1
00:00:15,473 --> 00:00:16,516
Ishida.

2
00:00:18,101 --> 00:00:19,227
Kurosaki.

3
00:00:20,603 --> 00:00:22,772
-Kurosaki!
- Are you okay, Ichigo?

4
00:00:24,399 --> 00:00:25,525
Ishida.

5
00:00:28,486 --> 00:00:30,655
Looks like the cast has arrived.

6
00:00:30,989 --> 00:00:32,032
But it's...!

7
00:00:32,615 --> 00:00:35,160
You're in luck, Uryu Ishida.

8
00:00:36,953 --> 00:00:40,915
Fate is tilted in your favor.

9
00:00:43,168 --> 00:00:45,003
Now prove it.

10
00:00:45,545 --> 00:00:48,339
If you say you are not a traitor,

11
00:00:48,965 --> 00:00:52,844
prove it by killing them here and now.

12
00:00:54,804 --> 00:00:58,183
I know what you're going to say.

13
00:00:58,767 --> 00:01:01,644
I can predict it, Uryu Ishida.

14
00:01:01,895 --> 00:01:03,480
What's with his eyes?

15
00:01:03,646 --> 00:01:05,482
They're just like Yhwach's!

16
00:01:14,699 --> 00:01:16,326
Why are you doing this?

17
00:01:16,618 --> 00:01:18,745
Obeying him and fighting against us...

18
00:01:18,828 --> 00:01:20,789
Was this really what you wanted?

19
00:01:37,639 --> 00:01:42,727
{\an8}<i>I put my hands together and pray</i>

20
00:01:42,811 --> 00:01:47,982
{\an8}<i>Why is fate so cruel?</i>

21
00:01:48,066 --> 00:01:53,488
{\an8}<i>My desire to appear brave
It's about to fall apart</i>

22
00:01:53,571 --> 00:01:58,660
{\an8}<i>Everything I do seems to go wrong, you know?</i>

23
00:01:58,910 --> 00:02:01,538
{\an8}<i>Oh, calm down, I still have faith in you</i>

24
00:02:01,621 --> 00:02:04,415
{\an8}<i>Even if we are apart</i>

25
00:02:04,499 --> 00:02:11,714
{\an8}<i>Even if you forget me someday</i>

26
00:02:12,590 --> 00:02:14,384
{\an8}BLEACH: THOUSAND-YEAR BLOOD WAR

27
00:02:15,009 --> 00:02:17,345
{\an8}<i>We don't need words
To understand us</i>

28
00:02:17,428 --> 00:02:20,306
{\an8}<i>We are connected at a higher level</i>

29
00:02:20,390 --> 00:02:25,228
{\an8}<i>Sorry, fate, but you lie</i>

30
00:02:25,311 --> 00:02:27,856
{\an8}<i>So let's laugh about it by doing
A brave face</i>

31
00:02:27,939 --> 00:02:35,488
{\an8}<i>With you, I think
That we can change destiny</i>

32
00:02:35,864 --> 00:02:41,119
{\an8}<i>On lonely nights when I want to cry</i>

33
00:02:41,202 --> 00:02:44,956
{\an8}<i>I will pray for you</i>

34
00:02:45,039 --> 00:02:47,876
{\an8}<i>So I don't leave you alone</i>

35
00:03:13,193 --> 00:03:18,198
<i>Emperor Yhwach
is not the savior of the Quincys.</i>

36
00:03:47,227 --> 00:03:50,438
<i>To heal your wounds
of the war of a thousand years ago,</i>

37
00:03:50,521 --> 00:03:56,069
<i>the tyrant Yhwach
used Ausw�hlen to take</i>

38
00:03:56,152 --> 00:04:00,073
<i>powers and lives
of our Quincy brothers,</i>

39
00:04:00,240 --> 00:04:03,201
<i>just so he could
increase your powers.</i>

40
00:04:05,411 --> 00:04:07,121
<i>I'm convinced.</i>

41
00:04:07,664 --> 00:04:11,834
<i>Yhwach will never forgive
the world that abandoned the Quincy.</i>

42
00:04:12,835 --> 00:04:14,629
<i>He will return...</i>

43
00:04:15,004 --> 00:04:17,674
<i>to end this disgusting world.</i>

44
00:04:22,345 --> 00:04:25,098
<i>Like Quincies who live in the World of the Living,</i>

45
00:04:25,181 --> 00:04:27,350
<i>we have a responsibility.</i>

46
00:04:28,434 --> 00:04:32,355
<i>When the time comes, we must stop him.</i>

47
00:04:33,106 --> 00:04:35,984
<i>On our honor as Quincy,
we must protect this world.</i>

48
00:04:36,359 --> 00:04:38,945
<i>We need to protect the people we love.</i>

49
00:04:49,622 --> 00:04:51,165
<i>� that's why...</i>

50
00:04:52,166 --> 00:04:53,918
<i>That I approached Yhwach</i>

51
00:04:54,419 --> 00:04:56,337
<i>and demonstrated my power</i>

52
00:04:56,796 --> 00:04:58,923
<i>to escape
of the attentive eyes around me,</i>

53
00:04:59,590 --> 00:05:00,591
<i>and now...</i>

54
00:05:10,727 --> 00:05:12,729
Getsugatensho!

55
00:06:00,777 --> 00:06:03,529
Hey, it looks like His Majesty
is sleeping.

56
00:06:03,654 --> 00:06:04,906
It's not our problem.

57
00:06:12,914 --> 00:06:16,042
I have to recognize...
former Supreme Commander of the Secret Force.

58
00:06:16,125 --> 00:06:18,711
You are fast. Very fast.

59
00:06:19,045 --> 00:06:22,840
But I'm also very fast.

60
00:06:26,427 --> 00:06:29,597
You don't listen, do you? I...

61
00:06:29,680 --> 00:06:31,599
You're already immune to that, right?

62
00:07:12,765 --> 00:07:14,225
Too easy.

63
00:07:14,308 --> 00:07:16,894
That's all
that of the 13 Divisions

64
00:07:16,978 --> 00:07:19,897
can do against "The Miracle"?

65
00:07:20,022 --> 00:07:22,066
It is truly a miracle.

66
00:07:24,777 --> 00:07:27,822
The fact that you couldn't crush
an injured girl

67
00:07:27,947 --> 00:07:30,324
It really is a miracle.

68
00:07:32,452 --> 00:07:34,579
That's not what you call a miracle.

69
00:07:37,081 --> 00:07:40,293
If of the 13 Divisions
are not enough for you,

70
00:07:40,793 --> 00:07:44,172
then the Visoreds
will show a true miracle!

71
00:07:55,349 --> 00:07:57,226
I won't.

72
00:07:57,310 --> 00:07:59,353
I didn't even say anything!

73
00:07:59,604 --> 00:08:03,316
Even if we go outside,
There is nothing we can do.

74
00:08:03,399 --> 00:08:05,151
I know that!

75
00:08:05,860 --> 00:08:08,988
It's saying we must comply
the promise to Ichigo, right?

76
00:08:09,530 --> 00:08:11,782
That too, but...

77
00:08:11,866 --> 00:08:13,451
It's because we're going down.

78
00:08:13,910 --> 00:08:14,911
Coming down?

79
00:08:14,994 --> 00:08:16,579
- We're here.
- What?

80
00:08:18,122 --> 00:08:20,875
{\an8}WELCOME TO KUKAKU SHIBA RESIDENCE

81
00:08:20,958 --> 00:08:22,001
Where are we?

82
00:08:23,127 --> 00:08:24,795
What are we going to do here?

83
00:08:27,548 --> 00:08:29,634
Hey... What's that?

84
00:08:32,929 --> 00:08:35,097
What's going on?

85
00:08:37,099 --> 00:08:39,894
Honestly... What are they doing?

86
00:08:51,572 --> 00:08:53,783
What is this?

87
00:09:06,879 --> 00:09:09,131
You killed him! Killed him!

88
00:09:09,257 --> 00:09:11,759
What a bunch of squeaky birds.

89
00:09:12,260 --> 00:09:13,928
It's irritating.

90
00:09:15,346 --> 00:09:16,889
Makes that new hole hurt.

91
00:09:17,306 --> 00:09:19,767
What? Who are you?

92
00:09:21,894 --> 00:09:23,062
A dead man.

93
00:09:41,163 --> 00:09:42,164
Say...

94
00:09:42,290 --> 00:09:44,584
Don't mind studying at a normal school?

95
00:09:45,793 --> 00:09:47,295
What do you mean?

96
00:09:47,461 --> 00:09:49,297
Well, you know...

97
00:09:49,463 --> 00:09:52,091
I shouldn't go to school
for child prodigies?

98
00:09:52,425 --> 00:09:53,425
I mean...

99
00:09:54,260 --> 00:09:57,388
the doctors' children
Don't want to become doctors?

100
00:09:58,014 --> 00:10:00,099
Isn't your father also a doctor?

101
00:10:00,224 --> 00:10:02,685
Well... My father...

102
00:10:03,561 --> 00:10:05,313
he's just a guy with a beard.

103
00:10:08,274 --> 00:10:11,527
I have no more intention
to become a doctor.

104
00:10:11,819 --> 00:10:13,029
What do you mean "more"?

105
00:10:13,237 --> 00:10:14,322
Did you want it before?

106
00:10:21,120 --> 00:10:23,748
If you don't want to talk about it,
It's okay.

107
00:10:27,793 --> 00:10:28,794
<i>That's right.</i>

108
00:10:29,045 --> 00:10:32,381
<i>That day, I decided
that I would never be a doctor.</i>

109
00:10:33,257 --> 00:10:37,637
<i>If being a doctor means having
than opening his dead wife...</i>

110
00:10:38,095 --> 00:10:40,222
<i>so I don't want to be a doctor.</i>

111
00:10:47,146 --> 00:10:48,898
This time, you will explain to me,

112
00:10:49,315 --> 00:10:50,358
Ishida.

113
00:10:51,025 --> 00:10:53,653
The reason why you chose
side with the Quincys

114
00:10:53,736 --> 00:10:56,030
and why do you
you are trying to confront us.

115
00:10:57,365 --> 00:10:59,283
What will you do if I tell you?

116
00:10:59,450 --> 00:11:01,369
If your reason makes sense,

117
00:11:01,452 --> 00:11:05,331
I fight with you or whatever you want,
and I'm going to make you real with a spanking!

118
00:11:06,248 --> 00:11:07,833
What if you don't?

119
00:11:07,917 --> 00:11:09,794
I'm going to beat you until you come to your senses!

120
00:11:10,044 --> 00:11:11,796
You're going to hit me anyway.

121
00:11:11,921 --> 00:11:13,130
What's wrong with you?

122
00:11:19,053 --> 00:11:20,513
This is a Sun Key.

123
00:11:20,930 --> 00:11:23,057
It is issued to all Stern Ritters.

124
00:11:23,933 --> 00:11:26,102
Take her to the Sun Gate,

125
00:11:26,310 --> 00:11:29,313
allows you to travel between gates

126
00:11:29,397 --> 00:11:31,440
located by the Wahr Welt.

127
00:11:31,982 --> 00:11:34,276
Five levels below here,

128
00:11:34,527 --> 00:11:37,613
there is a Sun Gate created
to invade the World of the Living.

129
00:11:38,030 --> 00:11:41,117
Use it to return to the World of the Living.

130
00:11:43,160 --> 00:11:47,998
I'll stay here to destroy
the Yhwach together with the Wahr Welt.

131
00:11:57,967 --> 00:11:59,677
Damn, Ishida!

132
00:11:59,844 --> 00:12:02,221
Why don't you ask us
to fight by your side!

133
00:12:02,346 --> 00:12:05,224
That's how we did things!

134
00:12:05,307 --> 00:12:07,226
I knew you would say something like that...

135
00:12:07,393 --> 00:12:09,270
That's why I came without telling you.

136
00:12:09,437 --> 00:12:12,064
All we need to do
It's defeating Yhwach, right?

137
00:12:12,148 --> 00:12:13,315
It can't be done.

138
00:12:13,399 --> 00:12:15,693
There's no way you can defeat Yhwach.

139
00:12:15,818 --> 00:12:17,903
So why does it have to be you?

140
00:12:17,987 --> 00:12:19,989
It's something only I can do!

141
00:12:21,449 --> 00:12:25,494
Something that is just me, who inherited the blood
from my master and my mother, I can do it.

142
00:12:28,581 --> 00:12:29,582
Ishida...

143
00:12:33,794 --> 00:12:35,671
I thought about it properly.

144
00:12:36,046 --> 00:12:37,047
Now go.

145
00:12:37,423 --> 00:12:40,134
Before Haschwalth knows it.

146
00:12:40,259 --> 00:12:41,510
I didn't understand.

147
00:12:42,511 --> 00:12:45,306
Before I know it? When will that be?

148
00:12:46,098 --> 00:12:47,433
I thought I told you.

149
00:12:47,683 --> 00:12:51,103
I predicted what you were going to say...

150
00:12:51,187 --> 00:12:52,480
Uryu Ishida.

151
00:12:52,813 --> 00:12:55,983
Kurosaki, I'll keep you here.

152
00:12:56,400 --> 00:12:57,693
Go to the Sun Gate.

153
00:12:57,818 --> 00:12:59,028
Damn, Ishida.

154
00:12:59,111 --> 00:13:00,154
Quick!

155
00:13:00,488 --> 00:13:01,822
They might still make it!

156
00:13:02,031 --> 00:13:04,617
- You weren't listening?
- I warned you.

157
00:13:05,117 --> 00:13:08,245
I predicted what you were going to say.

158
00:13:09,371 --> 00:13:11,874
I have already destroyed the Gate of the Sun

159
00:13:11,999 --> 00:13:13,542
which leads to the World of the Living.

160
00:13:15,669 --> 00:13:18,339
Let's get this over with, Uryu Ishida.

161
00:13:18,589 --> 00:13:20,549
Before His Majesty awakens.

162
00:13:21,717 --> 00:13:24,261
It seems we have no choice, Ishida.

163
00:13:24,637 --> 00:13:25,638
Kurosaki...

164
00:13:26,764 --> 00:13:27,765
<i>Wait.</i>

165
00:13:28,182 --> 00:13:30,351
<i>Before His Majesty awakens.</i>

166
00:13:31,268 --> 00:13:32,269
<i>Of course!</i>

167
00:13:33,145 --> 00:13:36,398
Kurosaki, did you notice that his eyes

168
00:13:36,482 --> 00:13:38,359
Are they the same as Yhwach's?

169
00:13:38,484 --> 00:13:39,485
Yes.

170
00:13:39,568 --> 00:13:45,366
His and Yhwach's powers are switched
while Yhwach is sleeping.

171
00:13:46,283 --> 00:13:47,284
Exactly.

172
00:13:47,451 --> 00:13:50,621
At this time, Yhwach does not have
the power of "The Almighty".

173
00:13:51,121 --> 00:13:53,624
Yhwach is at the highest level
from Wahr Welt.

174
00:13:54,124 --> 00:13:55,709
Get over there, Kurosaki!

175
00:13:56,168 --> 00:13:57,294
Ishida.

176
00:13:57,837 --> 00:14:00,130
But will you still stay here?

177
00:14:00,381 --> 00:14:03,384
If he has Yhwach's powers,
It's another reason for us...

178
00:14:03,467 --> 00:14:06,262
Stop talking and go ahead!

179
00:14:07,721 --> 00:14:09,849
These are not my last words.

180
00:14:19,441 --> 00:14:21,193
You didn't even pretend to go after them.

181
00:14:21,443 --> 00:14:22,444
He is sure?

182
00:14:22,528 --> 00:14:24,029
Stop making me repeat myself.

183
00:14:24,321 --> 00:14:26,448
I can predict everything.

184
00:14:26,949 --> 00:14:29,743
They will die.
There is no reason to chase them.

185
00:14:30,244 --> 00:14:31,245
Is it really?

186
00:14:32,121 --> 00:14:33,122
However...

187
00:14:33,205 --> 00:14:36,041
The future can be changed, right?

188
00:14:36,333 --> 00:14:38,669
You surprised me, Uryu Ishida.

189
00:14:39,253 --> 00:14:41,630
You look different
of the man he was before.

190
00:14:42,423 --> 00:14:46,051
You seem so full of hope right now.

191
00:14:46,635 --> 00:14:47,636
I understood.

192
00:14:48,220 --> 00:14:51,932
Leaving aside
whether or not I am full of hope,

193
00:14:52,474 --> 00:14:54,852
see that you are surprised...

194
00:14:55,311 --> 00:14:59,398
means you didn't predict
I would be full of hope, wouldn't I?

195
00:15:01,609 --> 00:15:04,612
It seems that this power
is far from being all-powerful

196
00:15:04,695 --> 00:15:06,405
when he's with you.

197
00:15:16,582 --> 00:15:18,584
{\an8}MY LAST WORDS

198
00:15:25,174 --> 00:15:30,638
I'm surprised that a pass key
from decades ago still works.

199
00:15:31,180 --> 00:15:33,641
Let's give thanks
by your father's quick thinking

200
00:15:33,724 --> 00:15:36,226
to take it with him
when he was banned.

201
00:15:36,644 --> 00:15:37,645
You're right.

202
00:15:38,062 --> 00:15:41,523
For the first time, I'm grateful
for having a father who steals things.

203
00:15:42,066 --> 00:15:44,276
You know your son talks bad about you

204
00:15:44,610 --> 00:15:47,029
because you talk about your father
that way, right?

205
00:16:06,674 --> 00:16:09,093
I thought you were supposed to be sleeping.

206
00:16:10,761 --> 00:16:12,096
Curse...

207
00:16:12,429 --> 00:16:13,681
What a shame...

208
00:16:14,598 --> 00:16:16,392
We couldn't kill you...

209
00:16:26,819 --> 00:16:30,531
{\an8}<i>A pain
In an unsatisfactory grayscale</i>

210
00:16:30,614 --> 00:16:34,493
{\an8}<i>My confidence disappears</i>

211
00:16:41,083 --> 00:16:44,586
{\an8}<i>I turned regret into lies
I ignored our chipped blades</i>

212
00:16:44,670 --> 00:16:46,380
{\an8}<i>I worked overtime just for maintenance</i>

213
00:16:46,463 --> 00:16:48,257
{\an8}<i>But I knew it all along</i>

214
00:16:48,340 --> 00:16:51,635
{\an8}<i>May this faded color
It was an irreversible law</i>

215
00:16:51,719 --> 00:16:53,512
{\an8}<i>Then I might as well pray</i>

216
00:16:53,595 --> 00:16:55,264
{\an8}<i>There's no going back now</i>

217
00:16:55,347 --> 00:16:57,016
{\an8}<i>I thought I had made up my mind</i>

218
00:16:57,099 --> 00:16:59,101
{\an8}<i>But I'm still haunted
For doubt and anxiety</i>

219
00:16:59,184 --> 00:17:00,853
{\an8}<i>A package of shattered emotions</i>

220
00:17:00,936 --> 00:17:02,604
{\an8}<i>With nothing left for me to gain</i>

221
00:17:02,688 --> 00:17:06,567
{\an8}<i>What is most important
Than life itself</i>

222
00:17:06,650 --> 00:17:09,611
{\an8}<i>� carry this burden
To break away from this monochrome</i>

223
00:17:09,695 --> 00:17:14,533
{\an8}<i>I'm still looking for the answer
For an unsolved thesis</i>

224
00:17:14,616 --> 00:17:16,660
{\an8}<i>While I make choices until I die</i>

225
00:17:16,744 --> 00:17:20,789
{\an8}<i>Then I remember where we came from</i>

226
00:17:20,873 --> 00:17:23,709
{\an8}<i>And of lives that could never interact</i>

227
00:17:23,792 --> 00:17:27,421
{\an8}<i>No one is allowed to use the scale
Since it falls apart in an instant</i>

228
00:17:27,504 --> 00:17:30,841
{\an8}<i>So what can I compare us to?</i>

229
00:17:30,924 --> 00:17:35,137
{\an8}<i>Instead, I cling to your words</i>

230
00:17:35,220 --> 00:17:37,931
{\an8}<i>That gave meaning to my heart</i>

231
00:17:38,015 --> 00:17:39,058
{\an8}<i>It's always a paradox</i>

232
00:17:39,141 --> 00:17:41,518
{\an8}<i>The moon grows
With every regret and sadness</i>

233
00:17:41,602 --> 00:17:45,105
{\an8}<i>The enormous and invincible enemy is
The darkness that lives in me</i>

234
00:17:45,189 --> 00:17:46,774
{\an8}<i>I abandoned my pride and joy</i>

235
00:17:46,857 --> 00:17:48,710
{\an8}<i>But I'm still confused
With this bunch of imperfections</i>

236
00:17:48,734 --> 00:17:52,654
{\an8}<i>Beyond the bitter white midnight sun
Awaits an illusion carved in black</i>

237
00:18:12,049 --> 00:18:14,510
Quincy Daten.

238
00:18:16,762 --> 00:18:17,763
Turn.

239
00:18:19,098 --> 00:18:21,266
Fill, fill, fill...

240
00:18:28,649 --> 00:18:30,859
Both can be coffee with milk...

241
00:18:31,693 --> 00:18:34,321
but make <i>café au lait</i>

242
00:18:35,489 --> 00:18:38,951
It's totally different
to make <i>caff� latte</i>.

243
00:18:40,494 --> 00:18:43,080
Balance is key here.

244
00:18:43,789 --> 00:18:48,418
Make the slightest mistake and you'll ruin the flavor.

245
00:18:49,628 --> 00:18:51,922
Speaking of which,
They weren't the Soul Reapers

246
00:18:52,005 --> 00:18:54,216
which used to be called
of Balancers?

247
00:18:54,967 --> 00:18:58,720
It seems that most people
don't know more about it.

248
00:18:59,304 --> 00:19:03,350
All I can say is
that these guys...

249
00:19:05,185 --> 00:19:07,354
are making a fatal mistake.

250
00:19:07,521 --> 00:19:10,566
{\an8}<i>STERN RITTER "D"
ASKIN NAKK LE VAAR</i>

251
00:19:10,899 --> 00:19:11,900
It's true!

252
00:19:11,984 --> 00:19:15,654
I was told to save my pessimism
just for the main story.

253
00:19:16,446 --> 00:19:19,575
Sorry, that was a fatal error!

254
00:19:20,742 --> 00:19:22,786
And let's turn off the background music.

255
00:19:24,454 --> 00:19:26,331
{\an8}<i>NOW LOADING</i>

256
00:19:26,665 --> 00:19:29,459
Okay, so let's get started
Our first lesson, right?

257
00:19:32,296 --> 00:19:35,632
"Yhwach's original Royal Guards."

258
00:19:36,383 --> 00:19:37,968
We'll start with the members

259
00:19:38,135 --> 00:19:41,054
who served
as His Majesty's Royal Guards

260
00:19:41,138 --> 00:19:45,559
during his first invasion
against the Society of Souls a thousand years ago.

261
00:19:46,560 --> 00:19:48,979
Johan Seydlitz.

262
00:19:50,063 --> 00:19:53,358
Hubert Alexander Kleich.

263
00:19:54,693 --> 00:19:57,237
Lallau ring.

264
00:19:58,113 --> 00:20:01,116
And Nikita Deslock.

265
00:20:01,909 --> 00:20:04,077
These four.

266
00:20:06,538 --> 00:20:10,334
Daten also had a kind
of relationships graph.

267
00:20:11,668 --> 00:20:15,589
But, man, what a complicated business.

268
00:20:17,049 --> 00:20:20,135
Not that it really matters to me.

269
00:20:23,847 --> 00:20:26,850
But even these scary people

270
00:20:26,934 --> 00:20:30,479
were killed
by the Soul Reapers a thousand years ago.

271
00:20:31,355 --> 00:20:33,398
<i>Recognition, the other side too</i>

272
00:20:33,482 --> 00:20:35,317
<i>there were scary people.</i>

273
00:20:42,115 --> 00:20:44,451
So? Did you learn something new today?

274
00:20:45,160 --> 00:20:46,828
No? Well, then...

275
00:20:47,037 --> 00:20:49,915
You made a fatal mistake!

276
00:20:52,209 --> 00:20:53,794
"Insensitive."

277
00:20:55,671 --> 00:20:57,965
Yoruichi Shihoin.

278
00:20:58,799 --> 00:21:04,471
<i>Man, she's all nervous.
Scary...</i>

279
00:21:05,013 --> 00:21:08,558
<i>I mean, yes,
She is a beauty, without a doubt.</i>

280
00:21:09,935 --> 00:21:15,649
<i>And his younger brother, Yushiro,
it was ridiculously strong too.</i>

281
00:21:17,734 --> 00:21:19,736
<i>But give it a break, will you?</i>

282
00:21:20,445 --> 00:21:26,618
<i>So, as you can see, I am sadly
in the middle of a confrontation now.</i>

283
00:21:27,494 --> 00:21:30,122
<i>But there are many disturbing moments</i>

284
00:21:30,330 --> 00:21:33,041
that bother me.

285
00:21:38,547 --> 00:21:43,719
<i>"If they can't move, why
Don't you just strangle them to death?"</i>

286
00:21:44,136 --> 00:21:46,596
<i>What a shame...</i>

287
00:21:48,765 --> 00:21:52,519
<i>They are great for working out,
but hitting people with it?</i>

288
00:21:52,686 --> 00:21:54,146
What a shame.

289
00:21:55,188 --> 00:21:57,149
I don't care about the Soul Reapers,

290
00:21:57,941 --> 00:21:59,651
but tell them to kill themselves?

291
00:22:00,360 --> 00:22:02,070
What a shame.

292
00:22:03,238 --> 00:22:05,073
"I'm starving."

293
00:22:05,449 --> 00:22:08,201
What a shame.

294
00:22:09,578 --> 00:22:11,621
Being stylish wins more points with me.

295
00:22:12,748 --> 00:22:14,541
But suddenly freaking out?

296
00:22:14,624 --> 00:22:16,084
What a shame.

297
00:22:19,796 --> 00:22:21,590
I find him very irritating.

298
00:22:21,673 --> 00:22:23,133
I wanted him to die.

299
00:22:23,216 --> 00:22:26,136
Strangely, we share
the same opinion. I agree with you.

300
00:22:26,219 --> 00:22:28,680
If we agree, there is nothing to discuss!

301
00:22:33,935 --> 00:22:37,522
Come on, what did I say to deserve this?

302
00:22:38,607 --> 00:22:41,485
No, wait... I know.

303
00:22:42,110 --> 00:22:47,366
I know my tendency to talk too much
It's one of my fatal flaws.

304
00:22:48,158 --> 00:22:48,290
{\an8}TIME LIMIT

305
00:22:48,325 --> 00:22:52,788
So, did our spectators have fun?

306
00:22:53,497 --> 00:22:56,917
We're almost done filling out
the time the producer requested.

307
00:22:58,043 --> 00:23:00,420
So, I'll close by saying...

308
00:23:00,879 --> 00:23:03,673
You better keep watching,

309
00:23:04,674 --> 00:23:07,761
or you will be making a fatal mistake!


