1
00:00:05,920 --> 00:00:11,840
ស៊េរី NETFLIX ដើម

2
00:01:00,000 --> 00:01:02,960
ទីក្រុងរ៉ូម៖ អតិថិជននៃ COLLODI ទាំងពីរ
ពេស្យាចារវ័យជំទង់ដែលត្រូវកាត់ទោស

3
00:01:11,760 --> 00:01:13,840
កុំជឿរឿងមិនសមហេតុសមផលនេះ!

4
00:01:14,240 --> 00:01:16,800
ខ្ញុំបាននិយាយច្រើនដងហើយ។
អ្នកសារព័ត៌មាននិយាយបំផ្លើសអ្វីៗទាំងអស់។

5
00:01:17,360 --> 00:01:19,320
- តើ Perla នៅឯណា?
- នៅកន្លែងឪពុកម្តាយ។

6
00:01:20,000 --> 00:01:21,600
ខ្ញុំបានយកនាងទៅទីនោះពីរបីថ្ងៃ។

7
00:01:23,480 --> 00:01:26,240
នាំនាងមកវិញ។
ខ្ញុំចង់អោយយើងទាំងអស់គ្នានៅជាមួយគ្នាថ្ងៃនេះ។

8
00:01:29,480 --> 00:01:31,760
នាងនៅក្មេង។
វាប្រសើរជាងប្រសិនបើនាងស្នាក់នៅទីនោះ។

9
00:01:37,480 --> 00:01:40,160
តើអ្នកប្រាប់ខ្ញុំទេ?
ថាកូនស្រីរបស់ខ្ញុំមិនអាចនៅផ្ទះបានទេ?

10
00:01:40,240 --> 00:01:42,160
អ្នកមិនអាចជឿវត្ថុនេះបានទេ។

11
00:01:43,120 --> 00:01:45,840
រឿងនេះបំផ្លាញគ្រួសារ!
តើអ្នកយល់ពីខ្ញុំឬអត់?

12
00:01:45,920 --> 00:01:46,880
ទៅទៀត។

13
00:01:48,240 --> 00:01:51,040
ហៅម្តាយរបស់អ្នកហើយយកនាង
ដើម្បីនាំ Perla ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញភ្លាមៗ។

14
00:01:53,720 --> 00:01:55,760
Luisa កុំធ្វើឱ្យខ្ញុំខឹង!

15
00:01:56,880 --> 00:01:58,080
កុំធ្វើអី ម៉ាក់

16
00:01:58,160 --> 00:02:00,000
រក្សាចេញពីវា។
ខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយម្តាយរបស់អ្នក។

17
00:02:00,080 --> 00:02:01,560
Perla ស្នាក់នៅកន្លែងដែលនាងនៅ។

18
00:02:04,480 --> 00:02:06,520
ខ្ញុំប្រាប់អ្នកឱ្យគិតពីអាជីវកម្មរបស់អ្នក!

19
00:02:06,600 --> 00:02:08,520
ខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយម្តាយរបស់អ្នក។ អ្នកជាកូន។

20
00:02:08,600 --> 00:02:10,320
- ខ្ញុំមិនមែនជាកូនទេ!
- បាទអ្នកជាកូន!

21
00:02:10,400 --> 00:02:13,200
-ខ្ញុំជាអ្នកជេរអ្នក!
- តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?

22
00:02:13,280 --> 00:02:15,720
ខ្ញុំ​ប្រាប់​ប៉ូលិស​ពី​រឿង​ដែល​ឯង​ធ្វើ!

23
00:02:17,040 --> 00:02:20,440
- យ៉ាងហោចណាស់ ខ្ញុំមិនឲ្យគេហៅខ្ញុំថាខ្ទើយទេ!
- តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?

24
00:02:20,520 --> 00:02:23,840
អ្វីដែលអ្នកធ្វើគឺធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូចជាអៀន
ដោយសារតែនោះ! ប៉ុន្តែវាជាអ្វីដែលខ្ញុំ។

25
00:02:28,240 --> 00:02:30,480
ស្ថិតនៅក្រោមការឃុំខ្លួនក្នុងផ្ទះនៅកន្លែងផ្សេង។
ហៅទៅមេធាវីរបស់អ្នក។

26
00:02:30,560 --> 00:02:32,400
- ឯងចូលខាងគាត់?
- អ្នកស្អប់ខ្ញុំ!

27
00:02:32,480 --> 00:02:34,520
យល់?
ខ្ញុំលែងចង់នៅជាមួយអ្នកទៀតហើយ។

28
00:02:39,160 --> 00:02:41,600
ចេញ!

29
00:02:42,480 --> 00:02:43,360
ចេញ។

30
00:02:48,760 --> 00:02:51,280
អ្នកនឹងត្រូវបានហៅ
សម្រាប់សវនាការបឋម។

31
00:02:51,960 --> 00:02:54,320
ការកោះហៅជាផ្លូវការនឹងមកដល់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

32
00:02:56,320 --> 00:02:58,000
តើអ្នកដឹងថាវាមានន័យយ៉ាងណាទេ?

33
00:02:58,080 --> 00:03:00,560
នឹងមានចៅក្រម។
អ្នកនឹងត្រូវបានសួរ។

34
00:03:00,640 --> 00:03:03,200
ការស៊ើបអង្កេតនឹងត្រូវបានធ្វើឡើង។
ប៉ូលីសនឹងមក។

35
00:03:03,280 --> 00:03:05,840
នេះគឺធ្ងន់ធ្ងរណាស់ Chiara ។
តើអ្នកយល់ទេ?

36
00:03:10,840 --> 00:03:13,200
តើអ្នកគិតយ៉ាងណា
តើអ្នកនឹងសម្រេចបានជាមួយនឹងវីដេអូនោះ?

37
00:03:17,360 --> 00:03:18,240
គ្មានអ្វីទេ។

38
00:03:19,760 --> 00:03:21,360
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ប្រាប់ការពិត។

39
00:03:22,120 --> 00:03:24,080
អ្នកគួរតែមាន
យ៉ាងហោចណាស់បាននិយាយជាមួយយើងជាមុន។

40
00:03:25,520 --> 00:03:28,160
Chiara ម្តាយរបស់អ្នក។
បានដកបេក្ខភាពរបស់នាង។

41
00:03:28,240 --> 00:03:30,040
យើងមានអ្នកយកព័ត៌មាននៅខាងក្រៅផ្ទះ។

42
00:03:30,120 --> 00:03:33,960
គ្រប់គ្នាដឹងពីអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ។
តើអ្នកដឹងថាអ្នកបានបំផ្លាញជីវិតរបស់អ្នកទេ?

43
00:03:34,040 --> 00:03:34,880
អញ្ចឹង?

44
00:03:35,000 --> 00:03:38,320
បំផ្លាញជីវិតខ្ញុំ ប្រសើរជាង Ludovica's
ដូចជាអ្នកទាំងពីរបានធ្វើ។

45
00:03:41,720 --> 00:03:43,200
តើនាងមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយនេះ?

46
00:03:46,240 --> 00:03:47,600
អញ្ចឹងគាត់ក៏មិនដឹងដែរ?

47
00:03:49,400 --> 00:03:51,560
កូនស្រីរបស់យើងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពនេះ។
សូមអរគុណដល់នាង។

48
00:03:52,240 --> 00:03:54,000
ជាថ្មីម្តងទៀតអ្នកបានធ្វើអ្វីដែលអ្នកមានអារម្មណ៍។

49
00:03:56,560 --> 00:03:58,520
កុំឆ្ងល់ថា Chiara មិនប្រាប់យើងរឿងអីទេ។

50
00:04:02,240 --> 00:04:04,080
ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់សាលារៀន។ ទៅទៀត។

51
00:04:09,600 --> 00:04:11,560
មួយឆ្នាំកន្លះខ្ញុំមានជីវិតពីរ។

52
00:04:11,640 --> 00:04:13,480
- ឈីរ៉ា!
- ឈីរ៉ា!

53
00:04:13,560 --> 00:04:15,080
{\an8}ហើយពេលនេះខ្ញុំចង់ប្រាប់ការពិត។

54
00:04:15,160 --> 00:04:16,960
យើង​មិន​មាន​បំណង​ធ្វើ​សេចក្តីថ្លែងការណ៍​ទេ!

55
00:04:17,040 --> 00:04:19,120
{\an8}Ludovica មិននៅម្នាក់ឯងទេ។
នៅក្នុងអ្វីដែលនាងកំពុងធ្វើ។

56
00:04:19,920 --> 00:04:21,520
ទៅឆ្ងាយ! អ្នកមិនអាចស្នាក់នៅទីនេះបានទេ! ផ្លាស់ទី!

57
00:04:21,600 --> 00:04:23,800
{\an8}ខ្ញុំជាអ្នកដែលបញ្ចុះបញ្ចូលនាងឱ្យបន្ត។

58
00:04:23,880 --> 00:04:25,000
- ចាកចេញ!
- សំណួរមួយ។

59
00:04:25,080 --> 00:04:27,400
តើ​វា​ជា​សមាជិក​សភា
គឺជាអតិថិជនរបស់អ្នក?

60
00:04:27,480 --> 00:04:29,720
តើវាពិតទេដែលអ្នកបានទទួល
មិត្តរួមការងាររបស់អ្នក

61
00:04:29,800 --> 00:04:31,960
- មិនមែនជាផ្លូវផ្សេងទៀតទេ?
- សូមទៅឆ្ងាយ។

62
00:04:32,040 --> 00:04:33,040
ទៅ, Chiara ។

63
00:04:34,040 --> 00:04:36,720
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមិនកុហកខ្ញុំទេ
ប៉ុន្តែអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំធ្វើការងាររបស់ខ្ញុំ។

64
00:04:36,800 --> 00:04:37,920
ទៅទៀត។ ត្រលប់ទៅវា។

65
00:04:41,400 --> 00:04:42,880
លូដូ ត្រឡប់មកវិញ។

66
00:04:44,120 --> 00:04:46,160
ឥឡូវ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដឹង​ថា​វា​មិន​មែន​គ្រាន់​តែ​អ្នក​ទេ។

67
00:04:48,640 --> 00:04:49,880
ព្រោះខ្ញុំជាអិមម៉ា។

68
00:04:51,520 --> 00:04:53,040
{\an8}វាតែងតែជាខ្ញុំ។

69
00:04:56,520 --> 00:04:58,440
អ្នកមិនបានរង់ចាំខ្ញុំញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកទេ។

70
00:05:01,200 --> 00:05:02,160
តើខ្ញុំអាចទេ?

71
00:05:02,680 --> 00:05:03,600
ប្រាកដ។

72
00:05:06,560 --> 00:05:08,800
ខ្ញុំមិនអាចគេងបានទេ។ ខ្ញុំមិនអាចញ៉ាំបានទេ។

73
00:05:10,080 --> 00:05:11,320
តើមានអ្វីខុស?

74
00:05:13,440 --> 00:05:14,960
Chiara បាន​សារភាព។

75
00:05:17,160 --> 00:05:18,600
នាងចង់ឱ្យអ្នកត្រឡប់ទៅវិញ Ludo ។

76
00:05:20,080 --> 00:05:21,520
Chiara គឺជាអ្នកឆ្លៀតឱកាស។

77
00:05:22,520 --> 00:05:23,760
ភ្លេចអំពីនាង។

78
00:05:28,120 --> 00:05:30,240
កុំនិយាយអំពីនាង
ដូចនៅចំពោះមុខខ្ញុំ។

79
00:05:32,680 --> 00:05:33,720
តើអ្នកទៅណា?

80
00:05:35,200 --> 00:05:36,640
បង្គន់ តើខ្ញុំអាចទេ?

81
00:05:42,120 --> 00:05:43,000
មកទីនេះ។

82
00:05:53,360 --> 00:05:54,280
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។

83
00:05:56,520 --> 00:05:57,640
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។

84
00:06:05,840 --> 00:06:07,440
មិន​គិត​រឿង​អី​ទេ?

85
00:06:08,120 --> 00:06:10,160
ពេលឯកសារមកដល់ភ្លាម។
យើងនឹងចាកចេញ។

86
00:06:16,480 --> 00:06:21,560
អាកប្បកិរិយាអសីលធម៌
Collodi មិនដែលត្រូវបានអត់ឱនឱ្យសោះ។

87
00:06:26,000 --> 00:06:29,800
អ្នកមិនអាចសូម្បីតែស្រមៃ
ការខូចខាតដែលអ្នកបានបណ្តាលឱ្យសាលារៀននេះ។

88
00:06:33,840 --> 00:06:36,680
សាលានេះចង់បាន
ដើម្បីបណ្តេញ Ludovica Storti

89
00:06:36,760 --> 00:06:38,720
ដើម្បីរក្សាកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ខ្លួន។

90
00:06:39,960 --> 00:06:41,520
ដូច្នេះកុំបង្រៀនខ្ញុំអំពីសីលធម៌។

91
00:06:43,160 --> 00:06:45,760
ប្រសិនបើអ្នកមានបំណងអូសសាលារៀននេះ។
តាមរយៈភក់,

92
00:06:45,840 --> 00:06:49,120
យើង​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​បរិហារ​អ្នក។
សម្រាប់ការបរិហារកេរ្តិ៍។

93
00:06:52,640 --> 00:06:54,160
ខ្ញុំគ្រាន់តែមានគម្រោងនិយាយការពិតប៉ុណ្ណោះ។

94
00:06:55,440 --> 00:06:57,760
ប្រសិន​បើ​នាង​ពិនិត្យ​ខ្ញុំ​ថ្ងៃ​នេះ ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​រួច​ហើយ។

95
00:06:57,840 --> 00:06:59,680
- ប្រាប់អ្នកពីអ្វី ...
- នាងនឹងខ្ញុំប្រាកដ។

96
00:06:59,760 --> 00:07:01,520
នាងបានប្រាប់ខ្ញុំរួចហើយថានាងនឹង។

97
00:07:04,480 --> 00:07:07,080
ហេ វាជា The Revenant! នៅទីនេះ!

98
00:07:07,160 --> 00:07:08,680
- ហេ!
- ហេនៅទីនេះ!

99
00:07:09,400 --> 00:07:11,600
- មើល​ទៅ គាត់​ធ្វើ​ព្រងើយ​នឹង​យើង។
- មិនគួរឱ្យជឿ។

100
00:07:11,680 --> 00:07:13,840
- អ្នកណាដឹង?
- ខ្ញុំឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាគាត់ធ្វើបែបនេះ?

101
00:07:13,920 --> 00:07:15,840
ប្រហែលជាគាត់ចង់នៅម្នាក់ឯង។

102
00:07:26,160 --> 00:07:27,000
ខ្ញុំទៅ។

103
00:07:48,760 --> 00:07:49,840
តោះទៅ។

104
00:07:50,600 --> 00:07:51,640
តោះទៅ។

105
00:07:52,200 --> 00:07:54,400
តើអ្នកកំពុងមើលអ្វី? មក។

106
00:09:17,600 --> 00:09:18,920
ខ្ញុំបានបំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់។

107
00:09:24,840 --> 00:09:26,080
ខ្ញុំសុំទោស។

108
00:09:53,320 --> 00:09:54,680
យើងទទួលបានឯកសារ។

109
00:09:56,640 --> 00:09:57,680
តើយើងចាកចេញនៅពេលណា?

110
00:09:59,120 --> 00:09:59,960
ព្រឹកស្អែក។

111
00:10:04,520 --> 00:10:07,320
បំណងប្រាថ្នា Simeone ។ យើងមាននាមត្រកូលដូចគ្នា។

112
00:10:08,360 --> 00:10:09,280
Desi តូចរបស់ខ្ញុំ។

113
00:10:10,600 --> 00:10:14,960
មើល កុំហៅខ្ញុំថាតូច ឬ ដេស៊ី។

114
00:10:16,520 --> 00:10:18,320
ហើយអាចប្រាប់ខ្ញុំបានទេថាអ្នកទៅណា?

115
00:10:21,880 --> 00:10:23,920
គ្រាន់​តែ​ចង់​បាន​អ្វី​ញ៉ាំ។

116
00:10:37,200 --> 00:10:38,240
Fuck វា។

117
00:10:42,960 --> 00:10:43,840
មក។

118
00:10:44,440 --> 00:10:45,600
Fuck វា។

119
00:10:57,840 --> 00:10:58,840
សួស្តី?

120
00:11:04,080 --> 00:11:05,440
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើដូច្នេះ?

121
00:11:12,960 --> 00:11:15,160
វាជាម្តាយរបស់ខ្ញុំ
ដែលបានប្រាប់សាលាអំពីអ្នក។

122
00:11:20,560 --> 00:11:21,680
ខ្ញុំសុំទោស។

123
00:11:23,680 --> 00:11:27,000
- ស្តាប់ខ្ញុំ។ អ្នកត្រូវតែមកផ្ទះឥឡូវនេះ។
- ខ្ញុំមិនអាច។

124
00:11:28,760 --> 00:11:29,640
ប្រហែល...

125
00:11:30,600 --> 00:11:32,200
ជាមួយ Fiore ខ្ញុំអាចចាប់ផ្តើមម្តងទៀត។

126
00:11:32,280 --> 00:11:34,600
ទេ សូមស្តាប់។
មានអ្វីដែលអ្នកមិនដឹង។

127
00:11:34,680 --> 00:11:37,280
ចងចាំ Martino
បុរសដែលដើរតាមអ្នក?

128
00:11:37,360 --> 00:11:39,680
Fiore បានបង់ប្រាក់ឱ្យគាត់ដើម្បីបំភ័យអ្នក។
ដូច្នេះអ្នកនឹងត្រលប់ទៅគាត់វិញ។

129
00:11:39,760 --> 00:11:41,480
តើអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយអ្នកណា?

130
00:11:43,280 --> 00:11:44,160
ចុយ!

131
00:11:44,240 --> 00:11:47,880
អ្នកមិនអាចធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាននោះទេ។
ខ្ញុំបាននិយាយច្រើនដង។ អ្នកមិនអាចហៅនរណាម្នាក់បានទេ។

132
00:11:47,960 --> 00:11:49,920
ប៉ូលីសនៅពីក្រោយយើង។ យល់?

133
00:11:50,000 --> 00:11:51,360
- សុំទោស។
-ទៅ!

134
00:11:52,360 --> 00:11:53,440
ខ្ញុំសុំទោស។

135
00:11:54,440 --> 00:11:58,440
និយាយដោយស្មោះត្រង់វិធីដែលអ្នកសម្រេចចិត្ត
និយាយការពិតគឺមិនល្អខ្លាំងណាស់។

136
00:11:58,920 --> 00:12:00,920
ចាប់តាំងពីអ្នកមានអាយុក្រោម 18 ឆ្នាំ
អ្នកនឹងត្រូវបានសួរ

137
00:12:01,000 --> 00:12:04,280
នៅក្នុងវត្តមានរបស់អ្នកចិត្តសាស្រ្ត។
ទីបន្ទាល់របស់អ្នកនឹងត្រូវបានស្តាប់

138
00:12:04,360 --> 00:12:05,200
ក្នុងអំឡុងពេលសាកល្បង,

139
00:12:06,720 --> 00:12:08,720
ដែលនឹងមានតែមួយគត់នៅក្នុងប្រភេទរបស់វា។

140
00:12:09,360 --> 00:12:10,840
មានករណីបែបនេះហើយ

141
00:12:11,680 --> 00:12:16,240
ប៉ុន្តែមិនពាក់ព័ន្ធនឹងអតិថិជនច្រើនទេ
ជាពិសេសពីសង្គមខ្ពស់នៃទីក្រុងរ៉ូម។

142
00:12:17,080 --> 00:12:18,000
នៅលើផ្នែកភ្លឺ,

143
00:12:18,080 --> 00:12:20,720
វាបាននាំមកនូវការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះបញ្ហាមួយ។
គ្មាននរណាម្នាក់ចង់ឃើញទេ។

144
00:12:22,640 --> 00:12:23,880
តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ?

145
00:12:32,040 --> 00:12:33,480
ខ្ញុំអាចទទួលយកករណីរបស់អ្នក។

146
00:12:34,440 --> 00:12:35,960
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ យើង​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ​កិច្ច​សន្យា។

147
00:12:36,440 --> 00:12:40,600
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីការពិតជានិច្ច
ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែធ្វើដូចគ្នាជាមួយខ្ញុំ។

148
00:12:41,200 --> 00:12:42,080
យល់ព្រម?

149
00:12:45,440 --> 00:12:46,520
មិនអីទេ។

150
00:12:48,320 --> 00:12:49,680
សូហ្វៀ ម៉ាន់ស៊ីនី។

151
00:12:50,720 --> 00:12:52,640
ប្រាប់ខ្ញុំអំពីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកជាមួយនាង។

152
00:12:54,400 --> 00:12:57,200
យើងគ្រាន់តែជាមិត្តភក្តិប៉ុណ្ណោះ។

153
00:12:57,280 --> 00:13:00,200
- ខ្ញុំបានជួបនាងនៅអាហារពេលល្ងាច ...
- ស្តាប់ខ្ញុំ, Chiara ។

154
00:13:00,720 --> 00:13:02,720
ពេលនេះអ្នកបានសារភាពថាជា អិមម៉ា

155
00:13:02,800 --> 00:13:05,680
ការចោទប្រកាន់មួយចំនួនប្រឆាំងនឹង Ludovica
ត្រូវបានបញ្ជូនទៅអ្នក។

156
00:13:06,880 --> 00:13:10,240
អ្នក​ត្រូវ​បាន​ចោទ​ប្រកាន់​ពី​បទ​ញុះញង់
Sofia Mancini ធ្វើ​ពេស្យាចារ។

157
00:13:12,560 --> 00:13:13,440
អ្វី?

158
00:13:14,040 --> 00:13:16,440
ខ្ញុំបានសុំការអនុគ្រោះពីនាង។
ខ្ញុំមិនបានយកលុយពីនាងទេ!

159
00:13:16,520 --> 00:13:17,960
ខ្ញុំមិនដែលបង្ខំនាងទេ។

160
00:13:18,080 --> 00:13:18,960
ខ្ញុំជឿអ្នក។

161
00:13:20,200 --> 00:13:21,680
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នក…

162
00:13:22,160 --> 00:13:25,880
តើអ្នកបានឱ្យលេខ Sofia ទេ?
លោក Roberto De Sanctis?

163
00:13:36,120 --> 00:13:37,280
ខ្ញុំ​ភ័យ​ខ្លាច។

164
00:13:40,640 --> 00:13:42,080
ខ្ញុំកំពុងត្រូវបាន blackmailed ។

165
00:13:44,320 --> 00:13:45,960
កំពុងត្រូវបាន Blackmail ដោយ Fiorenzi?

166
00:13:48,320 --> 00:13:49,800
Brando De Sanctis ។

167
00:14:01,200 --> 00:14:03,040
ខ្ញុំជាមនុស្សល្ងីល្ងើ Bra ។

168
00:14:11,840 --> 00:14:12,720
ហើយបន្ទាប់មក...

169
00:14:13,720 --> 00:14:17,360
និយាយជាមួយ Fabio... ខ្ញុំយល់។

170
00:14:19,600 --> 00:14:22,080
ប៉ុន្តែជំនួសឱ្យការមកជួបអ្នក
ខ្ញុំ​បាន​ខឹង។

171
00:14:24,240 --> 00:14:25,360
ហេតុអ្វី?

172
00:14:26,720 --> 00:14:27,680
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

173
00:14:28,920 --> 00:14:33,160
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
ប្រហែលជាខ្ញុំគ្រាន់តែខឹងជាទូទៅ។

174
00:14:37,920 --> 00:14:40,200
ឬប្រហែលជា
ដោយសារតែអ្នកមិនបានប្រាប់ខ្ញុំដោយខ្លួនឯង។

175
00:14:41,440 --> 00:14:43,240
មកចុះ ខ្ញុំមិនបានប្រាប់អ្នកទេ។

176
00:14:43,920 --> 00:14:45,880
អ្នក​នឹង​បាន​ដក​ចេញ​ពី​ខ្ញុំ​!

177
00:14:48,480 --> 00:14:51,680
ខ្ញុំនៅតែនឹងយក
ហៀរសំបោរចេញពីអ្នក, ខ្ជិល!

178
00:14:56,520 --> 00:14:57,800
តើឪពុករបស់អ្នកបាននិយាយអ្វី?

179
00:15:02,240 --> 00:15:04,320
ទីបំផុត​យើង​ដេញ​ឪពុក​ខ្ញុំ​ចេញ
នៃផ្ទះ។

180
00:15:11,480 --> 00:15:13,040
ហេ តើ​យើង​នឹង​ចេញ​ទៅ​ក្រៅ​ឬ?

181
00:15:19,120 --> 00:15:20,840
- តើខ្ញុំអាចទេ?
- បាទពិតណាស់។

182
00:15:20,920 --> 00:15:22,320
សូមអភ័យទោសចំពោះការរញ៉េរញ៉ៃ។

183
00:15:22,960 --> 00:15:25,680
ខ្ញុំបានរវល់,
ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​គ្រប់​គ្រង​ការ​រៀបចំ​ឡើង​។

184
00:15:26,160 --> 00:15:28,120
- កុំបារម្ភ។ សួស្តី
- សុខសប្បាយទេ?

185
00:15:28,720 --> 00:15:29,560
ល្អ

186
00:15:41,360 --> 00:15:42,960
អ្នកបានធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវដែលផ្ញើសារមកខ្ញុំ។

187
00:15:48,680 --> 00:15:51,360
ខ្ញុំបានអានអំពី Chiara នៅក្នុងក្រដាស។

188
00:15:53,520 --> 00:15:54,600
សុខសប្បាយជាទេ?

189
00:15:56,080 --> 00:15:56,920
មិនល្អទេ។

190
00:15:59,720 --> 00:16:04,320
ខ្ញុំស្បថថាខ្ញុំចេញពីអ្វីៗទាំងអស់។
ជឿខ្ញុំឥឡូវនេះខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទេ។

191
00:16:06,200 --> 00:16:08,920
សូម្បីតែជាមួយ Chiara… ខ្ញុំមិនអាចបន្តទៅមុខបានទេ។

192
00:16:13,880 --> 00:16:14,960
អ្នកដឹងទេ

193
00:16:16,720 --> 00:16:18,280
ម្តងម្តាយរបស់អ្នក ...

194
00:16:20,080 --> 00:16:22,560
បាននិយាយអ្វីមួយ
ដែល​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​មក​លើ​ខ្ញុំ​។

195
00:16:22,640 --> 00:16:28,640
នាង​បាន​និយាយ​ថា​ពេល​ខ្លះ​ដើម្បី​បន្ត
អ្នកត្រូវតែថយក្រោយ។

196
00:16:38,600 --> 00:16:40,280
ខ្ញុំត្រូវតែខកចិត្តចំពោះនាង។

197
00:16:42,960 --> 00:16:45,280
ខ្ញុំមិនដែលសូម្បីតែទៅទីបញ្ចុះសព
ទៅលេងនាង។

198
00:16:46,880 --> 00:16:49,720
យើងអាចទៅជាមួយគ្នាពេលណាមួយប្រសិនបើអ្នកចង់។

199
00:16:50,680 --> 00:16:51,520
មិនអីទេ?

200
00:16:53,400 --> 00:16:55,480
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកស្គាល់នាងទេ។

201
00:16:55,560 --> 00:16:59,000
បាទ ខ្ញុំបានជួបនាងម្តង ពេលដែល…

202
00:17:00,560 --> 00:17:02,160
នៅពេលដែលខ្ញុំបានឮអំពីអ្នក។

203
00:17:06,680 --> 00:17:08,920
ហើយជាមួយប៉ា? តើ​មាន​រឿង​យ៉ាង​ណា?

204
00:17:12,720 --> 00:17:14,000
គាត់ចង់ទៅលីបង់។

205
00:17:15,320 --> 00:17:18,360
ក្នុងពេលនេះ
ខ្ញុំបានបញ្ជូន Mattia ទៅស្នាក់នៅជាមួយម្តាយរបស់ខ្ញុំ។

206
00:17:30,160 --> 00:17:31,560
អរគុណសម្រាប់ការចូលមក។

207
00:17:33,120 --> 00:17:34,000
គ្មានបញ្ហាទេ។

208
00:18:41,040 --> 00:18:42,760
ខ្ញុំសុំទោសដែលធ្វើអោយអ្នកខឹង។

209
00:18:47,760 --> 00:18:51,000
- ខ្ញុំសន្យាថាខ្ញុំទុកចិត្តតែអ្នកប៉ុណ្ណោះ។
- វាហាក់ដូចជាមិនដូច្នោះទេ។

210
00:18:54,160 --> 00:18:55,000
ហេ។

211
00:19:01,360 --> 00:19:02,360
អ្នកនិយាយត្រូវ។

212
00:19:04,520 --> 00:19:05,880
Chiara គឺជាឆ្កេញី។

213
00:19:07,080 --> 00:19:09,840
តែនាងសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំ
ហើយខ្ញុំចង់និយាយលា។

214
00:19:13,560 --> 00:19:16,000
- អ្នកត្រូវបន្តទៅ Ludo ។
- បាទ។

215
00:19:16,480 --> 00:19:21,800
Fuck បាទ។ ខ្ញុំចង់បន្តជាមួយអ្នក។
មានតែខ្ញុំនិងអ្នកនៅឆ្ងាយពីមនុស្សគ្រប់គ្នា។

216
00:19:24,400 --> 00:19:25,400
ខ្ញុំសុំទោស។

217
00:19:29,800 --> 00:19:30,760
ខ្ញុំក៏សុំទោសដែរ។

218
00:19:34,640 --> 00:19:35,600
វាមិនអីទេ។

219
00:19:49,240 --> 00:19:50,280
តោះ​ទៅ​លេង​សប្បាយ!

220
00:19:50,360 --> 00:19:51,440
យ៉ាងម៉េច? កន្លែងណា?

221
00:19:51,520 --> 00:19:53,960
សូមអបអរសាទរយប់ចុងក្រោយរបស់យើងនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី។

222
00:19:54,040 --> 00:19:55,320
ប៉ុន្តែដោយរបៀបណា?

223
00:19:58,040 --> 00:19:59,040
ជាមួយ Moscow Mules!

224
00:19:59,120 --> 00:20:00,800
ប៉ុន្តែយើងមិនមានអ្វីនៅទីនេះទេ។

225
00:20:01,640 --> 00:20:05,360
- តោះទៅបារ។ មក! តោះ!
- ប៉ុន្តែបារដែលនៅជិតបំផុតគឺនៅក្នុងភូមិ។

226
00:20:05,440 --> 00:20:06,800
- មិនអីទេ តោះទៅ។ មក!
- ទេ។

227
00:20:07,480 --> 00:20:08,360
ខ្ញុំនឹងទៅ។

228
00:20:08,960 --> 00:20:09,800
អ្នករង់ចាំនៅទីនេះ។

229
00:20:32,520 --> 00:20:33,480
ចុយ!

230
00:20:34,240 --> 00:20:35,280
ចុយ!

231
00:21:02,720 --> 00:21:04,960
ផ្ញើទីតាំងនេះ។

232
00:21:05,600 --> 00:21:09,280
វ៉ាល់ហ្វាប៊ីរីកា

233
00:21:32,640 --> 00:21:34,680
Chiara ប្រាប់ខ្ញុំ
ថាអ្នកកំពុងធ្វើបាបនាង។

234
00:21:37,320 --> 00:21:38,160
បាទ។

235
00:21:39,240 --> 00:21:41,200
ខ្ញុំបានបង្ខំនាងធ្វើជាមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំ។

236
00:21:45,840 --> 00:21:46,840
ហើយខ្ញុំសុំទោស។

237
00:21:52,480 --> 00:21:53,960
ខ្ញុំមិនដែលនិយាយសុំទោសអ្នកទេ។

238
00:21:55,400 --> 00:21:57,440
ស្តាប់ខ្ញុំ។

239
00:21:58,520 --> 00:22:00,920
ទីបន្ទាល់របស់អ្នកនឹងជាមូលដ្ឋាន
ចំពោះករណីរបស់ Chiara ។

240
00:22:01,480 --> 00:22:03,800
បើនិយាយការពិត
អ្វីដែលអ្នកទើបតែប្រាប់ខ្ញុំ,

241
00:22:04,760 --> 00:22:06,240
អ្នកពិតជាអាចជួយនាងបាន។

242
00:22:07,040 --> 00:22:08,480
តើនេះជាអ្វី? ប្រឡង?

243
00:22:08,560 --> 00:22:09,560
អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ?

244
00:22:09,640 --> 00:22:11,560
ខ្ញុំបាននិយាយថាតើនេះជាអ្វី? ប្រឡង?

245
00:22:11,640 --> 00:22:13,960
- នោះហើយជាអ្វីដែលវាគឺជា។
- ចូរយើងបំភ្លេចវា។

246
00:22:14,520 --> 00:22:17,160
ខ្ញុំមិនអាចនិយាយជាមួយចៅក្រមបានទេ។
ដោយ​មិន​ឱ្យ​អ្នក​ដទៃ​ចូល​រួម?

247
00:22:17,240 --> 00:22:18,240
សូម Chiara ។

248
00:22:18,920 --> 00:22:20,520
គាត់​ត្រូវ​មាន​កាតព្វកិច្ច​តាម​ច្បាប់​ក្នុង​ការ​ផ្តល់​សក្ខីកម្ម។

249
00:22:26,200 --> 00:22:28,840
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកទាំងពីរយល់
ថាការសាកល្បងនេះនឹងសម្រេច

250
00:22:28,920 --> 00:22:30,440
អនាគតរបស់មនុស្សជាច្រើន។

251
00:23:24,640 --> 00:23:27,920
ឆ្កេញីនោះ។

252
00:24:02,680 --> 00:24:03,960
ដាក់កាំភ្លើងចុះ។

253
00:24:07,440 --> 00:24:08,360
កាំភ្លើង។

254
00:24:11,000 --> 00:24:12,360
ធ្វើដូចគាត់និយាយ។

255
00:24:13,520 --> 00:24:14,680
ដាក់កាំភ្លើងចុះ។

256
00:24:18,280 --> 00:24:19,360
ខាងក្នុង។

257
00:24:31,760 --> 00:24:33,120
អ្នកកំពុងមានកំហុសដ៏ធំមួយ។

258
00:24:35,480 --> 00:24:37,720
កុំធ្វើឱ្យស្ថានភាពកាន់តែអាក្រក់
សម្រាប់អ្នក, Claudio ។

259
00:24:41,600 --> 00:24:43,680
- នាងបានប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកនៅឯណា។
- Fuck អ្នក។

260
00:24:43,760 --> 00:24:45,200
នាងបានផ្ញើទីតាំងរបស់អ្នកមកខ្ញុំ។

261
00:24:45,280 --> 00:24:47,000
បិទ​ការ​កុហក។

262
00:24:47,400 --> 00:24:48,320
ក្លូឌីយ៉ូ…

263
00:24:51,040 --> 00:24:53,200
ស្តាប់ខ្ញុំ
មានឡានប៉ូលីសពីរនៅខាងក្រៅ។

264
00:24:55,480 --> 00:24:57,360
ការចុះចាញ់
គឺជារឿងល្អបំផុតដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។

265
00:24:59,160 --> 00:25:00,320
ដាក់វាចុះ។

266
00:25:08,440 --> 00:25:10,080
វាជារឿងល្អបំផុតសម្រាប់នាងផងដែរ។

267
00:26:11,800 --> 00:26:13,440
ភោជនីយដ្ឋាន

268
00:26:53,800 --> 00:26:57,040
សួស្តី CHIA… តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?
ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយជាមួយអ្នក។

269
00:26:57,120 --> 00:26:59,360
ឆ្លើយមកខ្ញុំនៅពេលអ្នកមានអារម្មណ៍ចូលចិត្តវា។

270
00:27:31,600 --> 00:27:32,520
ចូល។

271
00:27:42,600 --> 00:27:43,680
តើ Fiore នៅឯណា?

272
00:27:47,880 --> 00:27:48,920
យើងទទួលបានគាត់។

273
00:28:02,080 --> 00:28:02,960
វាចប់ហើយ។

274
00:28:06,120 --> 00:28:07,160
តោះទៅផ្ទះ។

275
00:28:11,240 --> 00:28:12,760
ខ្ញុំចង់ចាកចេញ។

276
00:28:15,600 --> 00:28:17,200
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវរកកន្លែងដែលត្រូវ។

277
00:28:19,720 --> 00:28:21,080
ខ្ញុំបានបំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់។

278
00:28:22,360 --> 00:28:23,280
លូដូវីកា…

279
00:28:25,320 --> 00:28:28,240
អ្នកសមនឹងទទួលបានច្រើនទៀត
ជាងអ្វីដែលមនុស្សល្ងីល្ងើនោះបានធ្វើឱ្យអ្នកជឿ។

280
00:28:31,640 --> 00:28:33,200
តែបើមិនចង់ទៅផ្ទះ…

281
00:28:35,200 --> 00:28:37,720
ខ្ញុំនឹងទៅ ហើយខ្ញុំស្បថ
ខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់នរណាម្នាក់ថាខ្ញុំបានរកឃើញអ្នកទេ។

282
00:28:40,800 --> 00:28:43,640
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានសន្យាជាមួយម្តាយរបស់អ្នក។
ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅផ្ទះ។

283
00:28:56,720 --> 00:28:57,560
មិនអីទេ។

284
00:28:59,440 --> 00:29:01,520
- តាមដែលអ្នកចង់បាន។
- រង់ចាំ។

285
00:29:11,720 --> 00:29:12,760
ប៉ា។

286
00:29:13,480 --> 00:29:14,840
- ទឹកឃ្មុំ។
- រង់ចាំ។

287
00:29:21,280 --> 00:29:22,320
វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំមែនទេ?

288
00:29:23,920 --> 00:29:28,400
ទេ វាមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកទេ។ វាជាកំហុសរបស់យើង។
យើង​បាន​បំបាក់​អ្វីៗ​ទាំងអស់។

289
00:29:39,320 --> 00:29:40,840
កុំទៅ។

290
00:29:58,800 --> 00:30:01,360
មិនខ្វល់ពីខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំជាខ្មោច។

291
00:30:14,880 --> 00:30:15,720
ខ្ញុំសុំទោស។

292
00:30:17,080 --> 00:30:18,640
ខ្ញុំគួរតែប្រាប់អ្នកគ្រប់យ៉ាង។

293
00:30:21,880 --> 00:30:22,960
លូដូវីកា។

294
00:30:42,440 --> 00:30:43,720
ខ្ញុំត្រូវមើលនាង។

295
00:30:45,600 --> 00:30:46,960
តើខ្ញុំអាចឃើញម្តាយរបស់ខ្ញុំបានទេ?

296
00:30:47,680 --> 00:30:49,000
ទេ មិនមែននៅពេលនេះទេ។

297
00:30:50,440 --> 00:30:53,160
មាន​បញ្ជា​ហាម​ឃាត់
រហូតដល់ការសាកល្បង។

298
00:30:56,920 --> 00:31:00,280
អ្នកនឹងត្រូវផ្តល់សក្ខីកម្មនៅឯការកាត់ក្តី។

299
00:31:02,560 --> 00:31:06,640
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយបានផ្តល់ការពិត
ដែល Chiara បានសារភាព

300
00:31:06,720 --> 00:31:11,040
អ្នកលែងត្រូវចោទប្រកាន់ទៀតហើយ
ញុះញង់​ពេស្យាចារ។

301
00:31:15,000 --> 00:31:16,720
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្តីបន្ទោសនាង?

302
00:31:20,640 --> 00:31:23,160
ដោយសារតែខ្ញុំមិនគ្រាន់តែទម្លាក់
មិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងរឿងអាស្រូវ។

303
00:31:50,320 --> 00:31:51,520
ខ្ញុំស្អប់អ្នក!

304
00:31:51,600 --> 00:31:52,640
ខ្ញុំផងដែរ។

305
00:31:58,680 --> 00:32:02,280
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នករត់ចេញជាមួយ Fiore?
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់ខ្ញុំអំពី Martino?

306
00:32:02,360 --> 00:32:05,000
ខ្ញុំហៀបនឹង,
ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​មក​អ្នក​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ចាក​ចេញ​!

307
00:32:05,080 --> 00:32:06,680
ដូច្នេះតើអ្នកដឹងទេ?

308
00:32:08,480 --> 00:32:09,920
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក។

309
00:32:10,000 --> 00:32:12,040
ខ្ញុំ fucked ឡើង។ ខ្ញុំគួរតែប្រាប់អ្នក។

310
00:32:13,800 --> 00:32:17,080
-ខ្ញុំស្បថថាខ្ញុំអាចត្រឡប់ទៅវិញបានទេ...
- មុនជួបគ្នា?

311
00:32:19,400 --> 00:32:21,000
មិនឆ្ងាយប៉ុន្មានទេ។

312
00:32:28,160 --> 00:32:30,000
ប្រសិនបើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក…

313
00:32:33,600 --> 00:32:36,480
-ឯងឆ្កួតហើយ!
- តោះទៅដំណើរ 100 ថ្ងៃ។

314
00:32:37,080 --> 00:32:38,800
គ្រប់គ្រាន់។ យើងត្រូវតែសប្បាយខ្លះ!

315
00:32:38,880 --> 00:32:41,920
បំភ្លេចរឿងទាំងអស់នេះ
ហើយធ្វើអ្វីដែលសិស្សផ្សេងទៀតកំពុងធ្វើ។

316
00:32:47,720 --> 00:32:51,680
អ្នកដឹងដូចខ្ញុំដែរ។ គ្រាន់តែខ្ញុំនិងអ្នក។
ប៉ុន្មានខែខាងមុខនឹងក្លាយជាសុបិន្តអាក្រក់។

317
00:32:52,480 --> 00:32:55,760
ហើយប្រហែលជានេះជាឱកាសចុងក្រោយរបស់យើង។
ដើម្បីនៅជាមួយគ្នា។

318
00:33:00,200 --> 00:33:03,120
- ខ្ញុំនឹកអ្នកខ្លាំងណាស់។
- ខ្ញុំផងដែរ។

319
00:33:13,880 --> 00:33:20,800
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​លើ 100 ថ្ងៃ​។ តើអ្នកមកទេ?

320
00:33:20,880 --> 00:33:24,400
វិធីនោះ យើងអាចនិយាយបាន។

321
00:33:39,560 --> 00:33:42,440
ដូច្នេះ​អ្នក​ចង់​គូរ​រឿង​កំប្លែង​ភ័យ​រន្ធត់​?

322
00:33:42,960 --> 00:33:45,240
សុំទោស តាំងពីពេលណាទើបដឹង
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីគូរ?

323
00:33:45,320 --> 00:33:46,600
អញ្ចឹងមួយរយៈ។

324
00:33:47,120 --> 00:33:49,800
Fabio បានឃើញគំនូររបស់ខ្ញុំ
ហើយនិយាយថាពួកគេញ័រ។

325
00:33:50,760 --> 00:33:51,600
បាទ។

326
00:33:51,680 --> 00:33:53,480
សុំទោស
ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាគាត់ឃើញគំនូររបស់អ្នក?

327
00:33:53,560 --> 00:33:56,960
-មិនដឹងថាខ្ញុំសប្បាយចិត្តទេ!
- ឈឺ​ចង្កេះ​!

328
00:33:57,040 --> 00:33:58,000
ទេ!

329
00:33:59,120 --> 00:34:00,200
មើល!

330
00:34:01,480 --> 00:34:02,840
ឯងឆ្កួតហើយ!

331
00:34:02,920 --> 00:34:03,760
ទេ!

332
00:34:05,320 --> 00:34:07,360
មិនអីទេ អ្នកបានសុំវា។

333
00:34:13,360 --> 00:34:14,200
ទៅ។

334
00:34:14,680 --> 00:34:16,320
អូ ទេ ចេញ។

335
00:34:20,640 --> 00:34:21,480
ទេ!

336
00:34:23,520 --> 00:34:24,680
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ។

337
00:34:27,760 --> 00:34:28,600
អ្នកល្អណាស់។

338
00:34:30,160 --> 00:34:31,480
អូ!

339
00:34:31,960 --> 00:34:33,200
វាជាចំណុចមួយ!

340
00:34:33,280 --> 00:34:34,520
ទេ! ចេញហើយ!

341
00:35:38,160 --> 00:35:40,040
ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកបានមក។

342
00:35:43,760 --> 00:35:45,520
ខ្ញុំចង់សុំទោសអ្នក។

343
00:35:47,040 --> 00:35:48,040
ដើម្បីអ្វី?

344
00:35:49,120 --> 00:35:51,360
ខ្ញុំចង់ជួយអ្នក។
ប៉ុន្តែគ្រាន់តែធ្វើឱ្យរឿងកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។

345
00:35:55,840 --> 00:35:58,440
ខ្ញុំបានស៊ើបការណ៍លើអ្នក
ដូច​ជា​ឪពុក​របស់​ខ្ញុំ​បាន​ស៊ើប​អង្កេត​លើ​ខ្ញុំ។

346
00:36:04,400 --> 00:36:06,040
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺរញ៉េរញ៉ៃនៅពេលនោះ។

347
00:36:08,280 --> 00:36:09,600
វាមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកទេ។

348
00:36:14,680 --> 00:36:18,200
ប្រហែលជាយើងគួរតែយកចិត្តទុកដាក់ជាងនេះ។
នៃអ្វីដែលយើងមាន។

349
00:36:26,720 --> 00:36:27,600
"មាន"?

350
00:36:37,440 --> 00:36:40,040
- តើអ្នកឃើញអ្នកផ្សេងទេ?
- នោះមិនមែនជាចំណុចទេ Chia ។

351
00:36:41,360 --> 00:36:44,440
ស្តាប់ទៅ ខ្ញុំមិនអាចបន្តបានទេ។
ប្រសិនបើខ្ញុំមិនជម្រះរឿងជាមួយអ្នកជាមុន។

352
00:36:48,200 --> 00:36:50,360
តើអ្នកនៅតែស្រលាញ់ខ្ញុំឬអត់?
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។

353
00:36:50,440 --> 00:36:52,480
បាទ/ចាស៎ ប៉ុន្តែ​ពេល​ខ្លះ​ស្នេហា​មិន​គ្រប់​គ្រាន់​ទេ។

354
00:36:55,440 --> 00:36:58,400
ការនៅជាមួយនរណាម្នាក់គឺមានន័យ
ដើម្បីធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ល្អមិនអាក្រក់។

355
00:37:01,120 --> 00:37:03,520
ជឿខ្ញុំ
ខ្ញុំនឹងមានអារម្មណ៍សម្រាប់អ្នកជានិច្ច។

356
00:37:09,840 --> 00:37:11,120
អ្នកនៅតែខឹងនឹងខ្ញុំ។

357
00:37:11,920 --> 00:37:14,760
ខ្ញុំមិនខឹងនឹងអ្នកទេ។ ខ្ញុំបានអត់ទោសឱ្យអ្នក។

358
00:37:15,720 --> 00:37:17,400
ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងអាចផងដែរ។

359
00:37:21,120 --> 00:37:23,000
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់មានការចងចាំដ៏ល្អអំពីពួកយើង។

360
00:38:59,400 --> 00:39:00,320
មក!

361
00:39:01,960 --> 00:39:02,880
មក!