1 00:00:33,234 --> 00:00:37,947 UMUKOZI KIM YASUBUKUWE 2 00:00:50,675 --> 00:00:52,844 Wafashe hit, birakwiye rero ko usubiza ubutoni. 3 00:00:55,096 --> 00:00:58,183 Urakoze kumpa amahirwe gucungura. 4 00:01:03,813 --> 00:01:05,899 UMWANDITSI W'UMUNTU IZINA: PARK JIN-CHEOL 5 00:01:05,982 --> 00:01:07,734 UMWANDITSI W'UMUNTU IZINA: SUNG HAN-SOO 6 00:01:11,654 --> 00:01:12,489 {\ an8} Ndumva. 7 00:01:12,572 --> 00:01:13,406 {\ an8} AMASAHA MASO 8 00:01:16,034 --> 00:01:18,536 Kuki tutabyutsa ibintu kurushaho? 9 00:01:21,498 --> 00:01:25,335 LETA ZA LETA-KOREYA 10 00:01:26,377 --> 00:01:28,713 Ibi birasekeje. 11 00:01:31,090 --> 00:01:33,092 {\ an8} ASSEMBLYMAN SIM JONG-SEON, MINISITERI WA MBERE 12 00:01:35,678 --> 00:01:36,513 Niki? 13 00:01:38,473 --> 00:01:39,682 Nyamuneka sobanura. 14 00:01:40,266 --> 00:01:42,644 Kuki? mu buryo butunguranye ushaka guhagarika ibiganiro? 15 00:01:43,728 --> 00:01:48,650 Byose kuko Amajyepfo ntabwo yiteguye kwishora mubiganiro. 16 00:01:48,733 --> 00:01:50,568 Ushaka kuvuga iki? 17 00:01:50,652 --> 00:01:54,781 Ukoresha umunwa wawe kubyerekeye ibiganiro byamahoro nubufatanye, 18 00:01:54,864 --> 00:01:58,243 ariko urimo gutera icyuma ubutegetsi bwacu inyuma. 19 00:01:58,326 --> 00:01:59,160 Wavuze iki? 20 00:01:59,744 --> 00:02:01,579 Uratekereza ko tutabizi? 21 00:02:03,331 --> 00:02:06,084 Ndavuga Umuyobozi mukuru Ri Eung Ryeong. 22 00:02:06,751 --> 00:02:09,879 Nkaho bitari bibi bihagije ko Amajyepfo yamufashe, 23 00:02:09,963 --> 00:02:12,882 Repubulika ishakishwa cyane yashinzwe kumurinda. 24 00:02:18,638 --> 00:02:19,848 Nzagabanya kwiruka. 25 00:02:20,640 --> 00:02:23,977 Niba udatanze abo bagambanyi bombi ako kanya, 26 00:02:24,060 --> 00:02:26,104 ntabwo tuzahagarika ibiganiro gusa, 27 00:02:26,187 --> 00:02:31,401 ariko umubano hagati y'ibihugu byacu Bizahinduka cyane. 28 00:02:39,617 --> 00:02:41,369 Menyesha Jenerali Jang nonaha. 29 00:02:41,452 --> 00:02:42,370 Yego nyagasani. 30 00:02:42,871 --> 00:02:44,831 {\ an8} EPISODE 9 31 00:02:44,914 --> 00:02:47,375 {\ an8} KIMWE KUMWE, BURUNDU KOREYA MARINE VETERANS FEDERATION 32 00:03:02,015 --> 00:03:03,016 Watsinzwe… 33 00:03:04,517 --> 00:03:05,393 ubutumwa bwawe. 34 00:03:21,326 --> 00:03:25,830 Kubona byari bishimishije cyane minisitiri w’intebe wa Koreya yepfo 35 00:03:25,914 --> 00:03:28,166 shyira umurizo hagati yamaguru. 36 00:03:29,167 --> 00:03:31,794 Ibintu byagenze neza, murakoze. 37 00:03:34,213 --> 00:03:36,466 Noneho igihe kirageze ngo unkorere. 38 00:03:36,549 --> 00:03:38,551 Buri gihe nkomeza amasezerano yanjye. 39 00:03:40,220 --> 00:03:41,054 Ariko hariho gufata. 40 00:03:43,473 --> 00:03:46,476 Ugomba kuba wenyine, Mugenzi Ju. 41 00:03:47,060 --> 00:03:49,979 Urebye ko ikibazo byakemuwe ku mugaragaro, 42 00:03:50,605 --> 00:03:53,691 kwica 66 ku butaka bwa Koreya yepfo 43 00:03:54,317 --> 00:03:55,610 izadushira mumwanya utorohewe. 44 00:03:57,737 --> 00:03:59,072 Ntibikenewe ko uhangayikishwa nibyo. 45 00:04:55,461 --> 00:04:57,213 Urashaka kuvuga iki, nyakubahwa? 46 00:04:57,297 --> 00:05:00,049 Kugeza igihe tuzaba dufite umutekano amakuru ya misile ballistique, 47 00:05:00,133 --> 00:05:01,968 Ri Eung Ryeong ntagomba kuvaho. 48 00:05:02,051 --> 00:05:03,970 Inshingano yamaze kunanirwa. 49 00:05:04,804 --> 00:05:06,347 Waba utumvira? 50 00:05:07,598 --> 00:05:08,558 amabwiriza ya minisitiri w’intebe? 51 00:05:09,600 --> 00:05:12,186 Turimo kuzuza imyaka 66 na Ri Eung Ryeong 52 00:05:12,270 --> 00:05:13,771 mu majyaruguru. 53 00:05:15,565 --> 00:05:19,694 Ariko niba 66 ikomeje gukora wenyine, 54 00:05:20,695 --> 00:05:22,530 ntaho bihuriye natwe, sibyo? 55 00:05:23,489 --> 00:05:26,701 Icyo tugomba gukora nukwicara inyuma tukareba. 56 00:05:34,083 --> 00:05:37,628 Azakora ikintu cyose 57 00:05:37,712 --> 00:05:39,589 kongera kubona umukobwa we. 58 00:05:46,679 --> 00:05:48,556 UMUKOZI KIM YASUBUKUWE 59 00:05:49,766 --> 00:05:51,309 Hey, kubyerekeye iyo Cricket ya Ass. 60 00:05:52,226 --> 00:05:53,603 Yambitse amapingu Kim, sibyo? 61 00:05:54,479 --> 00:05:55,354 Yego. 62 00:05:56,022 --> 00:05:58,274 Kumenya neza bitazamubuza? 63 00:05:59,692 --> 00:06:00,526 Yego. 64 00:06:02,945 --> 00:06:04,906 Ndakeka ko tutagomba kumufasha, noneho. 65 00:06:10,244 --> 00:06:12,246 Ariko ntibyari kumugora gutaha? 66 00:06:12,872 --> 00:06:15,500 Arimo gukorana n'abantu bakomeye, ntabwo ari abagizi ba nabi. 67 00:06:23,007 --> 00:06:23,841 Ugiye? 68 00:06:24,467 --> 00:06:25,301 Bite se kuri wewe? 69 00:06:32,975 --> 00:06:34,644 Umupanki yasize terefone ye inyuma. 70 00:06:35,645 --> 00:06:37,396 Ahubwo yafashe ibyanjye. 71 00:06:37,480 --> 00:06:38,731 Niki? Yatwaye ibyawe? 72 00:06:38,815 --> 00:06:40,233 Yego, yatwaye ibyanjye. 73 00:06:40,316 --> 00:06:42,110 Yatekerezaga iki? 74 00:06:42,193 --> 00:06:43,903 Nkwiye kugenda nkagarura ibyanjye. 75 00:06:44,487 --> 00:06:46,656 Birumvikana ko ugomba. Terefone yawe irazimvye. 76 00:06:47,573 --> 00:06:49,117 Ntabwo narangije kubyishyura. 77 00:06:49,200 --> 00:06:51,077 Noneho utegereje iki? 78 00:06:51,160 --> 00:06:53,121 Kubera iki? 79 00:06:53,204 --> 00:06:54,038 Komera! 80 00:06:54,747 --> 00:06:55,957 Mbere yuko tujya, 81 00:06:57,708 --> 00:06:59,168 reka tugire kimwe muri ibyo. 82 00:06:59,252 --> 00:07:00,128 Ibi ni ibiki? 83 00:07:00,211 --> 00:07:01,379 Nibyiza kubice byawe. 84 00:07:01,462 --> 00:07:03,506 Kandi ntiwatekereje kubisangiza nanjye mbere? 85 00:07:03,589 --> 00:07:04,841 Kuki nabikora? 86 00:07:10,763 --> 00:07:11,639 Reka tugende. 87 00:07:13,224 --> 00:07:14,142 Imodoka irihe? 88 00:07:15,143 --> 00:07:16,811 Hey, iyi modoka niyihe? 89 00:07:16,894 --> 00:07:17,895 Ibi? 90 00:07:17,979 --> 00:07:19,355 Imodoka izakurikiraho. 91 00:07:19,439 --> 00:07:21,691 Imodoka izakurikiraho, ha? 92 00:07:21,774 --> 00:07:22,984 Reka turebe uko bigenda. 93 00:07:27,363 --> 00:07:29,740 Nyamuneka, ni intwari ninde ugomba gutwara! 94 00:08:01,856 --> 00:08:03,608 Twohereje 66 imbere kugirango twitabweho. 95 00:08:05,693 --> 00:08:07,778 Nibyiza kubikemura tutarinze kwanduza amaboko. 96 00:08:07,862 --> 00:08:10,156 Raporo mu majyepfo n'Ishyaka 97 00:08:10,239 --> 00:08:14,410 ko Ri Eung Ryeong na 66 bakorewe incamake. 98 00:08:14,494 --> 00:08:15,453 Yego nyagasani. 99 00:08:39,977 --> 00:08:41,896 Muraho, mwa bagambanyi mwe. 100 00:08:42,480 --> 00:08:43,564 Mwana w'igituba. 101 00:09:17,557 --> 00:09:19,392 Ntabwo nari nzi ko uri ikintu kinini cyane. 102 00:09:20,351 --> 00:09:23,813 Mbabarira Sinagufashe neza ubushize. 103 00:09:24,397 --> 00:09:26,566 Wasezeranije kwihindukirira. 104 00:09:27,942 --> 00:09:30,570 Inama y'ababyeyi bacu ntirarangira. 105 00:09:34,574 --> 00:09:37,785 Wowe rero uri imbeba bafatanije n'Amajyaruguru. 106 00:09:37,868 --> 00:09:39,370 Uri imbeba. 107 00:09:40,746 --> 00:09:43,249 Imbeba bastard yahemukiye igihugu cye. 108 00:09:47,878 --> 00:09:49,380 Dufite byinshi duhuriyeho. 109 00:09:51,841 --> 00:09:54,135 Twembi turi papa mwiza wakora ikintu icyo aricyo cyose 110 00:09:55,219 --> 00:09:56,178 kubana bacu. 111 00:09:57,513 --> 00:09:58,598 Ntiwemera? 112 00:09:59,473 --> 00:10:02,059 Wavuze ko uzarangiza ku bw'umukobwa wawe. 113 00:10:04,645 --> 00:10:06,981 Nzabigirira umukobwa wanjye nurangiza. 114 00:10:24,332 --> 00:10:25,541 Ariko si hano. 115 00:10:29,086 --> 00:10:30,046 Mushyire mu gihimba. 116 00:10:53,194 --> 00:10:54,028 Mugenzi. 117 00:10:59,116 --> 00:11:00,534 Ufite imodoka nziza rwose. 118 00:11:09,251 --> 00:11:10,252 Jya kuryama. 119 00:11:10,920 --> 00:11:13,255 Ntabwo rwose naje hano kugufasha. 120 00:11:14,006 --> 00:11:14,840 Jeez. 121 00:11:15,633 --> 00:11:16,967 Naje kubazanira terefone yawe, 122 00:11:17,051 --> 00:11:19,220 ariko amasasu yari menshi cyane, 123 00:11:19,303 --> 00:11:20,596 narangije rero kwinjiramo. 124 00:11:21,722 --> 00:11:22,556 Murakoze. 125 00:11:24,016 --> 00:11:26,727 Noneho ubu? Ri Eung Ryeong birashoboka ko yapfuye kugeza ubu. 126 00:11:26,811 --> 00:11:28,020 Ntabwo ntekereza ko. 127 00:11:28,104 --> 00:11:29,563 Bagerageje kumujyana ari muzima. 128 00:11:29,647 --> 00:11:30,648 Mubyukuri? 129 00:11:30,731 --> 00:11:32,608 Uyu musore mubyukuri nibindi, 130 00:11:32,691 --> 00:11:34,485 gufatanya n'Amajyaruguru. 131 00:11:34,568 --> 00:11:36,987 Natekereje ko ari inkweto gusa, 132 00:11:37,071 --> 00:11:38,906 ariko kandi ni inzoka. 133 00:11:40,116 --> 00:11:42,451 Ri Eung Ryeong bajyanye he? 134 00:11:47,957 --> 00:11:49,166 Komeza unyice 135 00:11:49,917 --> 00:11:52,128 niba ushaka gusiga abana bacu se. 136 00:11:52,211 --> 00:11:53,045 Mumurase. 137 00:11:53,921 --> 00:11:55,005 Mubyukuri wirukanye. 138 00:12:00,428 --> 00:12:01,262 Reka tugirane amasezerano. 139 00:12:02,930 --> 00:12:05,182 Nzi impamvu urimo gushaka Ri Eung Ryeong. 140 00:12:06,392 --> 00:12:07,476 Niba unyemereye kubaho, 141 00:12:08,811 --> 00:12:10,020 Nzagufasha kumubona. 142 00:12:19,822 --> 00:12:20,948 Reka tugende. 143 00:12:22,366 --> 00:12:23,701 Byaba byiza utabeshye. 144 00:12:26,745 --> 00:12:28,789 Sinzira neza n'inzozi nziza. 145 00:12:32,543 --> 00:12:33,377 Han-soo. 146 00:12:34,295 --> 00:12:35,129 Murakoze. 147 00:12:38,048 --> 00:12:41,218 Turashaka kubona Min-ji agenda munzira. 148 00:12:46,432 --> 00:12:47,266 Reka tugende. 149 00:13:36,190 --> 00:13:38,359 HOTEL 150 00:13:40,402 --> 00:13:41,445 Ni imodoka y'Abanyakoreya ya Ruguru! 151 00:13:41,529 --> 00:13:43,531 UMUTEKANO W'UMUTEKANO 152 00:13:54,792 --> 00:13:56,168 Bareke! 153 00:13:56,752 --> 00:13:57,962 Komeza umutekano mucye. 154 00:14:05,261 --> 00:14:08,889 Ugomba kunsetsa. 155 00:14:08,973 --> 00:14:10,432 Ntabwo turi abayoborwa nabi. 156 00:14:10,516 --> 00:14:11,475 Reka reka. 157 00:14:12,059 --> 00:14:14,728 Ntekereza ko guverinoma yacu irimo kubishora. 158 00:14:14,812 --> 00:14:16,689 Ntabwo byumvikana kutubuza imbere 159 00:14:16,772 --> 00:14:19,775 kandi udukoreshe gusa kumutekano wa perimeteri. 160 00:14:19,859 --> 00:14:20,693 Wibagiwe? 161 00:14:20,776 --> 00:14:23,696 nicyo gihugu gifunze cyane mw'isi? 162 00:14:23,779 --> 00:14:24,655 Aho hantu hariya 163 00:14:25,281 --> 00:14:26,156 ni Koreya y'Amajyaruguru. 164 00:14:39,670 --> 00:14:41,422 DIPLOMATIC POUCH DPRK, MINISITERI Y’AMAHANGA Y’AMAHANGA 165 00:14:41,505 --> 00:14:42,882 TURAKAZA NEZA DELEGATION Y’AMAJYARUGURU KUGARAGAZA UMURAGE WA JUHAK 166 00:14:44,717 --> 00:14:47,303 Jongilbong 25 yageze muri salle. 167 00:14:53,225 --> 00:14:55,561 Jongilbong 25 iri kuri Lifator 3. 168 00:14:59,815 --> 00:15:01,942 Jongilbong 25 yageze muri etage ya 5. 169 00:15:07,072 --> 00:15:09,658 Jongilbong 25 ni hafi ya suite ya VIP. 170 00:15:11,410 --> 00:15:14,288 {\ an8} Jongilbong 25 yageze kuri suite ya VIP. 171 00:15:16,081 --> 00:15:16,916 Raporo y'imiterere, nyakubahwa. 172 00:15:16,999 --> 00:15:19,460 Oya, nzatanga raporo mu buryo butaziguye. 173 00:15:57,289 --> 00:16:00,209 Ibyiza, Umuyobozi Mukuru Mugenzi. 174 00:16:00,292 --> 00:16:02,252 Urasa nabi. 175 00:16:02,962 --> 00:16:05,172 Ibintu bigomba kuba byari bigoye kure yurugo. 176 00:16:07,675 --> 00:16:11,261 Kata kwiruka hanyuma ubirangize hamwe. 177 00:16:11,345 --> 00:16:13,263 Kwihuta ni iki? 178 00:16:13,347 --> 00:16:14,765 Turacyafite umwanya uhagije. 179 00:16:20,145 --> 00:16:25,859 Ikintu cya mbere ugomba gukora nukumbwira amakuru angahe kuri misile 180 00:16:25,943 --> 00:16:28,237 wasutse ku butegetsi bw'igipupe cyo muri Koreya y'Epfo. 181 00:16:29,989 --> 00:16:31,365 Uzuza ubwogero. 182 00:16:44,795 --> 00:16:45,879 Byagenze bite? 183 00:16:45,963 --> 00:16:48,465 Imodoka yo muri Koreya ya ruguru yageze muri resitora nonaha, 184 00:16:49,049 --> 00:16:52,052 turababona kwimura umufuka munini imbere. 185 00:17:09,862 --> 00:17:10,738 Ni Ri Eung Ryeong. 186 00:17:11,405 --> 00:17:12,740 Abapolisi ba gisirikare barinze perimetero, 187 00:17:12,823 --> 00:17:15,325 mugihe abakozi ba NIS ihagarare kurinda imbere. 188 00:17:15,409 --> 00:17:17,619 Abakozi ba NIS bafite aho bahurira aho abakozi bo murugo bakorera, 189 00:17:17,703 --> 00:17:19,830 nk'igikoni cyangwa icyumba cyo kumeseramo. 190 00:17:20,456 --> 00:17:23,459 Ariko bakurikiranwa buri gihe n'abakozi bo muri Koreya ya Ruguru. 191 00:17:24,501 --> 00:17:25,836 Ibi ntibizoroha. 192 00:17:26,420 --> 00:17:27,463 - Hey, nyagasani. - Urashaka kubona? 193 00:17:28,047 --> 00:17:29,506 Ni igorofa ki Amajyaruguru agumaho? 194 00:17:30,090 --> 00:17:31,133 Igorofa ya kane n'iya gatanu. 195 00:17:31,759 --> 00:17:34,178 Intumwa za Koreya ya Ruguru rero ziyoboye ni mu igorofa rya gatanu, 196 00:17:34,261 --> 00:17:36,472 kandi birashoboka ko bashizeho icyumba cyo kugenzura ku ya kane. 197 00:17:37,306 --> 00:17:38,766 Nuburyo bakora ibintu. 198 00:17:39,725 --> 00:17:41,018 Tuzinjira dute? 199 00:17:50,861 --> 00:17:51,695 Hey. 200 00:17:52,321 --> 00:17:54,531 Hariho inzira yoroshye yo kwinjira? 201 00:17:54,615 --> 00:17:56,450 Ngwino, uratekereza rwose ko azavuga? 202 00:17:57,034 --> 00:17:58,494 Imiterere iroroshye cyane. 203 00:17:58,577 --> 00:18:00,621 Niba dukuramo Ri Eung Ryeong, 204 00:18:01,455 --> 00:18:02,289 ubaho. 205 00:18:03,123 --> 00:18:04,458 Niba tunaniwe, urapfa. 206 00:18:08,629 --> 00:18:12,382 Hano hari igice kigenda neza ku biro by'umuyobozi. 207 00:18:13,383 --> 00:18:15,511 Yubatswe mubihe byihutirwa, nta na CCTV ihari. 208 00:18:15,594 --> 00:18:16,845 Mubyukuri? 209 00:18:16,929 --> 00:18:19,181 Komera, ntibishobora kuba byoroshye. 210 00:18:19,264 --> 00:18:20,808 Reka nkurebereho. 211 00:18:20,891 --> 00:18:21,975 Nigute twanyura kuri bariyeri? 212 00:18:24,520 --> 00:18:25,896 Mfite icyemezo… 213 00:18:25,979 --> 00:18:27,606 Ikarita y'amakarita: JU GANG-CHAN 214 00:18:27,689 --> 00:18:28,774 … Kubera ko nshinzwe protocole. 215 00:18:30,317 --> 00:18:31,401 Biroroshye kuruta uko nabitekerezaga. 216 00:18:34,238 --> 00:18:37,282 Tuzamenya Ri Eung Ryeong binyuze muri CCTV 217 00:18:37,366 --> 00:18:38,784 tumaze kugera mucyumba cy'umuyobozi. 218 00:18:39,910 --> 00:18:41,161 Hariho ikibazo ariko. 219 00:18:41,662 --> 00:18:43,664 Bahagaritse CCTV zose zihari 220 00:18:43,747 --> 00:18:47,417 kandi bayobora ibyabo kuva mu cyumba cyo kugenzura. 221 00:18:47,501 --> 00:18:50,921 Dukeneye cyane umutekano icyumba cyo kugenzura. 222 00:18:51,004 --> 00:18:53,465 Tumaze gufata icyumba cyo kugenzura no kumenya Ri Eung Ryeong, 223 00:18:53,549 --> 00:18:56,051 Nzinjira ndamurindire. 224 00:18:56,135 --> 00:18:57,970 Noneho mugihe uhunze, 225 00:18:58,554 --> 00:18:59,888 tuzakomeza kubarangara. 226 00:19:00,681 --> 00:19:02,307 - Nanjye. - Komera. 227 00:19:03,058 --> 00:19:04,268 Kubona uwo mugabo 228 00:19:04,852 --> 00:19:06,770 hanyuma ugenda unyuze imbere 229 00:19:06,854 --> 00:19:08,313 ntibizoroha. 230 00:19:09,189 --> 00:19:11,650 Tuzamujyana magendu mu gikamyo cyo kumesa 231 00:19:11,733 --> 00:19:13,318 unyuze mu igorofa rya mbere ryipakurura. 232 00:19:13,402 --> 00:19:14,903 Ikamyo yo kumesa? 233 00:19:14,987 --> 00:19:17,197 Imesero ni umwihariko wanjye, nzabikemura. 234 00:19:17,865 --> 00:19:20,534 Ikamyo yo kumesa igera saa moya n'iminota 20 235 00:19:20,617 --> 00:19:23,912 Irahaguruka saa moya nigice. nyuma yo gutwara. 236 00:19:23,996 --> 00:19:26,165 Uzagira iminota icumi gusa. Ntabwo bizoroha. 237 00:19:26,248 --> 00:19:27,082 Dufite iminota icumi 238 00:19:27,833 --> 00:19:31,378 gushakisha, umutekano, hanyuma umujyane ku cyambu. 239 00:19:31,461 --> 00:19:33,797 Ibyo biroroshye kuvuga kuruta gukora. 240 00:19:34,381 --> 00:19:36,049 Bagenzura buri minota itatu. 241 00:19:36,133 --> 00:19:37,676 Ibi ntibizoroha. 242 00:19:37,759 --> 00:19:39,219 Twari tuzi ko bitazoroha. 243 00:19:39,303 --> 00:19:40,888 Reka kuvuga. 244 00:19:40,971 --> 00:19:42,931 Kuki uri mubi cyane? Wagize ubwoba? 245 00:19:43,015 --> 00:19:44,766 Reba, wabaye gusa ikipe ya Taekwondo demo, 246 00:19:44,850 --> 00:19:46,602 - birashoboka rero ko utazi byinshi. - Reka kureka ibyo. 247 00:19:46,685 --> 00:19:47,895 - Ntabwo byoroshye-- - Ibyo ari byo byose. 248 00:19:47,978 --> 00:19:49,855 Tuzaba twiteguye, birashoboka. 249 00:19:50,439 --> 00:19:54,443 Tuzahava nkuko twinjiye. 250 00:19:57,237 --> 00:19:59,031 Tugomba kunyuramo bariyeri mbere. 251 00:20:00,073 --> 00:20:02,367 Reka twitegure. 252 00:20:27,517 --> 00:20:29,228 Ugomba guhisha ibikomere byawe. 253 00:20:33,649 --> 00:20:34,775 Hari icyo tubuze. 254 00:20:36,193 --> 00:20:37,027 Imbunda ya tranquilizer. 255 00:20:37,110 --> 00:20:38,654 Koresha byose hejuru! 256 00:20:38,737 --> 00:20:39,821 Birahagije… 257 00:20:40,781 --> 00:20:42,115 Ihangane kubyerekeye. 258 00:20:45,202 --> 00:20:46,203 Amahoro. 259 00:20:46,745 --> 00:20:49,122 Nzakomeza kubashyiraho amakuru ku kibazo kiri hanze. 260 00:20:49,206 --> 00:20:51,208 Witondere, buri wese. 261 00:20:51,291 --> 00:20:53,001 Warandase inshuro enye. 262 00:21:00,926 --> 00:21:02,344 Urashobora kuyobora, sibyo? 263 00:21:03,136 --> 00:21:04,930 Nakubwiye ko ntashaka gukina urutare-impapuro. 264 00:21:06,515 --> 00:21:07,474 Wakoze. 265 00:21:09,476 --> 00:21:10,435 Mwa basore mwe mwabiteguye! 266 00:21:10,519 --> 00:21:12,145 - Ukuntu bishimishije. - Wabiteguye! 267 00:21:13,313 --> 00:21:14,856 Mwembi mwakinnye imikasi icyarimwe! 268 00:21:29,871 --> 00:21:30,706 IMODOKA YEMEJWE JU GANG-CHAN 269 00:21:30,789 --> 00:21:32,708 Ju Gang-chan. Ni umuyobozi w'iyi resitora. 270 00:21:46,471 --> 00:21:47,973 Intego y'uruzinduko rwawe niyihe? 271 00:21:51,893 --> 00:21:53,520 Ari hano kugirango ategure protocole. 272 00:21:55,439 --> 00:21:56,356 Wigeze wumva ibi? 273 00:21:56,940 --> 00:21:57,774 Oya, nyagasani. 274 00:22:02,988 --> 00:22:04,448 Nyamuneka manura idirishya ryinyuma. 275 00:22:13,707 --> 00:22:16,043 Ndi hano kuri ordre wa visi minisitiri w’umutekano w’igihugu. 276 00:22:16,126 --> 00:22:17,461 Urashobora kugenzura. 277 00:22:17,544 --> 00:22:18,754 Akanya gato, nyamuneka. 278 00:22:22,507 --> 00:22:25,135 Chairman Ju avuga ko ari hano ya protocole. 279 00:22:25,218 --> 00:22:27,012 Nyamuneka reba ibi hamwe na minisitiri wungirije. 280 00:22:33,685 --> 00:22:34,936 Sawa, urakoze. 281 00:22:37,272 --> 00:22:38,106 Hano uragiye, nyagasani. 282 00:22:39,066 --> 00:22:39,941 Bareke. 283 00:22:40,817 --> 00:22:41,777 Himura bariyeri. 284 00:23:09,262 --> 00:23:11,056 Ayi we, amavi yanjye. 285 00:23:15,435 --> 00:23:16,353 Umuntu, amavi yanjye. 286 00:24:01,314 --> 00:24:02,149 Hey. 287 00:24:03,024 --> 00:24:06,528 Uragerageza kumenyesha abantu ko twanyuze hano? 288 00:24:08,071 --> 00:24:09,531 AKARERE KASUBIZWE NTA BINTU 289 00:24:23,712 --> 00:24:25,547 ICYEMEZO CYASUBUKUWE 290 00:24:25,630 --> 00:24:26,464 YATANZWE 291 00:24:31,386 --> 00:24:34,556 JUHAK UMURAGE W'UMURAGE 292 00:24:55,911 --> 00:24:57,370 ICYEMEZO CYASUBUKUWE 293 00:24:57,454 --> 00:24:58,330 YATANZWE 294 00:25:01,208 --> 00:25:03,460 Wow, kumenyekanisha urutoki, ha? 295 00:25:04,336 --> 00:25:06,296 Wabishyizeho wenyine? 296 00:25:06,379 --> 00:25:08,840 - Kubera iki? - Kuki utekereza? 297 00:25:08,924 --> 00:25:13,386 Abantu bafite amabanga yanduye burigihe bareba neza bafite inzira yo guhunga. 298 00:25:14,221 --> 00:25:15,430 - Birasanzwe. - Birasanzwe. 299 00:25:15,513 --> 00:25:16,723 - Jeez. - Jeez. 300 00:25:16,806 --> 00:25:17,766 Jeez. 301 00:25:22,604 --> 00:25:23,438 Genda. 302 00:25:29,110 --> 00:25:32,447 Umugabo, iri rembo riragaragara neza. 303 00:25:32,530 --> 00:25:34,115 Kuki yabikora? 304 00:25:34,199 --> 00:25:36,243 Kuberako afite amabanga yanduye. 305 00:25:36,326 --> 00:25:37,535 Muntu, reba aha hantu. 306 00:25:37,619 --> 00:25:39,371 Nibyiza. 307 00:25:39,454 --> 00:25:41,164 Urashaka guhindura ibiro nanjye? 308 00:25:43,250 --> 00:25:44,251 Shakisha igishushanyo mbonera. 309 00:25:48,004 --> 00:25:49,506 Iminota itatu kurinda icyumba cyo kugenzura. 310 00:25:49,589 --> 00:25:51,091 Oya, iminota ibiri. 311 00:25:51,174 --> 00:25:53,718 Aha niho nshobora gucengera. 312 00:25:53,802 --> 00:25:54,886 Igihe kingana iki? 313 00:25:55,637 --> 00:25:57,597 Ntekereza ko iminota ibiri ihagije 314 00:25:58,181 --> 00:25:59,474 Kuri Kugera Kuri Dock. 315 00:26:00,100 --> 00:26:01,434 Uzaba umeze neza, Sang-a? 316 00:26:01,518 --> 00:26:02,644 Nzabimenya. 317 00:26:03,645 --> 00:26:05,272 Tuzobarangaza Kuva ku rundi ruhande. 318 00:26:06,481 --> 00:26:08,650 Niba ibi byose bigenda nkuko byateganijwe, 319 00:26:08,733 --> 00:26:12,362 tuzahurira hano mu biro by'umuyobozi. 320 00:26:13,488 --> 00:26:14,823 Bite se ko washyize imbunda kure? 321 00:26:15,991 --> 00:26:17,742 Ntugomba gufata umusivili nkuyu. 322 00:26:20,245 --> 00:26:23,415 Uretse ibyo, nta muntu uzanyumva, nubwo nataka cyane. 323 00:26:23,498 --> 00:26:24,332 Yego, yego? 324 00:26:29,379 --> 00:26:31,339 - Reka dutangire, Jin-cheol. - Ntabwo ushimishije. 325 00:26:36,636 --> 00:26:37,470 Kwipimisha. 326 00:26:38,346 --> 00:26:39,389 Byose. 327 00:26:40,181 --> 00:26:41,266 Ni njye. 328 00:26:42,058 --> 00:26:43,226 Ndashaka gutumiza serivisi zo mucyumba. 329 00:26:44,269 --> 00:26:45,395 Witegure, nyakubahwa. 330 00:26:45,478 --> 00:26:46,604 Ni iki ushobora gutegura muri iki gihe? 331 00:26:52,986 --> 00:26:53,820 Yego? 332 00:26:55,822 --> 00:26:56,656 Injira. 333 00:27:18,053 --> 00:27:19,637 Wambara ubunini ki? 334 00:27:20,221 --> 00:27:21,806 Nambara 3XL. 335 00:27:22,432 --> 00:27:23,350 Ibyo ni bito. 336 00:27:29,397 --> 00:27:31,441 Ndumva merewe nabi muriyi koti ya chef. 337 00:27:32,275 --> 00:27:34,778 Nzimura icya kabiri ubonye Ri Eung Ryeong. 338 00:27:35,362 --> 00:27:36,780 Reba inyuma yawe. 339 00:27:36,863 --> 00:27:37,947 - Nawe. - Nareba nte? 340 00:27:38,031 --> 00:27:38,990 Washoboye kwikuramo. 341 00:27:39,074 --> 00:27:40,658 Nibyo. Noneho igihe kirageze. 342 00:27:41,451 --> 00:27:44,371 - Ngwino, ntabwo ndi inzitizi. - Nta mwanya dufite. 343 00:27:44,454 --> 00:27:46,331 Kuki buri gihe ngomba kunyunyuza ibintu? 344 00:27:46,414 --> 00:27:50,085 - Bwana Park Jin-cheol ntazakwira aho. - Ndi iki, impapuro za origami? 345 00:27:50,168 --> 00:27:52,629 Nkomeje kuzunguruka no gusunikwa. 346 00:27:53,463 --> 00:27:55,840 - Nzinjira muri sirus kuriyi ntera. - Reka tugende. 347 00:27:55,924 --> 00:27:56,758 Ceceka. 348 00:28:29,416 --> 00:28:31,668 Ntabwo nari nzi bagenzi ba koreya yepfo bari beza cyane. 349 00:28:31,751 --> 00:28:33,211 Wanjye, ni mwiza. 350 00:28:41,511 --> 00:28:42,929 Mwaramutse hano. 351 00:28:43,513 --> 00:28:44,806 Ndi hano gufata imyenda. 352 00:28:44,889 --> 00:28:45,724 IKIGANIRO CYA INTER-KOREYA IMODOKA YEMEJWE 353 00:28:45,807 --> 00:28:47,809 Ikarita y'amakarita: JEONG JAE-WOOK 354 00:28:50,979 --> 00:28:51,813 Mugire ibyiza. 355 00:28:52,439 --> 00:28:53,440 Mureke yinjire! 356 00:28:53,523 --> 00:28:54,691 Murakoze. 357 00:28:56,985 --> 00:28:58,695 HUB 358 00:29:09,914 --> 00:29:10,999 Ninde? 359 00:29:11,082 --> 00:29:12,542 Serivisi yo mucyumba, nyakubahwa. 360 00:29:14,377 --> 00:29:15,795 Igihe kirageze cyo kurya? 361 00:29:16,546 --> 00:29:17,881 Baracyari kare. 362 00:29:17,964 --> 00:29:19,924 Ndashonje. Reka turye. 363 00:29:34,397 --> 00:29:35,440 Ntekereza ko dukorana neza. 364 00:29:35,523 --> 00:29:37,025 Amavi yanjye ntabwo akora neza nubwo. 365 00:29:37,692 --> 00:29:38,902 Icyumba cyo kugenzura gifite umutekano. 366 00:29:51,664 --> 00:29:53,666 Muraho, muraho! 367 00:29:55,210 --> 00:29:57,378 Oya, reka turebe dosiye mbere yacyo. 368 00:29:57,462 --> 00:29:58,546 Ntabwo ari hano, reba? 369 00:29:58,630 --> 00:30:00,924 - Kuki utazanyumva? - Ceceka, uzabikora? 370 00:30:01,007 --> 00:30:02,592 Urimo gukora ikintu cyose. 371 00:30:02,675 --> 00:30:04,010 Ibi birababaje cyane. 372 00:30:05,470 --> 00:30:06,930 Reka turebe iyi. 373 00:30:08,306 --> 00:30:09,766 Hano! 374 00:30:11,810 --> 00:30:13,394 Ntekereza ko iyi ari umufuka. 375 00:30:13,478 --> 00:30:15,063 - Niki? - Reka tubikurikire. 376 00:30:21,402 --> 00:30:22,403 Ari he? 377 00:30:22,487 --> 00:30:24,239 - Aha hantu he? - Igorofa ya gatanu. 378 00:30:56,855 --> 00:30:58,022 Hagarara. 379 00:31:04,612 --> 00:31:05,572 Nakubwiye 380 00:31:06,322 --> 00:31:10,076 ko nta makuru nahishuye. 381 00:31:10,952 --> 00:31:14,747 Sinigeze mpura hamwe n'abayobozi ba Koreya y'Epfo! 382 00:31:16,165 --> 00:31:20,628 Ntabwo rero ubara 66 nk'umuyobozi wa Koreya y'Epfo? 383 00:31:21,921 --> 00:31:22,964 Komeza. 384 00:31:26,134 --> 00:31:27,093 Mugenzi, nyakubahwa! 385 00:31:33,349 --> 00:31:34,392 Niki? 386 00:31:34,475 --> 00:31:36,728 Intumwa zoherejwe gukuraho 66 Baburiwe irengero. 387 00:31:37,312 --> 00:31:39,689 Niki? 66… 388 00:31:40,273 --> 00:31:41,357 Nzi neza ko azaza hano. 389 00:31:41,441 --> 00:31:43,902 Abo bastari bo muri Koreya yepfo bari hanze, 390 00:31:43,985 --> 00:31:46,237 - nta kurasa rero keretse bibaye ngombwa. - Yego, nyagasani. 391 00:31:46,321 --> 00:31:47,697 - Nkurikira. - Yego, nyagasani. 392 00:31:53,870 --> 00:31:55,246 Tugomba gukomeza, nyagasani? 393 00:31:56,497 --> 00:31:57,582 Mumusohokane. 394 00:32:03,796 --> 00:32:04,631 Hey, Kim. 395 00:32:05,298 --> 00:32:06,382 Igihe kingana iki? 396 00:32:06,466 --> 00:32:08,843 Utekereza ko ari mu mwanya kuvugana nonaha? 397 00:32:08,927 --> 00:32:11,471 Ahari iyi ntwari yari akwiye kuyobora abacengezi aho. 398 00:32:12,347 --> 00:32:13,723 Turabura igihe. 399 00:32:14,599 --> 00:32:15,433 Icara. 400 00:32:15,516 --> 00:32:17,894 Nyamuneka, aba basore bazafata vuba. 401 00:32:20,104 --> 00:32:21,773 Bagenzi, va mucyumba. 402 00:32:21,856 --> 00:32:22,982 Nyakubahwa? 403 00:32:23,066 --> 00:32:24,692 Navuze nti va mucyumba. 404 00:32:26,319 --> 00:32:27,195 Yego nyagasani. 405 00:32:39,582 --> 00:32:42,001 Abakozi bombi bagiye bahagaze ku muryango. 406 00:32:42,085 --> 00:32:42,919 Kubona. 407 00:32:43,586 --> 00:32:45,296 Uranshakaho iki? 408 00:32:56,391 --> 00:32:58,518 Ndakwemera, Mugenzi Ri Eung Ryeong. 409 00:32:58,601 --> 00:33:02,772 Mvugishije ukuri, sinarinzi uko bigenda ku makuru ya misile. 410 00:33:03,439 --> 00:33:07,735 Ngiye kuguha amahirwe yo kubaho. 411 00:33:17,829 --> 00:33:22,083 Kubijyanye n'amafaranga winjije muri Macau kubikorwa byo kurwanya Amajyepfo. 412 00:33:23,418 --> 00:33:25,336 Wahindutse miliyoni umunani z'amadolari muri chip 413 00:33:25,420 --> 00:33:28,506 akabibika mumutekano wihariye kuri Fanta Casino. 414 00:33:29,507 --> 00:33:31,551 Gusa utange ikarita yo kwinjira. 415 00:33:31,634 --> 00:33:33,302 Noneho nzagutegurira 416 00:33:33,386 --> 00:33:35,471 kwinjizwa mu gihugu cya gatatu. 417 00:33:46,899 --> 00:33:48,860 Nkuko nabitekerezaga. 418 00:33:49,694 --> 00:33:55,074 Iyi niyo mpamvu wankomeje kubaho. 419 00:33:57,035 --> 00:33:59,954 Ikarita yo kwinjira irihe? 420 00:34:00,038 --> 00:34:02,290 Niba ntanze ibyo nonaha, 421 00:34:02,373 --> 00:34:05,251 none nigute nshobora kugirana amasezerano nawe? 422 00:34:06,169 --> 00:34:09,338 Nari nzi ikintu nkiki gishobora kubaho, 423 00:34:09,422 --> 00:34:11,507 Nabihishe mu Bushinwa 424 00:34:12,425 --> 00:34:13,926 mbere yo kuza mu majyepfo. 425 00:34:14,635 --> 00:34:16,012 Ntuntoteze. 426 00:34:16,721 --> 00:34:18,389 Ntabwo ari amasezerano. 427 00:34:18,890 --> 00:34:21,768 Mfite ubutware kugukorera ahabigenewe. 428 00:34:23,394 --> 00:34:24,687 Ubu ni amahirwe yawe yanyuma. 429 00:34:24,771 --> 00:34:26,147 Mbwira. 430 00:34:26,230 --> 00:34:27,732 Ikarita yo kwinjira irihe? 431 00:34:37,075 --> 00:34:38,868 Nari mbizi. 432 00:34:38,951 --> 00:34:40,745 Ntabwo nizeye ko bitari munsi yawe, 66. 433 00:34:41,913 --> 00:34:46,209 Nukuri uri umurwanyi mwiza wubutegetsi. 434 00:34:46,834 --> 00:34:48,377 - Oya, uri-- - Ceceka 435 00:34:49,003 --> 00:34:50,171 niba ushaka kubaho. 436 00:34:54,675 --> 00:34:55,676 Ri Eung Ryeong afite umutekano. 437 00:34:59,597 --> 00:35:00,890 Ntibazashobora gufungura umuriro byoroshye. 438 00:35:01,641 --> 00:35:02,850 Nibyo. 439 00:35:02,934 --> 00:35:04,143 Ibyo bituma ibintu byoroha. 440 00:35:04,227 --> 00:35:06,020 Tumaze igihe. Reka dukore ibi. 441 00:35:06,646 --> 00:35:07,730 Reka tugende, shobuja mukuru. 442 00:35:10,316 --> 00:35:11,651 Ntiwibagirwe kohereza amakuru agezweho. 443 00:35:11,734 --> 00:35:13,903 Hano hari imyenda myinshi. 444 00:35:13,986 --> 00:35:15,113 Nziza. 445 00:35:18,908 --> 00:35:19,992 Byose. 446 00:35:34,090 --> 00:35:36,050 Ikamyo yo kumesa ihagaze iruhande ku cyambu. 447 00:35:36,968 --> 00:35:37,885 Ihute. 448 00:35:38,427 --> 00:35:41,639 Muraho, abaturanyi baturutse mu majyaruguru! 449 00:35:41,722 --> 00:35:43,391 Umutekano wawe warahungabanye! 450 00:35:43,474 --> 00:35:45,560 Nigute ishobora kuba ifite intege nke cyane? 451 00:35:46,144 --> 00:35:47,603 Mwebwe basore baragowe 452 00:35:48,229 --> 00:35:49,063 kuko ndi hano. 453 00:35:50,064 --> 00:35:50,982 Hey, Jin-cheol. 454 00:35:54,527 --> 00:35:55,611 Urutare! 455 00:36:24,348 --> 00:36:26,767 Twese tubona abasore 15. 456 00:36:26,851 --> 00:36:27,852 Komeza ubare, sawa? 457 00:36:38,279 --> 00:36:40,823 - Hey, itsinda rya demo! - Navuze nti ntuzane ibyo! 458 00:36:48,748 --> 00:36:49,582 Bwana Kim. 459 00:36:49,665 --> 00:36:51,667 Sinigeze mbona umutekano inzira isobanutse kuri wewe. 460 00:36:51,751 --> 00:36:53,002 Abakozi ntibagenda. 461 00:37:02,053 --> 00:37:04,096 Icyumba cyo kugenzura, ikintu kidasanzwe? 462 00:37:05,097 --> 00:37:06,682 Icyumba cyo kugenzura, wandukuye? 463 00:37:07,975 --> 00:37:09,018 Ikuzimu ni iki? 464 00:37:11,854 --> 00:37:12,813 Nkurikira. 465 00:37:14,982 --> 00:37:17,109 Bwana Kim, bafashe. 466 00:37:17,735 --> 00:37:19,362 Bazaba bahari vuba. Sohoka. 467 00:37:19,445 --> 00:37:20,613 Bite kuri wewe? 468 00:37:21,239 --> 00:37:22,657 Tumaze igihe. 469 00:37:23,449 --> 00:37:24,742 Twimuka mumunota umwe. 470 00:38:01,195 --> 00:38:02,405 - Reba muri ubwo buryo. - Yego, nyagasani. 471 00:38:08,869 --> 00:38:10,454 Uwo mwana w'igituba. 472 00:38:10,538 --> 00:38:11,914 Yamaze hano. 473 00:38:13,165 --> 00:38:14,792 Ikuzimu byagenze bite? 474 00:38:14,875 --> 00:38:17,795 Batatu muri bo barinjira baradutera. 475 00:38:17,878 --> 00:38:19,130 Bitatu? 476 00:38:20,006 --> 00:38:23,134 Kurinda kom hanyuma ukoreshe igikoresho cya jaming nonaha. 477 00:38:23,217 --> 00:38:24,093 Yego, nyagasani! 478 00:38:26,429 --> 00:38:27,805 Urimo ukora iki? 479 00:38:27,888 --> 00:38:29,557 Subiza kamera zo kugenzura hejuru ubu! 480 00:38:29,640 --> 00:38:30,558 Yego, nyagasani! 481 00:38:38,065 --> 00:38:38,941 KORA KODE YO GUKORA 482 00:38:39,025 --> 00:38:39,859 BYUZUYE IGIKORWA CYITEGUYE 483 00:38:43,070 --> 00:38:45,698 Reka tubanze duhagarike itumanaho ryabo. 484 00:38:47,366 --> 00:38:49,660 Hey, Kim. Igihe kingana iki kugeza wowe-- 485 00:38:56,083 --> 00:38:57,501 NTA KIMENYETSO 486 00:38:59,503 --> 00:39:00,504 Bigenda bite? 487 00:39:03,924 --> 00:39:06,719 Ufite gahunda ubu? 488 00:39:12,808 --> 00:39:15,728 {\ an8} Hey, basore muzi gukoresha jammer? 489 00:39:16,395 --> 00:39:17,438 {\ an8} Bisobanura ko igitero gitangiye nonaha. 490 00:39:17,521 --> 00:39:21,067 {\ an8} Ariko batangiye kudutera hashize igihe. 491 00:39:21,150 --> 00:39:22,777 Turashobora kurangiza ibintu hano niba dufite amahirwe. 492 00:39:22,860 --> 00:39:24,236 Amajyaruguru yose manuka hano cyangwa iki? 493 00:39:24,320 --> 00:39:25,154 Ngwino, uzane! 494 00:39:25,237 --> 00:39:26,947 Oya, genda murugo! 495 00:40:45,693 --> 00:40:47,570 Imenyekanisha ryihutirwa! 496 00:40:51,031 --> 00:40:52,908 Igitero kitamenyekanye kiri munzira. 497 00:40:54,618 --> 00:40:55,995 Himura ako kanya. 498 00:40:56,078 --> 00:40:57,246 Igitero kitamenyekanye cyinjiye 499 00:40:57,329 --> 00:40:58,873 ingazi yihutirwa muri etage ya gatanu. 500 00:41:03,127 --> 00:41:03,961 Fata ingazi. 501 00:41:36,869 --> 00:41:39,663 GUSUBIZA MU ITERAMBERE 502 00:41:39,747 --> 00:41:41,040 RESTORE YUZUYE 503 00:41:42,208 --> 00:41:43,250 Kamera zasubiye inyuma, nyakubahwa. 504 00:42:00,309 --> 00:42:01,936 {\ an8} Tegura amafaranga ya EMP. 505 00:42:02,019 --> 00:42:03,103 {\ an8} Nyakubahwa? 506 00:42:03,187 --> 00:42:04,396 {\ an8} Uranyumvise! 507 00:42:12,238 --> 00:42:13,239 - Uwo yari njye. - Uwo yari njye. 508 00:42:13,948 --> 00:42:15,157 - Namumanuye. - Namumanuye. 509 00:42:15,741 --> 00:42:17,117 Ntugasekeje! 510 00:42:19,328 --> 00:42:20,496 Twamanuye abagera kuri 20 muri bo? 511 00:42:21,121 --> 00:42:22,331 Yego, byumvikana neza. 512 00:42:22,414 --> 00:42:26,001 Reka noneho tuvuge buri wese yamanuye 10, sawa? 513 00:42:27,044 --> 00:42:27,878 Nibyo. 514 00:42:28,546 --> 00:42:29,588 Igihe kirageze. 515 00:42:29,672 --> 00:42:31,048 Reka tugende. 516 00:42:31,131 --> 00:42:32,967 Kim agomba kuba hanze aha. 517 00:42:34,134 --> 00:42:35,052 Jeez, Ndananiwe. 518 00:42:44,436 --> 00:42:45,771 Abo batinze ni bande? 519 00:42:46,272 --> 00:42:48,357 Ntushobora kuza icyarimwe icyarimwe? 520 00:42:48,440 --> 00:42:50,276 Turashobora kubitaho icyarimwe icyarimwe. 521 00:42:50,901 --> 00:42:52,987 Ufite rwose imyifatire myiza rimwe na rimwe. 522 00:42:54,572 --> 00:42:55,781 Jin-cheol, ntukore… 523 00:42:56,407 --> 00:42:58,117 Ntukajyeyo wenyine, Jin-cheol. 524 00:42:58,200 --> 00:43:00,119 - Ni iki kindi kivuga? - Jin-cheol! 525 00:43:00,202 --> 00:43:01,704 - Usibye ibipfunsi. - Kuki iyi buto idakora? 526 00:43:01,787 --> 00:43:03,414 - Ngwino! - Jin-cheol! 527 00:43:05,249 --> 00:43:06,584 Ndakeka ko nzafata ingazi. 528 00:43:20,431 --> 00:43:22,391 Mubyukuri, bigenda bite? 529 00:43:24,643 --> 00:43:26,061 - Nyakubahwa? - Yego? 530 00:43:26,145 --> 00:43:26,979 Nturarangiza? 531 00:43:27,062 --> 00:43:29,732 Nibyo, ndangije hafi. 532 00:43:35,529 --> 00:43:36,697 Nibyo byose ufite? 533 00:43:37,615 --> 00:43:38,741 Zana! 534 00:43:40,409 --> 00:43:42,119 Ibyo ntibibabaza na gato! 535 00:43:46,874 --> 00:43:48,459 Ni ubuhe buryo buri kuri ibi? 536 00:43:48,542 --> 00:43:51,045 Bizagabanya ingufu ku nyubako yose. 537 00:43:58,344 --> 00:44:04,475 INZIRA YO GUKURIKIRA DOCK 538 00:44:07,853 --> 00:44:08,854 Byose, ni byiza. 539 00:44:09,563 --> 00:44:11,106 Komeza isegonda. 540 00:44:11,857 --> 00:44:13,067 Reka tubivuge. 541 00:44:25,746 --> 00:44:27,206 Icyumba cy'imiterere. Injira, icyumba cyibihe. 542 00:44:27,289 --> 00:44:29,375 Reba Zone 1 nicyumba cyibihe. 543 00:44:36,256 --> 00:44:37,174 UBubiko BWA KITCHEN 544 00:44:37,257 --> 00:44:38,092 Injira. 545 00:44:47,101 --> 00:44:48,060 Wigeze ureba hirya no hino? 546 00:44:48,727 --> 00:44:51,313 Nashakishije ahantu hose muri salle yakira ariko ntishobora kubabona. 547 00:44:51,397 --> 00:44:53,899 Ikuzimu abo bastard b'imbeba bihishe? 548 00:44:55,609 --> 00:44:57,069 Tugomba gukora iki ubu? 549 00:44:57,694 --> 00:44:59,530 Nyamuneka, nkurikira. 550 00:45:01,115 --> 00:45:04,576 Igihe kirageze. Kuki batari hano? 551 00:45:04,660 --> 00:45:06,453 - Tuvuge iki ku mashanyarazi? - Bari mu nzira. 552 00:45:09,998 --> 00:45:10,833 Nyakubahwa? 553 00:45:11,750 --> 00:45:13,085 Birasa nkaho urangije gukusanya. 554 00:45:13,669 --> 00:45:15,087 Nibyo, ndangije. 555 00:45:15,170 --> 00:45:17,089 Noneho ugomba kugenda. Murakoze. 556 00:45:17,673 --> 00:45:19,007 Iburyo. 557 00:45:19,842 --> 00:45:21,468 - Nkeneye gukoresha ubwiherero. - Ntushobora. 558 00:45:21,552 --> 00:45:23,429 Dufite ikibazo imbere muri resitora. 559 00:45:24,096 --> 00:45:25,764 Nyamuneka kora inzira yawe hanze kubwumutekano wawe. 560 00:45:25,848 --> 00:45:27,224 Ariko bizatwara umunota umwe. 561 00:45:27,307 --> 00:45:29,143 Oya, nyagasani. Nyamuneka subira inyuma. 562 00:45:30,394 --> 00:45:31,228 Nibyo. 563 00:45:31,854 --> 00:45:33,564 Nkeka ko ngomba gutegereza kugeza ngeze murugo. 564 00:45:36,817 --> 00:45:37,693 Muraho, hanyuma. 565 00:45:53,750 --> 00:45:55,127 Ikuzimu ni iki? Amashanyarazi yazimye? 566 00:45:55,210 --> 00:45:56,420 - Ni njye. - Himura! 567 00:45:56,503 --> 00:45:57,671 Itara! 568 00:46:04,803 --> 00:46:05,637 Hey. 569 00:46:05,721 --> 00:46:06,597 Navuze ko tugomba kubiganiraho. 570 00:46:11,894 --> 00:46:12,728 Itara! 571 00:46:14,480 --> 00:46:15,606 Ninjye, Tae Geun. 572 00:46:17,399 --> 00:46:18,275 Ndi Jin Bok. 573 00:46:19,109 --> 00:46:19,943 Ndi Jin-cheol. 574 00:46:20,569 --> 00:46:21,403 Ndi Gwang Sun. 575 00:46:22,779 --> 00:46:23,780 Mumushakire! 576 00:46:24,406 --> 00:46:25,240 Wowe muswa we! 577 00:46:35,167 --> 00:46:36,293 Uwo muswa. 578 00:46:36,919 --> 00:46:38,003 Yagiye he? 579 00:46:49,473 --> 00:46:50,724 Navuze ko tugomba kubiganiraho. 580 00:46:50,807 --> 00:46:52,768 Urutare! 581 00:47:07,366 --> 00:47:09,243 Urimo ukora iki? 582 00:47:09,326 --> 00:47:11,537 Genda ubakurikire nonaha ubice. 583 00:47:11,620 --> 00:47:15,290 Ndashaka ko wica bombi 66 na Ri Eung Ryeong. 584 00:47:15,374 --> 00:47:16,250 Kuri ubu! 585 00:47:28,095 --> 00:47:30,305 UBubiko BWA KITCHEN 586 00:47:50,784 --> 00:47:51,910 Byagenze bite? 587 00:48:00,377 --> 00:48:01,211 Iruka. 588 00:48:26,653 --> 00:48:29,906 Mwa basore mwe mwavuye hanze nk'inyenzi. 589 00:48:29,990 --> 00:48:31,617 Sinabanje kubyemera, 590 00:48:31,700 --> 00:48:33,785 ariko mu byukuri ni wowe, Mugenzi Sung Han-soo. 591 00:48:34,661 --> 00:48:37,873 Intwari za siporo kuva mu majyaruguru no mu majyepfo bongeye guhura. 592 00:48:37,956 --> 00:48:40,709 Nibyo, rwose ndi intwari. 593 00:48:41,335 --> 00:48:42,753 Ariko sinzi uwo uriwe. 594 00:48:42,836 --> 00:48:43,879 Twahuye mbere? 595 00:48:44,463 --> 00:48:46,256 Twarushanwe mu birori bitandukanye, 596 00:48:46,340 --> 00:48:48,467 ariko twarirutse mu mikino Olempike. 597 00:48:51,803 --> 00:48:53,013 Hey, ibyo biteye ubwoba. 598 00:48:53,096 --> 00:48:54,473 Sinzi uwo uri we. 599 00:48:54,556 --> 00:48:55,974 Wabaye iki? 600 00:48:56,892 --> 00:48:57,893 Injyana ya Gymnastique? 601 00:48:58,560 --> 00:49:00,479 Uzamenya niba urwana. 602 00:49:00,562 --> 00:49:02,230 Gusa ukize imirwano umbwire. 603 00:49:03,440 --> 00:49:05,192 Ntugomba kumbwira niba udashaka. 604 00:49:05,275 --> 00:49:06,485 Hey. 605 00:49:06,568 --> 00:49:08,612 Ntabwo ari akarengane kuri njye niba ubishyize hasi. 606 00:49:08,695 --> 00:49:10,113 Akanwa kawe karacyakora neza. 607 00:49:11,365 --> 00:49:12,658 Umubiri wanjye usigaye ukora neza. 608 00:49:14,826 --> 00:49:15,744 Zana. 609 00:50:07,838 --> 00:50:10,882 Kubwa Min-ji, ngiye kukurangiza. 610 00:50:17,889 --> 00:50:19,391 - Saba imbabazi z'umukobwa wanjye. - Mbabarira. 611 00:50:19,474 --> 00:50:21,184 Numutima wawe wose. 612 00:50:45,959 --> 00:50:47,210 Yoo, imbavu ngufi. 613 00:50:49,713 --> 00:50:50,797 Ndabizi ubu. 614 00:50:51,548 --> 00:50:55,010 Nabimenye uhereye kumigendere yawe n'amatwi. 615 00:50:56,803 --> 00:50:57,971 Wambara amakariso, sibyo? 616 00:50:58,054 --> 00:51:00,474 Ndi Jang Tae San, umudari wa zahabu mu kurwana. 617 00:51:01,975 --> 00:51:02,809 Jang Tae San. 618 00:51:04,144 --> 00:51:06,062 Urashaka kuvuga… 619 00:51:06,146 --> 00:51:07,189 i Jang Tae San? 620 00:51:09,065 --> 00:51:11,067 Sinabajije izina ryawe kuko simbyitayeho. 621 00:51:18,408 --> 00:51:21,661 Uyu mwanya ni muto cyane kugirango werekane ibirenge byawe. 622 00:51:23,497 --> 00:51:24,331 Urashaka bimwe? 623 00:51:24,873 --> 00:51:25,832 Hano uragiye. 624 00:51:27,125 --> 00:51:29,127 Urabona, Nkora studio ya Taekwondo. 625 00:51:31,546 --> 00:51:32,464 Ariko rimwe na rimwe, 626 00:51:33,381 --> 00:51:34,508 Nigisha judo. 627 00:51:38,970 --> 00:51:39,930 Zana. 628 00:51:43,517 --> 00:51:44,601 Ubu bimeze bite? 629 00:51:50,315 --> 00:51:51,316 Kubera kurira cyane. 630 00:51:51,399 --> 00:51:53,193 Sinshobora kugenda. 631 00:51:53,276 --> 00:51:54,486 Ntabwo rwose nshobora kugenda. 632 00:52:04,454 --> 00:52:07,833 SPA 633 00:52:10,877 --> 00:52:12,462 HINOKI BATH 634 00:53:46,097 --> 00:53:47,807 Oya, oya… 635 00:53:55,065 --> 00:53:55,899 Sohoka. 636 00:54:09,287 --> 00:54:10,246 Wamagane. 637 00:55:02,924 --> 00:55:04,759 Uri iki, umucuzi ?! 638 00:55:15,061 --> 00:55:15,895 Gupfa gusa! 639 00:55:21,735 --> 00:55:23,153 Umugabo, ndarwaye cyane. 640 00:55:45,008 --> 00:55:46,843 Ndi Jang Tae San. 641 00:55:49,137 --> 00:55:50,555 Nta muntu wabajije. 642 00:56:08,782 --> 00:56:11,993 Kuki nigeze kwitanga ngo mfashe? 643 00:56:15,246 --> 00:56:17,457 Iki nicyo babona kubera kwanga kubivuga. 644 00:56:21,336 --> 00:56:23,338 Parike Jin-cheol, uracyafite. 645 00:56:25,173 --> 00:56:27,342 Uyu ni umwuka wo mu rutare! 646 00:56:27,425 --> 00:56:28,259 Umugabo, Nahanaguwe. 647 00:56:55,870 --> 00:56:56,871 Ntukimuke! 648 00:56:58,039 --> 00:56:59,999 Mwese muzi uwo ndiwe! 649 00:57:00,083 --> 00:57:03,086 Ntukimuke, naho ubundi twese dupfa! 650 00:57:15,014 --> 00:57:16,224 Wamagane. 651 00:57:16,307 --> 00:57:19,018 - Nabarwanye bane kuri umwe. - Ntabwo aragaruka. 652 00:57:20,937 --> 00:57:22,272 Ikuzimu ni iki? 653 00:57:23,857 --> 00:57:25,733 Numuswa ukomeye. 654 00:57:26,401 --> 00:57:27,444 Wibohoye wenyine? 655 00:57:27,527 --> 00:57:28,987 Nigute? 656 00:57:29,070 --> 00:57:30,155 Wamuboshye, si byo? 657 00:57:30,238 --> 00:57:32,031 Wahambiriye… Yego, ni njye. 658 00:57:32,115 --> 00:57:33,199 - Hey. - Hey, jya hano. 659 00:57:33,283 --> 00:57:34,576 Mushikiwabo. 660 00:57:34,659 --> 00:57:36,578 Kuki udukorera ibi? 661 00:57:38,413 --> 00:57:40,540 Nyamuneka reka tugende. 662 00:57:41,374 --> 00:57:43,585 Kurambura nonaha! 663 00:57:43,668 --> 00:57:44,752 Mushikiwabo, 664 00:57:44,836 --> 00:57:46,838 nyamuneka reka tugende. 665 00:57:48,131 --> 00:57:49,674 Nyamuneka! 666 00:57:51,718 --> 00:57:53,636 Wowe inkweto! 667 00:57:58,266 --> 00:58:00,310 Niba ukunda cyane kuntunga urutoki… 668 00:58:02,562 --> 00:58:03,396 abana bawe barapfuye. 669 00:58:09,611 --> 00:58:11,070 Jin-cheol, reka. 670 00:58:12,530 --> 00:58:13,907 Reka! 671 00:58:43,228 --> 00:58:44,646 Niba hari ikintu kibaye kuri Da-bin, 672 00:58:45,647 --> 00:58:48,358 Ngiye guhekenya. 673 00:58:56,783 --> 00:58:57,617 Abana bacu… 674 00:58:59,619 --> 00:59:00,828 Barihe? 675 00:59:53,756 --> 00:59:57,427 UMUKOZI KIM YASUBUKUWE 676 00:59:58,094 --> 00:59:58,970 {\ an8} Kim. 677 00:59:59,971 --> 01:00:01,014 {\ an8} Niba utaje, 678 01:00:01,848 --> 01:00:03,057 {\ an8} abana bazapfa. 679 01:00:06,019 --> 01:00:08,062 {\ an8} Niba 66 apfuye, abana bazabaho. 680 01:00:08,146 --> 01:00:09,564 {\ an8} Mubyukuri ufite amahitamo? 681 01:00:09,647 --> 01:00:10,940 {\ an8} Nzaguha iminota itanu. 682 01:00:12,442 --> 01:00:14,402 {\ an8} Kurinda abantu nita kuri… 683 01:00:14,485 --> 01:00:16,154 {\ an8} Nzarasa abana ubwanjye. 684 01:00:16,237 --> 01:00:18,072 {\ an8} Noneho nzarasa 66. 685 01:00:18,156 --> 01:00:19,240 {\ an8} Nyamuneka witonde… 686 01:00:21,159 --> 01:00:22,243 {\ an8} ya Min-ji. 687 01:00:22,785 --> 01:00:23,620 {\ an8} Umubare 66… 688 01:00:26,372 --> 01:00:27,206 {\ an8} igomba gupfa. 689 01:00:30,501 --> 01:00:33,504 {\ an8} Ibisobanuro byanditswe na: Jenny Kim