1
00:01:03,521 --> 00:01:05,106
What is that?
2
00:01:05,815 --> 00:01:09,778
Is that a question?
Or are you just talking to yourself?
3
00:01:10,236 --> 00:01:12,447
If it is the last option,
I'm just going to ignore it.
4
00:01:12,906 --> 00:01:14,991
Although I can't imagine that anyone
5
00:01:15,075 --> 00:01:17,660
in the 13 Divisions be stupid enough
6
00:01:17,786 --> 00:01:20,663
to ask about something
that none of us have ever seen.
7
00:01:21,206 --> 00:01:23,249
But if so, they deserve to be ignored.
8
00:01:23,333 --> 00:01:25,043
Then I'll kill him.
9
00:01:26,044 --> 00:01:28,046
Do you want to say something, Nemu?
10
00:01:28,338 --> 00:01:30,632
Of course not, Master Mayuri.
11
00:01:35,804 --> 00:01:37,055
Zaraki, wait!
12
00:01:41,059 --> 00:01:42,143
Zaraki...
13
00:01:42,936 --> 00:01:44,979
Don't worry, I'm fine.
14
00:01:47,023 --> 00:01:49,484
I lost an arm, that's all.
15
00:01:50,610 --> 00:01:53,988
But in return, I broke his head.
16
00:02:11,422 --> 00:02:13,091
What is this thing?
17
00:02:21,057 --> 00:02:25,728
Is it a question?
Or are you still talking to yourself?
18
00:02:36,781 --> 00:02:41,870
{\an8}I put my hands together and pray
19
00:02:41,953 --> 00:02:47,125
{\an8}Why is fate so cruel?
20
00:02:47,208 --> 00:02:52,630
{\an8}My desire to appear brave
It's about to fall apart
21
00:02:52,714 --> 00:02:57,802
{\an8}Everything I do seems to go wrong, you know?
22
00:02:58,052 --> 00:03:00,680
{\an8}Oh, calm down, I still have faith in you
23
00:03:00,805 --> 00:03:03,558
{\an8}Even if we are apart
24
00:03:03,641 --> 00:03:10,857
{\an8}Even if you forget me someday
25
00:03:11,608 --> 00:03:13,443
{\an8}BLEACH: THOUSAND-YEAR BLOOD WAR
26
00:03:14,152 --> 00:03:16,487
{\an8}We don't need words
To understand us
27
00:03:16,571 --> 00:03:19,449
{\an8}We are connected at a higher level
28
00:03:19,532 --> 00:03:24,329
{\an8}Sorry, fate, but you lie
29
00:03:24,454 --> 00:03:26,998
{\an8}So let's laugh about it
Putting on a brave face
30
00:03:27,081 --> 00:03:34,631
{\an8}With you, I think
That we can change destiny
31
00:03:34,881 --> 00:03:40,094
{\an8}On lonely nights when I want to cry
32
00:03:40,345 --> 00:03:44,057
{\an8}I will pray for you
33
00:03:44,140 --> 00:03:47,060
{\an8}So I don't leave you alone
34
00:04:08,998 --> 00:04:13,336
The thing's head got bigger.
What's going on here?
35
00:04:13,753 --> 00:04:16,923
These changes seem
unsuitable for combat...
36
00:04:17,131 --> 00:04:20,551
What is the purpose of this?
But, without a doubt, it's weird.
37
00:04:20,677 --> 00:04:22,053
As if you could speak.
38
00:04:22,845 --> 00:04:24,764
We missed the chance to participate.
39
00:04:24,847 --> 00:04:26,849
You idiot. We don't need to get involved.
40
00:04:26,975 --> 00:04:29,435
If we go out there, we're going to get yelled at.
41
00:04:29,852 --> 00:04:31,604
I agree.
42
00:04:32,355 --> 00:04:35,566
It's rare for you to express your opinion.
43
00:04:35,733 --> 00:04:36,818
Is it really?
44
00:04:37,277 --> 00:04:40,780
I'm always under orders to wait
45
00:04:40,863 --> 00:04:42,657
until master Mayuri calls me.
46
00:04:43,116 --> 00:04:46,452
Not that I believe
that he would feel threatened enough
47
00:04:46,577 --> 00:04:47,870
to ask for my help.
48
00:04:48,288 --> 00:04:49,789
He's not the only one.
49
00:04:50,039 --> 00:04:52,250
Captain Zaraki would never ask for help.
50
00:05:00,174 --> 00:05:02,385
- What the hell?
- His fractured arm is...
51
00:05:17,817 --> 00:05:20,528
He twisted until he turned
a pool of blood.
52
00:05:20,611 --> 00:05:22,322
What's going on here?
53
00:05:22,780 --> 00:05:25,491
It was quite a show.
54
00:05:25,742 --> 00:05:28,953
You made a wise choice
ripping off his arm without delay.
55
00:05:29,329 --> 00:05:31,497
Very impressive, Captain Zaraki.
56
00:05:31,748 --> 00:05:34,083
If you hadn't made that decision,
57
00:05:34,292 --> 00:05:38,296
your whole body would transform
58
00:05:38,379 --> 00:05:41,883
in a ball of cheap meat,
sticky and lifeless.
59
00:05:41,966 --> 00:05:45,553
I don't know if you
is he praising me or picking a fight.
60
00:05:45,636 --> 00:05:47,638
What do you think?
61
00:05:48,056 --> 00:05:49,557
It doesn't matter.
62
00:05:49,849 --> 00:05:52,643
What's the deal with that thing's power?
63
00:05:52,852 --> 00:05:54,562
Again, I can't tell if you
64
00:05:54,645 --> 00:05:57,398
is asking a question
Or are you just talking to yourself?
65
00:05:57,899 --> 00:06:00,943
Anyway, I don't know the answer.
66
00:06:01,486 --> 00:06:06,532
All I can say at the moment
It's to stay away from that thing.
67
00:06:06,949 --> 00:06:08,785
Stay away?
68
00:06:08,868 --> 00:06:11,913
Nemu, tie his arm
to stop the bleeding.
69
00:06:12,121 --> 00:06:13,122
Yes sir.
70
00:06:13,206 --> 00:06:14,499
What the hell.
71
00:06:14,707 --> 00:06:17,794
How am I going to cut it
if I can't get close?
72
00:06:17,877 --> 00:06:20,922
Honestly... Any more questions?
73
00:06:21,130 --> 00:06:23,716
Cutting is not the only way to fight.
74
00:06:23,800 --> 00:06:26,928
I'll find a way to deal
with him without getting close...
75
00:06:27,011 --> 00:06:28,137
Sorry.
76
00:06:28,471 --> 00:06:30,139
I was talking to myself.
77
00:06:30,306 --> 00:06:31,432
Or, Zaraki!
78
00:06:31,808 --> 00:06:33,976
And what if I don't know his power...
79
00:06:34,018 --> 00:06:38,481
I'll cut this thing in half first
May your power reach me.
80
00:06:50,868 --> 00:06:51,953
- Captain!
- Captain!
81
00:07:08,719 --> 00:07:12,223
Kurotsuchi... you bastard!
82
00:07:13,766 --> 00:07:17,728
As I suspected. Stop only the members
leads to the breakdown of other parts.
83
00:07:18,896 --> 00:07:20,523
Ashisogijizo.
84
00:07:21,315 --> 00:07:22,650
Fear level four.
85
00:07:28,114 --> 00:07:29,782
Please cover your ears.
86
00:07:29,866 --> 00:07:31,868
Listen for four seconds
it will paralyze you.
87
00:07:34,996 --> 00:07:38,499
Well, I'm happy
that the anesthesia worked.
88
00:07:40,877 --> 00:07:43,379
His physical strength can still be useful.
89
00:07:43,921 --> 00:07:46,924
I will not allow you
turn it into a meatball yet.
90
00:07:47,341 --> 00:07:50,178
And the fact that the anesthetic worked
91
00:07:50,261 --> 00:07:53,723
it also explains the nature of his power.
92
00:07:54,265 --> 00:07:55,349
Which involves...
93
00:07:56,017 --> 00:07:57,602
the nerves.
94
00:07:57,977 --> 00:08:04,317
You put your nerves into the enemy's body
to control your movements.
95
00:08:04,567 --> 00:08:06,110
I had my guesses.
96
00:08:06,861 --> 00:08:10,406
I heard that the Quincys
transform Spiritual Particle
97
00:08:10,490 --> 00:08:12,700
in power, pouring it into your veins.
98
00:08:12,825 --> 00:08:14,869
If it's true, it makes sense that some people can
99
00:08:14,952 --> 00:08:18,164
even manipulate parts of their bodies
using Spirit Particle.
100
00:08:18,414 --> 00:08:23,419
Whatever the process, now that I know
whatever is his power, there is nothing to fear.
101
00:08:33,971 --> 00:08:38,100
Does it hurt to lick acid with your nerves exposed?
102
00:08:38,726 --> 00:08:41,604
Its power is very intriguing.
103
00:08:47,193 --> 00:08:49,737
I will explore it slowly.
104
00:08:50,154 --> 00:08:53,908
After all, I have countless drugs
to the nervous system.
105
00:08:55,034 --> 00:08:56,118
So...
106
00:08:56,202 --> 00:08:58,496
I stabbed you for your own good.
107
00:08:58,579 --> 00:09:03,668
Stop looking at me
with such contempt. I had no choice.
108
00:09:05,586 --> 00:09:09,215
Well, well...
Can you still move your eye?
109
00:09:09,507 --> 00:09:11,926
You are truly a monster.
110
00:09:12,343 --> 00:09:17,390
I should work to improve
Ashisogijizo's paralysis ability
111
00:09:17,473 --> 00:09:19,725
for when I stab you again.
112
00:09:19,976 --> 00:09:24,063
You didn't just help me
to identify the power of the enemy,
113
00:09:24,146 --> 00:09:27,858
but also an area of Ashisogijizo
that needs improvement.
114
00:09:27,942 --> 00:09:32,780
I only feel gratitude towards you.
115
00:09:33,072 --> 00:09:36,576
Bastard! He left
Captain Zaraki attacks on purpose!
116
00:09:36,659 --> 00:09:40,204
The enemy had a fascinating power,
so he wanted to fight alone.
117
00:09:40,288 --> 00:09:43,457
But our captain was in the way.
118
00:09:44,250 --> 00:09:47,211
It's good to know that your captain
nothing changed.
119
00:09:48,045 --> 00:09:50,673
Yes, I hope that's the case...
120
00:09:51,299 --> 00:09:52,592
What does this mean?
121
00:09:55,511 --> 00:09:56,512
Nothing.
122
00:09:57,013 --> 00:09:58,681
Exactly what I said.
123
00:09:59,348 --> 00:10:00,433
Anyway...
124
00:10:00,516 --> 00:10:02,393
By paying such a high price,
125
00:10:02,476 --> 00:10:06,439
with one of our beloved Captains
of the Court Guards...
126
00:10:06,647 --> 00:10:11,777
we obtained valuable information
about your ability.
127
00:10:12,111 --> 00:10:14,447
Do you understand what this means,
128
00:10:14,905 --> 00:10:16,782
my strange friend Quincy?
129
00:10:18,159 --> 00:10:20,286
You didn't respond, but I'll continue.
130
00:10:20,703 --> 00:10:22,663
What I'm trying to say...
131
00:10:23,039 --> 00:10:28,544
is that this moving sacrifice
It brings tears to my eyes.
132
00:10:28,961 --> 00:10:33,716
Noble victories are always achieved
through noble sacrifices.
133
00:10:34,258 --> 00:10:37,887
Bastard! Does he like saying these things?
134
00:10:38,471 --> 00:10:39,847
In other words,
135
00:10:40,056 --> 00:10:43,351
you must show respect
to this moving sacrifice,
136
00:10:43,726 --> 00:10:48,731
offering himself to me as a guinea pig!
137
00:10:54,070 --> 00:10:55,946
You don't seem to agree.
138
00:10:56,155 --> 00:10:58,741
I see you
You don't understand the beauty of it.
139
00:11:11,337 --> 00:11:12,380
What is this?
140
00:11:17,843 --> 00:11:19,261
What the hell is that?
141
00:11:20,429 --> 00:11:23,099
I understood. I didn't expect that.
142
00:11:23,849 --> 00:11:27,687
So you are the left hand
of the King of Souls.
143
00:11:53,170 --> 00:11:55,923
This monster is the left arm
of the King of Souls?
144
00:11:56,006 --> 00:11:59,093
Is the King of Souls a giant?
145
00:12:00,052 --> 00:12:03,097
I never met him, so I can't say.
146
00:12:03,264 --> 00:12:05,558
But his Spiritual Pressure is
147
00:12:05,641 --> 00:12:07,810
almost identical to the one I collected at Ukitake.
148
00:12:08,602 --> 00:12:13,816
If Ukitake's contract was
with the right arm of the King of Souls...
149
00:12:14,817 --> 00:12:18,529
So it's not that surprising
that your left arm
150
00:12:18,696 --> 00:12:21,115
also be loose and wandering alone.
151
00:12:21,615 --> 00:12:23,451
For me, it's quite surprising.
152
00:12:24,076 --> 00:12:27,496
This strange shape
arm with a single eye
153
00:12:27,580 --> 00:12:29,957
also matches
with the story of Kisuke Urahara.
154
00:12:30,040 --> 00:12:33,002
Although I suppose the opinions
can be divided
155
00:12:33,085 --> 00:12:35,588
if this can be called
from a single eye.
156
00:12:43,888 --> 00:12:45,389
The only question is...
157
00:12:45,473 --> 00:12:49,769
why the left arm
of the King of Souls is serving Yhwach?
158
00:12:50,186 --> 00:12:54,106
Anyway, anyway,
This question is trivial
159
00:12:54,190 --> 00:12:56,609
compared to this joy I feel.
160
00:12:57,109 --> 00:12:58,944
Happiness?
161
00:13:00,446 --> 00:13:03,574
Can you communicate?
This is also unexpected.
162
00:13:03,783 --> 00:13:07,286
What organ are you using
to produce your voice?
163
00:13:07,453 --> 00:13:09,330
You are full of mysteries.
164
00:13:09,580 --> 00:13:10,956
Captain Kurotsuchi!
165
00:13:11,040 --> 00:13:12,750
Stop smiling and run!
166
00:13:12,833 --> 00:13:15,669
How can you be happy
in these circumstances?
167
00:13:16,253 --> 00:13:18,839
Want to know how I can be happy?
168
00:13:18,923 --> 00:13:21,884
I found a guinea pig
to analyze that I've never seen before.
169
00:13:21,967 --> 00:13:25,304
And he exceeds all expectations.
170
00:13:25,387 --> 00:13:28,474
If this is not happiness, then what is?
171
00:13:33,771 --> 00:13:37,650
That! Show me more,
left arm of the King of Souls!
172
00:13:38,025 --> 00:13:39,318
Left...
173
00:13:39,819 --> 00:13:40,986
Arm...
174
00:13:41,570 --> 00:13:44,365
No... name...
175
00:13:45,658 --> 00:13:46,826
How is it?
176
00:13:47,243 --> 00:13:49,537
Speak a little louder.
177
00:13:50,162 --> 00:13:53,415
Name... Pernida...
178
00:13:53,707 --> 00:13:56,293
Pernida Parnkgjas.
179
00:13:56,377 --> 00:13:57,586
It's very long.
180
00:13:57,837 --> 00:14:01,674
First of all,
I discovered you. It wasn't you.
181
00:14:02,174 --> 00:14:04,218
Therefore, I have the right to nominate you.
182
00:14:04,718 --> 00:14:08,055
But since it's your request...
183
00:14:08,264 --> 00:14:11,934
I could do
a special exception this time.
184
00:14:12,017 --> 00:14:15,104
- He's not saying anything to anything.
- That's just what he does.
185
00:14:15,271 --> 00:14:18,858
But I'll decide how to spell it.
186
00:14:19,567 --> 00:14:21,277
I don't understand...
187
00:14:21,694 --> 00:14:23,404
What do you say...
188
00:14:23,904 --> 00:14:26,156
I don't understand...
189
00:14:26,448 --> 00:14:29,326
generally... insult...
190
00:14:30,494 --> 00:14:32,121
You... enemy...
191
00:14:32,830 --> 00:14:35,249
Insult from... enemy...
192
00:14:35,624 --> 00:14:38,002
Insult to... Quincys!
193
00:14:38,085 --> 00:14:40,588
What if I was insulting you?
194
00:14:41,171 --> 00:14:43,048
Unforgivable!
195
00:14:49,346 --> 00:14:52,683
Can control your nerves
even through inorganic matter?
196
00:14:52,766 --> 00:14:55,311
This is unexpected. I loved!
197
00:15:47,404 --> 00:15:50,741
You have a personal grudge
to solve with Haschwalth, right?
198
00:15:51,241 --> 00:15:52,785
Go ahead and take care of it there.
199
00:15:53,827 --> 00:15:54,870
What?
200
00:15:55,120 --> 00:15:57,164
We will kill His Majesty.
201
00:15:58,290 --> 00:16:00,292
I will kill them both.
202
00:16:00,626 --> 00:16:05,255
I would love to see Your Majesty
and the Haschwalth as zombies.
203
00:16:06,966 --> 00:16:08,133
Let's go.
204
00:16:09,969 --> 00:16:11,428
- Captain Kurotsuchi!
- Captain!
205
00:16:11,720 --> 00:16:12,888
Calm.
206
00:16:13,180 --> 00:16:15,683
It was my explosive reactive armor
being removed.
207
00:16:16,183 --> 00:16:20,062
I won't waste time explaining.
Uncover it on your own.
208
00:16:21,855 --> 00:16:23,524
No, Captain Kurotsuchi.
209
00:16:23,691 --> 00:16:25,484
His nerves are shot!
210
00:16:32,074 --> 00:16:35,828
Sounds familiar to you, doesn't it?
211
00:16:35,911 --> 00:16:39,039
It is the aerial Hoho technique
that you Quincys use.
212
00:16:39,540 --> 00:16:41,000
Hirenkyaku.
213
00:16:41,667 --> 00:16:47,131
Of course, that's the name used
by Soken Ishida and Uryu Ishida.
214
00:16:47,214 --> 00:16:51,051
It may have been
originally called something else.
215
00:16:51,552 --> 00:16:56,140
Anyway, even if you spread
your nerves all over,
216
00:16:56,223 --> 00:16:58,017
as long as I don't step on them...
217
00:16:58,100 --> 00:17:00,853
It's totally inefficient!
218
00:17:02,980 --> 00:17:05,232
No!
219
00:17:06,191 --> 00:17:09,611
Now let me collect
a sample as planned.
220
00:17:15,909 --> 00:17:17,411
It is a preservative.
221
00:17:20,039 --> 00:17:21,498
Does it hurt?
222
00:17:21,999 --> 00:17:25,711
When the battle is over,
I will prepare a storage tank.
223
00:17:25,794 --> 00:17:28,338
This will keep you cool.
224
00:17:30,924 --> 00:17:31,925
What?
225
00:17:38,849 --> 00:17:42,644
I reconfigured the arrangement of my nerves,
blood vessels and muscles.
226
00:17:42,853 --> 00:17:46,940
Don't think you can control
my body so easily,
227
00:17:47,441 --> 00:17:48,567
Pernida.
228
00:17:51,904 --> 00:17:53,322
Sloppy work...
229
00:17:53,697 --> 00:17:56,325
It's been a while since I did
one-arm surgery.
230
00:17:56,408 --> 00:17:57,993
I seem to have lost my touch.
231
00:17:59,536 --> 00:18:01,371
How embarrassing.
232
00:18:01,872 --> 00:18:03,499
Embarrassing?
233
00:18:03,874 --> 00:18:07,086
Are you talking
on you for panicking?
234
00:18:07,169 --> 00:18:08,837
Is that how it seems to you?
235
00:18:09,129 --> 00:18:12,174
Want to panic even more?
236
00:18:18,055 --> 00:18:20,182
No!
237
00:18:23,435 --> 00:18:26,647
Then the fingers that are torn off
Did you see another left arm?
238
00:18:27,064 --> 00:18:30,275
It feels like taking you back with me
in pieces is not an option.
239
00:18:38,534 --> 00:18:41,620
Want to panic even more?
240
00:18:42,079 --> 00:18:43,539
I understood...
241
00:18:44,498 --> 00:18:47,000
No! Blood... in my eye...
242
00:18:47,084 --> 00:18:49,378
That hurts! That hurts!
243
00:18:49,795 --> 00:18:52,798
I remember reading
a book when I was young...
244
00:18:53,507 --> 00:18:55,884
Which said that the right hand
of the King of Souls
245
00:18:56,218 --> 00:18:59,138
controls inertia
and the left hand controls the forward movement.
246
00:18:59,638 --> 00:19:03,142
Knowledge acquired
in books it is only knowledge.
247
00:19:03,433 --> 00:19:07,813
I prefer not to believe
until I have proven it myself, but...
248
00:19:08,605 --> 00:19:13,235
being able to experience both
in succession like this...
249
00:19:14,111 --> 00:19:17,364
This is a wonderful battle.
250
00:19:31,086 --> 00:19:32,296
Bankai.
251
00:19:33,172 --> 00:19:35,632
No! He will use the Konjiki Ashisogijizo!
252
00:19:35,716 --> 00:19:38,886
It will spread toxin
across the area to kill him with poison!
253
00:19:38,969 --> 00:19:40,470
- Captain Zaraki!
- Captain!
254
00:19:40,888 --> 00:19:42,723
Kill with poison?
255
00:19:42,890 --> 00:19:45,475
Trying to do so would be a waste.
256
00:20:00,157 --> 00:20:01,200
Come...
257
00:20:07,539 --> 00:20:09,166
It's time to give birth.
258
00:20:12,085 --> 00:20:16,298
Konjiki Ashisogijizo Matai Fukuin Shotai.
259
00:20:17,716 --> 00:20:19,092
What the hell is that?
260
00:20:19,968 --> 00:20:21,720
An Altered Bankai.
261
00:20:22,262 --> 00:20:28,185
Matai Fukuin Shotai is a variant
from Konjiki Ashisogijizo that I created.
262
00:20:28,769 --> 00:20:32,564
Who has the ability to give birth
for a new Ashisogijizo
263
00:20:32,648 --> 00:20:35,901
based on data
which I send to her during combat.
264
00:20:38,237 --> 00:20:40,030
Don't you understand?
265
00:20:40,864 --> 00:20:42,407
You'll see soon.
266
00:21:00,926 --> 00:21:04,846
This Ashisogijizo has your nerves
on the outside of the body.
267
00:21:07,224 --> 00:21:12,354
It means she feels
unbearable pain touching the air or the ground.
268
00:21:13,188 --> 00:21:15,565
Anyway, let's leave this
aside for now.
269
00:21:18,610 --> 00:21:21,280
What matters is that these nerves
270
00:21:21,363 --> 00:21:24,574
on your exterior
are separated into 70 thousand layers.
271
00:21:25,284 --> 00:21:26,493
In other words,
272
00:21:26,952 --> 00:21:29,830
Even if you throw your nerves at her,
273
00:21:30,247 --> 00:21:33,250
you will end up removing just one layer.
274
00:21:54,354 --> 00:21:57,649
What's the problem? You can resist.
275
00:21:58,984 --> 00:22:01,570
That is, if you are able
to throw your nerves at her
276
00:22:01,653 --> 00:22:03,989
70 thousand times before being swallowed.
277
00:22:32,100 --> 00:22:34,978
{\an8}BABY, HOLD YOUR HAND
278
00:22:39,191 --> 00:22:42,819
{\an8}A pain on a scale
Of unsatisfactory gray
279
00:22:42,903 --> 00:22:46,782
{\an8}My confidence disappears
280
00:22:53,372 --> 00:22:56,833
{\an8}I turned regret into lies
I ignored our chipped blades
281
00:22:56,917 --> 00:22:58,585
{\an8}I worked overtime just for maintenance
282
00:22:58,668 --> 00:23:00,545
{\an8}But I knew it all along
283
00:23:00,629 --> 00:23:03,924
{\an8}May this faded color
It was an irreversible law
284
00:23:04,049 --> 00:23:05,842
{\an8}Then I might as well pray
285
00:23:05,926 --> 00:23:07,594
{\an8}There's no going back now
286
00:23:07,677 --> 00:23:09,221
{\an8}I thought I had made up my mind
287
00:23:09,304 --> 00:23:11,390
{\an8}But I'm still haunted
For doubt and anxiety
288
00:23:11,473 --> 00:23:13,225
{\an8}A package of shattered emotions
289
00:23:13,308 --> 00:23:14,976
{\an8}With nothing left for me to gain
290
00:23:15,060 --> 00:23:18,897
{\an8}What is most important
Than life itself
291
00:23:18,980 --> 00:23:22,025
{\an8}� carry this burden to break
With this monochrome
292
00:23:22,109 --> 00:23:26,822
{\an8}I keep looking
The answer to an unsolved thesis
293
00:23:26,905 --> 00:23:28,949
{\an8}While I make choices until I die
294
00:23:29,032 --> 00:23:33,078
{\an8}Then I remember where we came from
295
00:23:33,161 --> 00:23:35,997
{\an8}And of lives that could never interact
296
00:23:36,081 --> 00:23:39,709
{\an8}No one is allowed to use the scale
Since it falls apart in an instant
297
00:23:39,793 --> 00:23:43,130
{\an8}So what can I compare us to?
298
00:23:43,213 --> 00:23:47,426
{\an8}Instead, I cling to your words
299
00:23:47,509 --> 00:23:50,262
{\an8}That gave meaning to my heart
300
00:23:50,345 --> 00:23:51,388
{\an8}It's always a paradox
301
00:23:51,471 --> 00:23:53,682
{\an8}The moon grows
With every regret and sadness
302
00:23:53,765 --> 00:23:57,060
{\an8}The enormous and invincible enemy is
The darkness that lives in me
303
00:23:57,144 --> 00:23:58,979
{\an8}I abandoned my pride and joy
304
00:23:59,062 --> 00:24:01,082
{\an8}But I'm still confused
With this bunch of imperfections
305
00:24:01,106 --> 00:24:04,985
{\an8}Beyond the bitter white midnight sun
awaits an illusion carved in black
306
00:24:10,323 --> 00:24:12,075
Pine needles spread...
307
00:24:12,659 --> 00:24:15,871
on a glittering stage
in vibrant red.
308
00:24:16,788 --> 00:24:18,623
Expelled from heaven.
309
00:24:19,040 --> 00:24:21,626
Come, to the depths of hell.
310
00:24:22,252 --> 00:24:23,962
{\an8}DON’T CHASK A SHADOW