 I only imagined my wound had already healed, and it happened. 168 00:10:36,927 --> 00:10:40,556 I bet you just thought that is a truly absurd power. 169 00:10:41,098 --> 00:10:46,646 A guy like you would never understand how It doesn't work even after I beat him. 170 00:10:47,021 --> 00:10:51,025 So, make sure you get on with it, Kenpachi Zaraki. 171 00:10:51,192 --> 00:10:55,154 I promise I won't say a trite phrase like I'll use one finger to tackle you. 172 00:10:55,529 --> 00:10:58,115 I won't even use a finger. 173 00:10:58,282 --> 00:11:02,036 I'll just kill you... inside my mind. 174 00:11:03,621 --> 00:11:05,873 How absurd, though... 175 00:11:06,040 --> 00:11:09,293 The things that follow no one logically I don't mind them at all! 176 00:11:11,003 --> 00:11:13,464 What are you up to, Yachiru?! Get up, come on! 177 00:11:13,631 --> 00:11:15,549 Don't ask her for unreasonable things. 178 00:11:15,716 --> 00:11:20,179 Because of my power, his bones they all became shortcrust pastry. 179 00:11:20,596 --> 00:11:22,807 What the hell is shortcrust pastry? 180 00:11:23,057 --> 00:11:24,350 Oh, you really don't know? 181 00:11:24,517 --> 00:11:27,186 In fact, you don't think so truly a cooking expert. 182 00:11:27,395 --> 00:11:31,148 So is this stuff you eat? And then you could have said it from the beginning! 183 00:11:31,440 --> 00:11:34,026 Because you have to do it all these fucking turns of phrase?! 184 00:11:39,448 --> 00:11:41,200 I know that sounds really crazy. 185 00:11:41,367 --> 00:11:45,204 The airspace where you were jumping he suddenly became made of water. 186 00:11:53,671 --> 00:11:56,590 Submerged in water, compressed in the rock... 187 00:11:57,049 --> 00:12:00,344 Just be a good boy and die taking the time you need. 188 00:12:00,594 --> 00:12:05,057 You can be as much of a monster as you want, but an hour should be enough, right? 189 00:12:11,897 --> 00:12:15,568 It looks like Yachiru's bones are back to normal, huh? 190 00:12:15,735 --> 00:12:21,198 You were so focused on our fight that you have stopped thinking about her altogether! 191 00:12:27,663 --> 00:12:28,956 But look at you... 192 00:12:29,123 --> 00:12:33,169 In the world we speak badly of those who are gifted only of imagination and can't do anything, 193 00:12:33,377 --> 00:12:36,672 but to look at one instead with his imagination he can do everything, 194 00:12:37,047 --> 00:12:41,177 I think it's definitely better to have dealing with the first group of people. 195 00:12:42,344 --> 00:12:44,388 I sense Kotetsu's reiatsu. 196 00:12:44,555 --> 00:12:46,724 Come down and get your arm treated. 197 00:12:46,891 --> 00:12:48,017 Yes! 198 00:12:50,770 --> 00:12:53,439 What are you going to do with me? 199 00:12:53,939 --> 00:12:55,649 You want to face me, right? 200 00:12:56,400 --> 00:12:57,526 Face... 201 00:12:57,943 --> 00:13:00,362 Listen, am I wrong or you said a little while ago... 202 00:13:00,780 --> 00:13:03,532 ...to be the strongest among the Quincy, boy? 203 00:13:03,699 --> 00:13:08,037 If you are the strongest you should want to beat the strongest among the Shinigami, right?! 204 00:13:08,370 --> 00:13:10,998 Get it done! It's time to start the battle! 205 00:13:11,165 --> 00:13:15,002 If you get distracted by something who is not the enemy in front of you, 206 00:13:15,169 --> 00:13:17,546 you can't call it a real fight! 207 00:13:20,508 --> 00:13:21,509 But what... 208 00:13:25,179 --> 00:13:27,556 Can we know what he's talking about? 209 00:13:27,723 --> 00:13:31,268 Being the strongest, should I want to beat the strongest? 210 00:13:31,602 --> 00:13:33,938 I never thought about it to something like that. 211 00:13:34,438 --> 00:13:38,442 After all, no one has ever looked so far to raise even a single finger against me. 212 00:13:38,734 --> 00:13:40,611 I mean, it's absolutely obvious, right? 213 00:13:40,986 --> 00:13:45,449 I'm the strongest, that's all. It's something that's blatantly clear to everyone. 214 00:13:46,075 --> 00:13:49,286 There is no need for me to kill someone to prove it's true. 215 00:13:49,703 --> 00:13:53,541 So it never even crossed my mind for the mind of wanting to beat someone. 216 00:13:54,041 --> 00:13:56,794 And yet... Yet, why never now... 217 00:13:57,503 --> 00:13:58,796 I want so much... 218 00:13:59,380 --> 00:14:02,758 ...to crush this guy in particular?! 219 00:14:18,107 --> 00:14:19,275 Did you use... 220 00:14:20,276 --> 00:14:21,777 ...a hand. 221 00:14:23,362 --> 00:14:24,697 Great expression! 222 00:14:25,072 --> 00:14:28,200 Finally, my sword too can be satisfied! 223 00:14:28,742 --> 00:14:30,452 "Great expression"? 224 00:14:31,662 --> 00:14:34,665 I have no idea what expression I'm doing right now. 225 00:14:35,457 --> 00:14:36,959 It's so absurd... 226 00:14:37,126 --> 00:14:39,253 Because right now... 227 00:14:39,587 --> 00:14:41,547 Because I feel this way... 228 00:14:41,714 --> 00:14:43,215 ...absurdly happy?! 229 00:14:50,472 --> 00:14:51,932 We're not quite there! 230 00:14:52,099 --> 00:14:55,144 I told you, I can even cut steel! 231 00:14:56,478 --> 00:14:57,563 I can't get it out... 232 00:15:01,358 --> 00:15:02,902 We're not quite there. 233 00:15:03,068 --> 00:15:05,946 I told you, didn't I? You can hit me all you want, but it's useless. 234 00:15:07,698 --> 00:15:08,741 Damn it! 235 00:15:10,951 --> 00:15:12,494 You waited too long! 236 00:15:12,661 --> 00:15:14,997 It took me too long to notice that he had hurt me! 237 00:15:15,164 --> 00:15:18,959 And it is in that moment of delay that it arrives to hit me with his next attack! 238 00:15:24,256 --> 00:15:25,341 It's absurd... 239 00:15:25,716 --> 00:15:27,968 Why can't I block his sword? 240 00:15:28,344 --> 00:15:30,763 Could it be that I lose against him?! 241 00:15:31,221 --> 00:15:33,557 No, it can't be! It can't be, it can't be! 242 00:15:33,724 --> 00:15:35,392 It can't be! 243 00:15:36,685 --> 00:15:37,853 What is it? 244 00:15:41,148 --> 00:15:44,401 Did you by any chance imagine your defeat? 245 00:15:44,818 --> 00:15:46,028 It's true... 246 00:15:50,366 --> 00:15:51,700 Thank you very much. 247 00:15:51,867 --> 00:15:53,661 What the hell do you mean? 248 00:15:53,827 --> 00:15:55,329 Thanks to your words 249 00:15:55,496 --> 00:15:59,333 I managed to delete it completely the idea of my death from my mind. 250 00:15:59,500 --> 00:16:02,252 Now it is completely impossible for me to die. 251 00:16:02,753 --> 00:16:04,004 I'll make you regret it! 252 00:16:04,296 --> 00:16:05,965 I have never regretted it in my life! 253 00:16:08,342 --> 00:16:09,718 As a thank you... 254 00:16:10,010 --> 00:16:12,680 ...I'll show you what I consider my best power. 255 00:16:12,846 --> 00:16:14,098 Multiplication of the body? 256 00:16:14,264 --> 00:16:15,432 Not at all. 257 00:16:15,599 --> 00:16:19,353 Using my imagination, I can create other living beings. 258 00:16:21,146 --> 00:16:22,731 You can't cut either of them. 259 00:16:23,273 --> 00:16:25,109 None of us will die. 260 00:16:25,275 --> 00:16:26,443 And also... 261 00:16:26,735 --> 00:16:30,531 The power of my imagination has essentially doubled. 262 00:16:33,242 --> 00:16:34,910 And what the heck is that? 263 00:16:35,077 --> 00:16:36,453 A meteorite. 264 00:16:36,620 --> 00:16:39,164 Both you and the entire Seireitei will disappear. 265 00:16:39,540 --> 00:16:42,668 Only I will remain alive amidst the debris and rubble. 266 00:16:42,918 --> 00:16:44,420 A meteorite, huh? 267 00:16:44,712 --> 00:16:47,840 Never cut something like this before! 268 00:16:48,173 --> 00:16:51,677 What do you say, are you happy... Nozarashi?! 269 00:16:55,014 --> 00:16:57,391 O-oh, no! It's falling on us! 270 00:16:57,558 --> 00:17:00,394 So we will die... We will all die! 271 00:17:00,686 --> 00:17:03,397 Let's say the case, purely hypothetically... 272 00:17:03,564 --> 00:17:06,650 I'm not talking about imagination, but only hypothetically. 273 00:17:07,359 --> 00:17:10,654 Let's put the case that you can kill me here and now. 274 00:17:10,821 --> 00:17:12,072 It would be useless anyway. 275 00:17:12,239 --> 00:17:15,242 Now that meteorite is reality, it wouldn't disappear anyway. 276 00:17:15,409 --> 00:17:19,872 It will fall and sweep you all away, I will be the only survivor. 277 00:17:20,039 --> 00:17:21,665 Just as I imagined. 278 00:17:21,832 --> 00:17:25,419 In practice, this means... that there are no other cards to play, 279 00:17:25,711 --> 00:17:27,379 Kenpachi Zaraki. 280 00:17:29,256 --> 00:17:31,300 Are there no other cards to play? 281 00:17:31,467 --> 00:17:34,845 Yes, actually I think so that you are right at the end of the game! 282 00:17:40,726 --> 00:17:41,727 Drink... 283 00:17:42,144 --> 00:17:43,979 Nozarashi! 284 00:17:49,985 --> 00:17:52,279 And where did you come from, little brat? 285 00:17:56,950 --> 00:17:58,911 Brat, what's your name? 286 00:18:01,330 --> 00:18:02,539 Don't have a name? 287 00:18:03,791 --> 00:18:04,917 Me neither. 288 00:18:38,117 --> 00:18:39,576 You freak! 289 00:18:40,160 --> 00:18:41,453 Come on, don't worry. 290 00:18:41,620 --> 00:18:43,205 I'll make it simple, simple... 291 00:18:43,997 --> 00:18:46,708 There is nothing I can't cut! 292 00:18:47,501 --> 00:18:48,710 Oh, I see... 293 00:18:49,336 --> 00:18:50,754 Then it's really simple. 294 00:18:52,923 --> 00:18:55,259 Increase in number as much as you want, 295 00:18:55,551 --> 00:18:58,011 what the hell do you want me to change?! 296 00:18:58,178 --> 00:18:59,263 It really changes. 297 00:18:59,471 --> 00:19:03,392 If there's nothing you can't cut, I'll use something that has no shape... 298 00:19:03,559 --> 00:19:05,227 ...so I can kill you! 299 00:19:05,978 --> 00:19:08,772 Die surrounded from the void of cosmic space! 300 00:19:10,065 --> 00:19:15,404 In space, bodily fluids evaporate forcibly and the blood starts to boil! 301 00:19:15,571 --> 00:19:18,574 Your tissues will disintegrate and you will die suffering slowly. 302 00:19:18,740 --> 00:19:21,660 Assuming you succeed to remain conscious until then. 303 00:19:21,827 --> 00:19:22,995 What?! 304 00:19:23,162 --> 00:19:24,746 Well, what's wrong with you? 305 00:19:25,205 --> 00:19:27,374 Am I wrong or did you forget... 306 00:19:27,541 --> 00:19:28,792 ...to harden your body? 307 00:19:33,380 --> 00:19:34,506 But what... 308 00:19:54,484 --> 00:19:55,903 It's absurd... 309 00:19:56,069 --> 00:19:58,071 You really are a monster! 310 00:19:58,238 --> 00:19:59,239 And that's fine... 311 00:19:59,740 --> 00:20:03,619 Then it will simply be enough for me be able to become stronger than you! 312 00:20:04,369 --> 00:20:06,872 I want to win! I want to win, I want to win! 313 00:20:07,414 --> 00:20:10,209 For the first time in my life, I want to win against someone! 314 00:20:10,375 --> 00:20:14,254 I will crush you, and I will show you how strong I am! 315 00:20:14,504 --> 00:20:17,841 Wait and see! 316 00:20:22,721 --> 00:20:27,476 Inside your head you made me a monster of unimaginable strength. 317 00:20:28,560 --> 00:20:31,480 And now, that monster has killed you. 318 00:20:32,648 --> 00:20:34,399 You piece of idiot. 319 00:20:47,079 --> 00:20:51,250 {\an8}In a flash, all light disappears 320 00:20:51,416 --> 00:20:53,710 {\an8}I remember everything and let out a scream 321 00:20:53,877 --> 00:20:56,338 {\an8}Even if I can't move 322 00:20:56,922 --> 00:21:01,009 {\an8}I can't send the sense of not even a millimeter 323 00:21:01,176 --> 00:21:03,470 {\an8}Some lines of dialogue I dubbed 324 00:21:03,637 --> 00:21:05,889 {\an8}But I don't want to absolutely forget 325 00:21:06,056 --> 00:21:08,392 {\an8}Rewind, repeat 326 00:21:08,558 --> 00:21:10,769 {\an8}It leaves its mark and I notice the dust 327 00:21:10,936 --> 00:21:13,272 {\an8}But no matter how much time passes nothing begins 328 00:21:13,438 --> 00:21:15,857 {\an8}If everything is already over then I'll let it go 329 00:21:16,024 --> 00:21:18,277 {\an8}But please Can I count on your shoulder? 330 00:21:18,443 --> 00:21:22,281 {\an8}Stab with that knife 331 00:21:23,031 --> 00:21:25,158 {\an8}Which had been abandoned 332 00:21:25,325 --> 00:21:26,243 {\an8}And then, again 333 00:21:26,410 --> 00:21:31,039 {\an8}In the middle of the dream let's keep looking 334 00:21:31,206 --> 00:21:35,961 {\an8}That scar that the world that revolves around us remember 335 00:21:36,128 --> 00:21:41,466 {\an8}Only from this intense desire to live 336 00:21:41,633 --> 00:21:46,638 {\an8}Let's choose a tomorrow who will not return 337 00:21:46,805 --> 00:21:50,892 {\an8}Still a little time 338 00:21:51,476 --> 00:21:56,106 {\an8}And the last curtain will fall 339 00:21:56,565 --> 00:22:00,360 {\an8}And they will shine on us 340 00:22:00,527 --> 00:22:03,530 {\an8}The blurred credits 341 00:22:14,791 --> 00:22:19,046 I would have been killed from my own imagination? 342 00:22:20,380 --> 00:22:21,798 No, it's not like that. 343 00:22:30,932 --> 00:22:33,477 It's not like that at all, Kenpachi Zaraki... 344 00:22:34,061 --> 00:22:36,980 My imagination was right. 345 00:22:37,481 --> 00:22:39,441 In fact, I'd say it was almost too accurate. 346 00:22:39,983 --> 00:22:44,446 I was able to imagine your enormous power correctly. 347 00:22:45,113 --> 00:22:46,448 But unfortunately... 348 00:22:46,865 --> 00:22:49,451 The only thing I couldn't imagine 349 00:22:49,618 --> 00:22:53,830 it was that to be able to bear that power is your body and nothing else. 350 00:22:54,039 --> 00:22:55,290 That's all. 351 00:22:56,375 --> 00:22:59,711 It wasn't my imagination to have been defeated by you, 352 00:22:59,878 --> 00:23:01,463 but this body of mine. 353 00:23:02,255 --> 00:23:04,508 Even if it's just an excuse. 354 00:23:04,841 --> 00:23:07,135 Yep, damn... 355 00:23:08,345 --> 00:23:10,430 I really wanted to win! 356 00:23:16,353 --> 00:23:18,605 And that... what is that? 357 00:23:18,980 --> 00:23:20,440 I told you, didn't I? 358 00:23:20,607 --> 00:23:25,112 My goal was to kill you without even lifting a finger. 359 00:23:25,987 --> 00:23:30,409 This body too is in reality only a figment of my imagination. 360 00:23:31,159 --> 00:23:32,452 Just like I said, 361 00:23:32,619 --> 00:23:36,581 in the end I didn't use it not even a finger to face you. 362 00:23:37,249 --> 00:23:40,502 Even if in the end I'm the one who's dead anyway. 363 00:23:42,921 --> 00:23:46,508 Even my imagination it has now reached its limit. 364 00:23:47,592 --> 00:23:49,261 I find it really sad... 365 00:23:49,761 --> 00:23:55,851 Imagine that soon I will be in a world where I will no longer be able to imagine anything. 366 00:24:11,366 --> 00:24:12,868 May electricity pervade you. 367 00:24:13,869 --> 00:24:17,289 What I want... is that you prostrate yourself at my feet. 368 00:24:19,416 --> 00:24:23,003 {\an8}THE HEADLESS STAR