1
00:00:10,635 --> 00:00:12,512
<i>Farewell, King of Souls.</i>

2
00:00:12,887 --> 00:00:15,098
<i>He who saw the future...</i>

3
00:00:16,808 --> 00:00:18,768
<i>my father.</i>

4
00:00:54,345 --> 00:00:55,764
<i>Can you hear that?</i>

5
00:00:56,389 --> 00:00:59,601
<i>The screams inside my heart.</i>

6
00:01:00,769 --> 00:01:06,608
<i>Can you hear that?
The voices of the helpless.</i>

7
00:01:20,038 --> 00:01:22,373
{\an8}THE ROYAL PALACE
ABOVE THE MAIN ENTRANCE

8
00:01:22,832 --> 00:01:23,917
What was that?

9
00:01:30,924 --> 00:01:32,926
{\an8}ROYAL PALACE
MAIN ENTRANCE

10
00:01:38,014 --> 00:01:42,519
{\an8}POST-INVASION - SEIREITEI

11
00:01:42,602 --> 00:01:42,734
{\an8}POST-INVASION - URBAN AREA

12
00:01:42,769 --> 00:01:44,729
What's causing all this shaking?

13
00:01:44,813 --> 00:01:47,816
I'm not sure.
I've never felt anything like this before.

14
00:01:48,358 --> 00:01:49,818
It's not a good thing...

15
00:01:50,193 --> 00:01:51,444
{\an8}POST-INVASION - ESPLANADE

16
00:01:51,479 --> 00:01:52,695
They removed the pillar...

17
00:01:52,779 --> 00:01:55,740
The pillar that keeps
the three worlds together...

18
00:01:56,366 --> 00:01:59,577
What are they doing?

19
00:01:59,911 --> 00:02:05,250
{\an8}MAYURI KUROTSUCHI PRIVATE LABORATORY
REINFORCED WITH PROJECTORS

20
00:02:05,285 --> 00:02:05,285
Are you shaking here?

21
00:02:04,089 --> 00:02:04,089
But what...

22
00:02:04,124 --> 00:02:05,250
Is it happening?

23
00:02:05,333 --> 00:02:07,961
{\an8}POST-INVASION
SEIREITEI STONE FORT

24
00:02:08,044 --> 00:02:10,797
{\an8}POST-INVASION
NEAR THE RUBBLE

25
00:02:10,880 --> 00:02:13,633
{\an8}ISHIDA RESIDENCE - RYUKEN'S ROOM

26
00:02:18,680 --> 00:02:20,682
{\an8}KUROSAKI RESIDENCE

27
00:02:21,432 --> 00:02:22,725
That tremor...

28
00:02:23,726 --> 00:02:25,103
Can you hear that?

29
00:02:25,603 --> 00:02:28,606
These are the steps to a new world.

30
00:02:29,315 --> 00:02:34,362
I will end your endless humiliation.

31
00:02:38,867 --> 00:02:40,118
Yhwach...

32
00:02:40,618 --> 00:02:42,120
We came to stop you.

33
00:02:43,121 --> 00:02:44,581
I was waiting for you...

34
00:02:45,081 --> 00:02:46,791
Ichigo Kurosaki.

35
00:02:59,679 --> 00:03:04,851
{\an8}<i>I put my hands together and pray</i>

36
00:03:04,934 --> 00:03:10,106
{\an8}<i>Why is fate so cruel?</i>

37
00:03:10,190 --> 00:03:15,612
{\an8}<i>My desire to appear brave
It's about to fall apart</i>

38
00:03:15,695 --> 00:03:20,783
{\an8}<i>Everything I do seems to go wrong, you know?</i>

39
00:03:21,034 --> 00:03:23,620
{\an8}<i>Oh, calm down, I still have faith in you</i>

40
00:03:23,703 --> 00:03:26,456
{\an8}<i>Even if we are apart</i>

41
00:03:26,539 --> 00:03:33,713
{\an8}<i>Even if you forget me someday</i>

42
00:03:34,589 --> 00:03:36,424
{\an8}BLEACH: THOUSAND-YEAR BLOOD WAR

43
00:03:37,050 --> 00:03:39,385
{\an8}<i>We don't need words
To understand us</i>

44
00:03:39,469 --> 00:03:42,347
{\an8}<i>We are connected at a higher level</i>

45
00:03:42,430 --> 00:03:47,268
{\an8}<i>Sorry, fate, but you lie</i>

46
00:03:47,352 --> 00:03:49,896
{\an8}<i>So let's laugh about it by doing
A brave face</i>

47
00:03:49,979 --> 00:03:57,612
{\an8}<i>With you, I think
That we can change destiny</i>

48
00:03:57,987 --> 00:04:03,201
{\an8}<i>On lonely nights when I want to cry</i>

49
00:04:03,284 --> 00:04:07,080
{\an8}<i>I will pray for you</i>

50
00:04:07,163 --> 00:04:10,041
{\an8}<i>So I don't leave you alone</i>

51
00:04:38,319 --> 00:04:40,280
I predicted this.

52
00:04:40,655 --> 00:04:45,243
You're here to stop me
to kill the King of Souls, right?

53
00:04:45,535 --> 00:04:46,536
Did you predict?

54
00:04:47,078 --> 00:04:48,204
What does this mean?

55
00:04:48,621 --> 00:04:51,082
Kurosaki, it's my impression

56
00:04:51,165 --> 00:04:52,166
or his eyes...

57
00:04:53,001 --> 00:04:54,377
What's with your eyes?

58
00:04:55,378 --> 00:04:58,131
These are the eyes that see everything.

59
00:04:58,506 --> 00:05:01,634
They are proof of a true Quincy.

60
00:05:01,801 --> 00:05:04,762
Everything rests in the palm of my hand...

61
00:05:05,430 --> 00:05:09,309
The future of the King of Souls
and your future too.

62
00:05:10,977 --> 00:05:14,314
I will stop you. It's for that
that these powers serve.

63
00:05:14,605 --> 00:05:17,191
So you have two Zanpakutos...

64
00:05:17,775 --> 00:05:20,528
Go ahead, try using them.

65
00:05:20,903 --> 00:05:23,823
Let's see if you can defeat me
with these blades

66
00:05:24,115 --> 00:05:26,909
or whether they will break again.

67
00:05:45,219 --> 00:05:46,596
Getsugatensho.

68
00:06:17,335 --> 00:06:19,087
Nice try.

69
00:06:19,921 --> 00:06:21,381
Sankt Bogen.

70
00:06:40,066 --> 00:06:42,276
Got it, Getsugatensho...

71
00:06:44,070 --> 00:06:46,948
That was very creative of you.

72
00:06:48,616 --> 00:06:49,784
However...

73
00:07:10,805 --> 00:07:12,974
What's the problem? Won't you fight back?

74
00:07:13,057 --> 00:07:17,854
If you are afraid, the only future
What remains for you is death!

75
00:07:17,937 --> 00:07:19,063
Is it really?

76
00:07:20,940 --> 00:07:22,733
Qualkreis.

77
00:07:29,866 --> 00:07:32,827
Rest in the dark
once again, Ichigo.

78
00:07:38,833 --> 00:07:40,084
Getsuga...

79
00:07:40,251 --> 00:07:42,920
Sankt Zwinger!

80
00:07:43,463 --> 00:07:46,674
Jujisho!

81
00:08:01,355 --> 00:08:05,526
So this is Kurosaki's new power?

82
00:08:19,207 --> 00:08:21,626
It's over, Yhwach.

83
00:08:24,212 --> 00:08:25,755
I'm seeing...

84
00:08:26,547 --> 00:08:31,719
that your training here
actually strengthened his power.

85
00:08:32,053 --> 00:08:36,307
You must have entered Irazusando,

86
00:08:36,390 --> 00:08:38,935
under the guidance of Division Zero

87
00:08:39,018 --> 00:08:42,563
to win
the memories and the eternal revelations.

88
00:08:44,190 --> 00:08:45,399
How did you know?

89
00:08:46,526 --> 00:08:48,986
But even that is not enough.

90
00:08:49,654 --> 00:08:51,948
Because I haven't used them yet.

91
00:08:52,323 --> 00:08:54,033
I didn't use...

92
00:08:54,825 --> 00:08:58,162
my eyes
during our battle, Ichigo.

93
00:09:01,541 --> 00:09:03,876
The real battle begins now.

94
00:09:05,253 --> 00:09:06,671
The time has come...

95
00:09:09,257 --> 00:09:12,260
for me to start acting!

96
00:09:25,273 --> 00:09:27,191
Getsugatensho!

97
00:09:32,154 --> 00:09:33,447
I can see.

98
00:09:39,996 --> 00:09:42,957
I can see your every move.

99
00:09:43,457 --> 00:09:45,835
But you can't see, can you?

100
00:09:46,502 --> 00:09:51,382
You can't understand
the difference between our powers.

101
00:09:53,217 --> 00:09:57,763
Now you're finally seeing,
but still raise your swords against me?

102
00:09:57,847 --> 00:09:59,640
How foolish.

103
00:10:09,358 --> 00:10:12,236
The more you lift
your blades against me,

104
00:10:12,320 --> 00:10:15,865
the more you will succumb
to despair, Ichigo.

105
00:10:16,699 --> 00:10:19,076
- I will beat you and protect you...
- You will beat me

106
00:10:19,160 --> 00:10:20,911
and protect everything, is that it?

107
00:10:22,455 --> 00:10:25,041
How many times should I repeat?

108
00:10:25,207 --> 00:10:28,377
I saw everything about your future.

109
00:10:52,693 --> 00:10:54,111
The tremors don't stop.

110
00:10:54,236 --> 00:10:55,613
What's going on?

111
00:10:55,738 --> 00:10:58,074
Urahara may have some information.

112
00:10:58,407 --> 00:11:00,076
Let's go to the PandD Institute.

113
00:11:00,201 --> 00:11:02,286
It's true! Was it that way?

114
00:11:02,370 --> 00:11:03,704
You idiot. It's this way!

115
00:11:04,955 --> 00:11:06,624
The tremors started a while ago.

116
00:11:07,166 --> 00:11:09,835
Do you think the other captains
and are the lieutenants okay?

117
00:11:09,919 --> 00:11:13,798
Yes, of course they are.
You survived, didn't you?

118
00:11:13,881 --> 00:11:15,800
Yes, you must be right.

119
00:11:15,883 --> 00:11:18,552
- Wait...
- Good job healing them.

120
00:11:18,678 --> 00:11:19,679
Thanks.

121
00:11:19,804 --> 00:11:22,223
Too bad you couldn't fix it
her sharp tongue.

122
00:11:22,306 --> 00:11:23,307
 �...

123
00:11:24,266 --> 00:11:26,018
Sorry!

124
00:11:26,185 --> 00:11:29,855
These unusual tremors,
and the change in the air...

125
00:11:30,231 --> 00:11:32,191
What's going on?

126
00:11:32,566 --> 00:11:34,860
There's no point trying to figure it out.

127
00:11:35,027 --> 00:11:37,571
Stop blabbering
or we will leave you behind.

128
00:11:38,489 --> 00:11:40,574
Hey! Who said you could go without us!

129
00:11:44,870 --> 00:11:45,871
Not yet...

130
00:11:46,622 --> 00:11:48,082
Don't die yet...

131
00:11:49,917 --> 00:11:51,752
Don't die yet.

132
00:11:59,135 --> 00:12:00,678
Urahara says we will need

133
00:12:00,761 --> 00:12:03,973
of an enormous amount
of Spiritual Pressure to create the portal.

134
00:12:04,140 --> 00:12:05,808
Will our equipment hold up?

135
00:12:05,891 --> 00:12:06,976
Mr. Urahara?

136
00:12:07,101 --> 00:12:08,352
Yes?

137
00:12:08,936 --> 00:12:11,272
The cause of this war dates back to the conflict

138
00:12:11,355 --> 00:12:14,900
between Soul Reapers and Quincys
a thousand years ago, right?

139
00:12:14,984 --> 00:12:16,110
That's right.

140
00:12:16,235 --> 00:12:20,156
So why do the Quincys
went to the Royal Palace

141
00:12:20,239 --> 00:12:22,283
without destroying the Soul Reapers?

142
00:12:28,998 --> 00:12:30,791
You must have seen it too.

143
00:12:31,208 --> 00:12:33,961
The eternal world that once was...

144
00:12:34,545 --> 00:12:37,006
and the darkness that threatened him.

145
00:12:37,423 --> 00:12:41,093
You have seen the power of the King of Souls,
who could repel the darkness.

146
00:12:41,635 --> 00:12:45,765
However, even someone
with the power to destroy the world

147
00:12:45,848 --> 00:12:49,351
was being used to bring
stability for the world.

148
00:12:49,643 --> 00:12:52,229
<i>He could see everything in the three worlds,</i>

149
00:12:52,313 --> 00:12:55,900
<i>even a thousand years from now
with your discerning eyes.</i>

150
00:12:55,983 --> 00:12:59,195
<i>He even predicted the tragedy of the Quincys.</i>

151
00:12:59,862 --> 00:13:03,115
<i>The King of Souls Adnyeus saw everything.</i>

152
00:13:03,407 --> 00:13:07,328
<i>He saw it and yet he chose to abandon
the Quincys.</i>

153
00:13:08,037 --> 00:13:11,540
The Quincys faced
almost extinction twice

154
00:13:11,624 --> 00:13:15,920
just because they didn't fit in
in the system of this world.

155
00:13:16,420 --> 00:13:21,967
So if the Quincy King decided to invade
the Royal Palace,

156
00:13:22,468 --> 00:13:23,886
It can only be for one reason.

157
00:13:25,304 --> 00:13:28,265
That's why I charted my path.

158
00:13:28,599 --> 00:13:30,684
I'm going to kill my father...

159
00:13:31,393 --> 00:13:36,148
and create a new world.

160
00:13:51,038 --> 00:13:55,668
You have a reason
to raise your swords against me?

161
00:13:56,794 --> 00:14:00,047
I came here to stop you.

162
00:14:00,548 --> 00:14:01,966
I came to stop you to protect

163
00:14:02,049 --> 00:14:05,010
the Society of Souls,
the World of the Living, Hueco Mundo...

164
00:14:05,427 --> 00:14:07,304
Everything!

165
00:14:08,681 --> 00:14:13,394
The Quincy blood in you
will never forgive the King of Souls.

166
00:14:21,443 --> 00:14:22,653
Getsuga...

167
00:14:23,779 --> 00:14:26,824
I'm sorry, humans.

168
00:14:26,907 --> 00:14:29,994
Tensho!

169
00:14:31,495 --> 00:14:33,038
I fear

170
00:14:33,789 --> 00:14:37,084
that you will not be able
to defeat Yhwach.

171
00:14:37,710 --> 00:14:39,795
<i>But don't worry.</i>

172
00:14:46,969 --> 00:14:50,931
That's what peace is about.

173
00:14:51,765 --> 00:14:54,727
<i>Isn't that true, Yhwach?</i>

174
00:15:06,530 --> 00:15:08,949
{\an8}THE THREE WORLDS

175
00:15:13,913 --> 00:15:18,584
Don't you think Division Zero
Was it exterminated, do you think?

176
00:15:18,667 --> 00:15:19,752
I don't know.

177
00:15:19,835 --> 00:15:23,297
But I had enough Spiritual Pressure
to make the Seireitei tremble.

178
00:15:23,422 --> 00:15:25,966
We can be sure
that someone from Division Zero

179
00:15:26,050 --> 00:15:30,262
used your Bankai
or something equally powerful.

180
00:15:30,346 --> 00:15:34,141
So these continuous tremors
Are they a result of this?

181
00:15:34,224 --> 00:15:35,893
That would be the ideal explanation.

182
00:15:36,268 --> 00:15:37,978
But I have a bad feeling.

183
00:15:38,771 --> 00:15:41,065
I hope Ichigo
and the others are well.

184
00:15:41,482 --> 00:15:43,859
But what face is that?

185
00:15:44,026 --> 00:15:47,404
The people went up to the Royal Palace

186
00:15:47,529 --> 00:15:49,573
to stop Yhwach whatever the cost.

187
00:15:49,990 --> 00:15:53,243
All we need to do
It's believing in them.

188
00:15:53,911 --> 00:15:55,704
There is nothing to worry about.

189
00:15:58,040 --> 00:16:00,709
I didn't know you
I was able to give good advice.

190
00:16:00,793 --> 00:16:01,835
Well...

191
00:16:01,919 --> 00:16:04,171
Wait, what are you insinuating?

192
00:16:04,338 --> 00:16:08,133
Everyone managed to find
the way to get to the laboratory.

193
00:16:10,344 --> 00:16:14,098
Welcome! We were waiting for you.

194
00:16:14,348 --> 00:16:17,810
No, they weren't.
Don't give us that talk, idiot.

195
00:16:17,893 --> 00:16:20,396
It's serious.

196
00:16:20,479 --> 00:16:24,024
From now on, I'm really going to need
of all your help.

197
00:16:24,316 --> 00:16:27,903
Wait. Do you know
What is causing these tremors?

198
00:16:29,655 --> 00:16:31,573
I can't say for sure.

199
00:16:32,449 --> 00:16:34,785
But the thing I know is...

200
00:16:35,244 --> 00:16:39,081
<i>these tremors are linked
the safety of the King of Souls.</i>

201
00:16:39,707 --> 00:16:41,917
Protect everything, huh?

202
00:16:42,334 --> 00:16:43,752
Such arrogance.

203
00:16:44,044 --> 00:16:48,257
Do you think anyone else
Can you do this?

204
00:16:48,424 --> 00:16:51,010
I don't care if someone else
You may or may not do this...

205
00:16:51,677 --> 00:16:55,139
Not a good reason
so I can escape this fight!

206
00:16:55,681 --> 00:16:58,976
You intend to face me
to protect the king

207
00:16:59,059 --> 00:17:03,689
knowing that he is just a sacrifice
to stabilize the Society of Souls?

208
00:17:04,106 --> 00:17:05,983
You like small talk.

209
00:17:07,109 --> 00:17:08,944
But he let his guard down.

210
00:17:09,528 --> 00:17:11,030
Touch them and you will be torn to pieces.

211
00:17:11,196 --> 00:17:12,531
Then don't move.

212
00:17:12,614 --> 00:17:15,117
Tenshiheiso: Hissakikumoi.

213
00:17:23,292 --> 00:17:25,377
I predicted everything.

214
00:17:26,545 --> 00:17:29,715
That you would meet
and resurrect Osho,

215
00:17:29,882 --> 00:17:34,094
and you would appear here at his request...

216
00:17:34,887 --> 00:17:39,016
and that you would be too late.

217
00:17:50,319 --> 00:17:55,240
<i>I will put an end to your endless humiliation.</i>

218
00:17:55,657 --> 00:17:58,118
<i>Farewell, King of Souls.</i>

219
00:17:59,119 --> 00:18:02,081
Is that the King of Souls?

220
00:18:02,289 --> 00:18:05,918
You bastard! You killed
the King of Souls?

221
00:18:06,251 --> 00:18:07,336
No...

222
00:18:07,419 --> 00:18:08,670
He's still alive.

223
00:18:11,673 --> 00:18:13,342
-Kurosaki!
- Ichigo!

224
00:18:13,842 --> 00:18:15,135
Take it out.

225
00:18:15,803 --> 00:18:17,888
I know you can do it.

226
00:18:21,266 --> 00:18:23,936
Take out that sword...

227
00:18:30,234 --> 00:18:35,531
and destroy the Society of Souls
with your own hands.

228
00:18:40,244 --> 00:18:42,579
I saw it coming, Ichigo.

229
00:18:42,871 --> 00:18:49,086
The Quincy blood in you will never forgive
the existence of the King of Souls.

230
00:18:49,503 --> 00:18:53,423
He can't. And it won't.

231
00:18:53,882 --> 00:18:57,886
If the Quincy blood
runs through you...

232
00:18:58,554 --> 00:19:01,640
then you must kill the King of Souls!

233
00:19:34,673 --> 00:19:37,217
Very well, my son.

234
00:19:38,594 --> 00:19:42,514
I gave you the Spiritual Pressure
that resided in my sword.

235
00:19:43,098 --> 00:19:46,768
She summoned her blood.

236
00:19:47,269 --> 00:19:52,524
Your actions, your will, your everything...

237
00:19:52,608 --> 00:19:55,360
Everything is connected with my will.

238
00:19:56,612 --> 00:20:00,240
To break completely
the seal of the King of Souls,

239
00:20:00,324 --> 00:20:03,035
I needed someone
who had Quincy powers,

240
00:20:03,118 --> 00:20:07,164
of humans, of Soul Reapers,
of the Fullbringers and the Hollows...

241
00:20:07,539 --> 00:20:13,253
I needed you,
who has all these powers.

242
00:20:13,712 --> 00:20:15,839
What...?

243
00:20:17,466 --> 00:20:21,094
<i>Your awakening as a Soul Reaper...</i>

244
00:20:21,261 --> 00:20:23,680
<i>and you can achieve
your true power...</i>

245
00:20:24,348 --> 00:20:27,351
All of this was
to get to that moment,

246
00:20:27,434 --> 00:20:32,481
for you to end your life
of the King of Souls before my eyes.

247
00:20:34,024 --> 00:20:35,400
This...

248
00:20:35,651 --> 00:20:38,654
It's the future I predicted.

249
00:20:58,966 --> 00:21:00,092
These readings!

250
00:21:17,150 --> 00:21:19,653
No news yet
about where the epicenter is.

251
00:21:19,736 --> 00:21:21,989
How can such an earthquake exist?

252
00:21:22,072 --> 00:21:23,740
Maybe it's not an earthquake.

253
00:21:25,284 --> 00:21:26,827
Wait, you're suggesting...

254
00:21:32,416 --> 00:21:33,354
{\an8}PASS

255
00:21:33,389 --> 00:21:34,389
Ichigo...

256
00:21:41,258 --> 00:21:42,426
Does this mean

257
00:21:43,218 --> 00:21:45,178
that the King of Souls is dead?

258
00:21:45,762 --> 00:21:47,014
Are we too late?

259
00:21:47,097 --> 00:21:50,017
Impossible.
What is Division Zero doing?

260
00:21:51,018 --> 00:21:52,227
Ichigo...

261
00:21:52,436 --> 00:21:54,104
What happened to Ichigo?

262
00:21:54,187 --> 00:21:55,814
Calm down, you idiot!

263
00:21:56,189 --> 00:22:00,235
So what will happen now...?

264
00:22:02,154 --> 00:22:05,407
The fact is that at this rate the Seireitei...

265
00:22:06,116 --> 00:22:08,618
Or rather, the Society of Souls,

266
00:22:08,702 --> 00:22:11,913
<i>Hueco Mundo,
and even the World of the Living...</i>

267
00:22:13,457 --> 00:22:15,000
will cease to exist.

268
00:22:22,466 --> 00:22:23,508
Come,

269
00:22:24,009 --> 00:22:25,302
Ichigo.

270
00:22:25,802 --> 00:22:27,262
Let's watch together...

271
00:22:29,306 --> 00:22:33,894
<i>at the end of the Society of Souls.</i>

272
00:22:33,929 --> 00:22:35,020
{\an8}KILL THE KING

273
00:22:39,274 --> 00:22:42,861
{\an8}<i>A pain on a scale
Of unsatisfactory gray</i>

274
00:22:42,944 --> 00:22:46,823
{\an8}<i>My confidence disappears</i>

275
00:22:53,455 --> 00:22:56,917
{\an8}<i>I turned regret into lies
I ignored our chipped blades</i>

276
00:22:57,000 --> 00:22:58,710
{\an8}<i>I worked overtime just for maintenance</i>

277
00:22:58,794 --> 00:23:00,587
{\an8}<i>But I knew it all along</i>

278
00:23:00,670 --> 00:23:04,007
{\an8}<i>May this faded color
It was an irreversible law</i>

279
00:23:04,091 --> 00:23:05,926
{\an8}<i>Then I might as well pray</i>

280
00:23:06,009 --> 00:23:07,761
{\an8}<i>There's no going back now</i>

281
00:23:07,844 --> 00:23:09,429
{\an8}<i>I thought I had made up my mind</i>

282
00:23:09,554 --> 00:23:11,556
{\an8}<i>But I'm still haunted
For doubt and anxiety</i>

283
00:23:11,681 --> 00:23:13,308
{\an8}<i>A package of shattered emotions</i>

284
00:23:13,433 --> 00:23:15,018
{\an8}<i>With nothing left for me to gain</i>

285
00:23:15,102 --> 00:23:18,939
{\an8}<i>What is most important
Than life itself</i>

286
00:23:19,022 --> 00:23:21,775
{\an8}<i>� carry this burden
To break away from this monochrome</i>

287
00:23:21,858 --> 00:23:26,863
{\an8}<i>I'm still looking for the answer
For an unsolved thesis</i>

288
00:23:26,947 --> 00:23:28,990
{\an8}<i>While I make choices until I die</i>

289
00:23:29,074 --> 00:23:33,120
{\an8}<i>Then I remember where we came from</i>

290
00:23:33,203 --> 00:23:36,039
{\an8}<i>And of lives that could never interact</i>

291
00:23:36,123 --> 00:23:39,751
{\an8}<i>No one is allowed to use the scale
Since it falls apart in an instant</i>

292
00:23:39,835 --> 00:23:43,171
{\an8}<i>So what can I compare us to?</i>

293
00:23:43,255 --> 00:23:47,467
{\an8}<i>Instead, I cling to your words</i>

294
00:23:47,551 --> 00:23:50,303
{\an8}<i>That gave meaning to my heart</i>

295
00:23:50,387 --> 00:23:51,430
{\an8}<i>It's always a paradox</i>

296
00:23:51,513 --> 00:23:53,849
{\an8}<i>The moon grows
With every regret and sadness</i>

297
00:23:53,932 --> 00:23:57,185
{\an8}<i>The enormous and invincible enemy
It's the darkness that lives in me</i>

298
00:23:57,310 --> 00:23:58,854
{\an8}<i>I abandoned my pride and joy</i>

299
00:23:58,937 --> 00:24:01,064
{\an8}<i>But I'm still confused
With this bunch of imperfections</i>

300
00:24:01,148 --> 00:24:05,026
{\an8}<i>Beyond the bitter white midnight sun
Awaits an illusion carved in black</i>

301
00:24:10,073 --> 00:24:12,909
<i>"I was once you."</i>

302
00:24:13,326 --> 00:24:16,329
<i>And soon you will become me.</i>

303
00:24:17,164 --> 00:24:19,666
<i>I can only pray
so that the lives you carry</i>

304
00:24:20,041 --> 00:24:22,461
<i>don't be a burden to you.</i>

305
00:24:22,919 --> 00:24:24,546
{\an8}BLEACH


