1
00:00:19,750 --> 00:00:24,550
आह, हँ, हँ, हँ. हँ, हँ, हँ. ठीके कहत बानी. .

2
00:00:25,770 --> 00:00:26,770
हॅंं। .

3
00:00:27,630 --> 00:00:29,330
आह, देखत बानी।

4
00:00:29,850 --> 00:00:32,050
हँ, हम समझ गइल बानी. बाद में फेर मुलाकात होई। .

5
00:00:55,790 --> 00:01:00,710
अरे, त बैग में का रहे?

6
00:01:02,410 --> 00:01:07,010
तनी डेरा गईल बानी, त अभी तक नईखी खोलले। डरावना?

7
00:01:07,930 --> 00:01:10,530
अब खोलीं त हम जाँच करब।

8
00:01:10,790 --> 00:01:12,850
आह, हँ, हँ, हँ. एक मिनट रुक जाइए। .

9
00:01:26,390 --> 00:01:29,430
ई का हऽ?

10
00:01:30,050 --> 00:01:31,530
सोचतानी कि ई का ह?

11
00:01:42,620 --> 00:01:43,960
के-पॉप के बा?

12
00:01:49,130 --> 00:01:50,130
जे-पॉप के बा?

13
00:01:54,740 --> 00:01:55,740
का रउवा एकरा के खोल सकेनी?

14
00:01:57,600 --> 00:01:58,600
ई का ह?

15
00:01:59,080 --> 00:02:00,500
बिज़ेन के बा?

16
00:02:01,060 --> 00:02:01,400
फूल?

17
00:02:01,860 --> 00:02:02,400
ई का ह?

18
00:02:02,401 --> 00:02:04,840
सोरचेल के बा?

19
00:02:06,860 --> 00:02:08,580
का एकरा के खोलल ठीक बा?

20
00:02:09,400 --> 00:02:10,480
आह,...

21
00:02:18,720 --> 00:02:19,720
हॅंं। .

22
00:02:23,560 --> 00:02:25,740
का ई कवनो फूलदान ह?

23
00:02:28,280 --> 00:02:31,200
कुछ, माटी के बर्तन?

24
00:02:31,680 --> 00:02:32,880
जवन महंगा लागत बा. .

25
00:02:34,380 --> 00:02:38,380
ई पक्का महँग लागत बा.

26
00:02:38,960 --> 00:02:42,920
पार्क में अइसन कुछ काहे छोड़ल गइल?

27
00:02:43,720 --> 00:02:48,860
सबसे पहिले त एकरा के पुलिस के रिपोर्ट कईल सबसे निमन होई। .

28
00:02:50,320 --> 00:02:51,320
ठीके कहत बानी. .

29
00:02:53,180 --> 00:02:54,180
का हम एकरा के छोड़ देब? .

30
00:03:24,960 --> 00:03:29,240
उम, का ई नाई किमुरा के घर ह?

31
00:03:30,360 --> 00:03:33,400
अरे हँ, ई त साँच बा.

32
00:03:33,880 --> 00:03:37,600
पिछला दिने थाना में एगो आइटम पहुंचावल गइल रहे।

33
00:03:38,060 --> 00:03:40,020
ई हम आ मिस्टर कानो हईं, हमनी के मैनेजर हईं जा. .

34
00:03:40,656 --> 00:03:43,080
ई कानो हऽ. एह बेर खातिर बहुत बहुत धन्यवाद। .

35
00:03:45,180 --> 00:03:47,500
त, आज हम आपन आभार व्यक्त करे के कहनी। .

36
00:03:49,600 --> 00:03:50,740
अरे, अइसन बा का?

37
00:03:51,260 --> 00:03:54,380
रउरा सभे से निहोरा बा कि समझीं. डिलीवर करे वाली हमार मेहरारू भी भीतर बाड़ी। .

38
00:03:55,200 --> 00:03:58,660
आह, अगर अयीसन बा त तनी माफ करीं।
इहाँ त बा। कृप्या। .

39
00:04:09,096 --> 00:04:11,120
धन्यबाद। अरे प्लीज। .

40
00:04:15,440 --> 00:04:17,080
का रउरा ई बात पसंद आई?

41
00:04:17,520 --> 00:04:20,000
रउरा सभे से निहोरा बा कि विनम्र रहीं. धन्यबाद। .

42
00:04:22,560 --> 00:04:31,240
असल में हमरा लगे जवन माटी के बर्तन पहुंचावल गइल ऊ मानव खजाना से प्रोफेसर कानो सौजीरो के काम ह.
फेर, पिछला महीना टोनन से भेंट भइल रहे. .

43
00:04:32,620 --> 00:04:33,820
ठीके कहत बानी. .

44
00:04:34,640 --> 00:04:39,080
त ई हउवें सेंसे नाकी कानो के उत्तराधिकारी सेंसे कानो. .

45
00:04:40,340 --> 00:04:43,120
ई कानो हऽ. धन्यबाद। .

46
00:04:45,520 --> 00:04:58,040
श्री कानो बचपन से सिरेमिक आर्ट पॉलिसी में डूबल बाड़े, आ अब तक डूबल बाड़े
हमरा अनुमान बा कि रउरा कह सकीलें कि दुनिया से हमार संपर्क बहुते कम बा आ लोग से संवाद करे में माहिर नइखीं.

47
00:04:58,600 --> 00:05:01,280
एही से हम हमेशा रउरा साथे बानी। .

48
00:05:02,620 --> 00:05:03,660
अरे, अइसन बा का? .

49
00:05:04,460 --> 00:05:08,380
बाकिर हमरा खुशी बा कि हमरा लगे कुछ अतना अनमोल चीज लवटा दिहल गइल. .

50
00:05:09,320 --> 00:05:11,080
ई वाकई में मददगार रहे। .

51
00:05:12,480 --> 00:05:23,440
असल में अगिला महीना हम अपना से पहिले के कानो सौजीरो के दसवाँ सत्र खातिर पांच अंक करे के योजना बनावत बानी.
आखिर बहुते सीमित संख्या में रचना बाचल बा. .

52
00:05:24,320 --> 00:05:25,500
आह, ई त ठीके कहत बानी. .

53
00:05:26,840 --> 00:05:31,080
त का दक्षिण पूर्व के सभ उत्पाद वापस आ गईल बा?

54
00:05:31,796 --> 00:05:35,280
हॅंं। दक्षिण पूर्व में 6 अंक बाचल बा, 5 अंक बाचल बा। .

55
00:05:35,980 --> 00:05:38,000
अरे, अइसन बा का? .

56
00:05:39,380 --> 00:05:43,280
अगर हम जल्दीए वापस जा सकीले आ एकल प्रदर्शनी खातिर समय पर आ सकीले त बहुत बढ़िया होई। .

57
00:05:55,360 --> 00:06:01,540
मिट्टी के बर्तन के दुनिया के बारे में हमरा बहुत कुछ नईखे मालूम, लेकिन हमरा लागता कि हमरा कुछ अद्भुत मिलल बा। .

58
00:06:03,760 --> 00:06:08,960
हॅंं। बाकिर अब खतम हो गइल बा आ हमरा खातिर कवनो फर्क नइखे पड़त. .

59
00:06:10,580 --> 00:06:15,860
लेकिन, का अयीसन केहु के जान-पहचान में कुछ निमन नईखे?

60
00:06:18,360 --> 00:06:30,240
हमरा त अंदाजा बा, बाकिर ऊ गुरु हमरा के एकटक देखत रहले,
हमरा त एक तरह से बेमार लागल। हँ, अइसन बा का?

61
00:06:31,000 --> 00:06:32,000
हॅंं। .

62
00:06:33,320 --> 00:06:36,140
हमरा पूरा विश्वास बा कि एकर कारण बा कि सनाए क्यूट बाड़ी। .

63
00:06:37,000 --> 00:06:39,360
अरे, हम एकरा पर अतना मोहित हो गइल रहीं.

64
00:06:39,880 --> 00:06:44,500
उ कहले कि अब तक उनुकर जनता से कवनो संपर्क नईखे। .

65
00:06:47,700 --> 00:06:48,920
अरे, शुभ रात बा। .

66
00:06:49,816 --> 00:06:50,816
हँ?

67
00:06:50,840 --> 00:06:51,840
आज फिर से सुते जा रहल बाड़ू?

68
00:06:51,980 --> 00:06:53,680
हँ, हम सुते जात बानी। .

69
00:06:54,380 --> 00:06:55,380
पहिले से। .

70
00:07:13,940 --> 00:07:15,040
खैर तब, सावधान रहीं।

71
00:07:15,260 --> 00:07:17,340
हम जा रहल बानी। कृपया जाइए। .

72
00:07:51,500 --> 00:07:53,100
रउरा कवन हईं?

73
00:07:53,560 --> 00:07:54,560
ई कानो हऽ. .

74
00:07:55,980 --> 00:07:56,980
आह के बा। .

75
00:07:59,780 --> 00:08:00,780
आह के बा। .

76
00:08:03,630 --> 00:08:06,970
का हम रउरा के एक पल खातिर टोक सकेनी?

77
00:08:07,570 --> 00:08:09,530
हँ, हँ, कृपा करीं. .

78
00:08:10,490 --> 00:08:11,490
धन्यबाद। .

79
00:08:20,336 --> 00:08:21,336
हँ?

80
00:08:21,360 --> 00:08:25,700
हमरा मेहरारू के मन से कवनो फैसला नइखे। तनी-मनी बात बा। .

81
00:08:29,400 --> 00:08:30,400
कानो के बा। .

82
00:08:33,880 --> 00:08:37,801
कृपया एह भावना के बारे में कुछ कर दीं।
कानो के बा। कृप्या। .

83
00:08:37,940 --> 00:08:38,940
कानो के बा। .

84
00:08:41,300 --> 00:08:42,500
लुगाई। .

85
00:08:43,300 --> 00:08:44,300
लुगाई। .

86
00:08:44,540 --> 00:08:47,360
ना, ना, ना। लुगाई। .

87
00:08:47,800 --> 00:08:51,560
अतना सुन्दर चेहरा पहिला बेर देखले बानी। .

88
00:08:52,500 --> 00:08:53,500
त रउरा सभे से निहोरा बा. .

89
00:08:53,980 --> 00:08:58,280
जब लोग अइसन बात कहेला त हमरा परेशानी होला. रुकऽ, ना। .

90
00:09:00,360 --> 00:09:02,700
ना ना, कृपया रुक जा। .

91
00:09:05,860 --> 00:09:07,660
ना, ना, ना। .

92
00:09:08,500 --> 00:09:12,220
साथ ही, कृपया ठीक हो जाईं। लुगाई। एकरा के रोक दीं। .

93
00:09:23,360 --> 00:09:25,280
हम त सचहूँ मुसीबत में बानी। .

94
00:09:26,260 --> 00:09:28,460
लुगाई। सुन्दर मेहरारू बाड़ी। .

95
00:09:29,680 --> 00:09:31,060
ना, ना, ना। .

96
00:09:35,020 --> 00:09:36,020
एकरा के रोक दीं।

97
00:09:38,960 --> 00:09:41,260
कृप्या। अब, एक बार देख लीं। .

98
00:09:42,540 --> 00:09:44,260
अरे, एकरा के रोक दीं। .

99
00:09:48,760 --> 00:09:49,760
हम त परेशानी में बानी। .

100
00:09:51,460 --> 00:09:53,160
रउरा सभे से निहोरा बा कि एकरा के पहिलहीं से रोक दीं. .

101
00:10:06,240 --> 00:10:07,760
एकरा से कवनो फायदा नइखे. .

102
00:10:10,180 --> 00:10:13,720
आखिर तू त सुन्दर मेहरारू हउअ। कुछुओ ठीक बा। .

103
00:10:24,740 --> 00:10:25,820
लुगाई। .

104
00:10:29,200 --> 00:10:30,960
कृपया एह चेहरा पर कुछ कर दीं। .

105
00:10:52,420 --> 00:10:54,060
एकरा के रोक दीं।

106
00:11:17,660 --> 00:11:23,380
कृप्या। कृपया, कृपया। लइका के तनी परेशानी हो जाई। .

107
00:11:37,560 --> 00:11:39,000
ना, एकरा के रोक दीं। .

108
00:11:42,570 --> 00:11:45,040
आह, ई त हमार गलती बा। .

109
00:11:47,780 --> 00:11:50,088
एकरा के रोक दीं। तनी-मनी बात बा।

110
00:11:50,089 --> 00:11:50,320
... .

111
00:12:00,000 --> 00:12:04,300
सुन्दर लोग बकाया होला। समय आ गइल बा. .

112
00:12:05,340 --> 00:12:06,340
कैदी के...

113
00:12:25,660 --> 00:12:42,190
आदि कैदी वापस आ गईल बा। .

114
00:13:25,220 --> 00:13:26,220
माँफ करीं।

115
00:13:39,160 --> 00:13:41,100
ना, हमरा माफी चाहत बानी। .

116
00:14:40,440 --> 00:14:41,680
ई प्यारा आ रहस्यमयी बा। .

117
00:15:34,980 --> 00:15:35,980
ना। ।

118
00:15:37,600 --> 00:15:38,600
कृपया रुक जाइए। .

119
00:15:39,780 --> 00:15:40,780
एकरा के रोक दीं। .

120
00:15:41,376 --> 00:15:43,400
एकरा के रोक दीं। ई ना रुकेला। .

121
00:16:10,710 --> 00:16:12,090
हमार दिल मुसीबत में बा। .

122
00:16:20,720 --> 00:16:24,020
तनी नीचे तनी नीचे। एकरा के रोक दीं। .

123
00:16:26,760 --> 00:16:27,760
कृप्या। .

124
00:16:28,160 --> 00:16:29,160
कृपया कुछ कर दीं। .

125
00:16:39,890 --> 00:16:41,730
ई मुँह, कृपया। .

126
00:16:59,760 --> 00:17:00,760
एकरा तहत एकरा तहत। .

127
00:17:03,260 --> 00:17:04,260
कृप्या। .

128
00:17:08,230 --> 00:17:09,230
कृप्या। .

129
00:17:30,970 --> 00:17:32,970
कृपया रुक जाइए। .

130
00:17:47,270 --> 00:17:50,490
गरम बा। .

131
00:17:51,430 --> 00:17:53,050
गरम। .

132
00:18:00,990 --> 00:18:23,990
गरम।

133
00:18:30,760 --> 00:18:31,760
ई ह। .

134
00:18:35,320 --> 00:18:36,320
ई त सबसे बढ़िया बा। .

135
00:18:41,220 --> 00:18:48,680
गरम बा।

136
00:18:48,800 --> 00:18:49,800
सबसे बढ़िया बा।

137
00:18:53,080 --> 00:18:55,180
ई ह। .

138
00:19:16,450 --> 00:19:17,470
हम खुश बानी। .

139
00:19:54,740 --> 00:19:57,220
एकरा के रोक दीं।

140
00:20:02,520 --> 00:20:07,620
कृप्या। रउरा सभे से निहोरा बा कि रोअ. .

141
00:20:08,720 --> 00:20:09,800
रउरा सभे से निहोरा बा कि रोअ. .

142
00:20:29,740 --> 00:20:30,740
बंद हो जाई। .

143
00:20:31,820 --> 00:20:32,820
हम त सचहूँ मुसीबत में बानी।

144
00:20:53,160 --> 00:20:54,160
हम करेबि। .

145
00:20:58,800 --> 00:20:59,800
कृपया रुक जाइए। .

146
00:22:02,740 --> 00:22:04,740
ना। ।

147
00:22:07,660 --> 00:22:08,660
उहे मुख्य पात्र बाड़े। .

148
00:22:12,760 --> 00:22:16,220
ऊ हमार मुख्य किरदार हउवें. ना। ।

149
00:22:48,490 --> 00:22:53,050
कृपया कुछ कर दीं। कृपया रुक जाइए। .

150
00:23:42,060 --> 00:23:46,240
ई हमार पहिला बेर बा कि एतना बढ़िया महसूस हो रहल बा। .

151
00:23:48,860 --> 00:23:49,860
गजब के बात बा। .

152
00:23:50,100 --> 00:23:54,720
कृपया रुक जाइए। गजब के बात बा। .

153
00:24:58,350 --> 00:24:59,550
बहुत स्वादिष्ट बा। .

154
00:25:09,070 --> 00:25:10,710
बहुत स्वादिष्ट बा। .

155
00:25:33,120 --> 00:25:38,000
हमरा त सचहूं भूख लागल बा। हमरा त सचहूं भूख लागल बा। .

156
00:25:39,100 --> 00:25:40,620
हमरा त सचहूं भूख लागल बा। .

157
00:25:46,040 --> 00:26:21,731
3...2... 1... के बा।

158
00:26:48,040 --> 00:26:49,840
वाकई में बढ़िया लागत बा. .

159
00:27:37,550 --> 00:27:39,630
अतना बढ़िया लागत बा. .

160
00:27:48,870 --> 00:27:49,870
बढ़िया लागत बा. .

161
00:27:59,210 --> 00:28:13,790
भावना के भाव बा।

162
00:28:21,880 --> 00:28:27,260
ई अच्छा बा। .

163
00:28:36,270 --> 00:28:43,730
बढ़िया लागत बा. बढ़िया लागत बा. .

164
00:28:44,770 --> 00:28:47,690
रोक दीं, कृपया रोक दीं। .

165
00:28:54,330 --> 00:28:55,470
कहीं रुक के फेर से कोशिश करीं. .

166
00:28:56,310 --> 00:28:57,730
रोकऽ, रोकऽ। .

167
00:29:07,030 --> 00:29:11,260
रोकऽ, रोकऽ। .

168
00:29:14,330 --> 00:29:36,490
वाकई में बढ़िया लागत बा. कृपया रुक जाइए। .

169
00:29:46,160 --> 00:29:49,680
का हम ओकरा के ओह सुंदर चेहरा में गोली मार सकेनी?

170
00:29:52,540 --> 00:29:53,540
ई त डरावना बा। .

171
00:30:16,470 --> 00:30:31,950
कृपया रुक जाइए। पत्नी, 1999 में भइल रहे।
हमरा खातिर मुश्किल बा, एहसे हम पहिला बेर महिला के रूप में एकरा के बंद क देनी। .

172
00:31:05,970 --> 00:31:08,450
कृपया रुक जाइए। .

173
00:31:09,270 --> 00:31:13,070
ई सुन्दर चेहरा हम पहिला बेर आँख के सोझा देखले बानी। .

174
00:31:15,310 --> 00:31:20,390
अइसन कुछ कहला पर भी हमरा परेशानी होला, त बस तनी-मनी। ना। ।

175
00:32:16,950 --> 00:32:20,870
कृपया दोबारा मत आईं। .

176
00:32:22,470 --> 00:32:23,770
लुगाई। .

177
00:32:46,040 --> 00:32:47,400
सनाए के बा!

178
00:32:48,220 --> 00:32:50,460
कृपया भीतर जाइए।

179
00:32:50,640 --> 00:32:56,080
संजोग से सामने गली में मिस्टर कामो से भेंट भइल, त ऊ कहले कि अबहीं ले खाना नइखे खइले.
हमरा लागल कि हमनी के एक संगे बानी जा। .

180
00:32:57,820 --> 00:32:58,840
का अईसन बा?

181
00:32:59,600 --> 00:33:01,280
कृपया भीतर आ जाइए। .

182
00:33:05,400 --> 00:33:06,400
कृपया, कृपया। .

183
00:33:07,860 --> 00:33:09,180
गुरुजी, इहे बा। .

184
00:33:12,780 --> 00:33:19,600
ना, अभी भी रात के खाना बनावे में कुछ समय लागी।
हम नहाये जात बानी। .

185
00:33:21,060 --> 00:33:22,060
हॅंं। .

186
00:33:22,920 --> 00:33:25,560
अरे मलिकार, कृपया इहाँ बईठ जा। .

187
00:33:27,300 --> 00:33:28,640
कृपया एक पल के इंतजार करीं। .

188
00:33:57,730 --> 00:34:04,170
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuup up!!

189
00:34:04,171 --> 00:34:05,171
गुरूजी!

190
00:34:08,180 --> 00:34:10,700
सोचतानी...हमार एगो पति बाड़े ना?

191
00:34:11,480 --> 00:34:14,560
अगर रउरा ओहिजा से कदम रखब त रउरा अपना पति से गंदा हो जाईं. .

192
00:34:26,430 --> 00:34:31,390
उउ, उह, उह, उह।

193
00:34:48,790 --> 00:34:54,670
उउ, उह, उह, उह, उह, उह, उह, हमार पति। .

194
00:35:10,850 --> 00:35:15,310
हम ओकरा के दबा सकत रहनी। .

195
00:36:12,860 --> 00:36:19,860
हम वापस आ जाईब... हमार भावना...

196
00:36:43,890 --> 00:37:03,530
हम वापस आ जाईब... हम वापस आ जाईब।

197
00:37:16,420 --> 00:37:18,040
से...

198
00:37:29,620 --> 00:37:31,260
हम ओकरा के दबा सकत रहनी। .

199
00:37:38,540 --> 00:37:46,631
हम ओकरा के दबा सकत रहनी। भावना के बा।

200
00:37:46,951 --> 00:37:46,920
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .

201
00:37:47,820 --> 00:37:49,800
त, जल्दी से जल्दी पेट निकाल लीं। .

202
00:38:01,630 --> 00:38:06,660
आपन पेट देखाईं। .

203
00:38:58,060 --> 00:39:01,861
हम ओकरा के दबा सकत रहनी। हम ओकरा के दबा सकत रहनी। .

204
00:39:19,260 --> 00:39:22,060
हम ओकरा के दबा सकत रहनी। .

205
00:40:24,710 --> 00:40:33,270
हम ओकरा के दबा सकत रहनी। हम ओकरा के दबा सकत रहनी। .

206
00:41:10,090 --> 00:41:11,590
हम ओकरा के दबा सकत रहनी। .

207
00:41:41,980 --> 00:41:44,800
हम ओकरा के दबा सकत रहनी। .

208
00:42:11,980 --> 00:42:14,780
हम ओकरा के दबा सकत रहनी। .

209
00:42:40,520 --> 00:43:03,980
हम ओकरा के दबा सकत रहनी। हम ओकरा के दबा सकत रहनी। ना.

210
00:43:08,420 --> 00:43:10,700
यो के बा। हमरा के ना जाए दीं। .

211
00:43:12,600 --> 00:43:13,600
हमरा के अच्छा महसूस कराईं। .

212
00:43:19,260 --> 00:43:20,260
हम ओकरा के दबा सकत रहनी। .

213
00:43:30,180 --> 00:43:36,540
तोहरा मेहरारू के मुँह में डाल देत बानी। ना। ।

214
00:43:37,900 --> 00:43:39,720
हम ओकरा के दबा सकत रहनी। .

215
00:44:16,240 --> 00:44:19,640
हम ओकरा के दबा सकत रहनी।

216
00:44:20,000 --> 00:44:21,600
का, गुरुजी घरे चल गइल बाड़े? .

217
00:44:25,200 --> 00:44:28,940
हम कुछ अइसन कहनी जइसे कि ओह लोग के परेशान करे में माफी चाहत बानी. .

218
00:44:30,980 --> 00:44:38,220
कंपनी के एगो सीनियर से इहे सुनले रहनी, कि आखिरकार पईसा साफ करेले।
गजब के माटी के बर्तन बा। .

219
00:44:40,900 --> 00:44:45,600
ठीके कहत बानी. कहत बाड़े कि प्रति अंक लाख अंक बेकार बा. .

220
00:45:19,070 --> 00:45:25,030
अब हम आगे नइखीं बढ़ सकत। स्वादिस्ट। .

221
00:45:30,870 --> 00:45:32,190
लुगाई। .

222
00:45:34,870 --> 00:45:37,260
हम त परेशानी में बानी मैम। .

223
00:45:42,990 --> 00:45:43,990
ना। ।

224
00:45:44,370 --> 00:45:45,730
हम त परेशानी में बानी। .

225
00:45:46,590 --> 00:45:47,610
सच्चो। .

226
00:45:48,250 --> 00:45:49,250
एकरा से अधिका बा. .

227
00:45:55,060 --> 00:45:56,900
कृपया अइसन मत कहऽ मैम। .

228
00:45:57,700 --> 00:45:59,360
हम बानी, हम बानी। .

229
00:46:04,360 --> 00:46:09,680
हम घर के मालिक हईं। हम समझत बानीं। .

230
00:46:10,500 --> 00:46:12,040
हम एकरा के रोक नईखी सकत। .

231
00:46:16,140 --> 00:46:23,440
ना, ना, ना। ना, ना, ना। .

232
00:46:30,280 --> 00:46:31,280
ना, ना, ना। .

233
00:46:33,020 --> 00:46:36,160
कृपया रुक जाइए। .

234
00:46:38,560 --> 00:46:43,600
ना। ।

235
00:47:05,160 --> 00:47:06,160
ना। ।

236
00:47:13,896 --> 00:47:16,020
भागे मत। मैडम, भाग मत जाईं। .

237
00:47:26,460 --> 00:47:28,060
रुकऽ, ई त स्वादिष्ट बा। .

238
00:47:33,080 --> 00:47:35,880
लुगाई। .

239
00:47:59,560 --> 00:48:03,100
ना, ना, ना। .

240
00:48:07,680 --> 00:48:10,600
हम मर गईनी। .

241
00:48:25,640 --> 00:48:28,800
ना, दा।

242
00:48:33,240 --> 00:48:40,920
हम। कृपया रुक जाइए। .

243
00:48:48,810 --> 00:48:54,530
अब एहमें से ना. .

244
00:48:55,670 --> 00:48:57,770
ना, ना, ना। .

245
00:49:11,640 --> 00:49:21,580
ना, ना, ना। .

246
00:49:56,080 --> 00:49:59,660
स्वादिष्ट बा मैम। .

247
00:50:11,780 --> 00:50:13,680
पत्नी, वापस आ गईल।

248
00:50:25,120 --> 00:50:30,660
श्रीमान के बा .

249
00:50:42,040 --> 00:50:44,041
पत्नी, पत्नी के बा। अनुभव।

250
00:51:33,390 --> 00:51:35,350
टी-उ त ठीक बा। .

251
00:52:34,870 --> 00:52:36,680
पत्नी, वापस आ गईल।

252
00:52:41,880 --> 00:52:42,880
सन, मैम के बा। .

253
00:52:50,620 --> 00:53:09,200
हम तोहरा से प्यार करत बानी मम्मी। .

254
00:53:31,920 --> 00:53:39,760
माई,।

255
00:53:47,120 --> 00:54:06,184
हम तहरा से बहुते परेम करेनीं। माँफ करीं।

256
00:54:06,204 --> 00:54:11,650
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .

257
00:54:11,651 --> 00:54:14,870
शानदार...

258
00:54:19,870 --> 00:54:24,650
ओच्चन पासा के बा।

259
00:54:48,260 --> 00:54:55,580
कृपया थोड़ देर ब्रेक ले लीं। लाद
लागत बा कि प्यास लागल बा। लाद।

260
00:55:18,070 --> 00:55:26,140
लागत बा कि प्यास लागल बा। .

261
00:55:27,520 --> 00:55:29,880
माँफ करीं। .

262
00:55:34,150 --> 00:55:35,150
एगो...

263
00:55:45,700 --> 00:55:56,020
ई त स्वादिष्ट बा। माँफ करीं। .

264
00:55:59,180 --> 00:56:03,780
अउरी कवनो... का बात करत बानी?

265
00:56:09,000 --> 00:56:10,620
पेट त ठीक लागत बा ना?

266
00:56:10,820 --> 00:56:13,040
ईहो...

267
00:56:14,740 --> 00:56:15,740
दा.

268
00:56:19,206 --> 00:56:26,010
ई हम हईं. ना।

269
00:56:43,170 --> 00:56:56,110
बा। .

270
00:57:35,300 --> 00:57:36,300
एगो...

271
00:57:40,360 --> 00:57:41,360
माँफ करीं। .

272
00:57:44,080 --> 00:57:46,820
हर जगह स्वादिष्ट होला। .

273
00:58:41,320 --> 00:58:44,620
हमार मेहरारू भी।

274
00:58:47,450 --> 00:58:49,451
...इ त स्वादिष्ट बा। .

275
01:00:14,560 --> 01:00:16,400
ई त अद्भुत बा। .

276
01:00:20,520 --> 01:00:22,020
ई त अद्भुत बा। .

277
01:02:42,720 --> 01:02:44,620
उनकर मेहरारू भी अद्भुत बाड़ी। .

278
01:02:51,620 --> 01:02:52,800
एगो।

279
01:03:33,960 --> 01:03:36,480
...हमार मेहरारू के आखिरी। .

280
01:04:06,500 --> 01:04:07,680
ओह।

281
01:04:24,600 --> 01:04:35,850
थकान खातिर धन्यवाद। ई का हऽ?

282
01:04:37,730 --> 01:04:42,660
आह...कि... कानन-सेंसे आज आके ओहिजे छोड़ के चल गइल। .

283
01:04:43,800 --> 01:04:45,640
धन्यवाद के रूप में हमरा खातिर जरूर रखीं। .

284
01:04:46,280 --> 01:04:47,280
तसवीर?

285
01:04:48,620 --> 01:04:49,620
आह... का हम खोल सकत बानी?

286
01:04:51,100 --> 01:04:52,100
हॅंं। .

287
01:04:59,050 --> 01:05:01,390
आज के सूर्यास्त। .

288
01:05:12,390 --> 01:05:18,630
आह... ई त गजब के बा। खैर, शायद लाखों लोग के बा। .

289
01:05:21,350 --> 01:05:23,310
ऊहाॅंं। .

290
01:07:53,440 --> 01:07:56,240
एगो...

291
01:08:10,690 --> 01:08:11,690
एगो...

292
01:09:02,060 --> 01:09:09,080
हमनी के जल्दिए फेर से भर्ती करब जा।

293
01:09:25,640 --> 01:09:26,640
कुकुर के नेवता दे दीं।

294
01:09:30,010 --> 01:09:51,670
देखले बानी...

295
01:12:01,950 --> 01:12:02,950
भावना के भाव बा।

296
01:12:09,110 --> 01:12:25,600
नीमन। .

297
01:12:28,880 --> 01:12:30,160
हमेशा की तरह सुन्दर बा। .

298
01:12:43,560 --> 01:12:44,980
ऊ त एगो बढ़िया आवाज बा। .

299
01:13:11,910 --> 01:13:14,671
हॅंं। हॅंं। हॅंं। .

300
01:13:35,860 --> 01:13:37,260
हॅंं। .

301
01:16:13,070 --> 01:16:14,470
हॅंं। .

302
01:16:30,080 --> 01:16:31,080
मगज।

303
01:17:27,170 --> 01:17:28,630
इ बहुत दिन तक चलेला। .

304
01:19:05,940 --> 01:19:19,080
बढ़िया लागत बा. ठंढा। .

305
01:19:24,520 --> 01:19:26,981
ठंढा। . . ठंढा। . . .

306
01:19:27,460 --> 01:19:29,100
ठंढा। . . .

307
01:20:17,830 --> 01:20:23,950
मम्मी, हम खुश बानी। .

308
01:20:27,050 --> 01:20:28,390
वाकई में बढ़िया लागत बा. .

309
01:20:36,750 --> 01:20:38,990
बढ़िया लागत बा. .

310
01:21:20,420 --> 01:21:25,820
बाकिर बढ़िया लागत बा. .

311
01:21:35,660 --> 01:21:38,880
कृपया हमरा के चुम्मा लीं। .

312
01:22:24,510 --> 01:22:26,730
बहुत गरम बा। .

313
01:23:06,470 --> 01:23:10,770
ई त घिनौना बा। .

314
01:23:22,290 --> 01:23:36,690
कृपया एकरा के अपना माई के संगे चाट लीं। .

315
01:24:32,390 --> 01:24:35,190
माई।

316
01:24:40,010 --> 01:25:05,440
मिस्टर आ इची के ह।

317
01:25:09,110 --> 01:25:12,510
डोरी चाट लीं।

318
01:25:36,830 --> 01:25:41,030
रउरा सभे से निहोरा बा कि इंतजार करीं. .

319
01:25:47,890 --> 01:25:50,950
ई त साँचहू घिनौना बा. ई त साँचहू घिनौना बा. .

320
01:26:31,950 --> 01:26:47,690
कृपया एकरा के अपना माई के संगे चाट लीं। .

321
01:26:54,130 --> 01:26:59,990
ई त घिनौना बा। कृपया हमरा के देखत-देखत हमरा के चाट लीं। .

322
01:27:26,210 --> 01:27:31,410
हम त पहिलहीं से गरम बानी। .

323
01:27:56,950 --> 01:27:59,850
ऊपर से आ जाइए।

324
01:28:16,210 --> 01:28:19,310
कृप्या। ई त सुन्दर बा। .

325
01:28:47,660 --> 01:28:49,100
ई त सुन्दर बा। .

326
01:30:07,720 --> 01:30:09,120
बुनियादी।

327
01:30:22,870 --> 01:30:26,530
ई त दुश्मन के बा। .

328
01:30:36,160 --> 01:30:37,520
मम्मी के साथे।

329
01:30:41,090 --> 01:30:59,290
कृपया एकरा के चाट लीं। कृपया एकरा के अपना माई के संगे चाट लीं।
हम त पहिलहीं से गरम बानी। .

330
01:31:01,390 --> 01:31:02,530
हम त पहिलहीं से गरम बानी। .

331
01:31:09,710 --> 01:31:20,530
हम त पहिलहीं से गरम बानी। .

332
01:31:24,470 --> 01:31:25,510
हम त पहिलहीं से गरम बानी। .

333
01:31:26,870 --> 01:31:29,770
ई त सुन्दर बा। .

334
01:31:30,850 --> 01:31:37,030
कृपया एकरा के अपना माई के संगे चाट लीं। .

335
01:32:02,010 --> 01:32:06,910
ई त अद्भुत बा। .

336
01:34:07,530 --> 01:34:10,890
हम त थक गइल बानी। समय।

337
01:34:23,580 --> 01:34:26,480
पहिलहीं से गरम बा। हम त पहिलहीं से गरम बानी।

338
01:34:43,090 --> 01:34:51,860
हॅंं। .

339
01:35:05,570 --> 01:35:06,570
हम त गरम बानी। .

340
01:35:41,850 --> 01:35:43,110
भूख लागल बाड़ू। .

341
01:36:10,630 --> 01:36:13,430
भूख लागल बा।

342
01:36:18,060 --> 01:36:27,030
चलीं मिलल जाव. .

343
01:36:32,990 --> 01:36:40,170
भूख लागल बाड़ू। .

344
01:36:51,680 --> 01:36:53,080
ओह।

345
01:37:03,370 --> 01:37:14,910
स्वागत। .

346
01:37:42,620 --> 01:37:44,620
कृपया कुछ देर खातिर ब्रेक ले लीं। .

347
01:37:51,110 --> 01:37:57,830
एतना तक कि...

348
01:38:18,080 --> 01:38:21,620
दर्द होला... घिनौना बा...

349
01:38:31,180 --> 01:38:32,560
आह...

350
01:38:33,020 --> 01:38:36,760
आह... हँ, फेरु से...

351
01:39:34,270 --> 01:39:36,230
कृपया हमरा के भीतर आवे दीं। .

352
01:39:46,660 --> 01:39:48,500
आह...

353
01:40:24,830 --> 01:40:27,630
आह...

354
01:41:05,420 --> 01:41:08,220
आह...

355
01:41:09,800 --> 01:41:10,800
हँ, हँ, हँ. .

356
01:41:14,520 --> 01:41:16,521
आह... मास्टर साहेब। .

357
01:41:22,100 --> 01:41:26,220
असल में काल्हु एगो दुर्घटना में डॉ. कोनो के निधन हो गइल. .

358
01:41:28,600 --> 01:41:29,600
हँ?

359
01:41:30,880 --> 01:41:32,260
का ई कवनो दुर्घटना रहे?

360
01:41:33,380 --> 01:41:34,380
का ई साँच बा?

361
01:41:35,500 --> 01:41:44,120
आह... त, अगिला हफ्ता एकल प्रदर्शनी में जाए के बहुत मन बा।
हम सोचत रहनी कि आज के अपहरण के राउर कॉपी उधार ले सकेनी कि ना। .

362
01:41:45,600 --> 01:41:46,600
अरे हँ, हँ, हँ. .

363
01:41:47,240 --> 01:41:48,240
कृपया एक पल इंतजार करीं। .

364
01:41:50,080 --> 01:41:51,080
माँफ करीं। .

365
01:41:52,540 --> 01:41:53,540
अरे आवऽ। .

366
01:41:55,380 --> 01:41:58,900
लागत बा कि कुछ भयानक हो गइल बा. .

367
01:42:00,480 --> 01:42:02,660
लागत बा कि एह घरी उठावे आइल रहले. .

368
01:42:05,020 --> 01:42:06,020
का ई बढ़िया नइखे?

369
01:42:32,390 --> 01:42:36,970
लुगाई। का तू अपना पति से टूट के हमरा संगे रहब?

370
01:42:38,290 --> 01:42:39,290
हँ?