1
00:03:49,960 --> 00:03:54,560
PAK DITE MONE

2
00:06:05,400 --> 00:06:06,960
Ka kaluar një javë nga varrimi.

3
00:06:08,640 --> 00:06:11,680
Ai ende nuk ka telefonuar apo vizituar.

4
00:06:12,160 --> 00:06:13,720
Atij nuk i intereson të jem shtatzënë.

5
00:06:14,480 --> 00:06:15,880
Presioni juaj i gjakut është i lartë, mami.

6
00:06:16,160 --> 00:06:17,960
-A i pini ilaçet?
-E bëra.

7
00:06:18,680 --> 00:06:20,960
Dhe nëse vazhdoni të flisni në këtë mënyrë
për burrin tuaj,

8
00:06:21,800 --> 00:06:24,960
do të keni edhe presion të lartë të gjakut,
e cila nuk është e mirë.

9
00:06:25,440 --> 00:06:29,680
Çfarë duhet të bëj atëherë?
Kjo është e padurueshme. Më ndihmo.

10
00:06:49,680 --> 00:06:50,800
si ja kaloni?

11
00:06:50,880 --> 00:06:53,160
Ne jemi mirë, faleminderit. si ja kaloni?

12
00:06:53,240 --> 00:06:56,520
Unë jam pak i sëmurë. Unë jam duke kërkuar për Joe.
E keni parë diku?

13
00:06:57,200 --> 00:06:59,720
Ai është me xhaxhallarët e tij. Ejani pranë zjarrit.

14
00:06:59,800 --> 00:07:02,200
Unë do të shkoj në farmaci.
Unë kam nevojë për disa ilaçe.

15
00:07:02,280 --> 00:07:05,520
Tregoji Ebu Aliut për ilaçin që dëshiron.
Ai do të marrë nëse për ju.

16
00:07:05,600 --> 00:07:07,600
Unë preferoj të shkoj vetë.
Ai nuk do ta dijë se çfarë dua.

17
00:07:08,240 --> 00:07:10,840
Po, mami. Më duhen edhe disa gjëra.
Ne do të shkojmë së bashku.

18
00:07:12,560 --> 00:07:14,520
Lëreni Ebu Aliun t'ju shoqërojë.

19
00:07:15,360 --> 00:07:18,360
Seriozisht, nuk ka nevojë për këtë.
Unë mund të shkoj vetë.

20
00:07:19,080 --> 00:07:24,160
Ebu Aliu do t'ju shoqërojë gjatë gjithë rrugës.
Nuk është e sigurt të shkosh vetë.

21
00:07:24,840 --> 00:07:26,400
Mirë, e dashur. Bëhuni gati.

22
00:07:27,640 --> 00:07:29,400
Në rregull. Unë do të marr çantën time.

23
00:07:31,960 --> 00:07:35,960
me vjen keq,
Besoj se sapo kam dëgjuar të shtëna.

24
00:07:36,840 --> 00:07:40,720
Po, Ebu Aliu mund të ketë parë një hardhucë
pranë shtëpisë dhe ka qëlluar në drejtim të saj.

25
00:07:41,080 --> 00:07:42,520
Këtu? Pranë shtëpisë?

26
00:07:42,600 --> 00:07:45,320
Nuk jeni mësuar akoma me të shtënat me armë?

27
00:07:45,800 --> 00:07:48,040
Ajo ka të drejtë, mami.
Xhebali vazhdon të vrapojë përreth.

28
00:07:49,760 --> 00:07:51,160
Unë do të flas me të kur të arrijë.

29
00:07:52,000 --> 00:07:53,080
Kjo është më mirë.

30
00:08:00,080 --> 00:08:02,600
Merre qetë, mami. Ajo është e re këtu.

31
00:08:02,680 --> 00:08:03,800
Ajo do të mësojë.

32
00:08:04,160 --> 00:08:08,680
Dhe çfarë është me ju?
Mblidhuni së bashku dhe mos vajtoni!

33
00:08:09,040 --> 00:08:12,080
Nëse të mungon burri, kthehu tek ai.

34
00:08:12,280 --> 00:08:13,320
A do të jetë mirë Jabal me këtë?

35
00:08:13,560 --> 00:08:15,400
Ai do të jetë, nëse ju jeni mirë me të.

36
00:08:15,800 --> 00:08:17,920
Ajo që është e drejtë është gjithmonë e drejtë.

37
00:08:31,360 --> 00:08:34,000
Më kujtohet hera e fundit që foli me mua.

38
00:08:36,480 --> 00:08:39,880
Ai tha: "Unë do të iki për një kohë.
Do të të thërras përsëri, mos u shqetëso."

39
00:08:42,400 --> 00:08:44,400
Që atëherë nuk kam dëgjuar për të.

40
00:08:44,480 --> 00:08:47,640
RIP ADEL SULTAN SHEIKH EL-XHEBAL

41
00:08:47,720 --> 00:08:50,280
Adel mezi udhëtoi jashtë Kanadasë.

42
00:08:51,480 --> 00:08:55,240
Sinqerisht, ai nuk ju përmendi kurrë.

43
00:08:56,400 --> 00:08:59,520
Dhe unë nuk insistova të pyesja.

44
00:09:01,080 --> 00:09:07,760
Ndoshta sepse jeta na bën të përqendrohemi tek tonat
zotërojnë punët e vogla familjare dhe personale.

45
00:09:10,840 --> 00:09:13,280
E gjithë familja është thelbësore
për vëllain tim, Adelin.

46
00:09:16,560 --> 00:09:18,800
Ai ishte i gatshëm të vdiste për familjen e tij.
U preftë në paqe.

47
00:09:21,560 --> 00:09:23,640
Ai ndoshta ka ndryshuar në Kanada.

48
00:09:26,240 --> 00:09:28,240
Burrat e vërtetë nuk ndryshojnë kurrë, zoti Naim.

49
00:09:29,840 --> 00:09:31,360
Asgjë nuk ndodh pa arsye.

50
00:09:33,480 --> 00:09:35,880
Sinqerisht, ju thashë gjithçka
Unë di për Adelën.

51
00:09:36,640 --> 00:09:38,280
Unë ende e gjej veten duke e ditur
asgjë për të.

52
00:09:41,160 --> 00:09:42,960
Ajo që dini është më se e mjaftueshme.

53
00:09:47,800 --> 00:09:48,680
Le të shkojmë.

54
00:09:57,200 --> 00:09:59,320
Hajde, më lër ta prek.

55
00:10:00,320 --> 00:10:01,840
Më thuaj emrin tënd fillimisht.

56
00:10:01,920 --> 00:10:04,480
Joe. Dua të them, Jabal.

57
00:10:05,720 --> 00:10:06,760
Ju ka munguar.

58
00:10:07,840 --> 00:10:10,480
Mos më shiko. Unë nuk mund t'ju ndihmoj.

59
00:10:13,400 --> 00:10:14,800
Vërtet harrova.

60
00:10:15,440 --> 00:10:18,080
Oh, e ke harruar emrin?

61
00:10:18,800 --> 00:10:22,280
Herën tjetër, kur të kujtosh emrin tënd,
Do të të lë të prekësh armën.

62
00:10:22,360 --> 00:10:23,920
Më pyet përsëri.

63
00:10:24,000 --> 00:10:27,240
Jo, nuk do ta bëj.
Keni humbur shansin tuaj për sot.

64
00:10:27,880 --> 00:10:29,680
Nuk do ta lini vetëm djalin?

65
00:10:30,560 --> 00:10:33,920
Xha Sakher më premtoi të më jepte armën,
por ai nuk do ta bëjë këtë.

66
00:10:34,840 --> 00:10:36,360
Ti je akoma i ri per te tilla gjera djale.

67
00:10:36,840 --> 00:10:39,960
Megjithatë, xhaxhai juaj Sakher
gjithmonë i mban premtimet.

68
00:10:40,440 --> 00:10:42,080
Jo derisa të kujtohet fillimisht emri i tij.

69
00:10:42,160 --> 00:10:43,400
Më pyet përsëri.

70
00:10:44,080 --> 00:10:45,280
Ejani këtu.

71
00:10:49,680 --> 00:10:52,840
Mos ji i padurueshëm, djalë.
Dita juaj do të vijë.

72
00:10:54,360 --> 00:10:56,120
Eskorta Xhabal dhe zoti Naim.

73
00:10:56,200 --> 00:10:58,200
Më duhet të bëj një detyrë urgjente.

74
00:10:59,280 --> 00:11:00,520
Nuk do të më presësh?

75
00:11:01,000 --> 00:11:03,720
Debb do të shkojë me mua. Mirë, zotëri?

76
00:11:04,080 --> 00:11:07,840
Më falni. Unë do të jem në Bejrut për dy ditë
para se të udhëtoj.

77
00:11:08,840 --> 00:11:12,280
Mos u shqetësoni kurrë.
Ju mirëpresim zoti Naim.

78
00:11:14,000 --> 00:11:15,200
Faleminderit për gjithçka.

79
00:11:15,840 --> 00:11:17,440
Hip në makinë, djalë.

80
00:11:17,520 --> 00:11:18,480
Shihemi.

81
00:11:19,080 --> 00:11:20,000
Shihemi.

82
00:11:20,680 --> 00:11:22,440
Je i sigurt qe nuk me do mua me vete?

83
00:11:22,520 --> 00:11:23,640
Godspeed.

84
00:12:06,400 --> 00:12:09,480
A nuk është më i përshtatshëm
nëse i shpaketoni gjërat në dollap?

85
00:12:10,360 --> 00:12:12,120
është në rregull. Unë do të largohem së shpejti.

86
00:12:13,240 --> 00:12:17,280
Më pëlqen shumë të bisedoj me ju.
Por nuk kishte kohë për këtë.

87
00:12:18,640 --> 00:12:21,000
Doja të më tregonit për Adelën.

88
00:12:21,080 --> 00:12:23,880
Unë gjithashtu doja t'ju tregoja disa gjëra.

89
00:12:25,040 --> 00:12:26,120
Në çdo kohë.

90
00:12:28,320 --> 00:12:29,560
je mire?

91
00:12:32,720 --> 00:12:34,640
Asnjëri prej nesh nuk është mirë.

92
00:12:35,760 --> 00:12:37,560
Megjithatë, pikëllimi mbetet në zemër.

93
00:12:38,640 --> 00:12:40,640
Dhe jeta do të vazhdojë.

94
00:12:41,080 --> 00:12:44,560
Hajde. Mona është duke pritur në makinë.

95
00:12:44,960 --> 00:12:46,240
Unë do të jem atje për një minutë.

96
00:13:05,960 --> 00:13:08,640
<i>Dhjetë vjet më parë, erdha këtu
katër ose pesë herë.</i>

97
00:13:09,800 --> 00:13:13,280
Adel duhej të vinte
me mua në një nga ato vizita.

98
00:13:14,360 --> 00:13:17,800
Blemë biletat dhe bëmë
një rezervim hoteli. Ai ishte shumë i etur.

99
00:13:18,800 --> 00:13:20,920
Por ai ndryshoi mendje
në momentin e fundit.

100
00:13:21,880 --> 00:13:23,840
Më tha se e do Libanin
shume shume.

101
00:13:25,120 --> 00:13:26,640
Pse ndryshoi mendje?

102
00:13:27,640 --> 00:13:30,520
nuk e di.
Ai donte të vononte për një kohë.

103
00:13:31,000 --> 00:13:33,800
Ai vazhdoi të vononte me vite.

104
00:13:34,600 --> 00:13:36,560
Por nuk mendoj se ka udhëtuar vetëm.

105
00:13:37,120 --> 00:13:38,920
Ai patjetër do
kanë përmendur një gjë të tillë.

106
00:13:39,480 --> 00:13:41,560
Jo, ai kurrë nuk telefonoi apo vizitoi.

107
00:13:42,280 --> 00:13:44,800
Nuk dëgjuam asgjë prej tij që kur u largua.

108
00:13:48,760 --> 00:13:50,880
I ke thënë Xhabalit për këtë vizitë?

109
00:13:52,280 --> 00:13:54,600
Po, mendoj se kam.

110
00:13:55,000 --> 00:13:58,040
Zoti Naim, a keni mbajtur ndonjëherë armë?

111
00:13:58,840 --> 00:14:00,080
Kurrë, djalë.

112
00:14:00,960 --> 00:14:03,560
Pra, pse të gjithë këtu mbajnë një armë?

113
00:14:04,560 --> 00:14:07,880
Cilado qoftë arsyeja,
mos e bej kurre kete.

114
00:14:08,280 --> 00:14:10,160
Nëna juaj do të mërzitej shumë.

115
00:14:11,560 --> 00:14:12,520
Në rregull.

116
00:14:13,800 --> 00:14:16,280
-Të kërkoj falje zoti Naim.
-Sigurisht.

117
00:14:16,760 --> 00:14:19,920
Pse ma tregove historinë
e vizitës së Adelit?

118
00:14:20,000 --> 00:14:22,280
A ka ndonjë gjë specifike
do doje te dije?

119
00:14:23,840 --> 00:14:25,200
Jo, aspak.

120
00:14:25,280 --> 00:14:27,680
Sapo doli teksa ne po flasim.
Asgjë më shumë.

121
00:14:31,240 --> 00:14:33,000
Pra, unë dua që ju të bëni diçka.

122
00:14:33,760 --> 00:14:34,640
Sigurisht.

123
00:14:35,280 --> 00:14:38,720
Unë dua që ju të mos mbani mend kurrë gjëra të tilla.

124
00:14:39,360 --> 00:14:41,200
Sidomos para nënës sime.

125
00:14:42,320 --> 00:14:45,320
Ju jeni avokat dhe e dini mirë
të gjërave të tilla.

126
00:14:45,880 --> 00:14:49,040
Asgjë e mirë nuk do të dalë prej saj.

127
00:14:54,680 --> 00:14:55,640
E kuptova.

128
00:14:59,040 --> 00:15:00,520
Uluni siç duhet, djalë.

129
00:15:23,320 --> 00:15:24,680
Mirë se erdhe, Xhabal.

130
00:15:25,920 --> 00:15:26,920
pershendetje.

131
00:15:34,080 --> 00:15:38,200
Nuk mund t'ju falënderoj sa duhet.
Por ju e dini gjendjen time.

132
00:15:39,960 --> 00:15:43,440
Mjafton ajo që bëre,
dhe njerëzit tuaj ishin shumë mbështetës.

133
00:15:44,680 --> 00:15:45,760
Zoti ia prefte shpirtin.

134
00:15:47,000 --> 00:15:48,000
faleminderit.

135
00:15:49,480 --> 00:15:51,040
Eja, të lutem.

136
00:15:56,520 --> 00:15:59,160
Unë shoh shumë roje jashtë.

137
00:16:00,520 --> 00:16:02,320
Keni frikë, apo jo?

138
00:16:03,360 --> 00:16:06,360
E dini, prerja e kokës
është bërë e njohur këto ditë.

139
00:16:08,280 --> 00:16:09,680
Kujdesuni për kokën tuaj.

140
00:16:27,920 --> 00:16:30,960
Na ndjekin truprojat
edhe ne farmaci?

141
00:16:32,040 --> 00:16:35,760
Ata duhet të jenë me ne.
Ne jemi pak më ndryshe.

142
00:16:36,120 --> 00:16:37,360
Ata nuk janë këtu për t'u dukur.

143
00:16:40,360 --> 00:16:43,080
Këtu është farmacia, zonjë.
Më thuaj çfarë dëshiron dhe unë...

144
00:16:43,840 --> 00:16:45,440
Ju qëndroni në makinë me Monën.

145
00:16:46,720 --> 00:16:48,480
Të lutem mos lejo askënd të më ndjekë.

146
00:16:48,560 --> 00:16:50,160
Mirë, ne po presim këtu.

147
00:16:57,320 --> 00:16:59,120
-Mamaja jote më paralajmëroi.
-E di.

148
00:16:59,600 --> 00:17:01,480
Lëreni të shkojë. Asgjë nuk do të ndodhë.

149
00:17:16,040 --> 00:17:17,280
A mund t'ju ndihmoj, zonjë?

150
00:17:19,200 --> 00:17:21,400
Është në rregull, do të pres.
Ajo ka qenë këtu para meje.

151
00:17:21,920 --> 00:17:25,200
Mos e thuaj këtë. Familja e Shejh Al-Xhebalit
ka qenë gjithmonë bujar me ne.

152
00:17:25,760 --> 00:17:27,280
Ju lutem flisni për veten tuaj, zonjë.

153
00:17:33,600 --> 00:17:36,160
Ti e di,
ne nuk pranojmë bamirësi nga askush.

154
00:17:37,240 --> 00:17:39,320
Shpresoj se po dëgjoni, zonjë.

155
00:17:41,440 --> 00:17:42,560
po me flet?

156
00:17:43,040 --> 00:17:44,360
Jemi takuar më parë?

157
00:17:45,160 --> 00:17:48,960
Unë të njoh ty, burrin tënd dhe djalin tënd.

158
00:17:50,080 --> 00:17:51,040
Pyete Ebu Aliun.

159
00:17:52,920 --> 00:17:54,400
Ti flet vetëm me mua, Nidal.

160
00:17:55,040 --> 00:17:57,360
Nuk dua të flas me askënd.

161
00:17:57,760 --> 00:17:58,960
Shikoni, zonjë.

162
00:18:00,040 --> 00:18:01,000
Dëgjo.

163
00:18:01,440 --> 00:18:03,280
Ne nuk do të frikësohemi nga askush.

164
00:18:03,360 --> 00:18:05,240
Sidomos jo nga djali
të asaj nëne siriane.

165
00:18:13,400 --> 00:18:16,720
Le të flasim jashtë, Nidal. Dilni jashtë.

166
00:18:16,800 --> 00:18:18,400
Dëgjo, Ebu Ali. Mos fol me mua!

167
00:18:18,480 --> 00:18:19,320
Le të flasim jashtë.

168
00:18:19,680 --> 00:18:22,320
Largo duart nga unë!

169
00:18:23,800 --> 00:18:25,000
Mos më prek!

170
00:18:27,480 --> 00:18:28,680
Unë vetë do të dal.

171
00:18:37,920 --> 00:18:40,080
Ju lutem shikoni se çfarë ka nevojë ajo, doktor.

172
00:18:40,160 --> 00:18:41,240
sigurisht.

173
00:18:48,680 --> 00:18:49,760
Çfarë nuk shkon me të?

174
00:18:52,960 --> 00:18:53,960
Thuaji atij!

175
00:18:55,200 --> 00:18:57,280
Askush nuk flet me mua!

176
00:18:59,080 --> 00:19:00,040
Askush!

177
00:19:07,640 --> 00:19:10,080
Kush është ai, Mona? Pse po e bën këtë?

178
00:19:11,040 --> 00:19:14,400
Nuk ka rëndësi. Ai është një i çmendur.

179
00:19:14,880 --> 00:19:16,560
Ebu Aliu do të merret me të.

180
00:19:17,680 --> 00:19:20,240
A e sheh tani
pse truprojat duhen gjatë gjithë kohës?

181
00:19:22,520 --> 00:19:25,920
Mos ia përmend këtë mamit.
Ajo nuk do të na lërë të dalim më jashtë.

182
00:19:31,800 --> 00:19:34,800
Më lër të të çoj në shtëpi.
Kjo nuk do të përfundojë paqësisht.

183
00:19:55,600 --> 00:20:00,040
Një pjesë madhështore.
Krejt e re. Një edicion special.

184
00:20:01,440 --> 00:20:02,880
Më lër të shoh.

185
00:20:08,000 --> 00:20:09,080
Unë shoh.

186
00:20:10,320 --> 00:20:12,520
Pjesë e bukur. Shijojeni atë.

187
00:20:13,200 --> 00:20:14,600
Kjo është për ty, miku im.

188
00:20:17,960 --> 00:20:22,200
Së pari, dëgjoni atë që kam për të thënë,
atëherë mund të buzëqeshësh si të duash.

189
00:20:23,800 --> 00:20:27,720
Ata ofruan një gjest.
Ata duan të bëjnë biznes me ju.

190
00:20:33,080 --> 00:20:34,360
Unë nuk do të them jo.

191
00:20:35,200 --> 00:20:37,840
Por biznesi duhet të jetë rruga ime.
Ju e dini shumë mirë këtë.

192
00:20:38,960 --> 00:20:43,360
Armët dhe droga nuk kalojnë.

193
00:20:43,920 --> 00:20:45,240
Ju e dini këtë, apo jo?

194
00:20:51,320 --> 00:20:55,960
Secili prej tyre, përfshirë Xhabalin,
është përfshirë mjaftueshëm për t'u arrestuar.

195
00:20:56,480 --> 00:20:58,920
Nëse dikush bie, të gjithë do të ndjekin.

196
00:20:59,000 --> 00:21:00,440
Çfarë po përpiqesh të thuash?

197
00:21:00,880 --> 00:21:03,840
Ne do të kemi Xhabalin të arrestuar.
Ai është koka e gjarprit.

198
00:21:03,920 --> 00:21:06,160
Nëse e presim kokën, ajo do të vdesë.

199
00:21:06,240 --> 00:21:10,560
Pse mendoni
janë të gjithë si kokë gjarpëri?

200
00:21:10,640 --> 00:21:13,200
Ata janë një bandë.
Një rrjet shumë i ndërlikuar.

201
00:21:13,280 --> 00:21:14,560
Ata janë kudo.

202
00:21:14,920 --> 00:21:16,800
Çfarë i bënë ata informatorit tuaj?

203
00:21:16,880 --> 00:21:19,360
Koka e tij në një vend,
dhe trupin në një tjetër.

204
00:21:19,440 --> 00:21:22,600
Supozoni se keni Jabal,
ju do të merrni një pjesë të saj.

205
00:21:22,680 --> 00:21:23,920
Dhe ata do të gjejnë një tjetër.

206
00:21:24,440 --> 00:21:27,080
Ky rrjet është qindra vjeçar.

207
00:21:27,160 --> 00:21:30,240
Ndryshon lëkurën si hardhucë,
çdo ditë me një ngjyrë të ndryshme.

208
00:21:30,320 --> 00:21:31,400
KOLONEL NIZAR ISSA

209
00:21:31,480 --> 00:21:35,080
Xhebali ka ndikim të madh në këtë rrjet.

210
00:21:35,920 --> 00:21:38,400
Nëse ai ka ikur,
dikush më i keq do ta zëvendësojë atë.

211
00:21:41,720 --> 00:21:43,120
Do ta eliminojmë tjetrin.

212
00:21:43,760 --> 00:21:46,040
Ajo vazhdon dhe vazhdon.

213
00:21:48,040 --> 00:21:50,520
Mund t'ju duhen vite
për të eliminuar një rrjet të tillë.

214
00:21:50,600 --> 00:21:53,560
Megjithatë, kjo nuk do të thotë
që ta lëmë të punojë lirshëm.

215
00:21:54,440 --> 00:21:55,880
Nëse doni t'i goditni fort,

216
00:21:57,200 --> 00:21:59,440
ne duhet të synojmë biznesin e tyre
dhe i bëj të vuajnë,

217
00:21:59,840 --> 00:22:01,960
derisa të bëhen të arratisur për mirë.

218
00:22:02,360 --> 00:22:03,440
Kuptohet?

219
00:22:05,480 --> 00:22:08,240
Sinqerisht, po mundohem ta kuptoj
cila do të jetë lëvizja jonë e radhës.

220
00:22:08,320 --> 00:22:09,440
Keni nevojë për leje tani?

221
00:22:10,200 --> 00:22:12,840
Unë nuk mund të kuptoj
çfarë bëre në funeral.

222
00:22:14,080 --> 00:22:15,400
Ne duhej të shprehnim ngushëllimet tona.

223
00:22:16,080 --> 00:22:17,160
Dëgjo, Marwan.

224
00:22:17,680 --> 00:22:20,320
Unë e vlerësoj guximin që keni.
Unë nuk ju fajësoj.

225
00:22:21,880 --> 00:22:23,880
Megjithatë, rregullat janë rregulla.

226
00:22:24,400 --> 00:22:26,600
Përjashtimet nuk funksionojnë mirë çdo herë.

227
00:22:27,240 --> 00:22:28,520
Jabal luajti mirë.

228
00:22:29,160 --> 00:22:31,720
Dhe nëse doni të merrni Xhabalin dhe të tjerët,

229
00:22:31,800 --> 00:22:33,560
ju duhet të bëni një padi të planifikuar mirë
kundër tyre.

230
00:22:33,640 --> 00:22:35,640
Ashtu si ai që bëmë me dajën e tij.

231
00:22:35,720 --> 00:22:37,560
Gazi Shejh El-Xhebel.

232
00:22:37,920 --> 00:22:40,520
Kjo do të thotë, një dënim i përjetshëm.

233
00:22:41,200 --> 00:22:42,480
Dhe mbani në mend,

234
00:22:43,080 --> 00:22:46,200
ajo me të cilën keni të bëni është një rrjet,
jo individët.

235
00:22:46,280 --> 00:22:49,600
Ne e dimë se ku fillon,
por nuk e dimë si përfundon.

236
00:22:50,320 --> 00:22:52,040
Secili ka një rol për të luajtur.

237
00:22:52,120 --> 00:22:55,800
Loja është ende e njëjtë
për sa kohë që të gjithë u përmbahen rregullave.

238
00:22:56,440 --> 00:22:59,320
Dhe nëse doni ta godisni Xhebalin
dhe ta arrestojnë atë,

239
00:23:00,160 --> 00:23:02,280
ju e gjeni atë një informator të ri.

240
00:23:02,840 --> 00:23:03,920
A është e qartë kjo?

241
00:23:04,360 --> 00:23:05,320
E qartë.

242
00:23:05,840 --> 00:23:07,760
Ju mbani një profil të ulët.

243
00:23:08,280 --> 00:23:10,840
Më lejoni të jem në publik
dhe merrni udhëzime nga ju.

244
00:23:23,520 --> 00:23:28,280
Dorayd, të lutem, mos u trego.
Duket sikur po jetoni në një film.

245
00:23:28,840 --> 00:23:31,800
Xhebel, pse jo vetëm
shkoni me atë film?

246
00:23:33,240 --> 00:23:34,440
Nuk funksionon.

247
00:23:35,880 --> 00:23:38,400
Si doni që unë të mbaj një profil të ulët

248
00:23:39,120 --> 00:23:41,080
ndërsa gjërat po kalojnë
territorin tim?

249
00:23:41,640 --> 00:23:42,600
Nuk funksionon.

250
00:23:44,000 --> 00:23:44,840
Dëgjo.

251
00:23:46,440 --> 00:23:49,760
Marrëveshja jonë është ende e zbatueshme.
Pra, pse jeni të pangopur?

252
00:23:50,720 --> 00:23:53,080
Ju keni para që as nuk mund t'i numëroni.

253
00:23:55,120 --> 00:24:01,320
Ju merreni me marihuanë, drogë,
benzinë dhe karburant.

254
00:24:02,080 --> 00:24:03,000
Çfarë?

255
00:24:03,720 --> 00:24:05,000
Nuk je i kënaqur fare?

256
00:24:07,080 --> 00:24:08,520
Unë jam.

257
00:24:08,600 --> 00:24:10,720
Por mund të jem i kënaqur edhe më shumë.

258
00:24:12,120 --> 00:24:13,080
Shikoni.

259
00:24:13,160 --> 00:24:15,640
Nëse nuk e kuptoni,

260
00:24:15,720 --> 00:24:18,480
ju nuk do të jeni në gjendje t'i bëni ata të kuptojnë
ose t'i bindin ata.

261
00:24:20,440 --> 00:24:22,000
Unë jam një njeri i familjes.

262
00:24:23,680 --> 00:24:27,160
Dhe shumë njerëz janë të varfër
dhe nuk kanë asgjë tjetër për të bërë si punë.

263
00:24:28,200 --> 00:24:29,400
Disa punojnë me fara.

264
00:24:29,880 --> 00:24:33,160
Të tjerë në trafik, të tjerë në kontrabandë.

265
00:24:33,680 --> 00:24:37,040
Dhe disa prej tyre merren me armë të lehta.

266
00:24:38,600 --> 00:24:40,400
Disa punojnë me drogë.

267
00:24:41,440 --> 00:24:44,320
Dhe askush nuk ankohet.

268
00:24:44,760 --> 00:24:47,080
Unë nuk jam në humor
për të ndryshuar të gjithë sistemin.

269
00:24:50,640 --> 00:24:52,640
Po sikur të jenë të interesuar për këtë?

270
00:24:53,640 --> 00:24:54,960
Unë e di se çfarë i intereson më shumë.

271
00:24:56,000 --> 00:24:57,800
Dhe unë dua t'i mbroj ata. Dëgjo.

272
00:24:58,560 --> 00:25:05,440
Më lejoni të jem më i qartë.
Harrojeni drogën dhe armët e rënda.

273
00:25:07,960 --> 00:25:11,160
Këta njerëz janë të përgatitur për gjithçka.

274
00:25:11,960 --> 00:25:15,840
Dhe nëse dikush lëndohet,
arrestuar ose kapur,

275
00:25:15,920 --> 00:25:18,360
ata do të bëjnë pjesën tjetër.

276
00:25:20,240 --> 00:25:21,400
Kush janë ata?

277
00:25:24,760 --> 00:25:26,160
Mund të më përgjigjeni?

278
00:25:27,200 --> 00:25:28,200
Më thuaj kush.

279
00:25:30,000 --> 00:25:31,240
Vë bast ty.

280
00:25:34,640 --> 00:25:38,640
Vazhdoj të dëgjoj emra
si Ebu Muhamed dhe Ebu Firas.

281
00:25:39,920 --> 00:25:44,520
Dhe një herë më tregove për Ebu Jarën.

282
00:25:45,240 --> 00:25:48,720
Ndoshta Ebu El-Kaka'a ose Ebu Jakub.
nuk e di.

283
00:25:49,960 --> 00:25:52,920
Kjo është e pakuptimtë.
Asnjë emër i vetëm i qartë.

284
00:25:53,480 --> 00:25:54,920
Më jep një emër të qartë.

285
00:25:56,200 --> 00:26:00,520
E dini pse?
Sepse ata nuk janë në kontroll.

286
00:26:00,880 --> 00:26:03,080
Mjeshtrit pas tyre janë ata
të cilët marrin vendime.

287
00:26:05,760 --> 00:26:07,000
Dëgjo.

288
00:26:07,800 --> 00:26:11,600
Pa dyshim, ky është një vend i bukur.

289
00:26:14,360 --> 00:26:17,440
Jam i kënaqur me territorin tim
dhe njerëzit e mi. Faleminderit Zotit.

290
00:26:22,080 --> 00:26:24,600
Veprimet e mia i marr prej tyre.

291
00:26:25,480 --> 00:26:28,480
Dhe forca ime është gjithashtu prej tyre.

292
00:26:30,040 --> 00:26:31,240
Dëgjo, Dorayd.

293
00:26:32,440 --> 00:26:36,600
Nëse doni të merreni me armë,
varet nga ju.

294
00:26:37,560 --> 00:26:38,760
Unë nuk mund t'ju mbaj.

295
00:26:39,720 --> 00:26:42,160
Megjithatë, tani e tutje,

296
00:26:43,640 --> 00:26:45,840
Nuk mund të punoj me njerëz që nuk i njoh.

297
00:26:46,520 --> 00:26:49,240
Unë dua të bëj biznes me njerëzit
të cilët janë të drejtpërdrejtë.

298
00:26:49,760 --> 00:26:51,480
Njerëz që mbajnë fjalët e tyre

299
00:26:52,440 --> 00:26:54,400
dhe të marrë vendime të pavarura.

300
00:26:56,640 --> 00:26:58,520
Mos thuaj se po refuzoj biznesin.

301
00:27:00,160 --> 00:27:02,760
Sepse ky biznes
mund të na vrasin të gjithëve.

302
00:27:05,160 --> 00:27:09,800
Po sikur të të thoja këtë
xhaxhai juaj e di dhe është me ne?

303
00:27:11,360 --> 00:27:12,280
xhaxhai im?

304
00:27:12,360 --> 00:27:13,280
po.

305
00:27:15,760 --> 00:27:20,960
Xhaxhai im Jamal ka mbaruar.
Ai nuk është gjë tjetër veçse një emër dhe reputacion.

306
00:27:21,600 --> 00:27:28,040
Ajo që nuk dini është se lufta
në Siri ndryshoi shumë gjëra.

307
00:27:29,840 --> 00:27:33,120
Dhe ti, Xhabal,
pse refuzon te ndryshosh?

308
00:27:34,720 --> 00:27:35,720
Pse?

309
00:27:38,280 --> 00:27:42,160
Unë do t'ju them pse.

310
00:27:46,160 --> 00:27:47,040
Xhebeli.

311
00:27:48,040 --> 00:27:49,840
po ju lutem. Kjo nuk është një lojë.

312
00:27:50,320 --> 00:27:51,800
E di që nuk është lojë.

313
00:27:52,240 --> 00:27:55,080
Unë dua që ju t'i shihni gjërat qartë.

314
00:27:56,040 --> 00:27:59,200
Ju nuk shihni se çfarë ka përtej atij muri
që ruhet nga burrat.

315
00:28:00,160 --> 00:28:04,280
Si mund të lejosh gjëra të tilla
të kaloj pa dijeninë time?

316
00:28:05,280 --> 00:28:08,200
Unë do t'ju tregoja për të.
Unë kam edhe pjesën tuaj.

317
00:28:08,840 --> 00:28:10,480
Por ju u dërrmuan me funeralin.

318
00:28:11,080 --> 00:28:13,760
Kjo është e drejtë. Zoti ia prefte shpirtin.

319
00:28:18,960 --> 00:28:21,080
Për hir të babait dhe vëllait tuaj.

320
00:28:22,360 --> 00:28:23,920
Shikoni sa elegante është.

321
00:28:24,000 --> 00:28:25,720
Një, dy,

322
00:28:25,800 --> 00:28:27,280
- tre -
- Xhebel!

323
00:28:27,360 --> 00:28:29,440
Pse keni frikë?

324
00:28:29,520 --> 00:28:32,440
Çdo idiot e di këtë nëse e liroj
dora ime, do të na vrasë të dyve.

325
00:28:32,520 --> 00:28:33,960
Lehtë, njeri.

326
00:28:34,040 --> 00:28:35,880
- Lehtë. e kuptoj.
-Ejani.

327
00:28:36,680 --> 00:28:43,280
Unë vetëm dua t'ju them se jam gati
për të shkuar me këtë deri në fund.

328
00:28:43,360 --> 00:28:45,080
Ndaloje, njeri.

329
00:28:45,440 --> 00:28:46,440
e kuptova.

330
00:28:49,560 --> 00:28:51,960
E dini pse erdha këtu vetëm?

331
00:28:52,800 --> 00:28:55,960
Sepse ju e dini se kjo është shtëpia juaj
dhe nuk do të të tradhtoj.

332
00:28:58,880 --> 00:29:03,840
Sepse burrat e mi nuk punojnë për mua.
Ne jemi një familje.

333
00:29:04,520 --> 00:29:06,280
Unë nuk i paguaj për të më mbrojtur.

334
00:29:07,040 --> 00:29:10,520
Ne jemi një familje, jo një bandë.

335
00:29:12,200 --> 00:29:15,880
Në rregull. e kuptoj.

336
00:29:16,920 --> 00:29:19,920
Mirë. Meqenëse e kupton tani,
bëjini të bëjnë të njëjtën gjë.

337
00:29:22,000 --> 00:29:25,520
Biznesi ynë është si kjo granatë.

338
00:29:26,440 --> 00:29:28,240
Nëse e lëshoj dorën nga ajo,

339
00:29:29,400 --> 00:29:31,720
do të na shpërthejë në fytyrë.
A e dëshironi këtë?

340
00:29:31,800 --> 00:29:33,960
Mirë, vazhdoni ta mbani.

341
00:29:34,560 --> 00:29:36,440
Mirë, si të duash.

342
00:29:38,760 --> 00:29:43,080
Marrëveshja jonë është ende e njëjtë.
Ju mund të negocioni komisione.

343
00:29:43,600 --> 00:29:46,440
Por armë dhe drogë
kurrë mos kaloni nëpër territorin tim.

344
00:29:46,520 --> 00:29:49,440
Me apo pa dijeninë time. Kuptohet?

345
00:29:50,120 --> 00:29:51,840
Mirë, e mora mesazhin.

346
00:29:52,280 --> 00:29:53,840
Vendoseni këtë përsëri në vend.

347
00:29:53,920 --> 00:29:55,640
Ushqimi është gati që në mëngjes.

348
00:29:56,360 --> 00:29:58,520
Shijoni kafen tuaj,
dhe le të bëjmë një bisedë të këndshme.

349
00:29:58,600 --> 00:30:00,680
Më trembi.

350
00:30:02,920 --> 00:30:04,840
Kam mysafirë që presin në shtëpi,

351
00:30:05,920 --> 00:30:10,240
por e vlerësoj bujarinë tuaj.

352
00:30:10,680 --> 00:30:12,920
Por vala është kaq e lartë këtë herë,
miku im.

353
00:30:15,400 --> 00:30:16,640
Dhe kush jam unë?

354
00:30:20,240 --> 00:30:21,520
Ti je Xhebeli.

355
00:30:31,080 --> 00:30:33,040
E di që je një burrë i zënë, apo jo?

356
00:30:33,120 --> 00:30:34,320
Zonja Nahed.

357
00:30:35,080 --> 00:30:37,240
Uluni, ju lutem. Mos u ngrit.

358
00:30:38,120 --> 00:30:40,160
si është familja? Shpresoj se janë mirë.

359
00:30:40,240 --> 00:30:43,960
Faleminderit Zotit. Vajzat e mia janë mirë.
I lashë me nënën e tyre.

360
00:30:44,040 --> 00:30:48,600
Kohët e fundit kam kaluar pjesën më të madhe të kohës
me Adelin me shume se me familjen time.

361
00:30:49,120 --> 00:30:53,560
Pra, nëse dua t'ju tregoj për Adelin,
Më duhet më shumë se një muaj për ta bërë këtë.

362
00:30:53,640 --> 00:30:57,040
Unë do të doja që ju të qëndroni
për një muaj apo një vit.

363
00:30:57,120 --> 00:30:59,440
Dhe nëse ju pëlqen,
nga këtu mund të martohesh me një vajzë.

364
00:31:00,280 --> 00:31:02,200
Ju keni qenë shumë bujare, Zonja Nahed.

365
00:31:02,720 --> 00:31:04,680
Kur flas me ty,

366
00:31:05,920 --> 00:31:08,080
Më duket sikur po afrohem
për djalin tim, Adelin.

367
00:31:09,200 --> 00:31:13,520
Ngushëlloj veten duke thënë,
"Ai ndoshta ishte i lumtur që jetonte jashtë vendit."

368
00:31:16,560 --> 00:31:22,560
Sinqerisht, nëse më bëni këtë pyetje,
Nuk do të dija çfarë të thoja.

369
00:31:22,960 --> 00:31:24,320
Pavarësisht nëse jam i lumtur apo jo.

370
00:31:26,200 --> 00:31:28,800
Mund të dukem i lumtur nga jashtë.

371
00:31:30,160 --> 00:31:31,200
Por ndoshta jo me të vërtetë.

372
00:31:33,320 --> 00:31:35,240
Unë e njoh Adelin për një kohë të gjatë.

373
00:31:36,120 --> 00:31:39,400
Së bashku kemi fituar çështje,
dhe rastet e humbura së bashku.

374
00:31:40,480 --> 00:31:43,720
Kemi ndarë momente të trishtuara dhe të lumtura.

375
00:31:46,000 --> 00:31:49,240
Por ai ishte gjithmonë optimist,
i konsumuar gjithmonë nga diçka.

376
00:31:51,920 --> 00:31:53,640
Ai drejtoi një biznes të mirë.

377
00:31:55,200 --> 00:31:56,560
Dhe ai ishte i dashur nga njerëzit.

378
00:31:57,120 --> 00:32:00,400
Ai nuk kishte miq,
por as armiq.

379
00:32:01,160 --> 00:32:04,480
Përkundrazi, ai po ndihmonte njerëzit.

380
00:32:06,240 --> 00:32:10,040
Ai kishte një familje shumë të bukur,
një djalë i mrekullueshëm.

381
00:32:11,160 --> 00:32:12,000
Por...

382
00:32:12,960 --> 00:32:15,080
Nuk e di nëse ishte i lumtur apo jo.

383
00:32:16,400 --> 00:32:21,000
Por ju siguroj se ai ishte rehat,
dhe ai jetoi si duhet.

384
00:32:26,200 --> 00:32:30,480
më e madhja ime,
gabimi më i keq ishte...

385
00:32:32,560 --> 00:32:35,120
kur e lashë djalin tim, Adelin, të largohej.

386
00:32:35,720 --> 00:32:41,280
Sikur ta ktheja kohën pas,
Do ta kisha pranë gjithë kohës.

387
00:32:44,320 --> 00:32:47,000
A kishte shumë njerëz atje
në funeralin e tij?

388
00:32:49,760 --> 00:32:52,840
Jo aq sa kishte këtu,
por kishte disa.

389
00:32:55,640 --> 00:32:56,680
Faleminderit Zotit.

390
00:32:58,400 --> 00:32:59,680
Shpresoj t'i përgjigjem pyetjeve tuaja.

391
00:33:01,520 --> 00:33:05,680
E rëndësishme është
se ai jetoi një jetë të duhur.

392
00:33:09,200 --> 00:33:11,600
Më thuaj, a e ke gjetur atë që të nevojitet?

393
00:33:11,680 --> 00:33:12,920
Po, kam.

394
00:33:13,000 --> 00:33:14,680
-A u kthye Xho me ty?
-Po.

395
00:33:15,280 --> 00:33:18,240
Unë jam duke hyrë brenda. Unë do ta thërras atë.

396
00:33:18,320 --> 00:33:19,360
Po, ju lutem.

397
00:33:19,600 --> 00:33:21,600
Zoti ju bekoftë zoti Naim.

398
00:33:22,920 --> 00:33:24,800
-Më falni.
- Shihemi.

399
00:33:37,840 --> 00:33:39,080
a keni folur?

400
00:33:39,680 --> 00:33:41,160
Ajo më pyeti për Adelën.

401
00:33:41,720 --> 00:33:44,360
Më pyeti edhe ajo
nëse do të kishte shumë njerëz në varrimin e tij.

402
00:33:45,080 --> 00:33:48,280
Nuk i thashë se isha vetëm unë,
ti dhe djali.

403
00:33:48,360 --> 00:33:49,800
Oh, nuk dua të kujtoj.

404
00:33:52,440 --> 00:33:53,640
Çfarë do të bësh tani?

405
00:33:54,200 --> 00:33:56,280
Nuk e di, Naim, vërtet nuk e di.

406
00:33:56,760 --> 00:33:59,440
Dëgjo, mos mendo shumë.

407
00:33:59,520 --> 00:34:01,440
Ka një histori të madhe pas kësaj familjeje.

408
00:34:01,520 --> 00:34:03,680
Mirë, çfarë është kjo histori?

409
00:34:04,120 --> 00:34:06,720
Diçka e çuditshme ndodhi
sot ne farmaci.

410
00:34:06,800 --> 00:34:09,360
U përpoqa të pyes, por askush nuk flet.
Më çmendin.

411
00:34:09,920 --> 00:34:12,080
Askush nuk flet për asgjë këtu.

412
00:34:12,160 --> 00:34:14,040
Ju nuk e keni parë se si Sakher
foli me mua sot.

413
00:34:14,120 --> 00:34:16,640
Jo. Nuk duroj dot më.
Është e pamundur.

414
00:34:21,400 --> 00:34:25,000
Por ndihem sikur po eci në një labirint
ku gjithçka mund të ndodhte.

415
00:34:25,480 --> 00:34:27,240
Më çmendin. jam konfuz.

416
00:34:27,320 --> 00:34:29,000
Jam lodhur vërtet nga të menduarit.

417
00:34:29,800 --> 00:34:33,640
Dua të shkoj në Bejrut për t'u çlodhur
dhe mendojeni këtë.

418
00:34:36,760 --> 00:34:38,000
Çfarë po mbani në dorë?

419
00:34:38,080 --> 00:34:39,320
Kjo është nga Sakher.

420
00:34:39,400 --> 00:34:41,440
Çfarë? Ejani këtu.

421
00:34:41,520 --> 00:34:43,320
Joe, po flas me ty.

422
00:34:44,080 --> 00:34:46,040
- Shiko, tani kjo.
- Një mitraloz.

423
00:34:46,400 --> 00:34:49,160
Prisni dhuratën e radhës
të jetë patjetër një tank.

424
00:34:52,080 --> 00:34:53,040
Joe!

425
00:34:55,360 --> 00:34:56,320
Joe.

426
00:34:56,400 --> 00:34:58,000
Ndaloje, djalë!

427
00:34:58,080 --> 00:35:00,360
Eja këtu, futu brenda.

428
00:35:02,120 --> 00:35:04,600
A nuk u habitët
kur ai e quajti djalin tuaj Jabal?

429
00:35:06,840 --> 00:35:10,040
Lëreni atë. Eja me mua.
Dua t'ju tregoj dhomën e Adelit.

430
00:35:11,680 --> 00:35:15,760
Nuk është e drejtë. Ai nuk mund të luajë gjithmonë,
sikur të mos i kishte vdekur babai.

431
00:35:15,840 --> 00:35:18,920
Ai është një fëmijë.
Ai nuk e di se çfarë është vdekja.

432
00:35:19,640 --> 00:35:22,560
Dhimbja mbetet në zemër. Eja me mua.

433
00:35:35,120 --> 00:35:39,040
Në fillim u befasova nga emri.
Por më vonë, u mësova me të.

434
00:35:40,080 --> 00:35:42,400
Këtë më thoshte Adeli
ose ne kemi një djalë të quajtur Jabal,

435
00:35:42,480 --> 00:35:43,720
ose nuk keni kurrë fëmijë.

436
00:35:44,120 --> 00:35:45,600
Mendova se ishte thjesht një emër.

437
00:35:45,680 --> 00:35:48,440
Nuk më shkoi mendja
që ia vuri emrin e vëllait.

438
00:35:49,040 --> 00:35:50,360
U preftë në paqe.

439
00:35:52,160 --> 00:35:54,240
Ai ishte i dashur për vëllain e tij.

440
00:35:57,200 --> 00:36:00,480
Dhoma mbeti e njëjtë
që kur u largua Adeli.

441
00:36:01,760 --> 00:36:05,640
Hapur dhe pastruar çdo ditë.

442
00:36:07,000 --> 00:36:09,560
Dhe askush nuk jetonte këtu përveç tij.

443
00:36:10,680 --> 00:36:14,360
Dhe askush nuk do, përveç djalit të tij.

444
00:36:17,120 --> 00:36:19,360
Mund të hyni këtu me djalin tuaj,

445
00:36:20,400 --> 00:36:22,960
meqenëse nuk i keni shpaketuar ende gjërat tuaja.

446
00:36:24,600 --> 00:36:28,480
Zonjë, erdhën disa të ftuar
për të shprehur ngushëllimet e tyre.

447
00:36:29,280 --> 00:36:30,400
Unë do të zbres.

448
00:36:35,760 --> 00:36:38,760
Kemi shumë histori për të folur.

449
00:36:40,680 --> 00:36:43,600
Po, kemi. Shpresoj të ketë kohë të mjaftueshme.

450
00:36:44,600 --> 00:36:48,200
ka. Do të ketë kohë të mjaftueshme

451
00:36:49,080 --> 00:36:52,480
për të dëgjuar njëri-tjetrin.

452
00:36:53,680 --> 00:36:56,400
Kjo dhomë është për ju dhe djalin tuaj.

453
00:36:56,800 --> 00:36:59,120
Mund ta përdorni ashtu siç dëshironi.

454
00:37:01,040 --> 00:37:04,280
Dhe tani, dua t'ju them diçka.

455
00:37:06,560 --> 00:37:09,120
Ishe martuar me më të mirët.

456
00:37:11,360 --> 00:37:13,680
Dhe pa marrë parasysh arsyen pse u largua,

457
00:37:14,600 --> 00:37:16,640
Unë sinqerisht e dua atë me gjithë zemër.

458
00:37:18,560 --> 00:37:22,320
Siç ju thashë, pikëllimi mbetet në zemër.

459
00:37:23,920 --> 00:37:26,200
Do të vijë radha juaj
të më tregosh historitë e tua.

460
00:37:27,360 --> 00:37:31,400
Pra, do të zbres për të parë të ftuarit.

461
00:37:32,680 --> 00:37:37,320
Pastaj dua të pushoj pak.
Presioni i gjakut sot është i paqëndrueshëm.

462
00:37:37,880 --> 00:37:39,000
Kujdesuni.

463
00:37:39,880 --> 00:37:41,120
faleminderit.

464
00:38:31,720 --> 00:38:33,880
Chahine nuk do t'i braktisë kurrë zakonet e tij të këqija.

465
00:38:35,440 --> 00:38:39,440
Me duket miku juaj
nuk ishte i kënaqur, apo jo?

466
00:38:40,280 --> 00:38:41,640
Ai u tremb.

467
00:38:43,640 --> 00:38:45,400
Ata duan të merren me armë.

468
00:38:46,800 --> 00:38:48,720
Sikur të mos na mjaftojnë problemet.

469
00:38:49,480 --> 00:38:51,960
Dorayd është shumë e lumtur për këtë.

470
00:38:52,560 --> 00:38:56,480
Mjeshtër, je i sigurt se nuk do të të tradhtojë?

471
00:38:56,880 --> 00:39:00,000
Jo. Dorayd është një frikacak.

472
00:39:00,840 --> 00:39:05,040
Pas vizitës së sotme,
ai nuk do të bëjë asgjë marrëzi.

473
00:39:07,000 --> 00:39:08,760
Por njerëzit ndryshojnë,

474
00:39:09,880 --> 00:39:11,760
dhe udhëtimi është i gjatë.

475
00:39:13,360 --> 00:39:14,880
Zoti e di se çfarë do të ndodhë.

476
00:39:18,320 --> 00:39:21,640
po ju them,
një granatë nga gjërat e reja.

477
00:39:22,960 --> 00:39:25,440
Ai mbylli dyert
dhe do të na vriste të gjithëve.

478
00:39:26,640 --> 00:39:28,600
Xhaxhai i tij, Jamal, është zgjidhja juaj e fundit.

479
00:39:29,960 --> 00:39:34,880
Jo. Xhebali nuk mund të frikësohet
ose të bindur nga paratë.

480
00:39:36,880 --> 00:39:38,000
Unë e njoh mirë atë.

481
00:39:39,320 --> 00:39:43,800
Unë jam me ju!
Por ne nuk duam ta përkeqësojmë situatën.

482
00:39:47,440 --> 00:39:50,080
Ju bëni atë që mendoni se është e drejtë.

483
00:39:58,560 --> 00:40:00,440
Ky nuk do të jetë problem.

484
00:40:00,520 --> 00:40:03,160
Por ju duhet t'u përgjigjeni telefonatave, apo jo?

485
00:40:03,640 --> 00:40:05,800
Duhet të takohemi dhe të diskutojmë çështje të tjera.

486
00:40:07,120 --> 00:40:09,480
Dëgjo, a është Sakher me ty?

487
00:40:11,880 --> 00:40:13,080
Do vonoheni?

488
00:40:14,720 --> 00:40:17,120
Mirë. do flasim.

489
00:40:17,440 --> 00:40:18,320
Shihemi.

490
00:40:20,480 --> 00:40:22,000
Çfarë bën kjo makinë këtu?

491
00:40:23,440 --> 00:40:24,440
Ndalo.

492
00:40:33,640 --> 00:40:34,640
Kthehu prapa.

493
00:40:51,200 --> 00:40:54,080
Qëndro i qetë. Mos prek asgjë.

494
00:40:59,240 --> 00:41:01,680
Si mundet një makinë e çuditshme
hyni në territorin tonë pa paralajmërim?

495
00:41:02,680 --> 00:41:05,640
Ndoshta dikush ka humbur rrugën
apo diçka.

496
00:41:09,680 --> 00:41:10,960
-Mjeshtër.
- Çfarë?

497
00:41:11,480 --> 00:41:13,080
Motori është ende i nxehtë.

498
00:41:13,160 --> 00:41:14,680
Shoferi duhet të jetë afër.

499
00:41:29,680 --> 00:41:31,680
Përkthimi i titrave nga Faris Hasan


