1 00:00:13,263 --> 00:00:15,306 Guys, extend your hand... 2 00:00:20,103 --> 00:00:22,105 Focus Spiritual Pressure on the spheres. 3 00:00:42,625 --> 00:00:46,046 {\an8}UNKNOWN ANOMALY DETECTED 4 00:00:46,081 --> 00:00:46,081 What was that? 5 00:00:46,296 --> 00:00:47,714 What's going on? 6 00:00:49,966 --> 00:00:50,967 But what... 7 00:00:56,848 --> 00:00:58,099 Impossible... 8 00:00:58,183 --> 00:00:59,893 What the hell is going on? 9 00:01:00,143 --> 00:01:05,148 The cityscape of the Wandenreich covering the Seireitei is being withdrawn! 10 00:01:07,150 --> 00:01:09,903 But why? Why is this happening? 11 00:01:10,528 --> 00:01:12,947 What are the Quincys trying to do? 12 00:01:13,448 --> 00:01:14,574 Come on! 13 00:01:14,866 --> 00:01:19,704 And we're here, trying hard to build a measly portal... 14 00:01:20,330 --> 00:01:23,291 There are no limits for what can our enemies do? 15 00:01:30,632 --> 00:01:32,258 This doesn't look good... 16 00:01:32,550 --> 00:01:34,886 We need to hurry and finish the portal! 17 00:01:47,690 --> 00:01:52,821 {\an8}I put my hands together and pray 18 00:01:52,946 --> 00:01:58,201 {\an8}Why is fate so cruel? 19 00:01:58,284 --> 00:02:03,706 {\an8}My desire to appear brave It's about to fall apart 20 00:02:03,790 --> 00:02:08,878 {\an8}Everything I do seems to go wrong, you know? 21 00:02:09,129 --> 00:02:11,714 {\an8}Oh, calm down, I still have faith in you 22 00:02:11,798 --> 00:02:14,551 {\an8}Even if we are apart 23 00:02:14,634 --> 00:02:21,808 {\an8}Even if you forget me someday 24 00:02:22,600 --> 00:02:24,394 {\an8}BLEACH: THOUSAND-YEAR BLOOD WAR 25 00:02:25,145 --> 00:02:27,480 {\an8}We don't need words To understand us 26 00:02:27,564 --> 00:02:30,441 {\an8}We are connected at a higher level 27 00:02:30,525 --> 00:02:35,405 {\an8}Sorry, fate, but you lie 28 00:02:35,488 --> 00:02:37,991 {\an8}So let's laugh about it by doing A brave face 29 00:02:38,074 --> 00:02:45,623 {\an8}With you, I think That we can change destiny 30 00:02:45,957 --> 00:02:51,254 {\an8}On lonely nights when I want to cry 31 00:02:51,337 --> 00:02:55,133 {\an8}I will pray for you 32 00:02:55,258 --> 00:02:58,094 {\an8}So I don't leave you alone 33 00:03:19,824 --> 00:03:20,825 Open! 34 00:03:27,457 --> 00:03:28,458 You... 35 00:03:29,167 --> 00:03:32,337 And then. It's been a long time, Kurosaki. 36 00:03:32,837 --> 00:03:33,922 Grimmjow! 37 00:03:39,135 --> 00:03:40,428 How many years have passed? 38 00:03:40,595 --> 00:03:43,473 The wound I gave you in our last battle it was already healed. 39 00:03:43,890 --> 00:03:47,352 But it's obvious that it already is. You seem to be doing well too. 40 00:03:47,852 --> 00:03:49,896 Did you think I died? 41 00:03:55,652 --> 00:03:58,404 As if I were going to die before killing you. 42 00:03:59,030 --> 00:04:00,990 I was waiting for this moment... 43 00:04:01,407 --> 00:04:03,826 so I can settle accounts with you... 44 00:04:06,079 --> 00:04:08,164 Ichigo! 45 00:04:08,456 --> 00:04:11,876 - Nel? - I missed you so much, Ichigo! 46 00:04:14,128 --> 00:04:16,172 Mr. Urahara made a bracelet 47 00:04:16,256 --> 00:04:19,926 which allows me to switch between child and adult whenever I want! 48 00:04:20,176 --> 00:04:23,638 Now I can finally help you, Ichigo! 49 00:04:24,013 --> 00:04:28,476 Maybe I'll never be a child again as long as you have this bracelet! 50 00:04:28,726 --> 00:04:29,727 Inoue... 51 00:04:30,019 --> 00:04:33,564 You must be thinking: "Why would Urahara do unnecessary things?" 52 00:04:34,399 --> 00:04:37,860 But don't think like that. Urahara He's doing the best he can. 53 00:04:37,944 --> 00:04:40,238 Don't be silly, Sado. 54 00:04:40,321 --> 00:04:42,782 I would never think that. It's serious! 55 00:04:42,907 --> 00:04:45,076 Nelliel, what's your problem? 56 00:04:45,159 --> 00:04:46,703 Leak, you're in my way! 57 00:04:47,370 --> 00:04:48,663 That's my line. 58 00:04:48,955 --> 00:04:52,125 If you're just here to pick a fight, so stay out of it. 59 00:04:54,043 --> 00:04:55,920 Shall I remind you that I'm number three? 60 00:04:56,004 --> 00:04:58,881 I don't follow orders of a number six like you. 61 00:04:59,048 --> 00:05:00,258 What a joke. 62 00:05:00,466 --> 00:05:04,095 These numbers do not mean nothing since Aizen left the scene. 63 00:05:04,429 --> 00:05:06,889 In fact, why don't we find out 64 00:05:06,931 --> 00:05:09,142 which of us is superior! 65 00:05:09,642 --> 00:05:12,020 - Grimmjow, wait... - Testing, testing... 66 00:05:12,228 --> 00:05:13,479 Okay, stop it! 67 00:05:13,563 --> 00:05:16,190 Frankly, are there just idiots here? 68 00:05:16,399 --> 00:05:18,735 That's not why we came here, remember? 69 00:05:19,819 --> 00:05:20,903 That voice... 70 00:05:21,070 --> 00:05:24,073 You can come in soon before they see us? 71 00:05:25,533 --> 00:05:27,243 And that box... But could it be... 72 00:05:27,952 --> 00:05:30,413 I told you to come in quickly! 73 00:05:30,705 --> 00:05:31,706 Riruka? 74 00:05:32,290 --> 00:05:34,709 - I'm here too, you know. - Yukio! 75 00:05:34,876 --> 00:05:37,211 And in case it wasn't clear, 76 00:05:37,295 --> 00:05:39,047 That's my skill. 77 00:05:39,297 --> 00:05:41,299 I knew you were alive! 78 00:05:41,632 --> 00:05:44,093 Wait a minute, what do you guys what are you doing here, after all? 79 00:05:44,677 --> 00:05:48,264 Just come in. We will explain everything later. 80 00:05:48,473 --> 00:05:49,515 {\an8}OPEN 81 00:05:50,391 --> 00:05:52,560 {\an8} LOCKED 82 00:05:52,595 --> 00:05:52,894 So... 83 00:05:53,019 --> 00:05:55,271 Which part do you need? of explanation, Ichigo? 84 00:05:55,480 --> 00:05:56,689 Are you kidding me? 85 00:05:56,731 --> 00:05:56,821 {\an8}THROAT - INSIDE YUKIO'S BOX 86 00:05:56,856 --> 00:06:01,569 What do you mean by �from which part�? You need to explain everything! 87 00:06:01,778 --> 00:06:04,405 And I mean everything! 88 00:06:04,489 --> 00:06:06,449 We are lost here! Right, guys? 89 00:06:06,741 --> 00:06:09,869 In fact, they explained to us while we were in Hueco Mundo... 90 00:06:09,952 --> 00:06:10,953 It was bad... 91 00:06:14,540 --> 00:06:16,042 So you already knew... 92 00:06:16,209 --> 00:06:18,878 The more men we have, better, right? 93 00:06:19,087 --> 00:06:23,091 Yes, but it's not wrong that they left me out of everything? 94 00:06:23,299 --> 00:06:24,300 True... 95 00:06:24,509 --> 00:06:27,637 Well, have you been very busy lately, so... 96 00:06:27,720 --> 00:06:29,764 Don't give me that bored face! 97 00:06:29,889 --> 00:06:30,932 I didn't have time. 98 00:06:31,015 --> 00:06:33,559 Really? I think we had enough time 99 00:06:33,643 --> 00:06:34,435 on our way here! 100 00:06:34,470 --> 00:06:35,470 {\an8}SCREEN MODE - ON 101 00:06:36,896 --> 00:06:38,248 {\an8}WORLD OF THE LIVING / SOCIETY OF SOULS 102 00:06:38,272 --> 00:06:41,401 Dangai connects Society of Souls and the World of the Living. 103 00:06:41,484 --> 00:06:43,444 {\an8}- You know that. - Yes. 104 00:06:43,479 --> 00:06:43,486 {\an8}DANGAI 105 00:06:43,820 --> 00:06:46,155 Spread throughout Dangai, there are areas 106 00:06:46,239 --> 00:06:48,866 of various known sizes like the Valley of Screams, 107 00:06:48,950 --> 00:06:50,243 where there are lost souls. 108 00:06:50,576 --> 00:06:54,831 The Throat exists to fill the empty space between these areas. 109 00:06:55,331 --> 00:06:58,626 Spiritual Pressure becomes unstable inside the Gorge. 110 00:06:58,835 --> 00:07:01,129 You can barely stand without releasing 111 00:07:01,212 --> 00:07:03,965 Spiritual Pressure to create a path. 112 00:07:04,799 --> 00:07:07,760 But the Valley of Screams appears to be an exception. 113 00:07:07,927 --> 00:07:10,847 It can exist here as a Spiritual Particle space 114 00:07:10,930 --> 00:07:13,724 due to their different structures of Spirit Particle. 115 00:07:14,267 --> 00:07:17,270 Kisuke decided to take advantage of this. 116 00:07:18,729 --> 00:07:22,150 � that's why we found and we brought these two. 117 00:07:22,775 --> 00:07:25,570 - I don't know how they found us. - Her ability to move targets 118 00:07:25,653 --> 00:07:26,988 of your favorite objects. 119 00:07:27,280 --> 00:07:31,117 And his ability to create your own dimension using electricity. 120 00:07:31,576 --> 00:07:34,579 That's not how it works. But whatever... 121 00:07:35,121 --> 00:07:37,248 We use the skill from Riruka to load 122 00:07:37,331 --> 00:07:39,459 a little Valley of Screams in a box, 123 00:07:39,542 --> 00:07:43,087 and we turned it into a living room with rails using Yukio's ability. 124 00:07:43,379 --> 00:07:46,674 We managed to finish this a little while ago. 125 00:07:47,091 --> 00:07:50,011 But we can only move through the short distance 126 00:07:50,094 --> 00:07:54,182 from here to the stake I placed as a landmark in the Royal Palace. 127 00:07:54,515 --> 00:07:56,767 The benefits of joining in enemy territory 128 00:07:56,851 --> 00:07:59,020 without using Spiritual Pressure are huge! 129 00:07:59,270 --> 00:08:01,689 We can mount a surprise attack now. 130 00:08:02,315 --> 00:08:04,775 We will finish them off at once, Ichigo! 131 00:08:16,245 --> 00:08:18,247 Hey, something's wrong. 132 00:08:18,331 --> 00:08:20,333 The portal we built is disappearing... 133 00:08:20,416 --> 00:08:22,293 What's going on? 134 00:08:22,460 --> 00:08:24,128 Spiritual Pressure is missing! 135 00:08:24,212 --> 00:08:25,213 What? 136 00:08:25,296 --> 00:08:27,089 We needed Captain Ukitake... 137 00:08:27,173 --> 00:08:29,550 No other captain comes close 138 00:08:29,634 --> 00:08:32,512 of the quantity of Spiritual Pressure he possesses... 139 00:08:32,845 --> 00:08:33,971 At this rate... 140 00:08:36,599 --> 00:08:38,100 At this rate, what? 141 00:08:38,935 --> 00:08:40,561 It's not over yet. 142 00:08:41,604 --> 00:08:42,980 Mrs. Yadomaru. 143 00:08:43,940 --> 00:08:45,900 We put on our uniforms. 144 00:08:45,983 --> 00:08:49,153 Quick, give us the damn spheres, Kisuke! 145 00:08:55,201 --> 00:08:59,163 The numbers clearly show that there is a lack of sufficient Spiritual Pressure. 146 00:08:59,247 --> 00:09:03,292 So why aren't you using the Spiritual Pressure amplifier? 147 00:09:09,882 --> 00:09:13,678 Why didn't you warn us who had such a thing? 148 00:09:14,178 --> 00:09:18,724 'Cause I never saw it coming that we would get to that. 149 00:09:36,325 --> 00:09:40,037 I will not leave your sacrifice be in vain, Ukitake. 150 00:09:43,040 --> 00:09:46,252 We will go up to the Royal Palace and mount a surprise attack. 151 00:09:47,169 --> 00:09:49,380 When trying to seal the King of Souls, 152 00:09:49,463 --> 00:09:53,009 I placed a stake near him like down there. 153 00:09:53,467 --> 00:09:55,094 If they didn't move it, 154 00:09:55,177 --> 00:09:57,221 let's get right in front of them. 155 00:09:57,680 --> 00:09:59,223 Use this brief moment 156 00:09:59,307 --> 00:10:01,726 to attack Yhwach with the most powerful Getsuga. 157 00:10:02,184 --> 00:10:04,812 I know you can do it, Ichigo. 158 00:10:05,354 --> 00:10:06,355 Beauty. 159 00:10:06,647 --> 00:10:10,318 We will take care of anyone that get in your way. 160 00:10:10,610 --> 00:10:12,820 Leave the minions to us! 161 00:10:12,903 --> 00:10:14,447 Okay, I'll count on you. 162 00:10:14,530 --> 00:10:17,033 Now we understand well the powers of the Royal Guards, 163 00:10:17,116 --> 00:10:19,619 but what exactly are Yhwach's? 164 00:10:23,831 --> 00:10:27,043 I wish we had asked Tell Osho more about this. 165 00:10:27,710 --> 00:10:28,878 How irritating! 166 00:10:29,045 --> 00:10:31,297 I'm super lost here. 167 00:10:31,380 --> 00:10:36,510 I don't know what happened, but stop being depressed about the past! 168 00:10:37,178 --> 00:10:40,890 I hate that you are depressing us too. 169 00:10:41,849 --> 00:10:45,061 You're right. Thank you, Riruka! 170 00:10:45,144 --> 00:10:47,897 Why are you thanking me? You're so weird! 171 00:10:49,231 --> 00:10:50,566 Speaking of which... 172 00:10:50,816 --> 00:10:54,195 Why are you on our side, Grimmjow? 173 00:10:55,446 --> 00:10:57,406 Who said I'm on your side? 174 00:10:57,490 --> 00:10:59,075 What an idiot. 175 00:10:59,533 --> 00:11:04,080 If we let Yhwach do it Whatever you want, Hueco Mundo will disappear. 176 00:11:04,330 --> 00:11:08,751 If Hueco Mundo is destroyed, where will I kill you? 177 00:11:11,796 --> 00:11:13,130 You're right. 178 00:11:31,065 --> 00:11:33,192 My children... 179 00:11:40,408 --> 00:11:41,701 What's wrong? 180 00:11:41,826 --> 00:11:43,369 Calm down, Nakk Le Vaar. 181 00:11:43,703 --> 00:11:46,122 Is it OK? What's this guy's problem? 182 00:11:46,247 --> 00:11:50,543 He doesn't feel anything when he sees Your Majesty looking like a monster? 183 00:11:50,960 --> 00:11:52,586 Do I scare you? 184 00:11:53,045 --> 00:11:55,339 Don't be so afraid. 185 00:11:55,423 --> 00:11:57,925 Over time you get used to it with my appearance. 186 00:11:59,927 --> 00:12:01,512 So this... 187 00:12:02,054 --> 00:12:06,726 this is the feeling to be overflowing with power. 188 00:12:20,990 --> 00:12:23,993 We'll become history if we fall from here! 189 00:12:24,118 --> 00:12:26,954 Hey! How can you be so calm, Haschwal... 190 00:12:32,918 --> 00:12:34,253 It can't be... 191 00:12:45,639 --> 00:12:47,725 Such a magnificent power. 192 00:12:47,808 --> 00:12:49,560 The world where the King of Souls is gone 193 00:12:49,685 --> 00:12:52,313 cannot exist without Your Majesty's powers. 194 00:12:53,522 --> 00:12:55,733 Guide us, Your Majesty. 195 00:12:56,692 --> 00:13:00,654 Haschwalth, my first son. 196 00:13:01,238 --> 00:13:04,950 Stay behind me and watch the path I follow. 197 00:13:05,993 --> 00:13:09,955 I will start by reinventing our nation. 198 00:13:36,065 --> 00:13:38,734 We're almost there. Are you ready? 199 00:13:38,818 --> 00:13:39,819 Yes. 200 00:13:39,902 --> 00:13:41,570 Just for the record... 201 00:13:42,029 --> 00:13:44,740 I have no intention of leaving here. 202 00:13:44,949 --> 00:13:46,742 Do whatever you want without me. 203 00:13:47,201 --> 00:13:49,078 What are you talking about? 204 00:13:49,245 --> 00:13:51,413 Look, I don't know who you are, but... 205 00:13:51,497 --> 00:13:53,958 And I don't know you either. 206 00:13:54,542 --> 00:13:57,545 They introduced themselves just now, right? 207 00:13:57,837 --> 00:14:02,091 Ganju introduced himself, but Yukio ignored him. 208 00:14:02,258 --> 00:14:04,927 I don't care who you are, But I will say one thing! 209 00:14:05,052 --> 00:14:10,391 We're about to fight for our lives, and will you stay here? 210 00:14:10,558 --> 00:14:12,893 I was dragged into this mess. 211 00:14:13,143 --> 00:14:15,229 I am not obliged to risk my life. 212 00:14:15,312 --> 00:14:18,607 Risking your life out of obligation It's not risking anything! 213 00:14:18,691 --> 00:14:20,901 You can hide here and do whatever you want. 214 00:14:20,985 --> 00:14:24,488 But if we lose, this Gorge will also disappear! 215 00:14:24,989 --> 00:14:25,037 {\an8}PORTAL 216 00:14:25,072 --> 00:14:26,073 Do you plan to lose? 217 00:14:27,074 --> 00:14:28,325 That's enough, Ganju. 218 00:14:28,951 --> 00:14:31,203 He has a good point. You lost. 219 00:14:31,996 --> 00:14:34,415 Yukio, you stay here. 220 00:14:34,582 --> 00:14:37,126 I thought I already said that. 221 00:14:37,334 --> 00:14:38,627 You too, Riruka. 222 00:14:39,128 --> 00:14:40,129 Stay here. 223 00:14:40,337 --> 00:14:41,338 What? 224 00:14:41,964 --> 00:14:43,382 It's for your own good. 225 00:14:43,465 --> 00:14:46,594 Your skills are not enough to survive this battle. 226 00:14:46,677 --> 00:14:50,514 - You can't be serious... - I've been to the Valley of Screams before. 227 00:14:51,390 --> 00:14:53,475 I know how much you love cute things. 228 00:14:53,809 --> 00:14:56,562 You can only put things you love in your box. 229 00:14:57,062 --> 00:14:59,815 Valley of Screams is anything but cute. 230 00:14:59,899 --> 00:15:01,734 You won't be able to put anything in the box. 231 00:15:02,860 --> 00:15:05,279 Have you ever tried to help us, right? 232 00:15:06,030 --> 00:15:07,031 Thanks. 233 00:15:08,657 --> 00:15:10,659 No, why would I do that... 234 00:15:10,743 --> 00:15:14,496 So do us one more favor, okay? 235 00:15:15,289 --> 00:15:20,377 Stay here with Yukio and be ready to get us out of there at any moment. 236 00:15:22,254 --> 00:15:23,672 Why should I...? 237 00:15:25,674 --> 00:15:26,759 Okay, fine. 238 00:15:27,551 --> 00:15:30,453 {\an8}VALLE OF SCREAMS 239 00:15:30,477 --> 00:15:30,477 Or, Ichigo. 240 00:15:30,512 --> 00:15:32,973 You have matured. 241 00:15:33,223 --> 00:15:35,225 Same? Why do you say that? 242 00:15:36,727 --> 00:15:38,979 Well, maybe not. 243 00:15:39,563 --> 00:15:42,524 I think you've always been like this. 244 00:15:58,165 --> 00:15:59,583 It's ready! 245 00:16:07,299 --> 00:16:08,425 We arrived. 246 00:16:09,677 --> 00:16:10,719 Let's go. 247 00:16:10,970 --> 00:16:11,971 Right. 248 00:16:23,482 --> 00:16:27,403 Beyond this portal is the Royal Palace. 249 00:16:28,153 --> 00:16:30,948 Thanks everyone. Wish us luck. 250 00:16:31,573 --> 00:16:32,783 - Sir! - Sir! 251 00:16:33,784 --> 00:16:37,079 I will open the portal! Is everyone ready? 252 00:16:37,162 --> 00:16:38,288 - Yes! - Yes! 253 00:16:49,800 --> 00:16:51,135 What place is this? 254 00:16:51,635 --> 00:16:53,053 It's not the Royal Palace. 255 00:16:53,512 --> 00:16:56,265 This cityscape has a Quincy style... 256 00:16:56,348 --> 00:16:59,143 Wait a bit... So where the hell are we? 257 00:17:03,480 --> 00:17:05,649 What is all this? 258 00:17:05,774 --> 00:17:07,860 I thought we were going to the Royal Palace. 259 00:17:07,943 --> 00:17:09,903 How did we end up in a Quincy town? 260 00:17:10,612 --> 00:17:12,239 What's going on, Kisuke? 261 00:17:12,322 --> 00:17:14,241 Shouldn't we be at the Royal Palace? 262 00:17:14,366 --> 00:17:17,244 Our coordinates place us just above the Seireitei. 263 00:17:17,327 --> 00:17:19,288 We should be at the Royal Palace. 264 00:17:19,580 --> 00:17:20,581 Impossible... 265 00:17:20,706 --> 00:17:23,500 We didn't arrive at the place Where did I put the stake? 266 00:17:33,010 --> 00:17:34,011 Ichigo. 267 00:17:34,553 --> 00:17:38,140 In other words, the city which was removed from the Seireitei recently 268 00:17:38,307 --> 00:17:41,602 was rebuilt on top of a demolished Royal Palace. 269 00:17:41,685 --> 00:17:43,479 It can't be! That was seconds ago, 270 00:17:43,604 --> 00:17:45,230 - how could... - Exactly. 271 00:17:45,898 --> 00:17:50,611 This shows how powerful our enemy has become. 272 00:17:55,991 --> 00:17:56,992 Ichigo. 273 00:18:01,622 --> 00:18:04,750 It seems like this place is definitely the Royal Palace. 274 00:18:07,211 --> 00:18:08,587 That damn Yhwach... 275 00:18:09,171 --> 00:18:12,633 He rebuilt the Royal Palace to your liking. 276 00:18:14,301 --> 00:18:17,679 Take a look. The edge of the city is a circle. 277 00:18:18,013 --> 00:18:23,018 This area is probably one of the Riden of the Zero Division at the Royal Palace. 278 00:18:23,435 --> 00:18:27,606 But we couldn't see the Royal Palace which should be floating above him. 279 00:18:27,856 --> 00:18:29,358 So what you're saying is... 280 00:18:29,733 --> 00:18:34,613 that the Royal Palace was torn down and everything fell into enemy hands? 281 00:18:35,405 --> 00:18:37,908 How is it possible? 282 00:18:38,450 --> 00:18:41,245 We were spared of being caught in this situation 283 00:18:41,328 --> 00:18:43,163 because we were in the Gorge. 284 00:18:43,872 --> 00:18:45,749 We should consider ourselves lucky. 285 00:18:47,876 --> 00:18:49,628 My sister's Spiritual Pressure! 286 00:18:50,003 --> 00:18:52,548 Is this Spiritual Pressure from... Yushiro? 287 00:18:52,714 --> 00:18:53,715 Who? 288 00:18:54,133 --> 00:18:55,634 Yushiro Shihoin. 289 00:18:55,843 --> 00:19:01,014 My younger brother who became boss of the Shihoin Clan after I was banished. 290 00:19:01,098 --> 00:19:04,476 Yoruichi, do you have a brother? Why didn't you ever tell me? 291 00:19:04,601 --> 00:19:08,313 And why would I have to inform you that I have a younger brother? 292 00:19:08,397 --> 00:19:10,399 Are you my fiancé, by any chance? 293 00:19:10,566 --> 00:19:13,068 I'm coming, sis! 294 00:19:17,656 --> 00:19:20,868 You idiot! What were you thinking? 295 00:19:20,951 --> 00:19:25,455 It went badly. I couldn't create a base of Spirit Particle for some reason. 296 00:19:25,539 --> 00:19:30,335 It seems like creating a base with Spiritual Particles it will not be easy. 297 00:19:30,460 --> 00:19:31,879 What do you mean, sir? 298 00:19:32,254 --> 00:19:34,298 I know you're feeling it too, 299 00:19:34,631 --> 00:19:38,427 the density of Spirit Particle in the Royal Palace atmosphere is elevated. 300 00:19:39,386 --> 00:19:40,512 True... 301 00:19:41,388 --> 00:19:43,056 It should be easy to create a base 302 00:19:43,140 --> 00:19:45,767 with such density of Spirit Particle. 303 00:19:46,226 --> 00:19:48,896 Then there's only one reason so we don't make it. 304 00:19:49,521 --> 00:19:54,818 The enemy side has control of Spiritual Particles in this area. 305 00:19:55,694 --> 00:20:00,741 It makes sense for them to prepare a field of battle that is unfavorable to us. 306 00:20:00,991 --> 00:20:04,953 Quincies can manipulate and use the Spiritual Particle in the environment. 307 00:20:05,037 --> 00:20:08,832 It would be something their leader would do. 308 00:20:09,833 --> 00:20:13,337 Especially a leader that can kill the King of Souls. 309 00:20:13,587 --> 00:20:14,671 You're right... 310 00:20:15,088 --> 00:20:19,801 Since I got here, I haven't felt the Spiritual Pressure of the King of Souls. 311 00:20:20,427 --> 00:20:23,513 So does this mean he was killed? 312 00:20:23,847 --> 00:20:25,182 Just look. 313 00:20:25,390 --> 00:20:30,103 They are far away, but I can feel the Spiritual Pressure of Ichigo's group. 314 00:20:30,187 --> 00:20:33,899 The fact that our troops were not exterminated is good news. 315 00:20:34,399 --> 00:20:36,735 If the King of Souls died in the hands of the enemy, 316 00:20:36,818 --> 00:20:40,280 so we need to defeat the enemy and decide a new King of Souls. 317 00:20:40,906 --> 00:20:44,868 If Ukitake could speak, he would probably say the same thing. 318 00:20:46,453 --> 00:20:47,537 Let's go. 319 00:20:47,996 --> 00:20:52,542 If we can't find Ichigo's group, we must continue on the path we have. 320 00:20:53,001 --> 00:20:55,087 We are the 13 Court Guard Divisions. 321 00:20:55,420 --> 00:20:57,881 Let's move forward for the good of the Divisions. 322 00:20:57,965 --> 00:20:59,091 - Yes sir! - Right! 323 00:21:04,137 --> 00:21:05,681 What was that now? 324 00:21:20,153 --> 00:21:21,780 What is that? 325 00:21:21,863 --> 00:21:23,365 Let's go, isn't it obvious? 326 00:21:23,448 --> 00:21:26,368 This is the stronghold of our enemy. 327 00:21:26,618 --> 00:21:29,454 They are not running and hiding, on the contrary... 328 00:21:29,538 --> 00:21:32,374 It's almost as if they were inviting us. 329 00:21:32,833 --> 00:21:34,251 In fact. 330 00:21:35,460 --> 00:21:37,504 They sure have courage. 331 00:21:42,509 --> 00:21:43,719 Your Majesty. 332 00:21:44,219 --> 00:21:46,054 It seems that Ichigo Kurosaki's group 333 00:21:46,138 --> 00:21:48,223 and the 13 Divisions of Court Guards 334 00:21:48,307 --> 00:21:51,268 arrived at the same time... 335 00:21:51,351 --> 00:21:52,686 Welt. 336 00:21:53,687 --> 00:21:58,317 This castle became the basis for a new world. 337 00:21:58,400 --> 00:22:01,069 The only true world. 338 00:22:01,737 --> 00:22:04,906 And one day it will be known as Wahr Welt. 339 00:22:05,657 --> 00:22:09,119 Then let's kill each one of them. 340 00:22:09,661 --> 00:22:12,873 To reach the future that is reflected in Your Majesty's eyes. 341 00:22:13,165 --> 00:22:15,834 Here, at the base of the new world... 342 00:22:16,835 --> 00:22:18,378 in Wahr Welt. 343 00:22:25,010 --> 00:22:27,471 {\an8}THE NEWBORN SAINT 344 00:22:31,683 --> 00:22:35,270 {\an8}A pain In an unsatisfactory grayscale 345 00:22:35,354 --> 00:22:39,232 {\an8}My confidence disappears 346 00:22:45,822 --> 00:22:49,242 {\an8}I turned regret into lies I ignored our chipped blades 347 00:22:49,368 --> 00:22:51,036 {\an8}I worked overtime just for maintenance 348 00:22:51,119 --> 00:22:52,996 {\an8}But I knew it all along 349 00:22:53,080 --> 00:22:56,458 {\an8}May this faded color It was an irreversible law 350 00:22:56,541 --> 00:22:58,335 {\an8}Then I might as well pray 351 00:22:58,418 --> 00:23:00,170 {\an8}There's no going back now 352 00:23:00,253 --> 00:23:01,755 {\an8}I thought I had made up my mind 353 00:23:01,880 --> 00:23:03,882 {\an8}But I'm still haunted For doubt and anxiety 354 00:23:04,007 --> 00:23:05,634 {\an8}A package of shattered emotions 355 00:23:05,717 --> 00:23:07,427 {\an8}With nothing left for me to gain 356 00:23:07,511 --> 00:23:11,348 {\an8}What is most important Than life itself 357 00:23:11,431 --> 00:23:14,184 {\an8}� carry this burden To break away from this monochrome 358 00:23:14,267 --> 00:23:19,272 {\an8}I'm still looking for the answer For an unsolved thesis 359 00:23:19,356 --> 00:23:21,400 {\an8}While I make choices until I die 360 00:23:21,483 --> 00:23:25,529 {\an8}Then I remember where we came from 361 00:23:25,612 --> 00:23:28,448 {\an8}And of lives that could never interact 362 00:23:28,532 --> 00:23:32,160 {\an8}No one is allowed to use the scale Since it falls apart in an instant 363 00:23:32,244 --> 00:23:35,580 {\an8}So what can I compare us to? 364 00:23:35,664 --> 00:23:39,876 {\an8}Instead, I cling to your words 365 00:23:39,960 --> 00:23:42,671 {\an8}That gave meaning to my heart 366 00:23:42,754 --> 00:23:43,755 {\an8}It's always a paradox 367 00:23:43,839 --> 00:23:46,174 {\an8}The moon grows With every regret and sadness 368 00:23:46,258 --> 00:23:49,594 {\an8}The enormous and invincible enemy It's the darkness that lives in me 369 00:23:49,678 --> 00:23:51,221 {\an8}I abandoned my pride and joy 370 00:23:51,304 --> 00:23:53,424 {\an8}But I'm still confused With this bunch of imperfections 371 00:23:53,473 --> 00:23:57,352 {\an8}Beyond the bitter white midnight sun Awaits an illusion carved in black 372 00:24:03,191 --> 00:24:06,236 "The fire that flows from the fangs does not turn off. 373 00:24:07,112 --> 00:24:09,948 The blade burns the field, 374 00:24:10,866 --> 00:24:14,327 revealing my hidden friend." 375 00:24:14,578 --> 00:24:16,663 {\an8}BLEACH