1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:04,190 --> 00:00:06,729 Gabi! Hej! Co jest nie tak?! 2 00:00:06,730 --> 00:00:08,609 Hej! Ustatkować się! 3 00:00:08,610 --> 00:00:10,230 Co jest nie tak?! Co się stało?! 4 00:00:10,820 --> 00:00:12,439 Ona cierpi! 5 00:00:12,440 --> 00:00:14,820 Hej! Wszystko w porządku, panienko? 6 00:00:23,910 --> 00:00:25,500 Gabi! To przesada! 7 00:00:32,050 --> 00:00:34,379 Jak ucieczka może pomóc?! 8 00:00:34,380 --> 00:00:36,390 Zabiją nas, jeśli zostaniemy! 9 00:00:36,930 --> 00:00:39,389 Ten facet martwił się o ciebie! 10 00:00:39,390 --> 00:00:41,679 Czy można ufać tym diabłom?! 11 00:00:41,680 --> 00:00:45,890 Nie mogę już nawet ufać Zeke'owi! Albo ktokolwiek inny! 12 00:00:57,820 --> 00:00:59,780 Masz koszmary czy coś? 13 00:01:01,790 --> 00:01:04,290 Jak bardzo chciałbym, żeby to wszystko okazało się snem. 14 00:01:05,500 --> 00:01:10,600 Usłyszałem głosy Gabi i Falco. Gdzie są ci dwaj? 15 00:02:37,510 --> 00:02:41,010 Synchronizacja i poprawki autorstwa 00:02:52,090 Musieliśmy zajść dość daleko. Biegaliśmy całą noc. 18 00:02:52,940 --> 00:02:57,380 Hej, zdejmij opaskę. Będziesz się wyróżniać. 19 00:02:58,190 --> 00:03:02,160 Jeśli ktoś normalny to zobaczy, nie będą wiedzieć, co to znaczy. 20 00:03:02,950 --> 00:03:06,789 Ale żołnierze będą wiedzieć, co to jest. Po prostu to zdejmij. 21 00:03:06,790 --> 00:03:10,159 Nie ma żołnierzy tutaj, w kijach. 22 00:03:10,160 --> 00:03:15,550 Ktoś w końcu to zobaczy! Kto wie, czy uda nam się wrócić do domu?! 23 00:03:16,000 --> 00:03:17,837 Nie planuję. 24 00:03:17,861 --> 00:03:22,650 Chcę tylko uzyskać odpowiedzi od Zeke, zanim zostanę złapany i zabity. 25 00:03:23,090 --> 00:03:28,460 „Czy naprawdę zdradziłeś nas i Marleya?” – Dlaczego to zrobiłeś? 26 00:03:29,100 --> 00:03:33,320 Możesz zrobić co chcesz. Nie musisz mnie śledzić. 27 00:03:33,690 --> 00:03:38,940 W takim razie dobrze. Zrobię co zechcę, zaczynając od wyrzucenia tego do kosza. 28 00:03:39,570 --> 00:03:40,900 Oddaj to! 29 00:03:43,320 --> 00:03:47,699 Po co?! O co chodzi w ogóle go tu nosić?! 30 00:03:47,700 --> 00:03:52,979 Jestem dobrym Erdianinem! Bez tego Jestem taki sam jak diabły z wyspy! 31 00:03:52,980 --> 00:03:56,109 Co mówisz?! Zachowujesz się jak szalony! 32 00:03:56,110 --> 00:03:57,840 W takim razie zostaw mnie w spokoju! 33 00:03:59,760 --> 00:04:02,410 Dlaczego... poszedłeś ze mną? 34 00:04:03,760 --> 00:04:06,260 Ty też nie musiałeś umierać! 35 00:04:08,470 --> 00:04:10,100 Co robisz? 36 00:04:11,480 --> 00:04:15,540 Jest tak wcześnie rano. Skąd przyszedłeś? 37 00:04:17,560 --> 00:04:19,690 Nie chcę mówić. 38 00:04:19,714 --> 00:04:23,660 Nienawidziliśmy naszego domu i uciekł od tego wszystkiego. 39 00:04:24,820 --> 00:04:27,730 Więc nie możemy wrócić. 40 00:04:30,080 --> 00:04:35,920 Widzę. Czy jesteście głodni? Mieszkam niedaleko, więc chodź za mną. 41 00:04:42,510 --> 00:04:44,339 Poczekaj tu chwilę. 42 00:04:44,340 --> 00:04:45,340 Dobra. 43 00:04:46,640 --> 00:04:48,889 Weźmy konia i uciekajmy. 44 00:04:48,890 --> 00:04:50,340 O czym ty mówisz? 45 00:04:50,850 --> 00:04:54,560 Przyjdą i tutaj też będą szukać. Musimy biec dalej. 46 00:04:55,060 --> 00:04:59,469 Poza tym nie zamierzam dzielić posiłek z diabłami. 47 00:04:59,470 --> 00:05:00,819 Posłuchaj tutaj... 48 00:05:00,820 --> 00:05:03,189 W porządku! Wejdź! 49 00:05:03,190 --> 00:05:05,450 O-OK! Zaraz tam będziemy! 50 00:05:05,990 --> 00:05:09,370 Zajmę się całą rozmową, więc trzymaj gębę na kłódkę. 51 00:05:11,160 --> 00:05:15,640 Wy, młodzi, jesteście uciekinierami? Kim możesz być? 52 00:05:16,330 --> 00:05:18,169 Akcent z południowego Mare? 53 00:05:18,170 --> 00:05:22,669 Miło mi cię poznać! Jesteśmy rodzeństwem, Ben i Mia! 54 00:05:22,670 --> 00:05:25,970 Mamy swoje powody, ale uciekliśmy z domu! 55 00:05:26,340 --> 00:05:28,677 Wykonamy każdą pracę jaką chcesz! 56 00:05:28,701 --> 00:05:32,470 Proszę, zostańmy choć na kilka dni! 57 00:05:33,680 --> 00:05:34,730 Proszę! 58 00:05:36,560 --> 00:05:39,730 Wy, młodzi, nie potrzebujecie kłaniać się w ten sposób. 59 00:05:40,190 --> 00:05:42,330 Witamy w stajni Braus. 60 00:05:43,150 --> 00:05:48,320 Wszyscy możecie zostać tak długo, jak chcecie. Chodź, dołącz do nas na śniadanie. 61 00:05:50,990 --> 00:05:55,120 Czy jesteście zmęczeni? Idź się położyć kiedy już skończysz jeść. 62 00:06:01,790 --> 00:06:03,549 Lisa, ta dziewczyna jest... 63 00:06:03,550 --> 00:06:06,880 Przepraszam. Jestem pewien, że wszyscy przeszedł wiele. 64 00:06:07,260 --> 00:06:08,220 Cóż... 65 00:06:08,221 --> 00:06:11,600 Przepraszam za moją młodszą siostrę! T-dzięki za śniadanie! 66 00:06:12,100 --> 00:06:14,780 Pyszne! To takie dobre! 67 00:06:16,270 --> 00:06:18,020 To naprawdę takie dobre! 68 00:06:20,060 --> 00:06:22,150 No dalej! Jedz, Mia! 69 00:06:36,620 --> 00:06:41,419 Gratulujemy sukcesu kampanię przeciwko Marleyowi. 70 00:06:41,420 --> 00:06:47,420 Przywódcy Hizuru nie mają nic ale pochwała za odwagę Eldii. 71 00:06:47,720 --> 00:06:53,179 Jesteśmy głęboko zaszczyceni. Witamy w najniebezpieczniejsza wyspa świata. 72 00:06:53,180 --> 00:07:00,190 Rzeczywiście. Ale tym razem naszym celem jest świadek powiedział, że istnieje niebezpieczeństwo osobiście. 73 00:07:00,940 --> 00:07:04,570 Czy to jest obserwacja rzemiosło, o którym mówiłeś? 74 00:07:05,070 --> 00:07:11,859 Tak. Może to być po prostu pierwszy na świecie latająca łódź napędzana kamieniem Iceburst. 75 00:07:11,860 --> 00:07:15,700 Dzięki niemu ustalimy prawdziwa moc dudnienia. 76 00:07:17,080 --> 00:07:22,779 Czy plotki o byciu Jaegerem są prawdziwe? uwięziony, a ochotnicy zatrzymani? 77 00:07:22,780 --> 00:07:24,840 Chcemy wyjaśnień, Hange! 78 00:07:25,290 --> 00:07:28,959 Dlaczego jest taki rozkaz ewakuować Shiganshinę?! 79 00:07:28,960 --> 00:07:32,219 Firma Reeves została umieszczona odpowiedzialny za jego odbudowę! 80 00:07:32,220 --> 00:07:33,759 Zapytaj parlamentarzystów. 81 00:07:33,760 --> 00:07:39,059 Hange! Zwycięstwo Jaegera otworzył drogę do naszej przyszłości! 82 00:07:39,060 --> 00:07:41,479 Przyszłość, w której Erdianie mogą żyć! 83 00:07:41,480 --> 00:07:47,109 Jeśli to prawda, wszyscy Erdianie powinni to zrobić głos w sprawie sposobu traktowania Jaegera! 84 00:07:47,110 --> 00:07:52,909 Hange, powiedziałeś kiedyś: „Podatnicy zdecydować, co zrobić z informacją.” 85 00:07:52,910 --> 00:07:55,360 Czy zmieniłeś swoje poglądy? 86 00:07:56,620 --> 00:08:00,539 Sytuacja się zmieniła! Nasze ściany są otwarte na świat! 87 00:08:00,540 --> 00:08:02,869 Znaczenie informacji uległo zmianie! 88 00:08:02,870 --> 00:08:05,770 Wiem, że jesteś w trudnej sytuacji, Hange. 89 00:08:06,790 --> 00:08:10,010 Więc spójrz mi w oczy i powiedz, że mogę ci zaufać. 90 00:08:12,880 --> 00:08:16,720 To wszystko dla dobra ludu Erdian. 91 00:08:31,740 --> 00:08:34,730 To wy wyciekliście informacje o Erenie? 92 00:08:35,240 --> 00:08:40,950 Holgera, Wima, Louise... Wy trzej rekruci i Floch. 93 00:08:42,000 --> 00:08:43,880 Dlaczego to zrobiłeś? 94 00:08:44,790 --> 00:08:50,050 Ponieważ Eren powinien zostać uwolniony. Nie zrobił nic złego. 95 00:08:50,550 --> 00:08:54,480 Rzucił wyzwanie imponującemu wrogowi i uchwycił zwycięstwo. 96 00:08:54,970 --> 00:09:01,219 Zwycięstwo w postaci dudnienia, co zabezpiecza nasze prawo do życia. 97 00:09:01,220 --> 00:09:06,189 Eren uratował życie wszystkim w Imperium Nowego Erdianu. 98 00:09:06,190 --> 00:09:12,739 Nie ma gwarancji, że dudnienie działa zgodnie z planem i może nas uratować. 99 00:09:12,740 --> 00:09:15,839 W tym momencie jest to jedynie mit. 100 00:09:15,840 --> 00:09:18,700 Tylko dlatego, że jesteś trzymanie Erena w zamknięciu. 101 00:09:20,910 --> 00:09:24,940 Czy naprawdę mamy luksus marnowania czasu? 102 00:09:25,460 --> 00:09:29,080 W tym tempie, nasze zwycięstwo zostanie zmarnowane. 103 00:09:29,500 --> 00:09:34,840 Eren Jaeger poprowadzi nasz kraj. Proszę, zwolnij go natychmiast. 104 00:09:36,880 --> 00:09:40,810 Tak, w tym przypadku możesz mieć rację. 105 00:09:41,430 --> 00:09:47,189 Tak czy inaczej, zrobiłem decyzję o realizacji planu Zeke’a. 106 00:09:47,190 --> 00:09:49,480 Pełna odpowiedzialność spoczywa na mnie. 107 00:09:50,400 --> 00:09:53,230 Dlatego nie będę tolerować nieposłuszeństwa. 108 00:09:54,070 --> 00:09:57,500 Będziesz sądzony za wyciek informacje o Erenie. 109 00:09:58,110 --> 00:09:59,760 Niech je zamkną. 110 00:10:02,160 --> 00:10:05,330 Jeśli to dla dobra ludzkości, niech tak będzie. 111 00:10:15,300 --> 00:10:19,380 Ta nasza rola... Jest w tym porządek. 112 00:10:20,010 --> 00:10:24,890 Kiedy czyjaś rola jest już wypełniona, kolejny wkracza, aby rozpocząć akt od nowa. 113 00:10:26,850 --> 00:10:29,390 Powodzenia, Hange. 114 00:10:36,650 --> 00:10:37,950 Jestem nawalony. 115 00:10:41,910 --> 00:10:45,860 Nie... Muszę zbadać jeszcze więcej. 116 00:10:51,210 --> 00:10:54,669 Byłeś kiedyś w tej celi, Mikasa? 117 00:10:54,670 --> 00:10:56,549 co? Nie. 118 00:10:56,550 --> 00:10:59,770 Rozumiem. To wstyd. 119 00:11:00,760 --> 00:11:05,929 Och, nie żałuję tego, co zrobiłem. Jeśli naszym ostatecznym celem jest zwycięstwo, 120 00:11:05,930 --> 00:11:10,059 przestrzeganie prawa nie jest koniec i wszystko będzie dobrze, prawda? 121 00:11:10,060 --> 00:11:13,810 Przestań, Luiza. Zostaniesz tu tylko dłużej. 122 00:11:15,400 --> 00:11:20,070 Nadal jestem tą samą osobą jak ten, którego uratowałeś tamtego dnia. 123 00:11:20,950 --> 00:11:25,160 Zrozumiałem coś, kiedy ty, człowiek, pokonał tego Tytana: 124 00:11:25,620 --> 00:11:28,660 Że bez mocy, nie możesz niczego chronić. 125 00:11:29,410 --> 00:11:33,950 Nauczyłam się, że walka jest w porządku przeciwko bezsensownej przemocy. 126 00:11:35,340 --> 00:11:40,910 Od tego dnia, Chciałem się do ciebie zbliżyć, więc... 127 00:11:47,180 --> 00:11:51,309 Dlaczego dołączyłeś do Pułk Zwiadowców, Mikasa? 128 00:11:51,310 --> 00:11:53,269 Jeśli chodziło o Jaegera, uwolnienie go... 129 00:11:53,270 --> 00:11:57,190 Mam tylko jedno do powiedzenia: Trzymaj gębę na kłódkę. 130 00:12:19,710 --> 00:12:21,440 Jesteś teraz bezpieczny... 131 00:12:23,680 --> 00:12:24,680 ...Mikasa. 132 00:12:31,350 --> 00:12:36,399 Dziesięć miesięcy temu nastąpiło otwarcie święto kolei Trost. 133 00:12:36,400 --> 00:12:39,940 Strażnik nagle cię obserwuje zmienił się... 134 00:12:41,010 --> 00:12:42,680 do Flocha Forstera. 135 00:12:43,360 --> 00:12:48,400 Gdy impreza trwała pełną parą, Floch odprowadził cię do kwatery... 136 00:12:48,990 --> 00:12:52,080 obecnie mężczyzna zatrzymany za wyciek informacji. 137 00:12:52,960 --> 00:12:58,510 Co więcej, wasze kwatery były nieliczne kilkanaście kilometrów od domu Erena. 138 00:12:59,750 --> 00:13:05,490 Tak się składa, że mniej więcej w tym czasie Eren zaczął poruszać się samodzielnie. 139 00:13:06,300 --> 00:13:11,400 Z drugiej strony, teraz mam pretekst do rozmowy z ładną panią. 140 00:13:29,280 --> 00:13:30,280 huh?! 141 00:13:31,660 --> 00:13:32,660 Gabi! 142 00:13:33,160 --> 00:13:34,160 Gabi! 143 00:13:37,170 --> 00:13:39,710 Gabi! 144 00:13:40,500 --> 00:13:42,680 Dlaczego to się mi przytrafia? 145 00:13:44,260 --> 00:13:46,969 To dzieło diabła! 146 00:13:46,970 --> 00:13:49,660 Nie, myślę, że to wina konia. 147 00:13:52,470 --> 00:13:55,400 Nie ma takiego konia pozwoliłby ci się nim przejechać. 148 00:13:56,190 --> 00:13:58,450 Cóż, nie byłem przeszkolony, jak na takim jeździć. 149 00:13:59,360 --> 00:14:02,370 Nie dowiemy się niczego tutaj, w kijach. 150 00:14:03,280 --> 00:14:06,820 Myślę, że lepiej się skulić tutaj, niż włóczyć się po okolicy. 151 00:14:07,320 --> 00:14:08,740 O czym ty mówisz? 152 00:14:09,280 --> 00:14:11,620 Możemy tu zostać i czekać na pomoc. 153 00:14:12,450 --> 00:14:15,750 W końcu świat zaatakuje wyspę. 154 00:14:16,160 --> 00:14:19,379 Założę się, że Reiner i mój brat przyjdą, też. 155 00:14:19,380 --> 00:14:23,870 Nie jesteś wkurzony na Zeke'a?! Wśród nas był zdrajca! 156 00:14:25,210 --> 00:14:27,220 Nic nie możemy zrobić. 157 00:14:31,850 --> 00:14:36,139 A co to do cholery jest „Mia”? Dlaczego jestem twoją młodszą siostrą?! 158 00:14:36,140 --> 00:14:38,160 Czy to w ogóle ma znaczenie? 159 00:14:39,140 --> 00:14:42,020 Hej chłopaki. Zjedzmy lunch. 160 00:14:44,610 --> 00:14:48,130 Szybko się uczysz i jesteś pracowity, też. 161 00:14:48,860 --> 00:14:51,030 Myślisz? Dziękuję. 162 00:14:51,780 --> 00:14:56,689 Swoją drogą, Kaja. Zauważyłem wszystko pracownicy tutaj są dość młodzi. 163 00:14:56,690 --> 00:14:59,800 Tak. Wszyscy tutaj są sierotami. 164 00:15:00,290 --> 00:15:01,740 Oh naprawdę? 165 00:15:02,420 --> 00:15:06,170 Polityka królowej zapewnia wsparcie dzieciom bez rodzin. 166 00:15:06,760 --> 00:15:10,440 Wszyscy tutaj straciliśmy swoje rodziców cztery lata temu. 167 00:15:10,680 --> 00:15:13,179 Nie zaakceptowałeś swojej winy. 168 00:15:13,180 --> 00:15:14,050 - Co? - Co...?! 169 00:15:14,051 --> 00:15:20,479 Czy zapomniałeś o okrucieństwach? popełnili mieszkańcy tej wyspy? 170 00:15:20,480 --> 00:15:27,070 Tylko wtedy, gdy Erdianin zaakceptuje głębiny za swoje grzechy mogą zacząć odpokutowywać. 171 00:15:27,610 --> 00:15:30,949 Czy ma to związek ze śmiercią naszych rodziców? 172 00:15:30,950 --> 00:15:36,950 Oczywiście. Nawet jeśli zachowujesz się jak święty, wasze grzechy są zbyt wielkie, aby można było ich uniknąć. 173 00:15:37,330 --> 00:15:40,209 - Tego cię uczą w Marley? - Jesteśmy jej dłużnikami, wiesz! 174 00:15:40,210 --> 00:15:43,010 - To są prawdy bezsporne! - Czy mógłbyś po prostu...? 175 00:15:43,420 --> 00:15:45,210 Co właśnie powiedziałeś? 176 00:15:45,540 --> 00:15:47,710 Przybyliście z Marley, prawda? 177 00:15:48,920 --> 00:15:50,369 Jak zrobiłeś...? 178 00:15:50,370 --> 00:15:54,219 Musisz zapytać? Krzyknęłaś to na głos. 179 00:15:54,220 --> 00:15:58,389 co? Uh... Wiedziałeś od samego początku? 180 00:15:58,390 --> 00:16:03,199 Naprawdę? Od początku? Jestem taki zawstydzony! 181 00:16:03,200 --> 00:16:06,730 Dlaczego nic nie powiedziałeś? Jesteś taki podstępny! 182 00:16:07,110 --> 00:16:08,110 huh?! 183 00:16:15,320 --> 00:16:16,829 Co robisz?! 184 00:16:16,830 --> 00:16:19,659 Diabeł ujawnił jej prawdziwe oblicze! 185 00:16:19,660 --> 00:16:23,839 Wiedziałem, że coś jest na rzeczy! Diabły wyspiarskie nie mogą być takie! 186 00:16:23,840 --> 00:16:25,329 Przestań, idioto! 187 00:16:25,330 --> 00:16:26,589 Hej! 188 00:16:26,590 --> 00:16:28,590 O co to całe zamieszanie? 189 00:16:29,510 --> 00:16:30,340 Strzelać! 190 00:16:30,341 --> 00:16:34,810 Mia jest zazdrosna i myśli Kradnę jej brata! 191 00:16:35,510 --> 00:16:40,519 Kaya naprawdę sobie radzi ludzie? Nieco się pocieszyła. 192 00:16:40,520 --> 00:16:44,660 Dobry Boże... Nie krępuj się albo zostaniesz ranny! 193 00:16:45,650 --> 00:16:46,650 Przepraszam! 194 00:16:49,940 --> 00:16:51,110 Dlaczego? 195 00:16:54,280 --> 00:16:56,890 Ta wioska była kiedyś moim domem. 196 00:16:57,530 --> 00:17:00,490 Cztery lata temu pojawił się tu Tytan. 197 00:17:01,200 --> 00:17:07,540 Wieśniacy, gdy to zobaczyli, uciekli i zostawiłem mamę, która nie mogła biegać. 198 00:17:08,460 --> 00:17:11,950 Nie mogłam nic zrobić, więc usiadłem. 199 00:17:12,630 --> 00:17:17,560 Stąd siedziałem i słuchałem żeby moja mama została zjedzona. 200 00:17:18,510 --> 00:17:21,340 Przez cały czas, kiedy to się działo, żyła. 201 00:17:21,930 --> 00:17:24,390 W końcu ucichła. 202 00:17:24,940 --> 00:17:27,770 Myślę, że krzyknęła dopóki nie straciła głosu. 203 00:17:29,610 --> 00:17:34,770 Mówią, że ludzkość za murami uważa, że jesteśmy diabłami. 204 00:17:35,320 --> 00:17:39,280 Ale nie rozumiem dlaczego jesteśmy tak bardzo znienawidzeni. 205 00:17:39,950 --> 00:17:45,040 Mia, Ben. Powiedz mi. Co dokładnie zrobiła moja mama? 206 00:17:45,580 --> 00:17:48,040 Co zrobiła, że ​​była tak znienawidzona? 207 00:17:48,790 --> 00:17:52,800 Twój gatunek mordował ludzi przez tysiące lat! 208 00:17:53,800 --> 00:17:54,919 Tysiące? 209 00:17:54,920 --> 00:17:57,429 Nie mów, że o tym zapomniałeś! 210 00:17:57,430 --> 00:18:03,429 Erdianie używali do tego Mocy Tytanów deptać i rządzić światem przez tysiąclecia! 211 00:18:03,430 --> 00:18:05,929 Wymazali inne kultury, 212 00:18:05,930 --> 00:18:10,559 zmusił je do rodzenia dzieci, i zamordowali niezliczone rzesze ludzi! 213 00:18:10,560 --> 00:18:12,840 Przestań grać ofiarę! 214 00:18:13,280 --> 00:18:18,319 Tu urodziła się i wychowała moja mama. Nigdy czegoś takiego nie zrobiła. 215 00:18:18,320 --> 00:18:24,099 Ale sto lat temu, twoje grzechy przodkowie byli okropni i wielcy! 216 00:18:24,100 --> 00:18:30,579 Sto lat temu? A co z ludźmi? kto teraz mieszka? Jak zgrzeszyliśmy? 217 00:18:30,580 --> 00:18:34,459 Nie tak dawno temu zdeptaliście mój dom. 218 00:18:34,460 --> 00:18:39,359 Moja mama została zamordowana cztery lata temu, więc to nie jej wina. 219 00:18:39,360 --> 00:18:42,849 Mówię wam, wasi przodkowie zabił ludzi na całym... 220 00:18:42,850 --> 00:18:44,850 Moja mama nikogo nie zabiła! 221 00:18:45,600 --> 00:18:50,939 Odpowiedz mi, Mia! Dlaczego moja mama musisz tak cierpieć? 222 00:18:50,940 --> 00:18:55,029 Musi być powód! To szaleństwo, jeśli tak nie jest! 223 00:18:55,030 --> 00:19:00,739 Dlaczego moją mamę zjedzono żywcem, co?! Dlaczego została zabita?! 224 00:19:00,740 --> 00:19:02,740 huh?! Dlaczego?! 225 00:19:05,490 --> 00:19:07,260 To było rozpoznanie w mocy. 226 00:19:08,120 --> 00:19:14,510 Inwazja na Paradis cztery lata temu przygotowywał się do większego ataku. 227 00:19:15,710 --> 00:19:18,930 Ty i twoja matka byliście w to wplątani. 228 00:19:19,800 --> 00:19:22,010 Twoja mama nie zrobiła nic złego. 229 00:19:23,390 --> 00:19:24,390 Przepraszam. 230 00:19:27,600 --> 00:19:32,150 Zdradzasz sekrety wrogowi. A dlaczego przepraszać? 231 00:19:34,110 --> 00:19:37,050 Dziękuję, że mnie o tym poinformowałeś, Ben. 232 00:19:38,030 --> 00:19:43,660 Ale to dziwne, że przepraszasz dla Marleya. Właśnie się tam urodziłeś. 233 00:19:46,450 --> 00:19:51,829 Więc, jak udało ci się uciec i przeżyć? 234 00:19:51,830 --> 00:19:59,669 Dziewczyna trochę starsza ode mnie została teraz złapana topór i zaczął uderzać Tytana. 235 00:19:59,670 --> 00:20:01,680 Nie ma mowy! To szalone! 236 00:20:02,220 --> 00:20:08,520 Tak. Postawiła się pomiędzy mną a Tytana i pozwolił mi uciec. 237 00:20:09,980 --> 00:20:15,300 Gdyby żyła, nie poddałaby się ludzie tacy jak ty nie mają dokąd pójść. 238 00:20:16,440 --> 00:20:18,600 Tak jak ona mnie nie opuściła. 239 00:20:20,610 --> 00:20:24,780 Zostaliśmy zaproszeni do restauracji w którym pracuje Marleyan. 240 00:20:25,240 --> 00:20:30,540 Jeśli przyjdziesz, może znajdziesz sposób na powrót do domu. 241 00:20:31,410 --> 00:20:32,790 Dlaczego...? 242 00:20:33,500 --> 00:20:36,880 Chcę stać się osobą taką jak ona. 243 00:21:40,190 --> 00:21:47,420 Badanie zwłok Tytana Bestii, znaleźliśmy rozerwane kawałki Zeke'a. 244 00:21:48,160 --> 00:21:54,080 Jednak jest ich za mało. Znaleźliśmy tylko jego ręce i nogi. 245 00:21:54,410 --> 00:21:58,740 Udawał, że nie żyje żeby nas oszukać. 246 00:21:59,290 --> 00:22:04,860 Uważamy, że Zeke stanął po stronie Paradis i uciekł sterowcem. 247 00:22:05,340 --> 00:22:11,540 To zmodyfikowane wyposażenie przeciwpiechotne ODM wykorzystuje technologię Marleyan. 248 00:22:12,180 --> 00:22:14,599 Jest też sterowiec, który ukradli. 249 00:22:14,600 --> 00:22:19,350 Wykonywał zaawansowane manewry mógł wykonywać tylko wyszkolony pilot. 250 00:22:20,060 --> 00:22:24,990 Zeke prawdopodobnie przemycił towarzyszy na pokładzie floty zwiadowczej cztery lata temu... 251 00:22:25,570 --> 00:22:28,029 To znaczy eldiańscy restauratorzy. 252 00:22:28,030 --> 00:22:34,369 Cholera. I pomyśleć, że walczyliśmy ramię w ramię ze zdrajcą przez cały ten czas. 253 00:22:34,370 --> 00:22:37,380 Jasne, że go nie wypuścimy. 254 00:22:37,790 --> 00:22:43,499 W ciągu sześciu miesięcy globalny sojusz rozpocznie ofensywę na Paradis. 255 00:22:43,500 --> 00:22:48,630 P-sześć miesięcy?! Czekamy sześć miesięcy uratować Gabi i Falco? 256 00:22:50,510 --> 00:22:54,179 Są najbardziej utalentowani Kandydaci na wojowników. 257 00:22:54,180 --> 00:22:57,639 To będzie ogromny cios Marley, jeśli ich stracimy. 258 00:22:57,640 --> 00:23:02,649 I szkolenie nowego Wojownika kandydatom zajmie to wieki. 259 00:23:02,650 --> 00:23:09,319 Ale jeśli Marley zaatakuje sam, zostaniemy odwiezieni, jak ostatnim razem. 260 00:23:09,320 --> 00:23:11,910 Musimy poczekać na globalny sojusz. 261 00:23:12,370 --> 00:23:14,480 Zeke ma nadzieję, że tak się stanie. 262 00:23:14,830 --> 00:23:19,670 Uważa, że Marley nie zaatakuje po otrzymaniu tak ciężkich obrażeń. 263 00:23:20,330 --> 00:23:25,420 Jeśli poczekamy pół roku, żeby się tam dostać, będzie miał plany walki. 264 00:23:26,130 --> 00:23:28,540 Nie możemy się doczekać globalnego sojuszu! 265 00:23:30,090 --> 00:23:33,430 Musimy uruchomić natychmiastowy atak z zaskoczenia! 266 00:23:36,903 --> 00:23:40,403 Synchronizacja i poprawki autorstwa