1 00:00:20,603 --> 00:00:25,650 {\an8}I put my hands together and pray 2 00:00:25,734 --> 00:00:30,905 {\an8}Why is fate so cruel? 3 00:00:30,989 --> 00:00:36,411 {\an8}My desire to appear brave It's about to fall apart 4 00:00:36,494 --> 00:00:41,583 {\an8}Everything I do seems to go wrong, you know? 5 00:00:41,875 --> 00:00:44,377 {\an8}Oh, calm down, I still have faith in you 6 00:00:44,461 --> 00:00:47,255 {\an8}Even if we are apart 7 00:00:47,338 --> 00:00:54,721 {\an8}Even if you forget me someday 8 00:00:55,555 --> 00:00:57,265 {\an8}BLEACH: THOUSAND-YEAR BLOOD WAR 9 00:00:57,974 --> 00:01:00,268 {\an8}We don't need words To understand us 10 00:01:00,351 --> 00:01:03,229 {\an8}We are connected at a higher level 11 00:01:03,313 --> 00:01:08,151 {\an8}Sorry, fate, but you lie 12 00:01:08,276 --> 00:01:10,779 {\an8}So let's laugh about it by doing A brave face 13 00:01:10,862 --> 00:01:18,411 {\an8}With you, I think That we can change destiny 14 00:01:18,787 --> 00:01:24,000 {\an8}On lonely nights when I want to cry 15 00:01:24,125 --> 00:01:27,837 {\an8}I will pray for you 16 00:01:27,962 --> 00:01:30,799 {\an8}So I don't leave you alone 17 00:01:56,074 --> 00:01:58,785 I will replace the King of Souls. 18 00:01:59,285 --> 00:02:00,870 Is this possible? 19 00:02:01,287 --> 00:02:02,664 I will explain later. 20 00:02:12,257 --> 00:02:13,258 This is... 21 00:02:13,341 --> 00:02:14,634 Wait, that's... 22 00:02:14,843 --> 00:02:16,344 Captain Ukitake? 23 00:02:21,099 --> 00:02:23,309 Mimihagi, Mimihagi. 24 00:02:23,518 --> 00:02:27,856 Awaken the power of your eye that was placed in my organs. 25 00:02:27,939 --> 00:02:30,275 Abandon my organs and awaken your eye. 26 00:02:30,608 --> 00:02:32,902 - Mimihagi, Mimihagi. - Mimihagi, Mimihagi. 27 00:02:32,986 --> 00:02:37,365 Kill the disease that devours our child and his organs. 28 00:02:37,532 --> 00:02:38,669 {\an8}RUKON NEIGHBORHOOD EAST DISTRICT 76, "SAKAHONE" 29 00:02:38,693 --> 00:02:39,885 - Mimihagi, Mimihagi. - Mimihagi, Mimihagi. 30 00:02:39,909 --> 00:02:42,036 - Divine hand from the heavens. - Divine hand from the heavens. 31 00:02:42,120 --> 00:02:44,664 - Bless us with your power. - Bless us with your power. 32 00:02:44,747 --> 00:02:46,833 - Mimihagi, Mimihagi. - Mimihagi, Mimihagi. 33 00:02:46,958 --> 00:02:49,210 Kill the disease that devours 34 00:02:49,294 --> 00:02:51,504 our child and his organs. 35 00:02:51,713 --> 00:02:53,965 - Mimihagi, Mimihagi. - Mimihagi, Mimihagi. 36 00:02:54,048 --> 00:02:56,176 - Divine hand from the heavens. - Divine hand from the heavens. 37 00:02:56,259 --> 00:02:58,761 - Bless us with your power. - Bless us with your power. 38 00:02:58,845 --> 00:03:01,097 - Mimihagi, Mimihagi. - Mimihagi, Mimihagi. 39 00:03:01,181 --> 00:03:03,308 Kill the disease that devours 40 00:03:03,474 --> 00:03:05,894 our child and his organs. 41 00:03:05,977 --> 00:03:08,104 - Mimihagi, Mimihagi... - Jushiro! 42 00:03:08,188 --> 00:03:09,898 Divine hand from the heavens. 43 00:03:09,981 --> 00:03:11,983 Please bless us with your power. 44 00:03:14,068 --> 00:03:18,489 Mimihagi, please save our son Jushiro! 45 00:03:18,907 --> 00:03:22,368 Grant to our son three years the joy of living! 46 00:03:22,869 --> 00:03:23,995 We beg you! 47 00:03:24,245 --> 00:03:25,330 Jushiro. 48 00:03:25,455 --> 00:03:26,456 Pardon me, 49 00:03:27,165 --> 00:03:29,417 you were not born healthy. 50 00:03:29,834 --> 00:03:30,877 Pardon me. 51 00:03:36,424 --> 00:03:37,508 M�e. 52 00:03:38,384 --> 00:03:39,510 N�o chore. 53 00:04:44,617 --> 00:04:46,911 {\an8}BLEACH 54 00:04:49,080 --> 00:04:50,373 Jushiro! 55 00:04:55,545 --> 00:04:56,629 Jushiro! 56 00:04:59,007 --> 00:05:00,758 That stormy night, 57 00:05:01,134 --> 00:05:04,804 Mimihagi saved my life. 58 00:05:11,227 --> 00:05:12,270 Good afternoon. 59 00:05:13,354 --> 00:05:15,648 Watch where you're going, old witch! 60 00:05:16,149 --> 00:05:18,985 But what? You won't apologize for bumping into me? 61 00:05:19,319 --> 00:05:21,946 My sleeve barely touched you... 62 00:05:22,113 --> 00:05:24,324 Stop exaggerating. 63 00:05:24,574 --> 00:05:26,075 Like � what �? 64 00:05:27,410 --> 00:05:28,619 No, don't do that. 65 00:05:29,329 --> 00:05:30,955 And who are you, kid? 66 00:05:31,080 --> 00:05:33,166 Are you on this witch's side? 67 00:05:38,254 --> 00:05:41,007 Don't underestimate me just because I'm old. 68 00:05:42,967 --> 00:05:46,220 Are you okay? I tried to warn you. 69 00:05:46,721 --> 00:05:49,682 Mrs. Oyone has a notable reputation around here. 70 00:05:49,891 --> 00:05:52,060 She's tough. 71 00:05:52,435 --> 00:05:55,146 Oyone or whatever her name is... 72 00:05:55,271 --> 00:05:58,024 Next time I see her, I'm going to finish her off. 73 00:05:59,400 --> 00:06:01,152 If you're looking to release tension, 74 00:06:01,235 --> 00:06:03,780 join me at the Academy of the Soul Reapers. 75 00:06:04,072 --> 00:06:05,073 What? 76 00:06:05,406 --> 00:06:07,033 If you become a division member, 77 00:06:07,158 --> 00:06:10,620 you will be paid to fight and people will even thank you. 78 00:06:10,703 --> 00:06:12,163 Two birds with one stone. 79 00:06:12,246 --> 00:06:14,040 Get out! 80 00:06:18,503 --> 00:06:21,339 My name is Jushiro Ukitake. What's your name? 81 00:06:23,841 --> 00:06:25,927 Let me go! 82 00:06:28,304 --> 00:06:29,764 You will pay for this! 83 00:06:30,473 --> 00:06:32,183 It's fine. I'll be waiting. 84 00:06:32,350 --> 00:06:33,351 See you later. 85 00:06:49,784 --> 00:06:52,620 Don't try too hard, 86 00:06:53,079 --> 00:06:54,122 Ukitake. 87 00:07:00,920 --> 00:07:01,963 Get started! 88 00:07:09,720 --> 00:07:11,639 Their posture is good. 89 00:07:12,140 --> 00:07:15,601 They are still inexperienced, but they have potential. 90 00:07:33,453 --> 00:07:34,662 It's enough. 91 00:07:38,875 --> 00:07:40,585 Not bad, partner. 92 00:07:41,085 --> 00:07:43,796 You have no mercy nor against a sick person. 93 00:07:44,672 --> 00:07:46,382 I'm Jushiro Ukitake. 94 00:07:47,008 --> 00:07:48,301 Shunsui Kyoraku. 95 00:07:48,426 --> 00:07:49,427 I know. 96 00:07:49,802 --> 00:07:50,803 I imagined. 97 00:07:51,012 --> 00:07:55,266 I could always feel you staring at me during class. 98 00:07:56,767 --> 00:07:57,894 Was it that obvious? 99 00:07:58,603 --> 00:08:01,522 The truth is that I have a big favor asking of you. 100 00:08:05,276 --> 00:08:08,029 So you were behind of my sweet monakas? 101 00:08:08,362 --> 00:08:11,157 I've been asked to present people to girls, 102 00:08:11,240 --> 00:08:13,993 but never to a candy store. 103 00:08:15,620 --> 00:08:19,332 You always seemed happy While I was eating, I became curious. 104 00:08:19,457 --> 00:08:22,502 It's because the sweet monakas here use sake grounds. 105 00:08:22,585 --> 00:08:23,961 Wait, is there alcohol in them? 106 00:08:24,045 --> 00:08:25,630 Is this a problem? 107 00:08:26,047 --> 00:08:27,131 �, the big ones! 108 00:08:28,549 --> 00:08:31,636 - Brother! - Older brother. 109 00:08:33,971 --> 00:08:35,973 Legal! You brought us sweet monakas! 110 00:08:36,057 --> 00:08:38,267 No! This is not good for children. 111 00:08:39,435 --> 00:08:41,395 - Look, you can't eat that... - It was bad. 112 00:08:52,907 --> 00:08:54,575 I want to show you something. 113 00:08:58,162 --> 00:08:59,163 This is... 114 00:08:59,830 --> 00:09:05,962 The local deity of East District 76 from Rukon, Sakahone. It's Mimihagi. 115 00:09:06,379 --> 00:09:07,797 Mimihagi... 116 00:09:08,005 --> 00:09:09,924 then it really exists. 117 00:09:10,591 --> 00:09:11,676 Have you heard of him? 118 00:09:12,093 --> 00:09:15,596 There are rumors among the high nobility clans. 119 00:09:16,222 --> 00:09:19,225 They say it's been a long time, a divine power of the King of Souls 120 00:09:19,308 --> 00:09:21,435 separated and fell from the heavens. 121 00:09:21,936 --> 00:09:23,688 A divine power of the King of Souls? 122 00:09:23,896 --> 00:09:25,231 It doesn't make sense, right? 123 00:09:25,731 --> 00:09:28,359 The King of Souls It is still in the Royal Palace. 124 00:09:29,026 --> 00:09:31,320 But, seeing this Mimihagi, 125 00:09:31,529 --> 00:09:34,657 I'm starting to think that the rumors were true. 126 00:09:36,492 --> 00:09:38,077 Take a look at this image. 127 00:09:38,286 --> 00:09:41,664 The eye draws attention, but it has a format more similar to... 128 00:09:43,291 --> 00:09:48,045 They say that the body of the King of Souls brings many blessings. 129 00:09:48,588 --> 00:09:51,465 The left hand controls the forward movement. 130 00:09:51,632 --> 00:09:53,676 The right hand... 131 00:09:53,843 --> 00:09:55,928 Inertia, right? 132 00:09:56,095 --> 00:09:57,888 So did you know? 133 00:09:59,640 --> 00:10:01,350 No, I had a feeling. 134 00:10:01,851 --> 00:10:04,979 I managed to survive thanks to Mimihagi, 135 00:10:05,521 --> 00:10:07,690 but my illness did not disappear. 136 00:10:10,276 --> 00:10:11,777 I bet you started to believe 137 00:10:11,944 --> 00:10:14,030 in the rumors after hearing about me, right? 138 00:10:14,697 --> 00:10:16,991 I stuck my nose where I shouldn't have... 139 00:10:17,450 --> 00:10:18,534 Sorry. 140 00:10:19,285 --> 00:10:20,953 Won't tell me to give up 141 00:10:21,037 --> 00:10:23,789 to join the 13 Divisions of Court Guards 142 00:10:23,873 --> 00:10:25,541 Because of this, will you, Shunsui? 143 00:10:26,167 --> 00:10:29,045 I won't let you die so easily, Jushiro. 144 00:10:35,468 --> 00:10:37,428 Don't you want to appoint a new lieutenant? 145 00:10:37,553 --> 00:10:40,181 Correct. No one can replace Kaien. 146 00:10:40,514 --> 00:10:45,269 From what we understand, you were born with an incurable lung disease. 147 00:10:45,478 --> 00:10:49,732 We heard you even had a crisis while fighting the Hollow. 148 00:10:49,857 --> 00:10:52,026 Yes, it's true. 149 00:10:52,401 --> 00:10:55,905 This is yet another reason why you need a lieutenant. 150 00:10:56,030 --> 00:10:58,532 We cannot fulfill your request! 151 00:10:58,908 --> 00:11:02,119 �The power to appoint someone as lieutenant It's from the division captain." 152 00:11:02,453 --> 00:11:05,164 That was your decision. 153 00:11:06,832 --> 00:11:10,211 If I can't manage on my own, I will die quickly. 154 00:11:10,878 --> 00:11:15,174 After that, you can nominate the captain of your choice. 155 00:11:15,758 --> 00:11:18,094 But I won't die that easily. 156 00:11:21,639 --> 00:11:23,099 I found out... 157 00:11:23,474 --> 00:11:28,062 You scolded Central 46 about not needing a lieutenant, right? 158 00:11:28,688 --> 00:11:31,315 If it were me, I would like at least two or more... 159 00:11:31,816 --> 00:11:33,901 if they were pretty girls, of course. 160 00:11:35,611 --> 00:11:36,696 Ukitake. 161 00:11:37,196 --> 00:11:39,907 The time comes when we have that puts our lives at risk. 162 00:11:40,616 --> 00:11:42,868 This isn't your time, that's all. 163 00:11:44,036 --> 00:11:47,915 For now, let's mourn Kaien's death. 164 00:11:50,543 --> 00:11:53,838 Unfortunately, Nanao hid my sake, so... 165 00:12:04,140 --> 00:12:05,391 Old Yama 166 00:12:05,891 --> 00:12:08,811 He really chose a great time to die. 167 00:12:09,395 --> 00:12:14,316 I never knew that giving orders as Captain General was so horrible. 168 00:12:15,109 --> 00:12:18,571 If Old Yama were still alive, I would never find out... 169 00:12:19,238 --> 00:12:20,781 In better circumstances, 170 00:12:20,906 --> 00:12:22,950 I would ask you to drink with me... 171 00:12:24,785 --> 00:12:28,831 Have you ever had a time to drink Did it help ease your worries? 172 00:12:29,248 --> 00:12:30,249 Of course there was. 173 00:12:30,332 --> 00:12:33,878 Especially when I was rejected by girls. 174 00:12:34,378 --> 00:12:37,548 Then you won't need of any drink this time. 175 00:12:38,257 --> 00:12:40,301 You have my full attention. 176 00:12:43,679 --> 00:12:44,972 If you don't mind... 177 00:12:45,431 --> 00:12:47,183 I would like to be alone. 178 00:12:49,977 --> 00:12:51,437 Captain Ukitake, 179 00:12:51,604 --> 00:12:52,688 goodbye. 180 00:12:55,816 --> 00:12:58,277 We'll see you soon. 181 00:13:02,198 --> 00:13:04,450 Captain! We have an emergency! 182 00:13:04,617 --> 00:13:05,868 The Seireitei... 183 00:13:05,951 --> 00:13:07,411 Captain Ukitake! 184 00:13:07,495 --> 00:13:09,789 - Captain Ukitake! - Mimihagi, Mimihagi. 185 00:13:09,872 --> 00:13:11,832 Awaken the power of your eye. 186 00:13:12,082 --> 00:13:14,126 Mimihagi, Mimihagi. 187 00:13:14,210 --> 00:13:15,961 Awaken the power of your eye. 188 00:13:16,712 --> 00:13:18,923 Awaken the power of your eye 189 00:13:19,006 --> 00:13:21,467 that was placed in me, by abandoning my organs. 190 00:13:22,968 --> 00:13:24,094 What is this? 191 00:13:31,185 --> 00:13:32,394 Captain Ukitake! 192 00:13:32,478 --> 00:13:33,479 Stay where you are! 193 00:13:35,231 --> 00:13:39,360 Mimihagi's power it was stuck to my lungs. 194 00:13:40,069 --> 00:13:43,614 The ritual that expands this power to all organs 195 00:13:43,697 --> 00:13:45,032 of my body is Kamikake. 196 00:13:46,242 --> 00:13:49,870 Every organ in my body now belongs to Mimihagi. 197 00:13:50,663 --> 00:13:53,791 By giving all my organs to Mimihagi, 198 00:13:53,874 --> 00:13:56,085 I become your embodiment. 199 00:13:56,919 --> 00:14:00,881 I am now the right hand man of the King of Souls. 200 00:14:01,841 --> 00:14:03,300 You are saying... 201 00:14:03,926 --> 00:14:06,595 who performed Kamikake in anticipation of that moment? 202 00:14:06,762 --> 00:14:07,763 That's right. 203 00:14:08,472 --> 00:14:11,225 From the moment I knew because I survived, 204 00:14:11,725 --> 00:14:14,103 I could only think about this day. 205 00:14:14,895 --> 00:14:16,897 Nothing would please me more... 206 00:14:16,981 --> 00:14:19,525 Than sacrifice my life by the Court Guards. 207 00:14:19,900 --> 00:14:23,988 If you die, What will become of Division 13? 208 00:14:24,613 --> 00:14:26,198 I'm sorry, Kuchiki. 209 00:14:26,907 --> 00:14:29,869 It seems like it's just difficult things for you. 210 00:14:30,786 --> 00:14:32,037 Captain Ukitake... 211 00:14:34,039 --> 00:14:35,082 Captain. 212 00:14:36,333 --> 00:14:37,376 Captain. 213 00:14:39,044 --> 00:14:40,379 Captain! 214 00:14:40,796 --> 00:14:42,631 There are two types of battles... 215 00:14:44,258 --> 00:14:46,677 You understand, don't you, Kuchiki? 216 00:15:00,149 --> 00:15:01,233 Jushiro... 217 00:15:02,693 --> 00:15:04,361 There are two types of battles. 218 00:15:05,237 --> 00:15:07,865 A battle to protect life... 219 00:15:08,324 --> 00:15:10,868 or a battle to defend honor. 220 00:15:12,494 --> 00:15:13,662 And my battle is... 221 00:15:17,374 --> 00:15:18,417 Beauty, 222 00:15:18,626 --> 00:15:20,794 let's talk... 223 00:15:21,879 --> 00:15:23,797 Sosuke Aizen. 224 00:15:24,006 --> 00:15:27,134 {\an8}SOSUKE AIZEN 225 00:15:39,730 --> 00:15:43,484 Is there still a reason for you to fight me? 226 00:15:43,692 --> 00:15:46,946 The King of Souls was created to stabilize the Society of Souls, 227 00:15:47,029 --> 00:15:50,908 where a large number of souls pass. 228 00:15:51,116 --> 00:15:52,910 Now that it's gone, 229 00:15:53,410 --> 00:15:56,288 the Society of Souls, the Precipice World, 230 00:15:56,372 --> 00:15:58,499 Hueco Mundo, and the world of the living 231 00:15:58,582 --> 00:16:01,001 everyone will cease to exist! 232 00:16:01,085 --> 00:16:03,837 This is all your doing, Ichigo! 233 00:16:04,421 --> 00:16:06,632 I'll get his attention. 234 00:16:06,715 --> 00:16:09,218 Use your powers to restore the King of Souls. 235 00:16:09,468 --> 00:16:10,469 I understood. 236 00:16:10,594 --> 00:16:12,304 Come on, Sado, Ganju! 237 00:16:12,388 --> 00:16:13,430 Okay! 238 00:16:13,514 --> 00:16:16,642 Hey, here! Catch us if you can! 239 00:16:16,725 --> 00:16:17,893 Seppa! 240 00:16:20,938 --> 00:16:24,066 Brazo Izquierdo Del Diablo! 241 00:16:25,192 --> 00:16:26,402 Raiohken! 242 00:16:29,989 --> 00:16:31,281 Sotenkishun! 243 00:16:35,077 --> 00:16:36,077 Did it work? 244 00:16:47,923 --> 00:16:49,425 How foolish. 245 00:16:49,717 --> 00:16:51,468 They thought that a mere human 246 00:16:51,552 --> 00:16:54,555 could bring the King of Souls back to life? 247 00:16:55,389 --> 00:16:58,517 It's impossible. Regardless of the powers you have, 248 00:16:58,600 --> 00:17:01,687 the King of Souls can no longer be resurrected. 249 00:17:04,481 --> 00:17:06,817 The power of the King of Souls is disappearing... 250 00:17:06,900 --> 00:17:09,069 Is there nothing we can do? 251 00:17:18,829 --> 00:17:20,456 - Captain Ukitake! - Ukitake! 252 00:17:29,131 --> 00:17:31,717 The shaking... stopped! 253 00:17:40,142 --> 00:17:41,518 The King of Souls... 254 00:17:42,186 --> 00:17:43,896 What is this? 255 00:17:44,855 --> 00:17:48,567 So not even Yhwach Did you see that shadow coming? 256 00:17:51,153 --> 00:17:54,073 Why didn't my eyes foresee this future? 257 00:17:59,453 --> 00:18:00,704 Captain... 258 00:18:04,708 --> 00:18:06,126 How long will he last? 259 00:18:07,461 --> 00:18:11,423 I doubt it's enough to do of Ukitake, a substitute for the King of Souls. 260 00:18:12,049 --> 00:18:15,844 This stabilization will probably only last as long as Ukitake is alive. 261 00:18:16,720 --> 00:18:17,930 How long do we have? 262 00:18:18,263 --> 00:18:20,015 - Captain! - It's the truth. 263 00:18:20,307 --> 00:18:21,558 Isn't that right, Urahara? 264 00:18:22,392 --> 00:18:23,685 I don't know. 265 00:18:24,061 --> 00:18:29,316 This is the first time I see and I even hear about Kamikake. 266 00:18:30,067 --> 00:18:32,611 I can't guess How long will he last? 267 00:18:33,862 --> 00:18:39,409 What I know is what we need to find a way to stabilize the world 268 00:18:39,701 --> 00:18:44,414 while Ukitake stands as a substitute for the King of Souls. 269 00:18:45,707 --> 00:18:47,876 Tenshiheiso is ready, sir. 270 00:18:48,043 --> 00:18:49,044 We can start. 271 00:18:49,503 --> 00:18:51,964 I really wish we could, 272 00:18:52,506 --> 00:18:54,258 but there is a lack of Spiritual Pressure. 273 00:19:02,474 --> 00:19:04,852 You are not responding... 274 00:19:04,935 --> 00:19:08,105 You are against communication by Spiritual Pressure? 275 00:19:08,772 --> 00:19:13,443 Or is this place making it so Impossible even for you? 276 00:19:14,194 --> 00:19:16,238 These keys can break your seal. 277 00:19:16,947 --> 00:19:20,367 I was allowed to use only three of them. 278 00:19:21,743 --> 00:19:23,954 First, I will remove the seal from your mouth. 279 00:19:24,288 --> 00:19:26,957 {\an8}MOUTH 280 00:19:27,166 --> 00:19:29,543 Now you should be able to speak with your mouth, 281 00:19:29,626 --> 00:19:31,378 not only with Spiritual Pressure. 282 00:19:32,171 --> 00:19:34,923 Normally, It would be a challenge to even speak 283 00:19:35,007 --> 00:19:37,634 after staying with his mouth shut for two years. 284 00:19:38,010 --> 00:19:40,345 But knowing you, I know that's not the case. 285 00:19:41,889 --> 00:19:42,890 You're right. 286 00:19:44,266 --> 00:19:45,309 Impossible. 287 00:19:45,642 --> 00:19:48,312 I just removed the seal from his mouth. 288 00:19:51,773 --> 00:19:52,900 What's the problem? 289 00:19:53,609 --> 00:19:56,320 There are still two more keys that you can use, right? 290 00:19:56,987 --> 00:19:58,780 {\an8}LEFT EYE / ANKLES 291 00:20:00,574 --> 00:20:02,492 Now there were three. 292 00:20:03,327 --> 00:20:04,703 What does it feel like to be 293 00:20:04,786 --> 00:20:07,039 with the left eye and the free ankles? 294 00:20:07,748 --> 00:20:08,790 From what I see... 295 00:20:09,166 --> 00:20:11,168 It seems like you haven't changed much. 296 00:20:11,627 --> 00:20:14,213 I'm not sure if I should watch this as a compliment. 297 00:20:15,505 --> 00:20:17,216 Do you want to get out of here? 298 00:20:17,633 --> 00:20:20,719 I don't remember asking to leave. 299 00:20:21,178 --> 00:20:23,180 Will a man who doesn't want to leave 300 00:20:23,263 --> 00:20:26,183 tell me to use the remaining two keys? 301 00:20:26,725 --> 00:20:28,977 Will a man who doesn't want to let me leave, 302 00:20:29,061 --> 00:20:31,813 would come here with a key embedded in your body? 303 00:20:32,147 --> 00:20:35,108 Well, well. You saw through me. 304 00:20:35,817 --> 00:20:40,239 As you said, embedding the key to Muken Prison in my heart 305 00:20:40,739 --> 00:20:45,327 was the condition for me to come here and remove three of their seals. 306 00:20:45,911 --> 00:20:46,912 I understand. 307 00:20:47,079 --> 00:20:48,622 So if you are killed, 308 00:20:48,705 --> 00:20:52,084 the gates of Muken they will be sealed for all eternity. 309 00:20:52,751 --> 00:20:55,504 They imagined that I will kill you 310 00:20:55,629 --> 00:20:58,799 to put my hands in Muken's key. 311 00:20:59,591 --> 00:21:03,136 How typical of Plant 46. 312 00:21:03,553 --> 00:21:04,721 Calm down. 313 00:21:04,972 --> 00:21:10,018 I'm sure it's because they care about the Society of Souls. 314 00:21:10,310 --> 00:21:12,062 Let's leave it at that. 315 00:21:13,605 --> 00:21:16,024 Now, let's get down to business. 316 00:21:17,234 --> 00:21:20,988 Why don't you sit there and let us take you to the surface? 317 00:21:21,989 --> 00:21:26,576 I bet you miss breathing the fresh air of the Society of Souls. 318 00:21:29,162 --> 00:21:30,163 License. 319 00:21:30,747 --> 00:21:33,250 I need to contain it before you feel. 320 00:21:33,333 --> 00:21:34,668 Hey, what are you... 321 00:21:37,754 --> 00:21:40,048 What an oversight. 322 00:21:40,549 --> 00:21:44,511 These seals do not eliminate my Spiritual Pressure. 323 00:21:45,053 --> 00:21:48,181 They can only keep her close to me. 324 00:21:48,807 --> 00:21:52,978 I don't need to tell you What will happen if they touch me. 325 00:21:54,730 --> 00:21:56,189 Shunsui Kyoraku. 326 00:21:57,316 --> 00:22:00,235 Even if I sat in the chair and get out of here, 327 00:22:00,736 --> 00:22:04,531 Do you really think I would help for the good of the Society of Souls? 328 00:22:05,157 --> 00:22:09,703 I'm not asking you to fight for the good of the Society of Souls. 329 00:22:10,662 --> 00:22:11,705 But... 330 00:22:12,289 --> 00:22:17,461 I believe we share similar interests. 331 00:22:18,337 --> 00:22:21,423 You are truly a fun man. 332 00:22:24,551 --> 00:22:27,679 Breathe fresh air, you asked? 333 00:22:28,972 --> 00:22:31,350 From the pathetic Society of Souls 334 00:22:31,641 --> 00:22:34,895 that's about being crushed by Yhwach? 335 00:22:38,982 --> 00:22:42,569 {\an8}A pain on a scale Of unsatisfactory gray 336 00:22:42,778 --> 00:22:46,656 {\an8}My confidence disappears 337 00:22:53,288 --> 00:22:56,750 {\an8}I turned regret into lies I ignored our chipped blades 338 00:22:56,833 --> 00:22:58,543 {\an8}I worked overtime just for maintenance 339 00:22:58,627 --> 00:23:00,420 {\an8}But I knew it all along 340 00:23:00,504 --> 00:23:03,840 {\an8}May this faded color It was an irreversible law 341 00:23:03,924 --> 00:23:05,759 {\an8}Then I might as well pray 342 00:23:05,842 --> 00:23:07,511 {\an8}There's no going back now 343 00:23:07,594 --> 00:23:09,221 {\an8}I thought I had made up my mind 344 00:23:09,304 --> 00:23:11,431 {\an8}But I'm still haunted For doubt and anxiety 345 00:23:11,515 --> 00:23:13,225 {\an8}A package of shattered emotions 346 00:23:13,308 --> 00:23:14,851 {\an8}With nothing left for me to gain 347 00:23:14,976 --> 00:23:18,772 {\an8}What is most important Than life itself 348 00:23:18,855 --> 00:23:21,608 {\an8}� carry this burden to break With this monochrome 349 00:23:21,691 --> 00:23:26,696 {\an8}I'm still looking for the answer For an unsolved thesis 350 00:23:26,780 --> 00:23:28,824 {\an8}While I make choices until I die 351 00:23:28,907 --> 00:23:32,953 {\an8}Then I remember where we came from 352 00:23:33,036 --> 00:23:35,872 {\an8}And of lives that could never interact 353 00:23:35,956 --> 00:23:39,584 {\an8}No one is allowed to use the scale Since it falls apart in an instant 354 00:23:39,668 --> 00:23:43,004 {\an8}So what can I compare us to? 355 00:23:43,088 --> 00:23:47,300 {\an8}Instead, I cling to your words 356 00:23:47,384 --> 00:23:50,095 {\an8}That gave meaning to my heart 357 00:23:50,178 --> 00:23:51,304 {\an8}It's always a paradox 358 00:23:51,388 --> 00:23:53,723 {\an8}The moon grows With every regret and sadness 359 00:23:53,807 --> 00:23:57,060 {\an8}The enormous and invincible enemy is The darkness that lives in me 360 00:23:57,144 --> 00:23:58,687 {\an8}I abandoned my pride and joy 361 00:23:58,770 --> 00:24:00,890 {\an8}But I'm still confused With this bunch of imperfections 362 00:24:00,939 --> 00:24:04,818 {\an8}Beyond the bitter white midnight sun Awaits an illusion carved in black 363 00:24:11,992 --> 00:24:15,328 "I prepare my bow, fingers on the star, 364 00:24:16,413 --> 00:24:18,081 against the moon I found 365 00:24:18,373 --> 00:24:19,875 that I had left behind." 366 00:24:21,084 --> 00:24:23,837 {\an8}BLEACH