0
00:00:01,474 --> 00:00:04,851
Varez apresenta
IRWAREZ.COM

1
00:00:58,000 --> 00:00:59,920
(suspira)

2
00:01:12,120 --> 00:01:14,400
Vamos, cachorros, corram

3
00:01:17,320 --> 00:01:19,560
Está chegando, está chegando

4
00:01:19,600 --> 00:01:21,200
(cachorro latindo)

5
00:01:21,240 --> 00:01:23,280
vamos lá, você entendeu

6
00:01:25,560 --> 00:01:30,320
Bom dia! Vamos, tio Tris. Jimmy fez um ótimo ovo para você

7
00:01:30,360 --> 00:01:33,640
Oh, que lindo ovo de mel glaceado

8
00:01:33,680 --> 00:01:35,000
Mal posso esperar para provar

9
00:01:36,120 --> 00:01:37,480
ah

10
00:01:37,520 --> 00:01:40,120
Você me enganou, elfo Faskali

11
00:01:40,160 --> 00:01:42,080
É a sua vez na cozinha hoje?

12
00:01:42,120 --> 00:01:45,800
Quando sua mãe volta de Londres, você tem que ensinar futebol para ela

13
00:01:45,840 --> 00:01:47,600
A ajuda foi muito boa. - Não tenho dúvidas de que é assim

14
00:01:47,640 --> 00:01:49,520
Obrigado novamente por cuidar dele esta semana

15
00:01:49,560 --> 00:01:51,600
Eu não acho que o avô dele teria lidado tão bem

16
00:01:51,640 --> 00:01:55,160
É ótimo que vocês dois estejam aqui. Eu queria que fosse para sempre

17
00:01:55,200 --> 00:01:59,560
Infelizmente, Helen ainda pode ter uma ou duas observações sobre isso

18
00:01:59,600 --> 00:02:01,120
Mas agora que Jenny se foi e a Sra. Hall está aqui

19
00:02:01,160 --> 00:02:03,600
Ele sabe que sempre tive uma queda por Jamie e Rosie, não é?

20
00:02:03,640 --> 00:02:05,200
Sim, ele sabe. Acho que ele só está preocupado com isso

21
00:02:05,240 --> 00:02:07,560
Outra pessoa deve sempre ser o centro das atenções

22
00:02:07,600 --> 00:02:12,000
Jamie! Temos um caso desafiador. A quem ele pode se referir?

23
00:02:12,040 --> 00:02:13,400
eh, o que é isso?

24
00:02:13,440 --> 00:02:16,440
Ah, eu estava ensinando ele a identificar rastros de animais. - rejeição?

25
00:02:16,480 --> 00:02:18,880
Você quer dizer... PP é um animal

26
00:02:18,920 --> 00:02:20,160
(risos dos homens)

27
00:02:20,200 --> 00:02:22,360
Não se preocupe, não vou trazer isso para perto da mesa

28
00:02:22,400 --> 00:02:25,400
Vamos, Jimmy. Você não viu meus óculos?

29
00:02:25,440 --> 00:02:27,360
Eu odeio quando ele está bem

30
00:02:27,400 --> 00:02:29,680
É como uma vaca de chifre curto lambendo

31
00:02:32,560 --> 00:02:33,840
eu acho que é muito fofo

32
00:02:33,880 --> 00:02:36,240
Eu digo que a dieta dele era de pinhão. o que você acha

33
00:02:36,280 --> 00:02:37,920
Siegfried, você tem um minuto?

34
00:02:37,960 --> 00:02:41,280
Vá, Jimmy, veja se você consegue identificá-lo no gráfico

35
00:02:41,320 --> 00:02:45,200
Devo dizer que estou muito feliz por tê-lo de volta. E o mesmo desde o seu retorno, claro

36
00:02:45,240 --> 00:02:48,560
Quando Helen voltar de Londres, tudo voltará a ser igual

37
00:02:48,600 --> 00:02:51,200
Estar de volta aqui em tempo integral me deu a oportunidade de verificar os livros

38
00:02:51,240 --> 00:02:53,400
Malditos óculos... nossa situação é pior do que eu pensava

39
00:02:53,440 --> 00:02:54,760
Você vai dizer algo chato de novo?

40
00:02:54,800 --> 00:02:56,840
Eu não acho que você entende o quão ruim a situação realmente é

41
00:02:56,880 --> 00:02:58,720
Quantos de nossos clientes perdemos recentemente?

42
00:02:58,760 --> 00:03:00,440
Se em vez de ir constantemente "você é" e voltar

43
00:03:00,480 --> 00:03:02,240
Você morou aqui permanentemente

44
00:03:02,280 --> 00:03:04,320
Talvez tivéssemos uma chance de consertar a situação

45
00:03:04,360 --> 00:03:06,600
Eu não acho que esse seja o problema. Estamos perdidos

46
00:03:06,640 --> 00:03:09,200
Não sei como vamos pagar o salário da Sra. Hall esta semana, deixe o resto ficar

47
00:03:09,240 --> 00:03:11,880
Como sabem, temos um novo primeiro-ministro

48
00:03:11,920 --> 00:03:14,320
Sr. Utley tem comida para todos

49
00:03:14,360 --> 00:03:16,680
Oferece serviços médicos e de habitação

50
00:03:16,720 --> 00:03:20,480
Olha, eu encontrei isso. Pertence ao autódromo "Hansfield"

51
00:03:20,520 --> 00:03:23,280
Eles precisam de um veterinário imediatamente. Você fez alguma coisa com ele?

52
00:03:23,320 --> 00:03:24,760
Claro que não

53
00:03:24,800 --> 00:03:27,400
O dinheiro é dinheiro! Exatamente o que precisamos agora

54
00:03:27,440 --> 00:03:30,440
Se você se lembra, eu fiz algo semelhante em Ripon

55
00:03:30,480 --> 00:03:32,960
Não gosto que o dinheiro seja mais importante que a saúde dos cavalos

56
00:03:33,000 --> 00:03:35,800
Não tenho dúvidas de que para estes cães de corrida a saúde deles é ainda mais importante do que isso

57
00:03:35,840 --> 00:03:38,600
Fui treinado em pistas de corrida de cães e vi como os cães são bem cuidados

58
00:03:38,640 --> 00:03:40,680
O National Dog Racing Center é um debate

59
00:03:40,720 --> 00:03:43,440
E uma faixa não autorizada e depois de outra discussão. ah

60
00:03:43,480 --> 00:03:45,240
Este é mais um motivo para ter um veterinário lá

61
00:03:45,280 --> 00:03:47,840
Além disso, não temos muita escolha

62
00:03:47,880 --> 00:03:49,880
Me desculpe, eu não quero ter nada a ver com isso

63
00:03:49,920 --> 00:03:51,880
Do texugo?

64
00:03:51,920 --> 00:03:57,120
não, o cheiro de Gorkan é mais almiscarado em geral e este não é o caso

65
00:03:57,160 --> 00:03:59,040
(risada curta de Siegfried)

66
00:03:59,080 --> 00:04:01,200
Deixe-me dar uma olhada no seu gráfico, Jamie

67
00:04:02,760 --> 00:04:05,560
Achei que você queria matar um coelho?

68
00:04:05,600 --> 00:04:09,600
Bem, este é outro coelho. Tio Siegfried

69
00:04:12,640 --> 00:04:15,400
yala Sr. Veterinário

70
00:04:26,880 --> 00:04:29,080
Obrigado jovem

71
00:04:38,640 --> 00:04:40,640
Senhor, quer que eu cuide do seu carro?

72
00:04:41,800 --> 00:04:43,360
sim, ok

73
00:04:48,280 --> 00:04:51,400
(som de buzina)

74
00:05:01,480 --> 00:05:03,760
Eu digo a ele se você acha que a situação do seu cachorro é ruim

75
00:05:03,800 --> 00:05:05,800
Você deveria dar uma olhada na minha gota

76
00:05:05,840 --> 00:05:08,080
sim, Sr.

77
00:05:08,120 --> 00:05:09,640
Eu nem ouvi o nome dele

78
00:05:09,680 --> 00:05:11,440
Eu sou James Herriot. Eu vim para esse assunto

79
00:05:11,480 --> 00:05:14,720
Ah, o veterinário! Graças a Deus por ter vindo

80
00:05:14,760 --> 00:05:16,640
Bem, adeus por enquanto

81
00:05:16,680 --> 00:05:19,160
Ah, muito obrigado, Sr. Herriot, de fato

82
00:05:19,200 --> 00:05:21,160
Você me salvou de um grande problema

83
00:05:21,200 --> 00:05:23,280
Me desculpe por não ter ligado para você antes. sua carta

84
00:05:23,320 --> 00:05:26,200
Não que ele não conseguisse encontrar um veterinário. Quero dizer, o veterinário deixou cair

85
00:05:26,240 --> 00:05:28,640
Quero dizer, encontrar um veterinário "bom" é outra questão

86
00:05:28,680 --> 00:05:30,200
Acho que bons veterinários estão ocupados

87
00:05:30,240 --> 00:05:32,520
sim, reuniões diárias também não ajudam

88
00:05:32,560 --> 00:05:34,960
Como é que alguém pode virar uma pista quando metade dos seus clientes

89
00:05:35,000 --> 00:05:37,880
Não sei se eles estão na guerra e a outra metade está trabalhando

90
00:05:37,920 --> 00:05:39,480
Ouvi dizer que muitas faixas estão fechadas

91
00:05:39,520 --> 00:05:42,480
Deixe-me dizer-lhe, Sr. Herriot, não é nada fácil. em tudo

92
00:05:42,520 --> 00:05:45,360
Mas não faço isso por dinheiro. Eu faço por essas crianças

93
00:05:45,400 --> 00:05:48,320
Para alguns, esta é a única alegria que têm

94
00:05:48,360 --> 00:05:50,360
E nada disso é possível sem você

95
00:05:50,400 --> 00:05:53,360
A pessoa mais importante na pista é o veterinário

96
00:05:53,400 --> 00:05:54,840
É bom ouvir

97
00:05:54,880 --> 00:05:56,760
Você tem seu diploma e certificado com você?

98
00:05:56,800 --> 00:05:59,240
Sim, e minhas cartas de recomendação de... ah, veremos isso mais tarde

99
00:05:59,280 --> 00:06:02,040
Não se preocupe com isso. Você deve começar seu cartão mais cedo

100
00:06:02,080 --> 00:06:04,680
com licença, você quer dizer que fui contratado?

101
00:06:04,720 --> 00:06:05,840
pensei que fosse só um

102
00:06:05,880 --> 00:06:07,920
Não, ouça, Sr. Herriot, você é a pessoa certa

103
00:06:07,960 --> 00:06:10,560
É óbvio pela aparência. - Não estou com minha maleta veterinária

104
00:06:10,600 --> 00:06:13,960
você é o único que tenho Não podemos competir sem você

105
00:06:15,400 --> 00:06:17,040
Bem, obrigado, Sr. Coker

106
00:06:21,240 --> 00:06:23,200
Bom dia Berto! bom dia

107
00:06:31,680 --> 00:06:33,680
Ah, senhorita Inslee?

108
00:06:33,720 --> 00:06:38,080
Graças a Deus por ter vindo, Sr. Farnon. Estamos muito preocupados

109
00:06:38,120 --> 00:06:40,960
(som de flauta)

110
00:06:43,240 --> 00:06:46,360
olá pessoal Olá Sr. Farnon

111
00:06:46,400 --> 00:06:48,720
Ei, sinto muito por não podermos trazer isso para você

112
00:06:48,760 --> 00:06:51,240
Alguns dias ele não deixa você chegar perto dele

113
00:06:51,280 --> 00:06:54,160
(Papagaio assobiando) - Ele gosta de música

114
00:06:54,200 --> 00:06:55,560
Bem, nós pensamos que sim

115
00:06:57,360 --> 00:06:59,560
Olá Jorge

116
00:06:59,600 --> 00:07:02,040
Lucy e eu fizemos brinquedos para ela

117
00:07:02,080 --> 00:07:04,560
Queríamos que ele se sentisse na floresta

118
00:07:04,600 --> 00:07:06,600
E Bobby, você também fez esses desenhos, não foi?

119
00:07:06,640 --> 00:07:10,280
Ah, deixe-me ver. Uau! Bem, esse papagaio tem muita sorte

120
00:07:11,600 --> 00:07:14,400
Deixe-me dar uma olhada. Tenha cuidado, não dê gorjeta

121
00:07:14,440 --> 00:07:17,600
Ah, não se preocupe, sou muito bom com pássaros

122
00:07:17,640 --> 00:07:20,600
Vamos, é isso. Ah! (Grito do Pássaro)

123
00:07:20,640 --> 00:07:22,400
Não era para ser

124
00:07:22,440 --> 00:07:24,200
Veja, a moral dele é assim

125
00:07:24,240 --> 00:07:27,920
Falta pouco para nós, mas adoramos, não é mesmo?

126
00:07:27,960 --> 00:07:30,680
O problema é que ele parece não gostar muito de nós

127
00:07:30,720 --> 00:07:32,600
tolo ignorante (crianças riem)

128
00:07:32,640 --> 00:07:35,080
Agora ele disse...? sim

129
00:07:35,120 --> 00:07:37,520
E acredite em mim, ele diz isso como se realmente quisesse dizer isso

130
00:07:37,560 --> 00:07:39,520
tolo ignorante tolo ignorante

131
00:07:40,920 --> 00:07:44,080
Fazemos tudo o que podemos para fazê-lo feliz. eu

132
00:07:44,120 --> 00:07:46,800
Não sei se é culpa dele ou nossa

133
00:07:46,840 --> 00:07:49,320
Algumas de suas penas foram perdidas

134
00:07:49,360 --> 00:07:52,160
Ah, sim. Ele começou a arrancar suas penas

135
00:07:52,200 --> 00:07:53,920
Ele parece tão bravo

136
00:07:53,960 --> 00:07:56,880
Ele quer se vingar de todos, até de si mesmo

137
00:07:56,920 --> 00:07:59,400
Como está o apetite dele? - Ele realmente não come nada

138
00:07:59,440 --> 00:08:02,160
Seu cocô? - Ele está com diarréia

139
00:08:02,200 --> 00:08:03,560
Bobby! muito bem

140
00:08:03,600 --> 00:08:05,680
Bem, é difícil diagnosticar doenças em papagaios

141
00:08:05,720 --> 00:08:09,000
Mas pode ser a doença da "citacose".

142
00:08:09,040 --> 00:08:11,240
Sita... o quê?

143
00:08:11,280 --> 00:08:13,480
Uma doença infecciosa muito comum entre papagaios

144
00:08:13,520 --> 00:08:16,240
Pode permanecer inativo por muito tempo sem quaisquer sintomas

145
00:08:16,280 --> 00:08:18,840
até machucar o pássaro

146
00:08:18,880 --> 00:08:21,200
o que pode ser uma razão para seu comportamento

147
00:08:21,240 --> 00:08:23,600
Ah, Jorge

148
00:08:25,000 --> 00:08:28,800
Infelizmente, esta doença também pode ser transmitida aos humanos

149
00:08:28,840 --> 00:08:31,480
Dito isso

150
00:08:31,520 --> 00:08:34,000
Eu tenho que levá-lo para mim mesmo para observação adicional

151
00:08:34,040 --> 00:08:35,280
Só até eu ter certeza

152
00:08:35,320 --> 00:08:37,680
Você não pode levar George. Seu sangue está aqui

153
00:08:37,720 --> 00:08:39,880
Ouça, não vai demorar muito

154
00:08:39,920 --> 00:08:43,720
O veterinário só precisa examiná-lo e depois

155
00:08:43,760 --> 00:08:47,480
Bem, ele lhe dá remédios, não é, Sr. Farnon?

156
00:08:47,520 --> 00:08:50,600
Bem, pensaremos nisso quando chegar a hora

157
00:08:50,640 --> 00:08:53,240
Você quer que ajudemos você a fazer isso? - Ah, não, não se preocupe

158
00:08:53,280 --> 00:08:56,520
Josh está seguro comigo. - ignorante

159
00:08:59,160 --> 00:09:02,160
bom menino, obrigado. Qual é o próximo cachorro a ser examinado?

160
00:09:02,200 --> 00:09:06,680
"Rocha de Blackpool". O cachorro é gentil, mas muito teimoso

161
00:09:06,720 --> 00:09:08,560
venha aqui garoto

162
00:09:12,800 --> 00:09:16,440
Muito bem, rapaz. deixe-me ver

163
00:09:16,480 --> 00:09:18,760
(cachorro uivando)

164
00:09:23,160 --> 00:09:25,680
Você alimentou esse cachorro nas últimas duas horas?

165
00:09:25,720 --> 00:09:28,320
Ele não comeu nada desde o café da manhã

166
00:09:28,360 --> 00:09:30,280
Mas o estômago dele está cheio, eu sinto isso

167
00:09:30,320 --> 00:09:32,800
Não é possível. não comi nada

168
00:09:32,840 --> 00:09:34,840
Se você quiser que eu verifique, posso fazer com que suba

169
00:09:34,880 --> 00:09:36,480
Eu tenho refrigerante no carro

170
00:09:36,520 --> 00:09:38,240
Eu não quero sair com meu cachorro

171
00:09:38,280 --> 00:09:40,880
Sinto muito, tenho que removê-lo da corrida

172
00:09:40,920 --> 00:09:43,120
Ouça, Sr. Herriot

173
00:09:43,160 --> 00:09:47,280
Meu nome é Willie Stockwell, Sr. Herriot. Pergunte a qualquer um, eles me conhecem

174
00:09:47,320 --> 00:09:49,360
Treinei cães durante toda a minha vida

175
00:09:49,400 --> 00:09:52,640
Eles são minha vida. E eu crio heróis

176
00:09:52,680 --> 00:09:55,840
Quando eles vencem, pode não importar muito para os outros

177
00:09:55,880 --> 00:09:57,880
Mas para mim é tudo

178
00:09:57,920 --> 00:10:00,800
E Blackpool Rock é a primeira chance para o campeonato

179
00:10:00,840 --> 00:10:02,760
Então eu não gosto do que você está sugerindo

180
00:10:02,800 --> 00:10:05,720
Sim, mas ainda assim a barriga dele... - Quando eu estava na África

181
00:10:05,760 --> 00:10:08,560
Algumas crianças levam a foto da namorada com elas

182
00:10:08,600 --> 00:10:12,200
Eu tive dois. Minha família e meus cães

183
00:10:12,240 --> 00:10:14,000
Você serviu na África?

184
00:10:15,680 --> 00:10:17,360
Eu cumpri meu dever

185
00:10:20,560 --> 00:10:23,960
Eu também tive alta. força aérea

186
00:10:25,880 --> 00:10:28,200
Então você provavelmente sabe por que preciso desta placa

187
00:10:28,240 --> 00:10:32,880
Você deve saber que é uma questão de orgulho. Essa é a verdade, Sr. Herriot

188
00:10:35,120 --> 00:10:36,800
há algum problema

189
00:10:43,160 --> 00:10:46,480
sem problemas, bom menino

190
00:10:47,920 --> 00:10:50,000
Parabéns

191
00:10:50,040 --> 00:10:52,720
Finalmente você voltou com um pássaro que não morreu no local

192
00:10:52,760 --> 00:10:55,800
Sim, bem, se for febre do papagaio, é só uma questão de tempo

193
00:10:55,840 --> 00:10:58,120
Preenchê-lo é preocupante

194
00:10:58,160 --> 00:11:00,080
Assim como sua anorexia

195
00:11:00,120 --> 00:11:02,240
A diarreia é a mesma coisa. hum

196
00:11:02,280 --> 00:11:04,720
A cor das fezes muda para verde? - Não, eu não vi nada

197
00:11:04,760 --> 00:11:07,920
Mas, a febre do papagaio pode se manifestar sem quaisquer sintomas

198
00:11:10,040 --> 00:11:11,800
tolo ignorante

199
00:11:13,160 --> 00:11:15,400
É realmente incrível ver o relacionamento que você tem com ele

200
00:11:15,440 --> 00:11:16,920
Ah sim, realmente adorável

201
00:11:18,560 --> 00:11:20,960
Esteve em contato com outras aves? - Acho que não

202
00:11:21,000 --> 00:11:23,280
Mas a infecção pode permanecer latente por anos

203
00:11:23,320 --> 00:11:25,080
Ele pode ter tirado isso de sua própria espécie

204
00:11:25,120 --> 00:11:26,720
Seus proprietários sabem que esta doença é fatal?

205
00:11:28,480 --> 00:11:31,440
Não vi nenhuma razão para contar a eles até termos certeza

206
00:11:31,480 --> 00:11:34,120
Obviamente eles estão apaixonados. (Grito do Pássaro)

207
00:11:35,640 --> 00:11:37,760
Deus sabe por que

208
00:11:39,440 --> 00:11:41,120
Ok, vamos enviar uma amostra para teste

209
00:11:41,160 --> 00:11:42,880
Por enquanto, deve estar completamente em quarentena

210
00:11:42,920 --> 00:11:44,520
E você deve prestar atenção nisso

211
00:11:44,560 --> 00:11:46,000
Que você entenda se outros sintomas forem encontrados

212
00:11:46,040 --> 00:11:49,200
Sim, eu estava pensando... talvez pudéssemos mudar nossas funções

213
00:11:49,240 --> 00:11:52,240
Como você sabe, é como se os pássaros estivessem comigo

214
00:11:52,280 --> 00:11:56,480
E, bem... vou jantar com Charlotte mais tarde, então

215
00:11:56,520 --> 00:11:59,520
Você mesmo trouxe. A responsabilidade é sua

216
00:12:02,720 --> 00:12:05,080
(George rindo)

217
00:12:05,120 --> 00:12:07,760
Quem tem problemas com incontinência?

218
00:12:07,800 --> 00:12:11,120
Obrigado, Sra. Wellings. Estou procurando um gato

219
00:12:11,160 --> 00:12:16,200
Sra. Hall... Temos um papagaio em quarentena estrita

220
00:12:16,240 --> 00:12:19,040
Por favor, tenha cuidado, Jamie, não chegue perto da sala de exame número dois

221
00:12:19,080 --> 00:12:23,120
O olho, com certeza. De qualquer forma, eu queria levá-lo para um piquenique à noite

222
00:12:23,160 --> 00:12:26,720
Oh, pensei em cuidar disso sozinho quando terminasse aqui

223
00:12:26,760 --> 00:12:29,440
Ele gosta de procurar excrementos de raposa

224
00:12:29,480 --> 00:12:32,800
Como posso competir com isso? Eu não queria estragar seus planos

225
00:12:32,840 --> 00:12:35,600
Foi apenas uma sugestão. Eu tenho muito trabalho a fazer

226
00:12:35,640 --> 00:12:37,480
Talvez se ele não dormir até tarde

227
00:12:37,520 --> 00:12:39,280
Quando ele vai ficar para jogar cribbage?

228
00:12:39,320 --> 00:12:42,000
Cribbage não é meu jogo favorito

229
00:12:42,040 --> 00:12:44,160
Bem, para torná-lo mais interessante

230
00:12:44,200 --> 00:12:46,160
Podemos tentar outro modelo

231
00:12:46,200 --> 00:12:48,400
Achei que seria interessante jogar ao contrário

232
00:12:51,400 --> 00:12:53,360
Ah, nunca tentei desse jeito

233
00:12:53,400 --> 00:12:55,400
É muito simples, você faz tudo ao contrário

234
00:12:55,440 --> 00:12:57,200
O vencedor é aquele que termina o jogo por último

235
00:12:57,240 --> 00:12:59,240
acho que vai ser muito divertido

236
00:12:59,280 --> 00:13:01,480
Deve ser assim

237
00:13:01,520 --> 00:13:03,560
Vou preparar as cartas. (Grito do Pássaro)

238
00:13:03,600 --> 00:13:05,680
Cara, o que você está fazendo com esse pássaro?

239
00:13:05,720 --> 00:13:07,880
Tudo está sob controle

240
00:13:12,040 --> 00:13:14,040
Sr. Doutor, o número um está bem?

241
00:13:14,080 --> 00:13:16,040
Se não fosse, eu não teria aprovado

242
00:13:55,840 --> 00:13:58,080
(Aplausos e gritos de alegria)

243
00:14:11,160 --> 00:14:12,960
Ei, o que aconteceu com Blackpool Rock?

244
00:14:13,000 --> 00:14:16,040
Não funcionou de jeito nenhum, não é? Os apostadores obtêm lucro

245
00:14:33,280 --> 00:14:35,440
Quero examinar aquele cachorro novamente. Ele deu sua partida

246
00:14:35,480 --> 00:14:38,720
eu vi Quantas tigelas de pão seco e leite você deu a ele?

247
00:14:38,760 --> 00:14:41,080
Hoje não foi o dia dele, acontece

248
00:14:41,120 --> 00:14:43,280
Você disse que ele é um herói. - Há

249
00:14:43,320 --> 00:14:46,840
Só não hoje. Olha, se ele corresse com o estômago cheio, poderia ter tido um forte inchaço

250
00:14:46,880 --> 00:14:48,680
Isso por si só pode levar a complicações graves

251
00:14:48,720 --> 00:14:52,720
O que está acontecendo aqui? Eu acho que esse cachorro está superalimentado

252
00:14:52,760 --> 00:14:55,000
Bem, eu não queria julgar tão cedo... Você quer dizer esse cachorro?

253
00:14:55,040 --> 00:14:57,440
Não, não, Sr. Herriot, eu não pensei assim

254
00:14:57,480 --> 00:14:59,080
Bem, esta é a minha opinião de especialista

255
00:14:59,120 --> 00:15:01,560
Não, posso garantir por Willie. Ele é um bom menino

256
00:15:01,600 --> 00:15:03,120
Eu não faço mal ao meu cachorro

257
00:15:03,160 --> 00:15:05,720
Então está tudo bem se eu verificar novamente, não é?

258
00:15:05,760 --> 00:15:08,160
Eles precisam de você em outro lugar. Situação de emergência. Que emergência?

259
00:15:08,200 --> 00:15:11,200
Há uma ferida que você precisa olhar

260
00:15:11,240 --> 00:15:13,960
O caso de Ambrósio. Ele caiu feio

261
00:15:14,000 --> 00:15:16,120
Sou veterinário, não um médico humano

262
00:15:16,160 --> 00:15:18,160
Bem, não temos médico aqui, Sr. Herriot

263
00:15:18,200 --> 00:15:19,800
Você pode de alguma forma curar a ferida, não é?

264
00:15:19,840 --> 00:15:21,760
Eu não quero que o sangue dele seja infectado

265
00:15:21,800 --> 00:15:24,360
Então o que será do meu fardo, Ambrose? Han?

266
00:15:25,840 --> 00:15:28,280
Mostre-lhe naquela cadeira

267
00:15:28,320 --> 00:15:29,800
muito bem

268
00:15:31,120 --> 00:15:33,040
(gaguejando) Pegue

269
00:15:33,080 --> 00:15:35,320
Eu entendi, eu entendi

270
00:15:35,360 --> 00:15:37,720
Bem, deixe-me ver

271
00:15:37,760 --> 00:15:40,400
(gemidos e sussurros de dor)

272
00:15:42,440 --> 00:15:46,520
Está apenas descascado, só isso. Deve ser limpo

273
00:15:46,560 --> 00:15:49,880
Você gosta de uísque, não é? Sim, tudo bem, sim

274
00:15:49,920 --> 00:15:53,000
(homem gemendo) Oh, você

275
00:15:53,040 --> 00:15:55,520
O que você está fazendo, você quer me matar?

276
00:15:55,560 --> 00:15:58,120
Aposto que os animais não te incomodam tanto

277
00:15:58,160 --> 00:15:59,920
vamos lá

278
00:16:34,840 --> 00:16:36,520
Que honra recebemos?

279
00:16:36,560 --> 00:16:40,880
Eu vim com um monte de desculpas esfarrapadas e desculpas falsas

280
00:16:40,920 --> 00:16:43,040
Você realmente sabe como conquistar o coração de uma garota

281
00:16:44,880 --> 00:16:47,600
Você quer que seu pai me expulse de suas terras com um ancinho?

282
00:16:47,640 --> 00:16:51,680
Bem, se você quiser que eu termine... Oh, quanto pode doer um ancinho?

283
00:16:53,360 --> 00:16:55,640
Espere um minuto, você disse desculpa? qual é o problema

284
00:16:55,680 --> 00:16:58,360
Sim, sobre o jantar desta noite. Há um pequeno problema

285
00:16:58,400 --> 00:17:01,280
Digo pequeno, porque tem a mesma altura e largura. O nome dele é Jorge

286
00:17:01,320 --> 00:17:03,920
E por que George está atrapalhando nossos planos sociais?

287
00:17:03,960 --> 00:17:07,280
Porque ele está muito doente como um papagaio e eu tenho que cuidar dele

288
00:17:07,320 --> 00:17:09,640
Eu me esforcei muito para poder ir à academia meia hora antes dele

289
00:17:09,680 --> 00:17:12,800
Bem, se você está preso em casa, eu sempre posso ir até você

290
00:17:12,840 --> 00:17:18,160
Hum... este papagaio e eu temos um relacionamento especial de duas pessoas

291
00:17:18,200 --> 00:17:19,880
Ele pode estar com ciúmes. (risada curta)

292
00:17:19,920 --> 00:17:21,680
eu quero ir

293
00:17:21,720 --> 00:17:24,360
Você viu minha família muitas vezes. Quando vou ver sua família?

294
00:17:24,400 --> 00:17:27,680
Você viu Siegfried. Sim, e se isso não me fez arrepender, o que poderia?

295
00:17:29,480 --> 00:17:31,360
Sinceramente, a doença deste papagaio é muito contagiosa

296
00:17:31,400 --> 00:17:33,000
Provavelmente não é uma boa ideia

297
00:17:34,320 --> 00:17:35,600
É assim

298
00:17:35,640 --> 00:17:39,760
Bem, vou avisar a cozinha. Eu não quero mais manter você longe de George

299
00:17:47,520 --> 00:17:52,560
Maggie e Alberto. olá

300
00:17:52,600 --> 00:17:55,360
Olá! Desculpe incomodá-lo

301
00:17:55,400 --> 00:17:58,280
Hum, você não tem um alvo de dardos, tem?

302
00:17:58,320 --> 00:18:02,640
Tenho certeza que Tris disse uma vez que costumava brincar na cozinha

303
00:18:02,680 --> 00:18:06,600
Bem, quer saber? Acho que tenho uma ideia de onde está

304
00:18:08,000 --> 00:18:09,480
vamos

305
00:18:10,680 --> 00:18:13,360
Precisamos disso para um evento de caridade na pousada "Darrovs"

306
00:18:13,400 --> 00:18:16,120
Associação de serviço voluntário de mulheres

307
00:18:16,160 --> 00:18:19,200
Acerte no meio da marca e ganhe um prêmio. ah

308
00:18:19,240 --> 00:18:21,760
Você pensaria que encontraria um alvo de dardos em um pub, não é?

309
00:18:21,800 --> 00:18:24,920
Então você é ativo na comunidade, certo?

310
00:18:24,960 --> 00:18:29,520
ainda preciso disso. A guerra não acabou. Nem todo mundo está voltando para casa

311
00:18:30,600 --> 00:18:32,520
Você teve notícias de Artur?

312
00:18:32,560 --> 00:18:36,480
Sabemos apenas que ele está em um acampamento. na Birmânia

313
00:18:36,520 --> 00:18:38,680
Nenhuma carta chega há meses

314
00:18:40,120 --> 00:18:43,360
Não tenho certeza se ele foi honesto comigo em suas cartas

315
00:18:43,400 --> 00:18:45,400
Dizem que o Japão está recuando

316
00:18:45,440 --> 00:18:48,000
Tenho certeza que ele estará de volta em casa antes que você perceba

317
00:18:49,480 --> 00:18:51,080
Vamos, é isso

318
00:18:52,400 --> 00:18:55,160
Oh, você desencadeou as coisas

319
00:18:55,200 --> 00:18:58,120
É muito bom para esvaziar a ganância e a raiva

320
00:18:58,160 --> 00:19:00,560
como você está? Se cuida, Alberto

321
00:19:03,800 --> 00:19:06,640
Senhorita Salão! Onde você aprendeu a tocar assim?

322
00:19:06,680 --> 00:19:08,720
Sunderland

323
00:19:10,680 --> 00:19:13,160
A Betty do meu Edward adora jogar dardos

324
00:19:13,200 --> 00:19:16,080
Ele me ensinou muito bem. muito bom

325
00:19:16,120 --> 00:19:19,200
Isso deixa Edward louco porque ele não pode me levar

326
00:19:19,240 --> 00:19:21,440
Ele estava muito feliz

327
00:19:24,240 --> 00:19:27,000
Por que você não vem ao Doorz esta noite?

328
00:19:27,040 --> 00:19:30,040
Você vai arrebatar todos os prêmios, não tenho dúvidas. ah

329
00:19:30,080 --> 00:19:34,600
Eu queria ir, mas... prometi ao Sr. Farnon que tocaríamos juntos

330
00:19:36,080 --> 00:19:38,800
Temos uma longa noite de jogo de cartas pela frente

331
00:19:38,840 --> 00:19:42,480
jogo de cartas Talvez seja melhor

332
00:19:42,520 --> 00:19:47,240
Às vezes penso comigo mesmo que talvez não seja ruim dar um pouco de variedade

333
00:19:47,280 --> 00:19:49,400
apenas um

334
00:19:49,440 --> 00:19:53,600
Bem, então pergunte a ele! Simplesmente não importa o que ele quer, não é?

335
00:19:58,160 --> 00:20:00,880
garoto bonito, diga "menino bonito"

336
00:20:00,920 --> 00:20:03,560
Lindo menino, lindo

337
00:20:03,600 --> 00:20:06,320
tolo ignorante Oh, caramba

338
00:20:07,680 --> 00:20:10,840
Eu te disse para completar a quarentena, então você chegou tão perto disso

339
00:20:10,880 --> 00:20:12,040
Bem, não ficou pior

340
00:20:12,080 --> 00:20:14,840
Duvido que seja uma doença de papagaio

341
00:20:14,880 --> 00:20:17,840
Eu estava tentando ensiná-lo a ser mais educado

342
00:20:17,880 --> 00:20:19,240
Enquanto estiver aqui conosco

343
00:20:19,280 --> 00:20:21,440
Em que você baseia seu diagnóstico?

344
00:20:21,480 --> 00:20:23,920
Não há inchaço ao redor dos olhos, não há secreção

345
00:20:23,960 --> 00:20:26,760
E não, o cocô dele também não é verde

346
00:20:26,800 --> 00:20:29,600
Eu pensei que poderia estar relacionado à dieta dele

347
00:20:29,640 --> 00:20:31,600
Mas não encontrei nenhum veneno possível

348
00:20:31,640 --> 00:20:34,520
Não há planta de casa ou qualquer coisa que ele queira tocar

349
00:20:35,960 --> 00:20:38,280
muito bem, acho que podemos assumir que a doença dele não é contagiosa

350
00:20:38,320 --> 00:20:40,720
Mas ainda assim, é melhor ficar de olho nisso

351
00:20:40,760 --> 00:20:42,880
Até descobrirmos qual é exatamente o problema

352
00:20:44,360 --> 00:20:45,640
tolo ignorante

353
00:20:47,920 --> 00:20:50,840
George, você não está facilitando as coisas para nenhum de nós

354
00:20:50,880 --> 00:20:53,760
Você quer se comportar corretamente ou não?

355
00:20:53,800 --> 00:20:55,760
caramba

356
00:20:57,200 --> 00:21:00,320
(assobia) Droga

357
00:21:00,360 --> 00:21:01,640
(Ah, Tristão)

358
00:21:01,680 --> 00:21:03,120
bom garoto

359
00:21:05,160 --> 00:21:08,880
Posso apenas deixar uma coisa bem clara: estou aqui pela saúde dos cães?

360
00:21:08,920 --> 00:21:12,280
Bem, eu sei que você não está aqui pela segurança da minha conta bancária

361
00:21:12,320 --> 00:21:15,520
Eu deveria ter tirado aquele cachorro da corrida. Foi meu erro

362
00:21:15,560 --> 00:21:17,480
Mas ele teve que ser examinado novamente

363
00:21:17,520 --> 00:21:20,080
Achei que isso era mais importante que o joelho de Ambrose

364
00:21:20,120 --> 00:21:21,920
Tenho certeza de que não havia nada com que se preocupar

365
00:21:21,960 --> 00:21:23,200
Não é algo que tenho que decidir?

366
00:21:23,240 --> 00:21:25,760
Sr. Herriot, esta não é a corrida de cães definitiva

367
00:21:25,800 --> 00:21:29,280
Só por diversão, só isso

368
00:21:29,320 --> 00:21:32,240
E Deus sabe que todos nós precisamos de um pouco de diversão nesta situação, não é?

369
00:21:32,280 --> 00:21:35,000
Sim, mas... bem, também não queremos estragar isso, não é?

370
00:21:35,040 --> 00:21:37,760
A situação é difícil para todos, Sr. Herriot

371
00:21:37,800 --> 00:21:40,440
Mesmo para um veterinário ocupado como você, isso não é surpresa

372
00:21:42,840 --> 00:21:45,360
(sussurro de Jimmy)

373
00:21:46,920 --> 00:21:48,720
Espere lá fora, Jimmy, já volto

374
00:21:48,760 --> 00:21:50,520
obediência

375
00:21:50,560 --> 00:21:54,080
Ele está indo para a floresta novamente. Ele dorme bem esta noite

376
00:21:54,120 --> 00:21:55,880
Vocês dois dormem bem

377
00:21:55,920 --> 00:21:58,080
Veja, é isso que eu não entendo

378
00:21:58,120 --> 00:22:00,800
É bom que as crianças estejam aqui. Bom para Helen também

379
00:22:00,840 --> 00:22:02,840
Mas James não aceita

380
00:22:02,880 --> 00:22:04,960
Deve ter suas próprias razões

381
00:22:05,000 --> 00:22:08,520
A questão é que ele é simplesmente teimoso. Na verdade egoísta

382
00:22:08,560 --> 00:22:11,240
Tio Siegfried! eu vim

383
00:22:11,280 --> 00:22:13,840
Agora que você está cansado, você vai desmaiar

384
00:22:13,880 --> 00:22:16,400
Por que não nos preocupamos com nosso habitual jogo de cartas esta noite?

385
00:22:16,440 --> 00:22:18,800
Talvez possamos ir ao "Doroz" para variar.

386
00:22:18,840 --> 00:22:22,040
Eu estava conversando com Maggie e ela queria jogar dardos

387
00:22:22,080 --> 00:22:25,280
você tem Honestamente, eu sou muito bom nisso

388
00:22:25,320 --> 00:22:26,520
Eu passo a maior parte do meu dia

389
00:22:26,560 --> 00:22:28,800
Eu gasto inserindo a agulha com precisão diferente

390
00:22:28,840 --> 00:22:31,240
Prefiro não fazer isso no meu tempo livre

391
00:22:31,280 --> 00:22:32,800
Não, nós jogamos cartas

392
00:22:32,840 --> 00:22:34,960
(implorando para Jess) Hoje não, Jess

393
00:22:39,120 --> 00:22:41,320
Obrigado, Sr. Veterinário. obrigado

394
00:22:43,320 --> 00:22:45,120
No geral tivemos um bom dia

395
00:22:48,400 --> 00:22:50,520
Um pouco doce para você

396
00:22:50,560 --> 00:22:52,680
Isto é para você. Ah, muito obrigado

397
00:22:52,720 --> 00:22:55,920
muito excelente muito obrigado tenha uma boa noite

398
00:22:59,640 --> 00:23:00,760
com licença

399
00:23:03,120 --> 00:23:05,800
Com licença! Até amanhã, Sr. Veterinário

400
00:23:23,240 --> 00:23:27,200
Ah! Minha vida chegou aos meus lábios por causa desse pombo satisfeito consigo mesmo

401
00:23:27,240 --> 00:23:28,680
Eu não acho que você possa cuidar dele

402
00:23:28,720 --> 00:23:30,600
Então posso ir tomar uma bebida rápida no Drovers?

403
00:23:30,640 --> 00:23:33,120
Me desculpe, tenho que fazer algumas ligações antes de ir para os cachorros

404
00:23:33,160 --> 00:23:35,080
Se eu não tivesse que ser enfermeira de papagaios, eu iria com você

405
00:23:35,120 --> 00:23:36,520
Bem, eu precisava do seu apoio

406
00:23:36,560 --> 00:23:38,040
Não é como se eu não conhecesse seus truques

407
00:23:38,080 --> 00:23:39,640
Mas esta é a primeira faixa em que trabalhei

408
00:23:39,680 --> 00:23:41,080
A gestão fecha os olhos para tudo

409
00:23:41,120 --> 00:23:42,160
Que tipo de truques são esses?

410
00:23:42,200 --> 00:23:45,000
Cães que correm como se fossem comer um dos seus almoços de domingo, Sra.

411
00:23:45,040 --> 00:23:47,320
O que, eles desaceleram?

412
00:23:47,360 --> 00:23:49,080
Sim, chama-se "parar o cachorro".

413
00:23:49,120 --> 00:23:52,080
Faz algo para perder de propósito para aumentar as chances de vitória na próxima rodada. Eu entendo

414
00:23:52,120 --> 00:23:55,720
Aí na próxima corrida ele corre normalmente e eles embolsam um bom dinheiro?

415
00:23:55,760 --> 00:23:56,920
E quem se importa com o cachorro?

416
00:23:56,960 --> 00:23:58,800
Gente, quando o dinheiro está no meio

417
00:23:58,840 --> 00:24:00,760
Eles encontram uma maneira de tirar esses pensamentos da cabeça

418
00:24:00,800 --> 00:24:02,200
Bem, eu não serei mais cru

419
00:24:02,240 --> 00:24:04,640
Isso se aplica duplamente ao proprietário com quem tive problemas da última vez

420
00:24:04,680 --> 00:24:07,040
O cachorro dele está competindo hoje? Sim, na corrida das seis horas

421
00:24:07,080 --> 00:24:08,960
E se ele quiser fazer o mesmo truque novamente, será demitido

422
00:24:09,000 --> 00:24:10,440
Eu não me importo com o que os outros dizem

423
00:24:10,480 --> 00:24:12,440
Este carro parece que tomou banho de lama

424
00:24:12,480 --> 00:24:14,640
Achei que você cuidaria melhor dele

425
00:24:14,680 --> 00:24:16,600
Siegfried, vou lavar o carro, não se preocupe

426
00:24:16,640 --> 00:24:18,800
Você nunca me contou como foram as coisas em Hensfield

427
00:24:18,840 --> 00:24:21,640
foi bom. E você vai voltar para lá, não é?

428
00:24:21,680 --> 00:24:23,280
Eu tenho que voltar, não é?

429
00:24:23,320 --> 00:24:26,200
Talvez o Sr. Farnon possa ir com você

430
00:24:27,440 --> 00:24:30,200
Tenho certeza que a experiência dele pode ser útil para você

431
00:24:31,520 --> 00:24:33,080
Você não disse que correu bem?

432
00:24:33,120 --> 00:24:35,720
Qualquer ajuda seria muito boa

433
00:24:35,760 --> 00:24:38,880
Eu disse minha opinião claramente, não quero interferir

434
00:24:38,920 --> 00:24:40,640
Você dificilmente pode dizer que eu não te avisei

435
00:24:40,680 --> 00:24:42,080
certo muito obrigado

436
00:24:43,880 --> 00:24:44,920
(suspiro)

437
00:24:44,960 --> 00:24:46,920
Você não deveria ir pegar um pássaro?

438
00:24:46,960 --> 00:24:47,960
(suspiro)

439
00:24:49,120 --> 00:24:52,720
Sra. Hall, se você tiver tempo, um chá fresco seria ótimo.

440
00:24:57,520 --> 00:24:58,560
(assobiando)

441
00:24:58,600 --> 00:25:01,400
tolo ignorante tolo ignorante

442
00:25:01,440 --> 00:25:05,080
Oh, deixa pra lá, fui eu quem te salvou daquela jaula

443
00:25:05,120 --> 00:25:07,160
(Gritando George) O que é isso?

444
00:25:07,200 --> 00:25:09,800
você tem muita sorte, todos te amam

445
00:25:09,840 --> 00:25:11,480
Por que você tem que ser assim?

446
00:25:11,520 --> 00:25:13,280
(Palavras ininteligíveis de George)

447
00:25:13,320 --> 00:25:14,680
tolo ignorante

448
00:25:14,720 --> 00:25:17,600
Ah! Onde você aprendeu isso?

449
00:25:17,640 --> 00:25:18,640
(assobiando)

450
00:25:23,320 --> 00:25:24,400
a verdade

451
00:25:26,560 --> 00:25:28,080
onde você aprendeu isso

452
00:25:36,600 --> 00:25:37,960
medicina veterinária

453
00:25:44,880 --> 00:25:46,240
"Banho de flores"

454
00:25:49,200 --> 00:25:50,520
Inacreditável

455
00:25:50,560 --> 00:25:52,160
senhor, você não quer

456
00:25:52,200 --> 00:25:54,480
Nem pense em tocar naquele carro

457
00:25:54,520 --> 00:25:56,080
(suspiro)

458
00:25:59,840 --> 00:26:01,160
Sr.

459
00:26:01,200 --> 00:26:02,600
Eu nunca ouvi o nome dele antes

460
00:26:02,640 --> 00:26:05,600
Quero um quarto onde possa tratar animais, se necessário

461
00:26:05,640 --> 00:26:07,400
Quero ver os árbitros e oficiais

462
00:26:07,440 --> 00:26:11,000
Agora ouça e veja o que estou dizendo... se você quer um veterinário, você deveria ouvi-lo

463
00:26:22,880 --> 00:26:24,600
como é isso

464
00:26:24,640 --> 00:26:27,280
Bem, este é um bom coelho

465
00:26:27,320 --> 00:26:29,600
Veja, é tudo uma questão de número de orelhas

466
00:26:29,640 --> 00:26:32,560
Você está se tornando um artista por si mesmo. sim

467
00:26:37,800 --> 00:26:40,840
Eu gostaria de viver aqui para sempre

468
00:26:40,880 --> 00:26:43,280
Sim, bem, por enquanto seu pai gosta de ficar na fazenda

469
00:26:43,320 --> 00:26:44,920
Então esta é a situação por enquanto

470
00:26:44,960 --> 00:26:47,680
Não é culpa do meu pai. Culpa da mãe

471
00:26:47,720 --> 00:26:50,720
Ele disse que não vai voltar porque você é uma “ostra”.

472
00:26:54,840 --> 00:26:56,480
"Mexilhões"

473
00:26:56,520 --> 00:26:57,880
hum

474
00:26:59,320 --> 00:27:01,440
O que é outra ostra?

475
00:27:10,960 --> 00:27:12,080
Isso é bom

476
00:27:16,280 --> 00:27:17,560
Sr.

477
00:27:20,080 --> 00:27:21,240
a chave?

478
00:27:48,400 --> 00:27:50,320
“Veterinário no local, para o departamento de cães...”

479
00:27:50,360 --> 00:27:52,480
"...para inspecionar a corrida às seis horas."

480
00:28:00,160 --> 00:28:03,280
Você não encontrará nenhum problema. Parece que ele vai ganhar esta noite, certo?

481
00:28:04,360 --> 00:28:06,280
vem cá garoto, é isso

482
00:28:12,200 --> 00:28:13,560
(cachorro uivando)

483
00:28:13,600 --> 00:28:15,480
Sua barriga está inchada

484
00:28:17,240 --> 00:28:18,960
Não comece de novo

485
00:28:19,000 --> 00:28:21,280
O cão não está em condições de competir

486
00:28:21,320 --> 00:28:24,000
Você pode forçá-lo a levantar o quanto quiser, mas a barriga dele está inchada

487
00:28:24,040 --> 00:28:27,160
Duvido fortemente que seja um inchaço grave. Ele está fora da corrida

488
00:28:27,200 --> 00:28:29,360
Eu não aceito isso

489
00:28:29,400 --> 00:28:31,440
você quer morrer

490
00:28:31,480 --> 00:28:33,320
Bem, isso não tem nada a ver com você

491
00:28:37,280 --> 00:28:41,440
Willie, acredito na sua palavra de que os cães são a sua vida inteira

492
00:28:42,520 --> 00:28:45,440
Eu sei que você está sob muita pressão para sustentar sua família

493
00:28:46,840 --> 00:28:50,320
Você não poderia voltar ao seu antigo emprego, certo?

494
00:28:52,960 --> 00:28:55,320
Você não pode lutar e isso faz você se sentir envergonhado

495
00:28:55,360 --> 00:28:58,320
Você não pode pagar a casa e isso te dá vergonha

496
00:28:58,360 --> 00:28:59,600
eu entendo isso

497
00:29:03,040 --> 00:29:04,560
Mas você falou comigo sobre orgulho

498
00:29:05,880 --> 00:29:08,440
Você está orgulhoso disso? realmente

499
00:29:16,080 --> 00:29:18,640
Era para ser só uma vez, eu juro

500
00:29:19,720 --> 00:29:21,480
É tarde demais para essas palavras

501
00:29:26,560 --> 00:29:28,320
Ele precisa de tratamento

502
00:29:29,760 --> 00:29:32,240
Cada momento que você demora, a vida dele corre mais perigo

503
00:29:40,520 --> 00:29:41,720
pegue

504
00:30:05,640 --> 00:30:08,600
Sra. Hall... Sou egoísta?

505
00:30:10,000 --> 00:30:11,320
(suspira)

506
00:30:11,360 --> 00:30:15,520
Deixe-me colocar desta forma... conviver com os outros não é fácil para você

507
00:30:15,560 --> 00:30:17,640
Você sabe que pode mentir?

508
00:30:19,880 --> 00:30:24,960
Eu acho que você se preocupa muito com os outros e seus desejos

509
00:30:25,000 --> 00:30:27,000
Claro, na maioria das vezes os desejos deles são iguais aos seus

510
00:30:27,040 --> 00:30:29,000
Isso não é nada justo

511
00:30:29,040 --> 00:30:30,640
James te pediu ajuda e você disse não

512
00:30:30,680 --> 00:30:32,720
Eu disse que ele não deveria ir! Eu disse que era uma péssima ideia

513
00:30:32,760 --> 00:30:35,280
Eu sei o que você disse, mas não tenho certeza se você ouviu

514
00:30:40,280 --> 00:30:42,160
O que está acontecendo na pista?

515
00:30:43,200 --> 00:30:46,680
Colocando desta forma... não acho que ele esteja ansioso pelas seis horas.

516
00:30:46,720 --> 00:30:48,400
São quase seis horas

517
00:30:48,440 --> 00:30:49,960
Eu também

518
00:30:57,320 --> 00:30:58,720
espere um pouco

519
00:31:08,840 --> 00:31:10,960
o que você está fazendo

520
00:31:11,000 --> 00:31:13,240
Algo que eu deveria ter feito antes

521
00:31:13,280 --> 00:31:14,800
quanto uísque você bebeu

522
00:31:14,840 --> 00:31:15,960
Estou ciente da minha capacidade

523
00:31:16,000 --> 00:31:17,920
Porque você está tentando embarcar pela porta errada

524
00:31:21,720 --> 00:31:22,880
Tudo bem, estou dirigindo

525
00:31:22,920 --> 00:31:25,440
o que não, Sra. Hall... Jamie vai ficar bem com Tristan

526
00:31:25,480 --> 00:31:28,720
Eu não permito de jeito nenhum... finalmente vamos ou não?

527
00:31:28,760 --> 00:31:29,760
(som de partida do motor)

528
00:31:31,920 --> 00:31:33,840
Agora lembre-se, este não é um carro Rover

529
00:31:33,880 --> 00:31:36,400
Você tem que estar certo com isso... ah

530
00:31:43,920 --> 00:31:46,120
Harriot, que jogo você está jogando?

531
00:31:46,160 --> 00:31:49,200
Eu te disse que não quero que você estrague minhas partidas

532
00:31:49,240 --> 00:31:50,520
Eu sei qual é o problema

533
00:31:50,560 --> 00:31:52,640
Não sei se você está com eles ou vai fazer isso sozinho

534
00:31:52,680 --> 00:31:54,520
De qualquer forma, tenho que ir trabalhar

535
00:31:54,560 --> 00:31:55,960
qual é o problema

536
00:31:58,520 --> 00:32:00,640
Deixe o cachorro vir, Sr. Veterinário

537
00:32:09,400 --> 00:32:10,760
(freios gritando)

538
00:32:16,360 --> 00:32:18,160
(buzinas)

539
00:32:18,200 --> 00:32:20,280
Oh! Senhorita Hall, da próxima vez que você dirigir

540
00:32:20,320 --> 00:32:23,240
Lembre-se de não comer quatro cerejas escocesas e um ovo salgado

541
00:32:24,640 --> 00:32:27,560
Deve ser por volta das seis. Não, não, você fica no carro

542
00:32:27,600 --> 00:32:30,360
Eu mesmo faço fila lá

543
00:32:35,960 --> 00:32:39,600
“Em cinco minutos, a cerimônia de premiação será realizada na área dos vencedores.”

544
00:32:41,160 --> 00:32:42,920
Não estou dizendo que você está errado

545
00:32:42,960 --> 00:32:46,040
Só estou dizendo que você não conhece cães como essas pessoas

546
00:32:47,080 --> 00:32:48,520
eu conheço cachorros

547
00:32:53,720 --> 00:32:57,880
Mas neste caso você está errado

548
00:32:57,920 --> 00:32:59,720
Acontece de novo

549
00:33:03,280 --> 00:33:04,640
O cachorro está doente

550
00:33:05,920 --> 00:33:07,480
O cachorro está bem

551
00:33:07,520 --> 00:33:08,760
pode correr

552
00:33:09,960 --> 00:33:13,400
Tenho certeza que você começou esse trabalho em algum momento por causa do seu amor pelos animais

553
00:33:14,760 --> 00:33:16,720
Dê o cachorro

554
00:33:16,760 --> 00:33:19,120
Vamos, deixe o cachorro correr

555
00:33:19,160 --> 00:33:20,360
Sim, seja rápido

556
00:33:20,400 --> 00:33:22,800
Eu não quero ter que machucar ninguém

557
00:33:23,920 --> 00:33:28,840
Vá agora e não falaremos sobre isso novamente

558
00:33:33,560 --> 00:33:38,400
Vou avisar, estou bastante familiarizado com as regras das corridas de whippet

559
00:33:38,440 --> 00:33:41,760
“A cerimônia de premiação começará em alguns instantes na área dos vencedores.”

560
00:33:41,800 --> 00:33:44,320
Então vá atrás do seu cartão. Vamos, vamos

561
00:33:46,440 --> 00:33:48,720
Vá! quem mais é você

562
00:33:49,720 --> 00:33:51,680
você não sabe quem eu sou

563
00:33:52,800 --> 00:33:54,400
Você deveria saber, droga

564
00:33:56,360 --> 00:33:58,880
E agora terei prazer em lhe dizer por quê

565
00:34:01,960 --> 00:34:03,600
fugir

566
00:34:10,760 --> 00:34:13,240
bem, bem

567
00:34:13,280 --> 00:34:17,720
Bem-vindo ao 12º aniversário do Campeonato Harry Coker

568
00:34:17,760 --> 00:34:19,800
ruim para mim se separar

569
00:34:19,840 --> 00:34:22,640
Treinado por Lincoln Valley

570
00:34:22,680 --> 00:34:24,880
Muito bem, muito bem

571
00:34:24,920 --> 00:34:26,840
Ah, ele tirou dela ao mesmo tempo

572
00:34:26,880 --> 00:34:28,880
Aquele idiota elegante levou o cachorro

573
00:34:28,920 --> 00:34:31,600
Se você for ao bar, eu vou te contar o que aconteceu

574
00:34:31,640 --> 00:34:33,200
(aplausos e palmas)

575
00:34:34,720 --> 00:34:36,640
Vamos, vamos

576
00:34:42,400 --> 00:34:46,200
ah, tudo bem pessoal, levem o Jimmy para brincar na grama

577
00:34:46,240 --> 00:34:48,400
Vamos Jimmy. (Tristão ri)

578
00:34:51,320 --> 00:34:53,040
Não são más notícias, não é?

579
00:34:53,080 --> 00:34:55,280
Os resultados do teste vieram

580
00:34:55,320 --> 00:34:56,560
A doença não é febre do papagaio

581
00:34:56,600 --> 00:34:59,320
Ah, graças a Deus. então ele está bem

582
00:34:59,360 --> 00:35:02,880
Senhorita Ainslie, onde você conseguiu George?

583
00:35:02,920 --> 00:35:07,720
Ah, era do velho Sr. Walton. Foi George Sugley

584
00:35:07,760 --> 00:35:08,920
Eu acho que sim

585
00:35:08,960 --> 00:35:12,480
Poderia George ter aprendido esses palavrões com o velho Sr. Walton?

586
00:35:12,520 --> 00:35:15,800
Provavelmente sim. Claro, ele nunca falaria assim na frente de crianças

587
00:35:15,840 --> 00:35:19,200
Ele permitiu que as crianças expressassem suas opiniões. Foi assim que conhecemos George

588
00:35:19,240 --> 00:35:23,400
O Sr. Walton poderia segurá-lo na mão. Ele era um homem corajoso

589
00:35:23,440 --> 00:35:27,400
Infelizmente, ele morreu. É por isso que trouxemos George para nós

590
00:35:29,040 --> 00:35:30,760
Quero dizer, estamos felizes por termos feito isso, mas

591
00:35:30,800 --> 00:35:34,240
Mas o bebê não parece feliz, certo?

592
00:35:36,080 --> 00:35:37,400
(suspira)

593
00:35:37,440 --> 00:35:39,880
muito bem, obrigado, senhorita Insley

594
00:35:44,840 --> 00:35:47,720
Apareceu em algum lugar. onde está

595
00:35:51,800 --> 00:35:53,320
lá

596
00:35:56,640 --> 00:35:58,240
Ah! com licença

597
00:36:02,240 --> 00:36:04,080
Ah! (risos)

598
00:36:07,680 --> 00:36:09,080
(gemidos)

599
00:36:09,120 --> 00:36:10,920
Ah, meu joelho! Ai

600
00:36:10,960 --> 00:36:12,840
Estamos roubando um cachorro?

601
00:36:12,880 --> 00:36:14,400
Parece que sim. ótimo

602
00:36:14,440 --> 00:36:17,320
Sra. Hall, ligue o carro! Então, o que é "Rover"?

603
00:36:17,360 --> 00:36:19,240
Voltaremos e procuraremos aquele maldito veículo espacial. siga em frente

604
00:36:21,760 --> 00:36:22,880
Ah, deixe pra lá

605
00:36:26,440 --> 00:36:28,240
o que você está fazendo aqui se mexa

606
00:36:29,360 --> 00:36:30,640
pegue

607
00:36:32,360 --> 00:36:34,040
Pegue o cachorro! Eles estão nos seguindo

608
00:36:34,080 --> 00:36:36,120
vá, vá

609
00:36:36,160 --> 00:36:37,920
(som de buzina)

610
00:36:37,960 --> 00:36:39,280
feche o portão

611
00:36:39,320 --> 00:36:41,160
fugir

612
00:36:43,160 --> 00:36:46,120
Acho que ele está indo para o portão. Morda, Sra. Hall

613
00:36:46,160 --> 00:36:49,320
Deixe-me dizer o que é mais emocionante do que o jogo de cartas reverso

614
00:36:49,360 --> 00:36:51,200
feche o portão

615
00:36:53,080 --> 00:36:55,400
Eu já disse que não podemos pagar esta semana?

616
00:36:55,440 --> 00:36:56,800
quem se importa

617
00:36:56,840 --> 00:36:58,960
(rindo)

618
00:37:07,640 --> 00:37:10,720
Não se atreva a dizer ao Siegfried onde eu o coloquei

619
00:37:15,720 --> 00:37:17,480
Você sabe que acha que eu não entendo

620
00:37:18,720 --> 00:37:19,840
Mas eu entendo

621
00:37:22,680 --> 00:37:24,960
Papagaios são animais sociais

622
00:37:29,000 --> 00:37:32,560
E você foi rejeitado duas vezes, não foi, Georgie?

623
00:37:34,560 --> 00:37:35,840
(Jorge grita)

624
00:37:37,320 --> 00:37:41,360
Primeiro você perdeu o controle e depois seu dono humano

625
00:37:43,040 --> 00:37:46,760
Eu acho que esta é a pior coisa que pode acontecer a um papagaio

626
00:37:48,480 --> 00:37:50,680
Isso também duas vezes. eh

627
00:37:50,720 --> 00:37:53,960
tolo ignorante Oh, este é um lugar engraçado

628
00:37:55,080 --> 00:37:57,640
Talvez os outros não vejam que você está usando penas

629
00:37:57,680 --> 00:37:59,320
Não, eu não estou enganado

630
00:38:08,160 --> 00:38:09,680
Eu, M

631
00:38:11,840 --> 00:38:13,960
Eu perdi meu controle

632
00:38:17,000 --> 00:38:18,640
Muito, na verdade

633
00:38:22,400 --> 00:38:24,240
Às vezes bem na frente dos meus olhos

634
00:38:29,400 --> 00:38:31,640
É por isso que eu sei como é

635
00:38:37,400 --> 00:38:39,880
É como se seu coração morresse junto com eles

636
00:39:00,480 --> 00:39:01,680
assobio, assobio

637
00:39:01,720 --> 00:39:03,520
(cachorro choramingando) acalme-se

638
00:39:03,560 --> 00:39:05,520
Sua condição está se deteriorando rapidamente

639
00:39:06,840 --> 00:39:08,480
entrou em choque o que

640
00:39:08,520 --> 00:39:10,600
Ele tem um forte inchaço no estômago. O que isso significa?

641
00:39:10,640 --> 00:39:12,760
Seu estômago está inchado e bloqueou o fluxo sanguíneo

642
00:39:12,800 --> 00:39:14,360
Pare o carro agora

643
00:39:16,160 --> 00:39:18,000
Precisamos de um tubo estomacal

644
00:39:18,040 --> 00:39:19,760
minha bolsa eu deixei minha bolsa

645
00:39:19,800 --> 00:39:21,400
Algo deve ser encontrado no carro

646
00:39:21,440 --> 00:39:24,240
Depressa, Siegfried. Eu tenho que esvaziá-lo agora

647
00:39:24,280 --> 00:39:26,080
Está tudo bem garoto, acalme-se

648
00:39:27,120 --> 00:39:28,600
Ah, é isso?

649
00:39:28,640 --> 00:39:30,080
Você tem que responder

650
00:39:40,760 --> 00:39:44,320
(som de exaustão de ar)

651
00:39:51,080 --> 00:39:52,640
Vamos, acabou

652
00:39:52,680 --> 00:39:54,200
acalme-se

653
00:40:00,200 --> 00:40:01,800
ele está bem

654
00:40:01,840 --> 00:40:04,440
Quando o levarmos para Skulldale, ele poderá ter uma chance

655
00:40:04,480 --> 00:40:05,560
vamos

656
00:40:15,640 --> 00:40:18,600
Ah! Por que você está usando o maldito vinagre?

657
00:40:18,640 --> 00:40:20,240
Você pode ficar em um lugar tranquilo?

658
00:40:23,760 --> 00:40:25,360
Eu estava pensando, Sra. Hall

659
00:40:26,360 --> 00:40:32,200
Se quiser, vá ao café "Drover's" para jogar dardos uma noite

660
00:40:34,520 --> 00:40:36,440
Ficarei feliz em ir com você

661
00:40:39,200 --> 00:40:41,000
Vou contar a Maggie amanhã

662
00:40:45,360 --> 00:40:46,480
como ele está

663
00:40:46,520 --> 00:40:48,680
O bebê fez lavagem gástrica

664
00:40:48,720 --> 00:40:50,880
Mas o cachorro é teimoso

665
00:40:50,920 --> 00:40:52,960
Honestamente, ele provavelmente está melhor do que nós

666
00:40:53,000 --> 00:40:55,880
Eu poderia lidar com aquele jovem novato

667
00:40:55,920 --> 00:40:58,840
Devo ter contado que em 1918 fui vice-campeão do exército no peso médio

668
00:40:58,880 --> 00:41:00,640
Vice-campeão não significa perder?

669
00:41:00,680 --> 00:41:02,240
Esta é uma maneira de ver o assunto

670
00:41:04,120 --> 00:41:06,200
Siegfried, você estava certo sobre Hansfeld

671
00:41:08,280 --> 00:41:10,360
Pensa-se que esta calamidade está acontecendo com muitos outros cães

672
00:41:10,400 --> 00:41:12,840
Você não pode ajudar todos eles

673
00:41:12,880 --> 00:41:15,080
Mas você se saiu bem nessa

674
00:41:17,440 --> 00:41:19,760
Você não lê muito, não é?

675
00:41:19,800 --> 00:41:21,880
Leal confiável

676
00:41:23,720 --> 00:41:26,040
Se necessário, eles lutarão pelo seu grupo

677
00:41:30,040 --> 00:41:32,560
Quando alguém trai essa confiança, dói muito

678
00:41:34,000 --> 00:41:35,840
Alguém quer quebrar seus pescoços

679
00:41:39,040 --> 00:41:41,120
Espero que o homem possa mudar a si mesmo

680
00:41:43,120 --> 00:41:44,560
tenho certeza que vai

681
00:41:47,160 --> 00:41:49,640
Eu quero escrever uma carta para Helen

682
00:41:49,680 --> 00:41:52,120
Quero me desculpar pelo meu comportamento

683
00:41:52,160 --> 00:41:56,320
Estou muito envergonhado de pensar que posso ter causado desconforto a ele aqui

684
00:41:56,360 --> 00:41:58,680
Helen tinha muitos motivos para ficar em casa

685
00:42:00,120 --> 00:42:02,000
Eu ainda conheço esta como sua casa

686
00:42:03,960 --> 00:42:05,960
Espero que um dia ele tenha o mesmo sentimento

687
00:42:20,000 --> 00:42:21,640
Está melhor agora?

688
00:42:21,680 --> 00:42:24,120
A boa notícia é que não creio que haja qualquer problema

689
00:42:24,160 --> 00:42:25,640
ter um corpo

690
00:42:25,680 --> 00:42:27,640
Ah, estou aliviado

691
00:42:27,680 --> 00:42:30,040
Seria muito tranquilo aqui sem ele, não seria?

692
00:42:30,080 --> 00:42:32,840
Posso colocar uma coleira especial nele para que ele não se irrite mais

693
00:42:32,880 --> 00:42:36,760
Mas geralmente o pássaro começa a fazer isso novamente depois de abri-lo

694
00:42:36,800 --> 00:42:38,560
Acho que a melhor maneira é essa

695
00:42:38,600 --> 00:42:42,640
Apenas tente ajudá-lo a se sentir seguro e calmo

696
00:42:42,680 --> 00:42:44,120
Quais são as más notícias?

697
00:42:46,800 --> 00:42:48,560
bem

698
00:42:48,600 --> 00:42:50,680
George passou por muita coisa

699
00:42:50,720 --> 00:42:52,400
A verdade é que

700
00:42:52,440 --> 00:42:56,520
Levará algum tempo para ele aprender a gostar das pessoas novamente

701
00:42:56,560 --> 00:42:59,160
Não importa o quanto você o ama

702
00:43:00,720 --> 00:43:04,280
Mas podemos continuar tentando, não podemos? sim

703
00:43:04,320 --> 00:43:06,400
tolo ignorante

704
00:43:06,440 --> 00:43:07,480
(rindo)

705
00:43:07,520 --> 00:43:08,800
caramba

706
00:43:08,840 --> 00:43:10,160
ah

707
00:43:11,480 --> 00:43:13,920
Esta era uma palavra nova

708
00:43:13,960 --> 00:43:16,000
eu não sei

709
00:43:25,360 --> 00:43:28,120
(Som de soluço sufocado)

710
00:43:45,520 --> 00:43:47,000
Jimmy, poltrona

711
00:43:48,440 --> 00:43:51,400
Bem, eu já tinha visto tudo menos isso. Eu não sei o que é tão estranho

712
00:43:51,440 --> 00:43:52,840
Esta é uma colaboração

713
00:43:52,880 --> 00:43:55,480
Embora a caligrafia de um dos parceiros seja semelhante à de uma criança de cinco anos

714
00:43:55,520 --> 00:43:57,480
Este é o número nove? Ah... sim

715
00:43:58,600 --> 00:44:01,480
Olha! Muito bom, Jimmy

716
00:44:01,520 --> 00:44:03,120
Jamie, este é um documento importante

717
00:44:05,040 --> 00:44:07,040
Como vai, Sra. Hall?

718
00:44:07,080 --> 00:44:08,120
(porta abre)

719
00:44:08,160 --> 00:44:11,440
Bem, eu quero que todos vocês se comportem da melhor maneira possível, por favor

720
00:44:11,480 --> 00:44:14,520
Pessoal, esta é Charlotte. Charlotte, aqui está o resto

721
00:44:14,560 --> 00:44:17,000
Que bom que você está aqui! venha você, venha você

722
00:44:17,040 --> 00:44:18,720
Não há problema em esperar pelos recibos

723
00:44:18,760 --> 00:44:20,160
Que bom ver você, Harriet

724
00:44:20,200 --> 00:44:23,440
Não, espere, Harriet era das segundas-feiras, qual era essa?

725
00:44:24,560 --> 00:44:26,200
Jim! estou brincando

726
00:44:26,240 --> 00:44:27,840
estou brincando

727
00:44:27,880 --> 00:44:29,640
Você sabe fazer um avião de papel?

728
00:44:29,680 --> 00:44:31,680
Ah, eu faço aviões de papel incríveis

729
00:44:31,720 --> 00:44:32,800
Sente-se aí, Charlotte

730
00:44:32,840 --> 00:44:34,240
ok, eu venho aqui

731
00:44:34,280 --> 00:44:36,520
Como este, Jimmy?

732
00:44:36,560 --> 00:44:39,120
Espero que não goste desse

733
00:44:39,160 --> 00:44:42,800
Era um avião horrível! não me bata

734
00:44:42,840 --> 00:44:46,000
Sim, diga ao papai, é uma boa ideia! Bata no tio Tris

735
00:44:46,040 --> 00:44:47,760
não

736
00:44:47,800 --> 00:44:49,240
termine

737
00:44:49,280 --> 00:44:51,440
Se você conseguir bater no seu pai, eu te darei dinheiro

738
00:44:51,480 --> 00:44:52,640
(todos falam e riem)

739
00:44:52,680 --> 00:44:54,440
pare com isso

740
00:44:55,440 --> 00:45:02,440
💫✿ WAREZ-IR ✿💫
🌸♡ IRWAREZ.COM ♡🌸