1 00:00:40,290 --> 00:00:44,085 {\an8}PORTO DO SOL 2 00:00:46,838 --> 00:00:48,256 Lille Barro. 3 00:00:50,508 --> 00:00:52,719 Gerard Valkyrie. 4 00:00:54,846 --> 00:00:57,390 Pernida Parnkgjas. 5 00:00:58,767 --> 00:01:01,144 Askin Nakk Le Vaar. 6 00:01:03,563 --> 00:01:05,815 And... Uryu. 7 00:01:09,819 --> 00:01:15,325 Offer to the Soul Reapers who invaded our sacred Wahr Welt, 8 00:01:15,408 --> 00:01:17,744 a warm welcome. 9 00:01:19,037 --> 00:01:21,998 We will spill their blood in a chalice 10 00:01:22,332 --> 00:01:25,835 and let's toast the birth of Welt. 11 00:01:26,294 --> 00:01:27,587 - As you wish. - As you wish. 12 00:01:42,685 --> 00:01:47,774 I put my hands together and pray 13 00:01:47,899 --> 00:01:53,029 Why is fate so cruel? 14 00:01:53,154 --> 00:01:58,576 My desire to appear brave It's about to fall apart 15 00:01:58,660 --> 00:02:03,748 Everything I do seems to go wrong, you know? 16 00:02:04,040 --> 00:02:06,584 Oh, calm down, I still have faith in you 17 00:02:06,668 --> 00:02:09,420 Even if we are apart 18 00:02:09,546 --> 00:02:16,761 Even if you forget me someday 19 00:02:17,595 --> 00:02:19,389 {\an8}BLEACH: THOUSAND-YEAR BLOOD WAR 20 00:02:20,140 --> 00:02:22,475 We don't need words To understand us 21 00:02:22,559 --> 00:02:25,395 We are connected on a higher level 22 00:02:25,478 --> 00:02:30,316 Sorry, fate, but you lie 23 00:02:30,400 --> 00:02:32,944 So let's laugh about it by doing A brave face 24 00:02:33,027 --> 00:02:40,577 With you, I think That we can change destiny 25 00:02:40,910 --> 00:02:46,207 On lonely nights when I want to cry 26 00:02:46,291 --> 00:02:50,003 I will pray for you 27 00:02:50,086 --> 00:02:52,922 So I don't leave you alone 28 00:03:14,736 --> 00:03:16,279 I must admit... 29 00:03:16,487 --> 00:03:20,033 It's a big castle. 30 00:03:20,491 --> 00:03:24,871 Castles are made to demonstrate strength in the face of the enemy. 31 00:03:25,079 --> 00:03:27,624 So it has to be big. 32 00:03:27,916 --> 00:03:29,959 Is it really? 33 00:03:30,168 --> 00:03:33,713 Anyway, they are inviting us. 34 00:03:33,963 --> 00:03:36,966 It would be rude to keep them waiting. 35 00:03:38,009 --> 00:03:39,052 Speaking of which... 36 00:03:39,427 --> 00:03:43,348 We have no intention of working with you or receive orders from you. 37 00:03:43,806 --> 00:03:45,600 This is where we part ways. 38 00:03:45,808 --> 00:03:47,143 I imagined. 39 00:03:48,061 --> 00:03:49,687 Alright, guys. 40 00:03:49,896 --> 00:03:51,231 Let's go! 41 00:03:51,439 --> 00:03:52,565 - Understood! - Understood! 42 00:04:05,286 --> 00:04:06,287 Did you feel that? 43 00:04:06,496 --> 00:04:09,165 Their Spiritual Pressure is going to the castle. 44 00:04:09,666 --> 00:04:10,917 Let's go there, people! 45 00:04:11,084 --> 00:04:12,168 - It's fine. - It's fine. 46 00:04:25,974 --> 00:04:27,016 Wait... 47 00:04:27,517 --> 00:04:30,103 Where did Captain Kurotsuchi go? 48 00:04:32,855 --> 00:04:33,982 How strange. 49 00:04:45,618 --> 00:04:47,161 Close the portal, 50 00:04:47,245 --> 00:04:49,122 and reopen it after tilting the axis 51 00:04:49,414 --> 00:04:53,751 makes it easier to go alone even inside the Royal Palace. 52 00:04:54,460 --> 00:04:59,424 They must be in a panic after realizing I'm not with them. 53 00:04:59,924 --> 00:05:00,967 Anyway, 54 00:05:01,050 --> 00:05:04,929 I can test the fruits of my research as much as I want, 55 00:05:05,013 --> 00:05:08,433 without being bothered by those Philistines. 56 00:05:08,725 --> 00:05:10,310 You're right. 57 00:05:11,394 --> 00:05:14,147 Zaraki? What are you doing here? 58 00:05:14,522 --> 00:05:19,027 Everyone left without me while I was in the bathroom. 59 00:05:19,610 --> 00:05:22,989 I'm glad you reopened the portal. 60 00:05:23,656 --> 00:05:25,533 Don't you agree, Yamada? 61 00:05:25,783 --> 00:05:26,784 Yes, sir... 62 00:05:26,868 --> 00:05:30,455 Why did I go to the bathroom just at that time? 63 00:05:30,663 --> 00:05:33,207 But I'm glad we went. 64 00:05:33,624 --> 00:05:35,501 I won't have to worry 65 00:05:35,585 --> 00:05:37,879 with accidentally cutting one of our men. 66 00:05:38,254 --> 00:05:41,257 I don't need to hold back. 67 00:05:41,883 --> 00:05:44,635 And I know you won't die so easily, 68 00:05:44,719 --> 00:05:46,804 even if I cut you by accident. 69 00:05:47,055 --> 00:05:48,473 You're right... 70 00:05:48,806 --> 00:05:50,433 And since the others are not here, 71 00:05:50,516 --> 00:05:54,437 it would be a perfect moment to exterminate some annoying pests. 72 00:05:54,479 --> 00:05:56,022 Who are you talking about? 73 00:05:56,105 --> 00:05:58,399 Who do you think? 74 00:05:59,692 --> 00:06:00,943 Seriously... 75 00:06:01,027 --> 00:06:04,155 Why did I have to go to the bathroom right at that time? 76 00:06:04,238 --> 00:06:06,407 Stop, stop this crying. 77 00:06:06,491 --> 00:06:09,619 Stop whining, or we will leave you behind. 78 00:06:10,286 --> 00:06:12,955 - How do you feel about this? - I don't feel anything. 79 00:06:13,664 --> 00:06:15,333 Okay, let's go! 80 00:06:15,416 --> 00:06:16,793 - Yes sir! - Yes sir. 81 00:06:19,504 --> 00:06:21,506 Let's go our way too, Nemu. 82 00:06:21,589 --> 00:06:22,965 Yes, Master Mayuri. 83 00:06:29,347 --> 00:06:33,434 I wish we could have joined us with Kuchiki and Renji. 84 00:06:33,518 --> 00:06:36,687 Yes, but we cannot create Spirit Particle bases 85 00:06:36,771 --> 00:06:39,148 or use the Cell Phone of Souls to communicate with us. 86 00:06:39,482 --> 00:06:41,401 We have no choice, we will fight alone. 87 00:06:43,236 --> 00:06:44,862 We are after the same enemy. 88 00:06:45,279 --> 00:06:46,948 We'll meet them up front. 89 00:06:47,824 --> 00:06:49,283 You're right. 90 00:06:50,034 --> 00:06:51,911 We don't need to join them. 91 00:06:52,412 --> 00:06:55,957 The greater our number, the slower we become. 92 00:06:56,165 --> 00:06:58,292 That means more unnecessary bodies! 93 00:06:58,376 --> 00:06:59,419 Grimmjow! 94 00:06:59,544 --> 00:07:02,547 This is a waste of time. I'll go ahead. 95 00:07:02,922 --> 00:07:04,465 Wait! There's someone there! 96 00:07:06,426 --> 00:07:10,263 It can't be. I have to get rid of from Ichigo Kurosaki's group? 97 00:07:10,346 --> 00:07:12,515 That's bad luck. 98 00:07:13,850 --> 00:07:15,726 Wait, wait a... 99 00:07:18,604 --> 00:07:21,441 Damn. He had to attack first! 100 00:07:28,698 --> 00:07:30,116 There's no one here. 101 00:07:30,616 --> 00:07:32,952 Not a single person, much less an enemy. 102 00:07:34,745 --> 00:07:38,875 Or, Soul Reapers! I'm right here! 103 00:07:38,958 --> 00:07:41,836 Come face me soon! 104 00:07:47,175 --> 00:07:49,594 The urban landscape has changed, 105 00:07:49,677 --> 00:07:52,722 but it looks like we made it out near the Silbern. 106 00:07:52,889 --> 00:07:54,765 We are at home. 107 00:07:55,224 --> 00:07:57,351 We'll sort it out ourselves. 108 00:07:57,894 --> 00:08:00,688 With Yhwach... and... 109 00:08:03,024 --> 00:08:04,484 with Haschwalth! 110 00:08:10,364 --> 00:08:11,949 One less. 111 00:08:12,617 --> 00:08:15,703 Grimmjow! What do you think What are you doing attacking alone? 112 00:08:16,120 --> 00:08:17,288 Shut up. 113 00:08:17,747 --> 00:08:20,791 Keep it to yourself, Kurosaki! I don't take orders from you. 114 00:08:26,005 --> 00:08:27,006 Did you let him get away? 115 00:08:27,089 --> 00:08:28,508 I told you to shut up! 116 00:08:28,841 --> 00:08:29,884 Hey! 117 00:08:29,967 --> 00:08:31,052 Stop there! 118 00:08:31,135 --> 00:08:33,930 I'll stop if you promise Don't kill me! 119 00:08:34,013 --> 00:08:35,973 I never said I was going to kill you. 120 00:08:36,057 --> 00:08:37,308 Can you elaborate? 121 00:08:37,433 --> 00:08:41,562 If you are weaker than me, He's going to end up dead anyway. 122 00:08:41,646 --> 00:08:44,482 I knew you would say that! I won't even stop! 123 00:08:44,565 --> 00:08:46,734 You're here to fight, aren't you? 124 00:08:46,943 --> 00:08:48,861 So why are you running? 125 00:08:49,028 --> 00:08:53,241 I'm not here to fight! I'm here to kill you! 126 00:08:53,324 --> 00:08:55,910 If I can do it sneakily, it will be better! 127 00:08:55,993 --> 00:08:59,413 And who are you, anyway? You appeared out of nowhere. 128 00:08:59,705 --> 00:09:02,792 I? I'm Kurosaki's enemy. 129 00:09:02,917 --> 00:09:04,043 Is it really? 130 00:09:04,126 --> 00:09:06,379 Hey, does that mean that we are on the same side! 131 00:09:06,462 --> 00:09:08,756 Let's kill Kurosaki together! 132 00:09:09,048 --> 00:09:11,259 Don't you ever shut up? 133 00:09:11,592 --> 00:09:13,970 He forgets. You can keep running. 134 00:09:15,179 --> 00:09:17,848 I will catch up with you and kill you! 135 00:09:24,188 --> 00:09:27,066 We lost sight of them! 136 00:09:27,858 --> 00:09:31,779 I didn't expect for them to run so fast... 137 00:09:31,862 --> 00:09:33,447 Damn Grimmjow. 138 00:09:33,614 --> 00:09:35,533 We'll split up and find him. 139 00:09:35,700 --> 00:09:36,701 - It's fine. - Right. 140 00:09:41,581 --> 00:09:43,833 Looks like I lost them... 141 00:09:43,916 --> 00:09:47,962 Both Ichigo Kurosaki's group like that guy with the rebellious hairstyle. 142 00:09:48,379 --> 00:09:52,133 I think I'll take a quick break and have a coffee with milk to... 143 00:09:54,635 --> 00:09:55,928 You won't run away! 144 00:09:56,095 --> 00:09:57,888 Pretend you didn't see me just this once! 145 00:09:57,972 --> 00:09:59,432 Stop playing with me! 146 00:09:59,515 --> 00:10:01,058 Here! I'll give you something... 147 00:10:01,142 --> 00:10:03,269 It's a �gift�! Take it! 148 00:10:03,561 --> 00:10:06,856 A gift? I won't fall... 149 00:10:06,981 --> 00:10:08,524 in a stupid attack like that! 150 00:10:09,525 --> 00:10:11,319 What the hell...? 151 00:10:12,820 --> 00:10:14,614 Sorry. 152 00:10:15,990 --> 00:10:19,869 I meant "Gift Ball", or rather, a poisoned ball. 153 00:10:20,119 --> 00:10:21,996 You weren't taught as a child 154 00:10:22,079 --> 00:10:25,082 to never accept gifts from strangers? 155 00:10:26,000 --> 00:10:30,463 Don't listen to your mommy proved to be a fatal error. 156 00:10:41,349 --> 00:10:43,809 The group is slowly disbanding. 157 00:10:44,226 --> 00:10:47,021 The resistance of each and its ability to adapt 158 00:10:47,104 --> 00:10:49,565 to this dense environment in Spiritual Particle, 159 00:10:50,149 --> 00:10:51,442 your injuries... 160 00:10:51,859 --> 00:10:55,196 All these factors are dividing the group. 161 00:10:56,530 --> 00:10:57,531 And... 162 00:11:06,666 --> 00:11:08,209 -Hisagi! - Lieutenant Hisagi! 163 00:11:08,292 --> 00:11:12,546 All living creatures die when they separate from the group. 164 00:11:12,630 --> 00:11:14,382 All I can do is wait... 165 00:11:15,633 --> 00:11:18,886 as they part of the gang one by one. 166 00:11:25,643 --> 00:11:26,769 We are the target! 167 00:11:27,311 --> 00:11:28,979 Don't stop! Keep running! 168 00:11:36,404 --> 00:11:38,906 Do they still think they can run away from me? 169 00:11:41,117 --> 00:11:42,702 What a bunch of sinners. 170 00:11:56,132 --> 00:11:57,550 This Spiritual Pressure... 171 00:12:09,437 --> 00:12:10,438 Roar... 172 00:12:20,030 --> 00:12:22,366 What's up, Quincy. Beauty? 173 00:12:43,596 --> 00:12:46,807 That new cover looks good on you. 174 00:12:48,642 --> 00:12:50,436 I'll ask just to be sure. 175 00:12:50,519 --> 00:12:54,148 You didn't come here to be my guide, won't you? 176 00:12:54,607 --> 00:12:58,778 The Soul Reapers They have no future ahead. 177 00:12:58,861 --> 00:13:00,529 You didn't answer my question. 178 00:13:01,071 --> 00:13:05,451 I'm saying that you cannot defeat His Majesty 179 00:13:05,826 --> 00:13:08,954 who absorbed the King of Souls and gained all his powers. 180 00:13:09,830 --> 00:13:11,832 Absorbed the King of Souls? 181 00:13:12,333 --> 00:13:15,503 From this Wahr Welt, a new world will begin... 182 00:13:16,921 --> 00:13:20,257 a world for the Quincys and to His Majesty. 183 00:13:21,133 --> 00:13:22,760 One more question. 184 00:13:23,260 --> 00:13:25,387 Did you find Ichigo? 185 00:13:26,514 --> 00:13:27,556 I killed him. 186 00:13:28,724 --> 00:13:30,017 Or so I thought. 187 00:13:30,309 --> 00:13:32,812 I forgot how stubborn he is. 188 00:13:34,271 --> 00:13:36,232 I'll kill him next time, for sure. 189 00:13:36,857 --> 00:13:39,652 �? Well, I've heard enough. 190 00:13:40,986 --> 00:13:46,033 I will destroy that castle and the leader of the Quincys! 191 00:14:00,464 --> 00:14:01,549 Bankai. 192 00:14:08,347 --> 00:14:10,224 So-Oh Zabimaru! 193 00:14:11,559 --> 00:14:13,310 Is it a new Bankai? 194 00:14:14,645 --> 00:14:15,980 Zazekka! 195 00:14:24,446 --> 00:14:25,614 Orochioh! 196 00:14:29,451 --> 00:14:32,872 Your betting tendency in brute force it is surpassed. 197 00:14:37,293 --> 00:14:38,711 And what's wrong with that? 198 00:14:59,899 --> 00:15:00,983 Licht Regen. 199 00:15:03,819 --> 00:15:04,904 Hihioh! 200 00:15:20,002 --> 00:15:21,587 You won't run away! 201 00:16:03,921 --> 00:16:07,174 So-Oh Zabimaru, Zaga Teppo! 202 00:16:24,024 --> 00:16:25,025 What the hell? 203 00:16:27,319 --> 00:16:30,447 You thought you were the only one who had become more powerful? 204 00:17:10,446 --> 00:17:11,655 What the hell! 205 00:17:33,302 --> 00:17:34,678 Hihitensho. 206 00:17:41,727 --> 00:17:44,813 That should hold you back for a while... 207 00:17:46,857 --> 00:17:48,817 They told me I need 20 seconds. 208 00:17:59,328 --> 00:18:03,123 Good. You're finally starting getting the hang of it. 209 00:18:03,290 --> 00:18:06,585 This is the feeling when you say her real name. 210 00:18:06,877 --> 00:18:11,548 Yet you barely managed to keep her shape. 211 00:18:11,632 --> 00:18:14,218 At this rate, the technique It will be undone in an instant. 212 00:18:14,760 --> 00:18:17,596 You must put even more Spiritual Pressure 213 00:18:17,679 --> 00:18:19,765 in Zabimaru if you want to defeat your enemy. 214 00:18:21,600 --> 00:18:23,018 More? 215 00:18:23,519 --> 00:18:29,024 With your current strength, 20 seconds should be enough. 216 00:18:29,942 --> 00:18:31,735 So-Oh Zabimaru! 217 00:18:36,698 --> 00:18:38,867 Zagaizekko! 218 00:18:57,761 --> 00:19:00,681 It seems that others are really going strong. 219 00:19:01,390 --> 00:19:05,144 A battle without a shred of intelligence of their Spiritual Pressures? 220 00:19:05,227 --> 00:19:06,812 That doesn't interest me at all. 221 00:19:07,312 --> 00:19:10,232 Wait. You are also one of them. 222 00:19:10,315 --> 00:19:11,400 Very funny. 223 00:19:11,608 --> 00:19:14,486 In that case, you must have an enemy 224 00:19:14,570 --> 00:19:16,905 very smart and interesting here. 225 00:19:17,239 --> 00:19:19,825 If no one gets in our way, 226 00:19:19,950 --> 00:19:23,412 we must reach the throne before anyone else. 227 00:19:24,079 --> 00:19:28,375 Or would you rather waste time? 228 00:19:34,339 --> 00:19:38,802 It saw? I told you we should having killed Kurosaki together. 229 00:19:39,678 --> 00:19:43,015 This way, you probably wouldn't have died either. 230 00:19:43,515 --> 00:19:44,725 Shut up. 231 00:19:45,934 --> 00:19:50,230 I will kill you all. You and Kurosaki. 232 00:19:50,480 --> 00:19:53,442 I would change my mind if you had begged for your life. 233 00:19:53,525 --> 00:19:56,570 Your choice of words continues to be fatal. 234 00:19:56,653 --> 00:19:57,988 It's not that much. 235 00:20:08,582 --> 00:20:10,250 Sorry, it's nothing personal. 236 00:20:21,803 --> 00:20:23,347 You hesitated. 237 00:20:23,889 --> 00:20:25,599 Is it Kurosaki's influence? 238 00:20:26,266 --> 00:20:27,309 Or... 239 00:20:28,852 --> 00:20:30,187 Sklave Rai... 240 00:20:35,234 --> 00:20:36,944 Feder Zwinger. 241 00:20:43,784 --> 00:20:44,910 What? 242 00:20:54,044 --> 00:20:57,005 Feder Zwinger can extract Spiritual Pressure 243 00:20:57,089 --> 00:21:00,092 of everything that is inside it. 244 00:21:00,759 --> 00:21:02,803 If you are in the confined space, 245 00:21:02,886 --> 00:21:05,347 my skill to extract Spiritual Particle 246 00:21:05,597 --> 00:21:07,891 will deprive you of everything you are. 247 00:21:10,352 --> 00:21:12,854 Once I deprived you of your Spiritual Pressure, 248 00:21:13,105 --> 00:21:17,025 Your Bankai and Shikai will lose their power. 249 00:21:25,284 --> 00:21:27,869 It's the end of your Bankai. 250 00:21:31,581 --> 00:21:34,960 Don't talk like you know everything about Bankai, Quincy! 251 00:21:39,047 --> 00:21:40,299 Bankai! 252 00:21:42,384 --> 00:21:47,889 She's not called So-Oh for nothing. 253 00:21:49,683 --> 00:21:51,476 It means the two kings, right? 254 00:21:53,854 --> 00:21:55,731 Hikotsu Taiho! 255 00:22:10,996 --> 00:22:12,372 You lost. 256 00:22:15,751 --> 00:22:18,337 There are three reasons for your defeat. 257 00:22:20,339 --> 00:22:24,051 You were unconsciously trying not to kill myself. 258 00:22:24,843 --> 00:22:27,637 You didn't know about my powers. 259 00:22:29,431 --> 00:22:32,893 And the last one, you are a Soul Reaper 260 00:22:33,477 --> 00:22:34,770 which I despise. 261 00:22:39,024 --> 00:22:42,611 {\an8}A pain on a scale Of unsatisfactory gray 262 00:22:42,694 --> 00:22:46,573 {\an8}My confidence disappears 263 00:22:53,080 --> 00:22:56,666 {\an8}I turned regret into lies I ignored our chipped blades 264 00:22:56,750 --> 00:22:58,460 {\an8}I worked overtime just for maintenance 265 00:22:58,543 --> 00:23:00,295 {\an8}But I knew it all along 266 00:23:00,379 --> 00:23:03,715 {\an8}May this faded color It was an irreversible law 267 00:23:03,799 --> 00:23:05,634 {\an8}Then I might as well pray 268 00:23:05,717 --> 00:23:07,386 {\an8}There's no going back now 269 00:23:07,469 --> 00:23:08,929 {\an8}I thought I had made up my mind 270 00:23:09,012 --> 00:23:11,306 {\an8}But I'm still haunted For doubt and anxiety 271 00:23:11,431 --> 00:23:13,058 {\an8}A package of shattered emotions 272 00:23:13,183 --> 00:23:14,684 {\an8}With nothing left for me to gain 273 00:23:14,768 --> 00:23:18,605 {\an8}What is most important Than life itself 274 00:23:18,730 --> 00:23:21,691 {\an8}� carry this burden to break With this monochrome 275 00:23:21,775 --> 00:23:26,613 {\an8}I'm still looking for the answer For an unsolved thesis 276 00:23:26,696 --> 00:23:28,740 {\an8}While I make choices until I die 277 00:23:28,824 --> 00:23:32,869 {\an8}Then I remember where we came from 278 00:23:32,953 --> 00:23:35,789 {\an8}And of lives that could never interact 279 00:23:35,872 --> 00:23:39,501 {\an8}No one is allowed to use the scale Since it falls apart in an instant 280 00:23:39,584 --> 00:23:42,921 {\an8}So what can I compare us to? 281 00:23:43,004 --> 00:23:47,175 {\an8}Instead, I cling to your words 282 00:23:47,259 --> 00:23:49,970 {\an8}That gave meaning to my heart 283 00:23:50,053 --> 00:23:51,096 {\an8}It's always a paradox 284 00:23:51,179 --> 00:23:53,473 {\an8}The moon grows With every regret and sadness 285 00:23:53,557 --> 00:23:56,893 {\an8}The enormous and invincible enemy It's the darkness that lives in me 286 00:23:56,977 --> 00:23:58,520 {\an8}I abandoned my pride and joy 287 00:23:58,603 --> 00:24:00,723 {\an8}But I'm still confused With this bunch of imperfections 288 00:24:00,772 --> 00:24:04,693 {\an8}Beyond the bitter white midnight sun awaits an illusion carved in black 289 00:24:11,575 --> 00:24:14,286 "There is only you." 290 00:24:15,036 --> 00:24:16,913 Be your own god." 291 00:24:19,499 --> 00:24:23,545 {\an8}BABY, HOLD YOUR HAND