1
00:00:15,015 --> 00:00:16,016
Anyway...
2
00:00:16,224 --> 00:00:19,894
Como est� o seu est�mago, Ashisogijizo?
3
00:00:19,978 --> 00:00:23,231
You swallowed it all,
ent�o acho que levar� algum tempo.
4
00:00:24,232 --> 00:00:27,861
Minha decis�o de �ltima hora
de voc� nascer sem dentes
5
00:00:27,944 --> 00:00:29,446
foi correta.
6
00:00:30,405 --> 00:00:33,116
If I had chewed it,
e ele se multiplicasse na sua barriga,
7
00:00:34,034 --> 00:00:36,953
nem mesmo voc� teria sobrevivido,
Ashisogijizo.
8
00:00:57,891 --> 00:01:00,310
Did it sound similar? Eu imitei voc�.
9
00:01:00,518 --> 00:01:02,145
You forgot.
10
00:01:02,687 --> 00:01:04,272
O Pernida � um Quincy.
11
00:01:05,148 --> 00:01:08,568
Eu mato inimigo com arco e flecha.
12
00:01:11,446 --> 00:01:14,157
No, no. Eu n�o esqueci.
13
00:01:14,282 --> 00:01:18,369
Eu s� n�o estava esperando
that the left arm of the King of Souls
14
00:01:19,162 --> 00:01:23,666
would declare himself as a Quincy,
without a hint of shame.
15
00:01:23,875 --> 00:01:25,376
Shameless?
16
00:01:25,502 --> 00:01:27,670
What do you mean?
17
00:01:29,089 --> 00:01:34,260
Why would it be shameful of me
declare myself a Quincy?
18
00:01:35,470 --> 00:01:38,473
I've always been a Quincy.
19
00:01:39,265 --> 00:01:45,063
I'm fed up
of you talking bad about the Quincys.
20
00:01:45,480 --> 00:01:47,107
What was that?
21
00:01:47,440 --> 00:01:49,400
The way he speaks has changed briefly.
22
00:01:50,527 --> 00:01:53,279
Your vocabulary
definitely seems to be growing
23
00:01:53,363 --> 00:01:55,949
since we began our fight.
24
00:01:56,616 --> 00:02:00,370
He is recovering his memory
like the King of Souls?
25
00:02:00,870 --> 00:02:05,208
Or is it evolving in some way?
26
00:02:09,712 --> 00:02:11,714
There are nerves connected to the arrows!
27
00:02:18,930 --> 00:02:22,684
Nerves running across the floor
they curved the trajectory of the arrow!
28
00:02:23,643 --> 00:02:25,812
Drugs... This one's going to get to me.
29
00:02:40,869 --> 00:02:41,911
You fool!
30
00:02:41,995 --> 00:02:44,038
I did not order you to intervene!
31
00:02:44,330 --> 00:02:48,001
If you had fallen to the ground,
I would have already turned into a pile of meat!
32
00:02:51,004 --> 00:02:54,007
I thought you needed
of a shield in this battle.
33
00:02:54,340 --> 00:02:59,137
I don't remember ever teaching
You help me by your own decision.
34
00:02:59,596 --> 00:03:02,182
No, sir.
You never taught me that.
35
00:03:02,307 --> 00:03:07,228
You're saying you taught yourself
without me teaching you?
36
00:03:08,146 --> 00:03:09,147
I don't know.
37
00:03:11,941 --> 00:03:13,026
Nemu,
38
00:03:13,443 --> 00:03:14,485
or rather...
39
00:03:14,569 --> 00:03:16,112
Nemuri Number Seven.
40
00:03:17,780 --> 00:03:21,284
Since Ichigo Kurosaki
and his group appeared,
41
00:03:21,618 --> 00:03:23,953
you have gone through countless battles,
42
00:03:24,037 --> 00:03:27,332
and I taught you different things.
43
00:03:27,916 --> 00:03:31,836
Do you understand what a burden it would be for me
44
00:03:31,920 --> 00:03:33,796
have to develop the next you
45
00:03:33,880 --> 00:03:36,591
to reach the level
Where are you now?
46
00:03:37,300 --> 00:03:38,426
I don't understand, sir.
47
00:03:38,676 --> 00:03:42,263
If you don't understand,
So don't act on your own.
48
00:03:42,597 --> 00:03:45,516
You do not have permission
to die whenever you want!
49
00:03:45,767 --> 00:03:49,479
You will die
only when I order you to die!
50
00:03:49,562 --> 00:03:51,105
Did you understand? Now, get up!
51
00:03:52,357 --> 00:03:54,484
Yes, I understood,
52
00:03:54,817 --> 00:03:56,069
master Mayuri.
53
00:03:59,197 --> 00:04:01,741
Do you remember
54
00:04:02,367 --> 00:04:06,329
what did you call me when I woke up?
55
00:04:07,497 --> 00:04:10,833
I loved that name so much.
56
00:04:12,293 --> 00:04:14,087
You're awake.
57
00:04:14,754 --> 00:04:17,257
Good morning, Number Seven.
58
00:04:28,768 --> 00:04:33,898
{\an8}I put my hands together and pray
59
00:04:33,982 --> 00:04:39,195
{\an8}Why is fate so cruel?
60
00:04:39,320 --> 00:04:44,742
{\an8}My desire to appear brave
It's about to fall apart
61
00:04:44,826 --> 00:04:49,914
{\an8}Everything I do seems to go wrong, you know?
62
00:04:50,039 --> 00:04:52,709
{\an8}Oh, calm down, I still have faith in you
63
00:04:52,792 --> 00:04:55,586
{\an8}Even if we are apart
64
00:04:55,670 --> 00:05:02,802
{\an8}Even if you forget me someday
65
00:05:03,720 --> 00:05:05,471
{\an8}BLEACH: THOUSAND-YEAR BLOOD WAR
66
00:05:06,180 --> 00:05:08,516
{\an8}We don't need
Of words to understand us
67
00:05:08,599 --> 00:05:11,477
{\an8}We are connected at a higher level
68
00:05:11,561 --> 00:05:16,441
{\an8}Sorry, fate, but you lie
69
00:05:16,524 --> 00:05:19,027
{\an8}So let's laugh about it
Putting on a brave face
70
00:05:19,110 --> 00:05:26,659
{\an8}With you, I think
That we can change destiny
71
00:05:26,909 --> 00:05:32,248
{\an8}On lonely nights when I want to cry
72
00:05:32,332 --> 00:05:36,127
{\an8}I will pray for you
73
00:05:36,210 --> 00:05:39,130
{\an8}So I don't leave you alone
74
00:06:00,651 --> 00:06:03,363
forgive me
for not having given you this before, master.
75
00:06:03,821 --> 00:06:04,906
The Hojiku-zai medicine.
76
00:06:05,615 --> 00:06:08,576
I got involved to give this to you.
77
00:06:15,333 --> 00:06:18,544
Did you notice
I forgot from the beginning
78
00:06:18,669 --> 00:06:20,797
to bring Hojiku-zai with me?
79
00:06:20,963 --> 00:06:21,964
Yes sir.
80
00:06:22,215 --> 00:06:24,384
When this attack began,
81
00:06:24,467 --> 00:06:30,014
you didn't go to the medicine cabinet
as he always does before a battle.
82
00:06:31,391 --> 00:06:34,769
Very observant of you.
It's quite scary.
83
00:06:34,936 --> 00:06:37,188
I'm sorry, Master Mayuri.
84
00:06:51,202 --> 00:06:52,578
Can you hear me, Nemu?
85
00:06:52,662 --> 00:06:54,622
- Yes.
- The plan is as follows:
86
00:06:55,081 --> 00:06:57,333
As I fly,
87
00:06:57,417 --> 00:07:01,379
I'm spraying an anesthetic
highly concentrated over a wide area.
88
00:07:01,712 --> 00:07:04,048
I don't know how to affect
the main body of the enemy,
89
00:07:04,132 --> 00:07:09,011
but, during his last attack, I measured
the density of the nerves of his arrows.
90
00:07:09,470 --> 00:07:13,391
With this concentration, I'm sure
that I can neutralize his arrows.
91
00:07:13,933 --> 00:07:19,605
This high level of concentration
It will also affect me a little.
92
00:07:19,730 --> 00:07:22,066
But it's inevitable.
93
00:07:23,151 --> 00:07:27,029
Nemu, your job is to inject
the Nerve Coagulant Agent
94
00:07:27,113 --> 00:07:30,032
directly into a nullified arrow.
95
00:07:31,868 --> 00:07:35,329
The Nerve Coagulant Agent
does not weaken the nerves
96
00:07:35,455 --> 00:07:38,458
by obstructing nerve transmission
like an anesthetic.
97
00:07:40,376 --> 00:07:43,796
As the name itself indicates,
it clots nerve transmissions.
98
00:07:43,963 --> 00:07:46,757
And for strength all the organs
connected to nerves
99
00:07:46,883 --> 00:07:52,054
in the state they were in
at the moment the agent hit them.
100
00:07:52,680 --> 00:07:53,848
In other words...
101
00:07:54,015 --> 00:07:55,850
Uma vez que o agente entra em vigor,
102
00:07:55,933 --> 00:07:59,770
as p�lpebras abertas n�o podem fechar.
A contracted heart will not expand,
103
00:07:59,896 --> 00:08:02,773
e uma boca aberta n�o fechar�!
104
00:08:02,899 --> 00:08:04,734
O senhor est� falando muito alto.
105
00:08:04,817 --> 00:08:05,860
Silence.
106
00:08:06,027 --> 00:08:08,196
I don't know what his body is made of,
107
00:08:08,279 --> 00:08:12,450
but at least I confirmed
que tem sangue dentro.
108
00:08:13,034 --> 00:08:16,662
Vou usar essa droga para coagular
his blood and kill him!
109
00:08:18,372 --> 00:08:21,501
The nerves on the ground have been neutralized
for my anesthetic.
110
00:08:21,584 --> 00:08:22,960
It's safe to step on the floor.
111
00:08:23,669 --> 00:08:28,424
You must inject the drug before
may he separate the nerves from the arrow!
112
00:08:38,851 --> 00:08:40,728
It's over, Pernida.
113
00:08:43,064 --> 00:08:46,484
Do you think you can kill me?
with that, Kurotsuchi?
114
00:08:46,567 --> 00:08:50,029
What? Now he's talking
almost the same as Zaraki.
115
00:08:51,155 --> 00:08:52,490
Of course!
116
00:08:52,573 --> 00:08:57,578
It evolves by absorbing data
of everything your nerves connect with!
117
00:08:58,037 --> 00:08:59,330
This is not good...
118
00:08:59,413 --> 00:09:03,543
If your nerves have evolved
to Zaraki's level,
119
00:09:03,626 --> 00:09:06,337
Nemu won't stand a chance
with your reaction speed.
120
00:09:06,629 --> 00:09:08,047
Come back, Nemu!
121
00:09:11,926 --> 00:09:14,929
But this is...
The Skill of Matai Fukuin Shotai!
122
00:09:17,431 --> 00:09:18,558
Master Mayuri!
123
00:09:20,560 --> 00:09:21,602
Master Mayuri...
124
00:09:22,520 --> 00:09:25,982
What? Captain Kurotsuchi
Doesn't he call you by your name?
125
00:09:26,107 --> 00:09:27,108
Correct.
126
00:09:27,191 --> 00:09:29,944
Lately he
He always keeps calling me Nemu.
127
00:09:30,027 --> 00:09:33,864
What's wrong with that?
That's your name, isn't it?
128
00:09:34,073 --> 00:09:37,618
No. My name is Nemuri Number Seven.
129
00:09:39,787 --> 00:09:40,997
Something appeared!
130
00:09:41,122 --> 00:09:43,374
Or, Kuna! What did you do?
131
00:09:43,499 --> 00:09:46,377
I didn't do anything!
132
00:09:46,586 --> 00:09:47,753
Seriously...
133
00:09:47,837 --> 00:09:50,548
We need to restore the entire laboratory
134
00:09:50,631 --> 00:09:53,301
and make it work
before the return of the captains.
135
00:09:54,719 --> 00:09:58,097
These are the first relics
from the Artificial Soul Project: Nemuri.
136
00:09:58,180 --> 00:09:59,557
I haven't seen them for a while.
137
00:09:59,890 --> 00:10:02,101
Nemuri... Like Nemu?
138
00:10:02,435 --> 00:10:05,438
That's right. Are Number One
to Number Three.
139
00:10:05,563 --> 00:10:06,814
Relics?
140
00:10:06,897 --> 00:10:09,025
Frankly speaking, they are corpses.
141
00:10:09,108 --> 00:10:12,737
Really? Those lint-like things?
142
00:10:13,279 --> 00:10:16,157
At first, it was one failure after another.
143
00:10:16,532 --> 00:10:18,993
We managed to create
a brain with the Number Four.
144
00:10:19,577 --> 00:10:24,915
It was Number Four technology...
Who fixed my head?
145
00:10:24,999 --> 00:10:26,083
That's right.
146
00:10:26,167 --> 00:10:28,169
Number Five has reached the fetus stage.
147
00:10:28,461 --> 00:10:31,047
Using this technology,
the captain changed
148
00:10:31,130 --> 00:10:33,257
his Zanpakuto and was promoted to captain.
149
00:10:34,592 --> 00:10:35,843
Got it...
150
00:10:36,177 --> 00:10:39,096
Number Six grew up
and reached about two years.
151
00:10:39,180 --> 00:10:42,058
But then its cell division
stopped, and he died.
152
00:10:43,184 --> 00:10:46,228
That was the useful life
of the cells of an Artificial Soul.
153
00:10:46,854 --> 00:10:50,399
That's why when Number Seven
exceeded life expectancy,
154
00:10:50,483 --> 00:10:53,527
the captain could not contain his joy.
155
00:11:00,660 --> 00:11:02,119
I wonder why...
156
00:11:02,328 --> 00:11:05,915
Master Mayuri stopped calling me
from Nemuri Number Seven?
157
00:11:06,207 --> 00:11:09,460
Why are you asking me
instead of asking the captain?
158
00:11:09,877 --> 00:11:11,712
Because I don't believe that Master Mayuri
159
00:11:12,004 --> 00:11:14,423
would answer me
even if I asked him.
160
00:11:14,799 --> 00:11:16,676
If you noticed this,
161
00:11:16,759 --> 00:11:19,970
then you should conclude
which I don't know either.
162
00:11:21,806 --> 00:11:23,974
I don't know...
163
00:11:24,725 --> 00:11:26,477
Maybe he's embarrassed.
164
00:11:26,936 --> 00:11:27,978
Embarrassed?
165
00:11:28,604 --> 00:11:32,191
I can't imagine
that Master Mayuri would feel such emotions.
166
00:11:32,400 --> 00:11:35,027
You say everything...
167
00:11:36,278 --> 00:11:37,738
The captain said that...
168
00:11:38,489 --> 00:11:40,991
Create a soul from scratch,
in other words...
169
00:11:41,117 --> 00:11:44,120
Create Artificial Soul Reapers
It's the Reapers' dream.
170
00:11:44,620 --> 00:11:47,998
But it's foolish to daydream.
171
00:11:48,749 --> 00:11:53,546
Therefore, I will call you
from Project Nemuri, which means sleep.
172
00:11:53,838 --> 00:11:56,215
It's the captain's way of being sarcastic.
173
00:11:57,007 --> 00:12:00,052
Now, it's just speculation on my part.
174
00:12:00,594 --> 00:12:03,681
Create an Artificial Soul Reaper
It's not the Reapers' dream.
175
00:12:03,764 --> 00:12:05,433
It's Captain Kurotsuchi's dream.
176
00:12:06,559 --> 00:12:07,601
Do you understand?
177
00:12:08,936 --> 00:12:14,316
You eat, sleep, breathe,
learn something daily and grow...
178
00:12:14,775 --> 00:12:15,818
And in that time...
179
00:12:15,901 --> 00:12:18,904
Captain Kurotsuchi lives his dream.
180
00:12:19,447 --> 00:12:23,200
He was probably embarrassed
for you to notice this.
181
00:12:23,617 --> 00:12:25,703
I hadn't realized...
182
00:12:27,121 --> 00:12:29,915
Seeing you stay
smarter every day...
183
00:12:29,999 --> 00:12:32,209
Even I knew you would notice it one day.
184
00:12:32,835 --> 00:12:34,962
If I had remained ignorant,
185
00:12:35,463 --> 00:12:39,592
Master Mayuri would keep calling me
of Number Seven right now?
186
00:12:39,675 --> 00:12:41,051
I doubt it.
187
00:12:45,598 --> 00:12:48,350
Because you are the captain's greatest creation.
188
00:12:48,893 --> 00:12:51,771
It would be impossible
that you couldn't evolve.
189
00:12:53,481 --> 00:12:55,983
Nemu! How did you get this power?
190
00:12:56,358 --> 00:12:58,986
It's the power you gave me,
master Mayuri.
191
00:12:59,320 --> 00:13:02,823
This Soul Reaper body
that you gave me...
192
00:13:03,157 --> 00:13:07,953
I increased his power to almost maximum,
0.8% below the critical collapse point.
193
00:13:08,120 --> 00:13:10,289
- Did what?
- It's not a problem.
194
00:13:10,456 --> 00:13:13,626
I can last another 400 seconds.
195
00:13:13,709 --> 00:13:15,795
That's not why I'm angry!
196
00:13:15,878 --> 00:13:17,713
I didn't give you that order...
197
00:13:17,797 --> 00:13:18,964
It's not an order.
198
00:13:19,673 --> 00:13:20,800
It's my mission.
199
00:13:21,175 --> 00:13:24,970
My mission is to protect
you, master Mayuri.
200
00:13:25,054 --> 00:13:28,140
No! Your mission is to grow!
201
00:13:28,516 --> 00:13:33,854
I believe I can show how much I've grown
protecting you, master Mayuri.
202
00:13:36,941 --> 00:13:39,318
Since when did you learn
to respond like that?
203
00:13:40,528 --> 00:13:41,821
I didn't think I'd see the day
204
00:13:41,904 --> 00:13:44,156
in which I could leave fights
in Nemu's hands.
205
00:13:46,242 --> 00:13:47,910
How humiliating.
206
00:13:52,039 --> 00:13:53,833
Soul split rate at 6%.
207
00:13:54,375 --> 00:13:56,836
I will reduce 6% of my soul and throw it
208
00:13:56,919 --> 00:13:58,963
directly at the thing to destroy it.
209
00:14:00,297 --> 00:14:01,924
Gikon Jurinju.
210
00:14:17,815 --> 00:14:20,860
{\an8}NEMURI NUMBER SEVEN
211
00:14:39,628 --> 00:14:40,629
Master Mayuri...
212
00:14:56,896 --> 00:14:57,938
No...
213
00:15:01,400 --> 00:15:02,484
Nemu...
214
00:15:03,652 --> 00:15:04,737
Nemu...
215
00:15:05,529 --> 00:15:08,324
Do you feel despair now?
216
00:15:10,159 --> 00:15:12,745
It can't be despair, can it?
217
00:15:15,331 --> 00:15:16,874
What was that?
218
00:15:16,957 --> 00:15:18,792
Did I get confused?
219
00:15:18,876 --> 00:15:23,881
Let me see your face better.
220
00:15:24,298 --> 00:15:26,508
It can't be that, right?
221
00:15:26,592 --> 00:15:31,180
Not you, who lectured me
about being a scientist...
222
00:15:31,639 --> 00:15:34,516
It's not possible for something like this to happen.
223
00:15:34,600 --> 00:15:36,936
Did your modified life form die?
224
00:15:37,019 --> 00:15:39,229
Why be sad about this?
225
00:15:39,313 --> 00:15:41,357
You didn't tell me once...
226
00:15:41,523 --> 00:15:44,234
That perfection has no meaning
for scientists like us?
227
00:15:44,318 --> 00:15:49,365
What perfection is despair.
And that you abhor "perfection"?
228
00:15:49,448 --> 00:15:54,244
Then you should celebrate her death!
She died because she wasn't perfect!
229
00:15:54,328 --> 00:15:58,582
You will have the opportunity
to create something even better!
230
00:15:59,124 --> 00:16:02,211
I thought you would say something like that.
231
00:16:02,836 --> 00:16:05,005
Got it...
232
00:16:05,381 --> 00:16:07,883
You were starting to believe
233
00:16:07,967 --> 00:16:11,971
that the meat puppet
defective it was perfect.
234
00:16:15,140 --> 00:16:18,185
What level have you reached,
Mayuri Kurotsuchi...
235
00:16:18,644 --> 00:16:22,648
You should be grateful
that monster with the left arm.
236
00:16:23,107 --> 00:16:25,693
By killing your meat doll,
237
00:16:25,776 --> 00:16:30,781
that monster crushed
your arrogance and negligence.
238
00:16:30,864 --> 00:16:33,450
Despite your efforts,
you are alone and defenseless.
239
00:16:33,534 --> 00:16:37,496
What did you think it was
perfect was destroyed.
240
00:16:37,579 --> 00:16:41,750
If I were in your place,
I wouldn't be able to stop laughing!
241
00:16:42,876 --> 00:16:45,379
You are completely correct!
242
00:16:45,713 --> 00:16:48,090
I don't believe
who needed a pseudoscientist
243
00:16:48,173 --> 00:16:50,634
how do you
to remind me of my negligence.
244
00:16:50,926 --> 00:16:52,845
It's completely comical.
245
00:16:56,473 --> 00:16:57,808
I'm seeing...
246
00:16:57,975 --> 00:17:01,937
that you came to feed
from Nemu's leftover meat, right?
247
00:17:07,026 --> 00:17:08,152
Go ahead.
248
00:17:08,402 --> 00:17:11,613
Eat until the last piece
of her skin disappear.
249
00:17:14,825 --> 00:17:15,826
However...
250
00:17:16,493 --> 00:17:19,038
I'll take her brain.
251
00:17:21,248 --> 00:17:23,792
You feel numb
when it touches me, right?
252
00:17:24,376 --> 00:17:27,588
Don't worry about me.
Keep devouring Nemu!
253
00:17:27,713 --> 00:17:31,800
If you don't do this quickly,
you will die before you finish!
254
00:17:33,302 --> 00:17:35,929
What is this?
255
00:17:36,013 --> 00:17:39,141
Incorporated in the pituitary gland
of the Nemu you ate
256
00:17:39,224 --> 00:17:42,644
has an organ
of accelerated cell division mandatory
257
00:17:42,728 --> 00:17:46,648
to exceed the limit
of cell division of the Artificial Soul.
258
00:17:47,900 --> 00:17:51,070
It is a special organ that works
all the time and allows
259
00:17:51,153 --> 00:17:55,365
that the cells grow continuously
beyond the theoretical limit.
260
00:17:55,699 --> 00:17:59,703
It is regulated by direct connection
with the parietal lobe
261
00:17:59,787 --> 00:18:01,538
through the basal ganglia.
262
00:18:03,916 --> 00:18:07,252
I will explain it simply
so that even an idiot like you understands.
263
00:18:07,419 --> 00:18:10,339
If this organ is ingested alone
without her brain,
264
00:18:10,422 --> 00:18:13,008
it will get out of control
and will self-destruct.
265
00:18:35,114 --> 00:18:36,323
Got it...
266
00:18:36,448 --> 00:18:39,201
There was still left
a working nerve...
267
00:18:39,785 --> 00:18:43,872
Frankly.
Now I'm no different from Zaraki...
268
00:18:48,377 --> 00:18:52,297
What, Division 11 hasn't fled yet?
269
00:18:52,464 --> 00:18:56,218
You are dumber
than I could imagine.
270
00:18:56,343 --> 00:19:02,474
Although I must praise them
for not interfering in the battle.
271
00:19:03,517 --> 00:19:05,227
Listen carefully.
272
00:19:05,477 --> 00:19:08,313
Thirty ken ahead,
under the ruins on the right,
273
00:19:08,397 --> 00:19:10,774
there are body preservation capsules.
274
00:19:11,441 --> 00:19:14,153
You two go ahead with them.
275
00:19:14,736 --> 00:19:15,904
Don't worry.
276
00:19:15,988 --> 00:19:20,200
It took a long time,
but they shouldn't be zombies anymore.
277
00:19:20,617 --> 00:19:22,828
Their life expectancy has been reduced,
278
00:19:22,911 --> 00:19:26,915
but I doubt they will bother whoever saved them
for something so insignificant.
279
00:19:33,755 --> 00:19:34,882
Kurotsuchi...
280
00:19:35,716 --> 00:19:36,717
Thank you.
281
00:19:39,219 --> 00:19:41,388
Put me in an empty capsule
282
00:19:41,638 --> 00:19:46,226
and put Zaraki in the other if you want.
283
00:19:46,977 --> 00:19:48,854
See you later, Captain Zaraki.
284
00:19:49,021 --> 00:19:50,063
He cares for himself.
285
00:19:58,155 --> 00:19:59,907
- Captain Kurotsuchi.
- Captain Kurotsuchi.
286
00:19:59,990 --> 00:20:02,870
- Thank you for saving our captain!
- Thank you for saving our captain!
287
00:20:06,705 --> 00:20:09,666
They're thanking me so much today.
288
00:20:09,958 --> 00:20:11,210
How unpleasant.
289
00:20:12,002 --> 00:20:13,962
But that doesn't matter...
290
00:20:15,130 --> 00:20:16,465
Evolution...
291
00:20:16,715 --> 00:20:21,595
I finally created a soul out of nothing
that evolves on its own.
292
00:20:22,387 --> 00:20:26,600
I'm over you, Kisuke Urahara.
293
00:20:28,310 --> 00:20:32,648
Unfortunately I can't imagine
the look of envy on your face...
294
00:20:33,023 --> 00:20:36,193
This will be worth seeing.
295
00:20:37,110 --> 00:20:38,862
When we meet,
296
00:20:38,946 --> 00:20:42,532
I'll show you how far
I placed it between you and me.
297
00:20:48,997 --> 00:20:50,624
Let's show him together...
298
00:20:52,334 --> 00:20:53,752
You and me...
299
00:20:56,838 --> 00:20:59,675
{\an8}HONEY, HOLD YOUR HAND 2
[MY ENDLESS DREAM]
300
00:21:03,929 --> 00:21:07,683
{\an8}A pain
In an unsatisfactory grayscale
301
00:21:07,766 --> 00:21:11,645
{\an8}My confidence disappears
302
00:21:18,193 --> 00:21:21,697
{\an8}I turned regret into lies
I ignored our chipped blades
303
00:21:21,780 --> 00:21:23,448
{\an8}I worked overtime just for maintenance
304
00:21:23,532 --> 00:21:25,367
{\an8}But I knew it all along
305
00:21:25,450 --> 00:21:28,745
{\an8}May this faded color
It was an irreversible law
306
00:21:28,829 --> 00:21:30,664
{\an8}Then I might as well pray
307
00:21:30,747 --> 00:21:32,416
{\an8}There's no going back now
308
00:21:32,499 --> 00:21:33,875
{\an8}I thought I had made up my mind
309
00:21:33,959 --> 00:21:36,295
{\an8}But I'm still haunted
For doubt and anxiety
310
00:21:36,378 --> 00:21:38,005
{\an8}A package of shattered emotions
311
00:21:38,088 --> 00:21:39,756
{\an8}With nothing left for me to gain
312
00:21:39,840 --> 00:21:43,677
{\an8}What is most important
Than life itself
313
00:21:43,760 --> 00:21:46,513
{\an8}� carry this burden
To break away from this monochrome
314
00:21:46,596 --> 00:21:51,685
{\an8}I keep looking
The answer to an unsolved thesis
315
00:21:51,768 --> 00:21:53,770
{\an8}While I make choices until I die
316
00:21:53,854 --> 00:21:57,899
{\an8}Then I remember where we came from
317
00:21:58,025 --> 00:22:00,819
{\an8}And of lives that could never interact
318
00:22:00,902 --> 00:22:04,531
{\an8}No one is allowed to use the scale
Since it falls apart in an instant
319
00:22:04,614 --> 00:22:07,951
{\an8}So what can I compare us to?
320
00:22:08,035 --> 00:22:12,247
{\an8}Instead, I cling to your words
321
00:22:12,331 --> 00:22:15,083
{\an8}That gave meaning to my heart
322
00:22:15,167 --> 00:22:16,376
{\an8}It's always a paradox
323
00:22:16,460 --> 00:22:18,837
{\an8}The moon grows
With every regret and sadness
324
00:22:18,920 --> 00:22:22,215
{\an8}The enormous and invincible enemy
It's the darkness that lives in me
325
00:22:22,299 --> 00:22:23,884
{\an8}I abandoned my pride and joy
326
00:22:23,967 --> 00:22:25,862
{\an8}But I'm still confused
With this bunch of imperfections
327
00:22:25,886 --> 00:22:29,806
{\an8}Beyond the bitter white midnight sun
Waiting for an illusion carved in black
328
00:22:40,859 --> 00:22:43,904
He even brought the arena here...
329
00:22:52,454 --> 00:22:56,500
It appears that His Majesty
is welcoming us.
330
00:22:56,625 --> 00:22:58,418
It seems so.
331
00:22:58,502 --> 00:23:00,837
Hey, girls! Come here!
332
00:23:04,007 --> 00:23:05,675
I'll take my hat off to you...
333
00:23:05,759 --> 00:23:08,428
You left
for them to come along with the city?
334
00:23:08,595 --> 00:23:09,846
Bingo!
335
00:23:09,930 --> 00:23:13,850
Now that the five of us
we are together... Let's go!
336
00:23:38,208 --> 00:23:41,002
Why is Uryu Ishida in Eins Ast?
337
00:23:42,170 --> 00:23:44,423
Don't lose sight of him. Go!
338
00:23:50,971 --> 00:23:54,850
Does Uryu Ishida bother you that much?
339
00:23:55,142 --> 00:23:56,309
Bazz-B.
340
00:23:56,852 --> 00:23:58,186
What do you think you're doing?
341
00:23:58,603 --> 00:24:00,772
What am I doing?
342
00:24:00,939 --> 00:24:03,817
You shouldn't be asking
How am I still alive?
343
00:24:12,242 --> 00:24:14,578
"Shared memories, without words...
344
00:24:16,371 --> 00:24:18,957
the mirror transmits, from the shadows."
345
00:24:20,292 --> 00:24:23,753
{\an8}VANISHING SHADOWS