1 00:00:43,430 --> 00:00:44,190 Furuta, jag har en ny grupp soldater som precis anlänt. 2 00:00:47,220 --> 00:00:50,770 Ota, ordnar du bajonettträning igen? 3 00:00:50,770 --> 00:00:52,970 Femtio eller hundra? 4 00:00:52,970 --> 00:00:55,100 Okej, 100, eller hur? 5 00:00:55,100 --> 00:00:56,930 Så tack så mycket. 6 00:00:56,930 --> 00:00:57,890 Var inte artig. 7 00:00:57,890 --> 00:01:02,280 Efter att ha använt upp alla "Maruta", bara fånga mer. 8 00:01:20,431 --> 00:01:24,141 (Genèveprotokollet) Med tanke på användningen av kvävande ämnen.... 9 00:01:24,141 --> 00:01:26,851 som innehåller giftiga eller andra gaser..... 10 00:01:26,851 --> 00:01:29,391 tillsammans med alla vätskor och föremål eller .... 11 00:01:29,391 --> 00:01:32,641 med alla andra liknande metoder i krig, 12 00:01:32,641 --> 00:01:34,431 Har blivit kritiserad av.... 13 00:01:34,431 --> 00:01:37,351 opinionen i den civiliserade världen. 14 00:01:37,351 --> 00:01:40,771 Länder som har skrivit på för att acceptera detta förbud, 15 00:01:40,771 --> 00:01:42,931 Och går med på att utöka detta förbud till att omfatta fler... 16 00:01:42,931 --> 00:01:47,331 Förbjud användningen av metoder för bakteriell krigföring. 17 00:01:49,021 --> 00:01:56,911 (Från mitten av 1943, motståndskriget mot Japan av det kinesiska folket flyttade till scenen för lokala motangrepp, Den globala antifascistiska koalitionen vann avgörande segrar på många fronter, De japanska militaristiska inkräktarna besegrades upprepade gånger. ) 18 00:02:08,021 --> 00:02:12,161 《Februari 1945, Iwo Jima Island.》 19 00:02:21,641 --> 00:02:23,771 《Tokyo, Japan. 》 20 00:02:23,771 --> 00:02:25,141 《Ishii Shiro, befälhavare för enhet 731. 》 21 00:02:25,141 --> 00:02:27,521 Till denna dag, 22 00:02:27,521 --> 00:02:30,022 Alla utmärkelser tillhör den kejserliga armén, 23 00:02:30,022 --> 00:02:35,602 Det går inte längre att bota. 24 00:02:35,602 --> 00:02:38,602 Vår manifestation i Stilla havet, 25 00:02:38,602 --> 00:02:42,312 kämpade för överlevnad. 26 00:02:42,312 --> 00:02:44,472 Vårt japanska imperium. 27 00:02:44,472 --> 00:02:51,562 Vi kan inte längre förlita oss enbart på den nationella andan för att slåss. 28 00:02:51,562 --> 00:02:53,272 Piloter från marinen och marinkåren, 29 00:02:53,272 --> 00:02:56,472 Utför exakt och dödlig missilbrand, 30 00:02:56,472 --> 00:02:59,522 För att hjälpa nästa 50 yards avancemang, 31 00:02:59,522 --> 00:03:01,872 Billigare. 32 00:03:10,142 --> 00:03:13,062 Använd mitt vattenfilter, 33 00:03:13,062 --> 00:03:17,632 《Ishii stil vattenfilter. 》 Även förorenat vatten kan förvandlas till dricksvatten. 34 00:03:44,642 --> 00:03:48,522 Låt oss vinna detta krig med hjälp av vetenskapen. 35 00:03:48,522 --> 00:03:50,182 Det så kallade Genèveprotokollet, 36 00:03:50,182 --> 00:03:53,643 Det är bara fanatikers poesi. 37 00:03:53,643 --> 00:03:56,273 I detta skede, förutom att föra bakteriekrigföring, 38 00:03:56,273 --> 00:03:58,563 Vårt imperium har inget annat hopp. 39 00:03:58,563 --> 00:04:00,223 Låt lopporna bli infekterade med råttpest, 40 00:04:00,223 --> 00:04:04,623 Lämna det brinnande landet som imperiet håller på att förlora. 41 00:04:18,723 --> 00:04:25,673 《I början av 1945 godkändes Ishii Shirōs plan officiellt, med kodnamnet "Operation Night Cherry". 》 42 00:04:30,643 --> 00:04:38,463 《ENHET 731》 43 00:04:42,643 --> 00:05:00,873 (I februari 1945 lanserades Night Cherry-kampanjen i hemlighet, Den japanska Kwantung-armén utsåg att loppor var infekterade med råttpest Som det enda biologiska vapnet, som använde explosiva bomber för att sprida och bli det mest dödliga vapnet, ägnade enhet 731 alla sina ansträngningar åt att producera infekterade råttor, loppor och tillhörande antikroppar, stoppa all produktion av andra bakterier. ) 44 00:05:05,523 --> 00:05:07,393 Jag är säker på att alla.... 45 00:05:07,393 --> 00:05:11,493 《Harbin, Daoli District》 Har du hört talas om fängelseuppehållet vid fästningen Trung Ma Thanh? 46 00:05:15,974 --> 00:05:17,814 Den som rymde.... 47 00:05:17,814 --> 00:05:19,994 det är jag. 48 00:05:20,024 --> 00:05:22,894 Vem är du? 49 00:05:22,894 --> 00:05:25,414 Wang Ziyang. 50 00:05:29,274 --> 00:05:31,024 Detta är varan jag köpte.... 51 00:05:31,024 --> 00:05:33,604 Riskera ditt liv för att få ut det. 52 00:05:33,604 --> 00:05:35,274 Det kan göra vatten förorenat.... 53 00:05:35,274 --> 00:05:38,534 - i rent vatten. -Så vad vill du? 54 00:05:39,604 --> 00:05:40,934 Kopiera det. 55 00:05:40,934 --> 00:05:42,474 Producera det. 56 00:05:42,474 --> 00:05:44,104 Sälj den till fler. 57 00:05:44,104 --> 00:05:48,474 Vi rör inte japanska saker. 58 00:05:48,474 --> 00:05:50,144 Men pesten finns överallt! 59 00:05:50,144 --> 00:05:52,064 Ingen vill dricka rent vatten. 60 00:05:52,064 --> 00:05:55,204 Kan den här saken ge dem rent vatten? 61 00:06:43,605 --> 00:06:44,725 Stå stilla! 62 00:06:44,725 --> 00:06:45,475 Wang Ziyang. 63 00:06:45,475 --> 00:06:47,395 Dö! 64 00:06:47,395 --> 00:06:49,535 Stopp! 65 00:06:50,895 --> 00:06:52,605 Om jag skulle resa nu, 66 00:06:52,605 --> 00:06:53,935 Var tycker du att jag ska gå? 67 00:06:53,935 --> 00:06:56,145 Medeltida Europa, förstås. 68 00:06:56,145 --> 00:06:58,435 Jag behöver inte bära mycket på mig. 69 00:06:58,435 --> 00:07:00,605 Ta bara med en påse peppar, 70 00:07:00,605 --> 00:07:02,565 Att uppleva de rikas liv. 71 00:07:02,565 --> 00:07:04,725 Ta ut några pepparkorn, 72 00:07:04,725 --> 00:07:07,225 Att jag kan köpa vad jag vill. 73 00:07:07,225 --> 00:07:08,685 Mycket respektfullt! 74 00:07:08,685 --> 00:07:11,475 Kan peppar användas som pengar? 75 00:07:11,475 --> 00:07:12,395 min vän, 76 00:07:12,395 --> 00:07:13,565 Fortsätt bara prata. 77 00:07:13,565 --> 00:07:14,725 Lyssna på honom. 78 00:07:14,725 --> 00:07:16,105 Det är såret på min kropp.... 79 00:07:16,105 --> 00:07:18,475 ...ingen smärta längre. 80 00:07:18,475 --> 00:07:22,315 ♪En stor pistol kan inte betraktas som ett vapen.♪ 81 00:07:22,315 --> 00:07:26,105 ♪Vad kan en förkortad bajonett göra?♪ 82 00:07:26,105 --> 00:07:30,185 ♪Det har funnits här i två tusen år,♪ 83 00:07:30,185 --> 00:07:33,935 ♪Uthållighet skapar Yamatos anda,♪ 84 00:07:33,935 --> 00:07:37,975 ♪Krigarna vaktar fanan.♪ 85 00:07:37,975 --> 00:07:41,725 ♪Det var nästan 200 000 människor.♪ 86 00:07:41,725 --> 00:07:45,815 ♪Står i mer än åttio regioner,♪ 87 00:07:45,815 --> 00:07:49,475 ♪Även i mina drömmar kommer jag att ta av mig min militäruniform,♪ 88 00:07:49,475 --> 00:07:52,285 Idag ska jag framföra en klassisk magisk show för dig. 89 00:07:52,285 --> 00:07:53,105 《Ichizawa - Special Team Unit 731 )》 《Yoshikawa Toshio - Unit 731 Photography Team 》 3 små bollar. 90 00:07:53,105 --> 00:07:54,065 《Ichizawa - Special Team Unit 731 )》 《Yoshikawa Toshio - Unit 731 Photography Team 》 Två tomma skålar. 91 00:07:54,065 --> 00:07:56,316 Vänd en, vänd en. 92 00:07:56,316 --> 00:07:58,526 Välj en frukt i handflatan. 93 00:07:58,526 --> 00:07:59,526 Vänd på det. 94 00:07:59,526 --> 00:08:00,276 Skaffa en till. 95 00:08:00,276 --> 00:08:01,276 Vänd på det. 96 00:08:01,276 --> 00:08:03,276 Det finns fortfarande en kvar i mitten. 97 00:08:03,276 --> 00:08:04,316 Lägg den i handen. 98 00:08:04,316 --> 00:08:05,686 Blinka inte, alla. 99 00:08:05,686 --> 00:08:07,646 Säg "gå". 100 00:08:07,646 --> 00:08:08,106 Gå. 101 00:08:08,106 --> 00:08:09,816 Öppna den och se. 102 00:08:09,816 --> 00:08:11,686 Nu finns det två resultat. 103 00:08:11,686 --> 00:08:14,856 Två frukter, vänd dem med framsidan nedåt. 104 00:08:14,856 --> 00:08:17,936 Det finns fortfarande en kvar. 105 00:08:17,936 --> 00:08:18,856 Gå. 106 00:08:18,856 --> 00:08:19,896 Öppna den och se. 107 00:08:19,896 --> 00:08:21,146 Det är borta. 108 00:08:21,146 --> 00:08:21,976 Öppna. 109 00:08:21,976 --> 00:08:24,896 Här är tre resultat. 110 00:08:24,896 --> 00:08:25,526 Detta kallas, 111 00:08:25,526 --> 00:08:28,496 "Tam Tien Quy Dong". 112 00:08:32,316 --> 00:08:36,126 《Rapport från den internationella konferensen om råttpesten 1911.》 113 00:08:44,726 --> 00:08:47,376 Kom hit. 114 00:08:47,376 --> 00:08:50,036 Saknar du sushi hemifrån? 115 00:08:50,036 --> 00:08:51,996 Ja. 116 00:08:59,216 --> 00:09:01,246 Låt mig fråga dig en sak: 117 00:09:01,246 --> 00:09:03,566 Gräs och ris är båda växter. 118 00:09:03,576 --> 00:09:05,536 《Special Transfer Train》Så varför är herbiciden, 119 00:09:05,536 --> 00:09:07,466 Vet bara hur man dödar gräs, 120 00:09:07,466 --> 00:09:10,376 Men att behålla ris? 121 00:09:17,497 --> 00:09:19,297 Sitt still! 122 00:09:48,507 --> 00:09:52,877 《Pingfang Station, Harbin》 123 00:09:53,747 --> 00:09:56,207 Samla snabbt!. 124 00:09:57,077 --> 00:09:59,707 Samla snabbt!. 125 00:10:00,127 --> 00:10:02,957 -Pappa -Vad är det som händer? 126 00:10:04,427 --> 00:10:06,577 Skynda sig! Stå upp. 127 00:10:06,577 --> 00:10:08,787 Få av! 128 00:10:08,787 --> 00:10:10,877 Skynda sig! 129 00:10:17,997 --> 00:10:20,727 Flytta snabbt uppåt! 130 00:10:21,457 --> 00:10:24,877 The Greater East Asia Co-Prosperity Sphere kommer som alltid önskat, 131 00:10:24,877 --> 00:10:30,457 Kommer att befria Östasien från västerländsk dominans, 132 00:10:30,457 --> 00:10:34,877 Och skapa en ny ordning av samexistens och välstånd. 133 00:10:34,877 --> 00:10:39,328 Ni kommer att vara vittnen till landet Vuong Dao Lac Tho. 134 00:10:39,328 --> 00:10:41,038 Enligt vår mening, 135 00:10:41,038 --> 00:10:43,878 Ni är fortfarande patienter. 136 00:10:43,878 --> 00:10:46,928 Den store japanska kejsaren är vänlig, 137 00:10:46,928 --> 00:10:48,458 -Från och med nu. -Jag kan reglerna. 138 00:10:48,458 --> 00:10:51,248 -Vi kommer att tillhandahålla de bästa medicinska tjänsterna, -Jag kan reglerna. 139 00:10:51,248 --> 00:10:54,578 -Och den bästa maten. -Jag tittar inte. 140 00:10:54,578 --> 00:10:59,248 Du kommer att genomgå strikt förvaltning och renovering. 141 00:10:59,248 --> 00:11:03,178 -Som en speciell vän i en speciell tid, -Till Hien. 142 00:11:03,178 --> 00:11:06,038 -Du måste använda din hälsa positivt, -Sitt still! 143 00:11:06,038 --> 00:11:10,078 -To return to a free life. -Sitt still! 144 00:11:10,078 --> 00:11:13,288 Wait until the day is revived, 145 00:11:13,288 --> 00:11:16,788 You will be the elites and builders of... 146 00:11:16,788 --> 00:11:21,428 Greater East Asia Co-Prosperity Sphere. 147 00:11:22,578 --> 00:11:24,538 On the other side of Son Hai pass, 148 00:11:24,538 --> 00:11:26,288 There is no one who doesn't know me. 149 00:11:26,288 --> 00:11:29,678 This coward is Vuong Tu Duong. 150 00:11:30,538 --> 00:11:33,178 I will return it to you in 2 days. 151 00:11:33,178 --> 00:11:34,328 Du...ge det tillbaka till mig! 152 00:11:34,328 --> 00:11:36,928 Män står till vänster, 153 00:11:36,928 --> 00:11:39,678 -Kvinnor och barn till höger. -Sir. 154 00:11:39,678 --> 00:11:41,378 Vi... 155 00:11:41,378 --> 00:11:41,858 Alla tillhörigheter ska lämnas här. 156 00:11:41,858 --> 00:11:45,378 《Sergey, tolk och matleveranspersonal. 》 Alla tillhörigheter ska lämnas här. 157 00:11:45,378 --> 00:11:46,038 Kom hit. Kom hit. 158 00:11:46,038 --> 00:11:50,248 Alla tillhörigheter ska lämnas här. 159 00:11:50,248 --> 00:11:51,248 Sir. 160 00:11:51,248 --> 00:11:54,498 Vi är bara resande cirkusartister. 161 00:11:54,538 --> 00:11:58,208 -Alla möbler. -Pappa! 162 00:11:59,128 --> 00:12:01,879 Män står till vänster, 163 00:12:01,879 --> 00:12:05,249 Kvinnor och barn till höger. 164 00:12:05,249 --> 00:12:09,459 Alla tillhörigheter ska lämnas här. 165 00:12:09,459 --> 00:12:11,789 Män går den här vägen, 166 00:12:11,789 --> 00:12:13,999 Kvinnor går den här vägen. 167 00:12:13,999 --> 00:12:16,679 Ta av dig alla dina kläder! Lämna här! 168 00:12:16,679 --> 00:12:19,929 Om du vill rädda din fru och dina barn, 169 00:12:19,929 --> 00:12:21,459 Kontanter är allt. 170 00:12:21,459 --> 00:12:24,329 Dröj inte! 171 00:12:24,329 --> 00:12:25,379 Dela honom på mitten. 172 00:12:25,379 --> 00:12:27,579 Ta av dig alla kläder snabbt! 173 00:12:27,579 --> 00:12:29,759 Skynda sig! 174 00:12:31,999 --> 00:12:34,179 Kläm fast ordentligt. 175 00:12:35,749 --> 00:12:37,959 Dröj inte! 176 00:12:37,959 --> 00:12:39,379 Ta av det snabbt! 177 00:12:39,379 --> 00:12:42,479 Dröj inte! Skynda in! 178 00:12:42,499 --> 00:12:45,629 Skynda sig! 179 00:12:46,539 --> 00:12:47,789 Bemästra. 180 00:12:47,789 --> 00:12:49,959 Har jag nått himlen? 181 00:12:49,959 --> 00:12:51,629 Prata inte strunt. 182 00:12:51,629 --> 00:12:54,529 Hur kan himlen ha japaner? 183 00:13:35,960 --> 00:13:38,750 Dörren var ordentligt låst. 184 00:13:38,750 --> 00:13:41,340 Hoppa snabbt i vattnet. . 185 00:13:47,540 --> 00:13:49,430 Vad gör du där? 186 00:13:49,430 --> 00:13:51,680 Kom ner till poolen med oss. 187 00:13:51,680 --> 00:13:52,930 Vad tusan. 188 00:13:52,930 --> 00:13:55,080 At a glance, they can see you. 189 00:13:55,080 --> 00:13:57,080 Jag heter Andrei. 190 00:13:57,080 --> 00:13:58,630 Kommer från Khabarovsk. 191 00:13:58,630 --> 00:14:00,500 Om du kommer ut levande, 192 00:14:00,500 --> 00:14:02,380 Kom ihåg detta namn. 193 00:14:02,380 --> 00:14:04,330 Please inform my Fatherland. 194 00:14:04,330 --> 00:14:06,210 Jag heter Nikita. 195 00:14:06,210 --> 00:14:07,930 Från Khabarovsk. 196 00:14:07,930 --> 00:14:08,880 Jag heter Kris. 197 00:14:08,880 --> 00:14:09,880 Jag håller på att dö. 198 00:14:09,880 --> 00:14:12,310 What do you get by giving a name? 199 00:14:18,000 --> 00:14:19,000 Stå stilla! 200 00:14:19,000 --> 00:14:21,630 Stanna där! 201 00:14:21,630 --> 00:14:22,960 Rör dig inte! 202 00:14:22,960 --> 00:14:26,000 Kamrater, jag är ledsen. 203 00:14:26,000 --> 00:14:27,880 Put your hands above your head! 204 00:14:27,880 --> 00:14:29,830 One by one step out of the water! 205 00:14:29,830 --> 00:14:31,630 We won't be able to get out. 206 00:14:31,630 --> 00:14:35,130 Once inside, you can't get out. 207 00:14:36,080 --> 00:14:37,880 Vad pratar du om? 208 00:14:37,880 --> 00:14:40,540 Frun. 209 00:14:40,540 --> 00:14:43,380 Jag vet vad han säger. 210 00:14:43,380 --> 00:14:44,291 Han sa, 211 00:14:44,291 --> 00:14:47,131 Det finns ingen väg ut. 212 00:14:48,681 --> 00:14:52,421 Måste använda hälsan för att byta mot frihet. 213 00:15:14,831 --> 00:15:16,291 skottlossning, 214 00:15:16,291 --> 00:15:19,081 Förstörde atmosfären i.... 215 00:15:19,081 --> 00:15:24,761 Sam-välståndssfären i Greater East Asia. 216 00:15:29,471 --> 00:15:33,251 -Vad i helvete är det här för ställe? -Sir. 217 00:15:33,251 --> 00:15:34,181 Låt mig gå! 218 00:15:34,181 --> 00:15:37,251 Vi är bara resande cirkusartister. 219 00:15:37,251 --> 00:15:40,221 Det måste ha skett ett missförstånd. 220 00:15:40,221 --> 00:15:44,131 Sir. Sir. 221 00:16:17,332 --> 00:16:18,502 Dude. 222 00:16:18,502 --> 00:16:19,632 trevligt att träffas. 223 00:16:19,632 --> 00:16:21,932 Vad heter du? 224 00:16:22,972 --> 00:16:24,322 Mao Mao, var inte rädd. 225 00:16:24,322 --> 00:16:28,552 Miss Imamura måste ha missförstått. 226 00:16:31,032 --> 00:16:34,382 Människor som lever länge ska inte störas. 227 00:17:05,942 --> 00:17:06,862 Tieu Tieu Hoa. 228 00:17:06,862 --> 00:17:08,482 Idag har jag äpplen att äta. 229 00:17:08,482 --> 00:17:10,682 Kom hit. 230 00:17:17,612 --> 00:17:20,792 Ät snabbt. 231 00:17:43,573 --> 00:17:46,403 《Imamura Kayo, speciallagskapten》 Imamura Kayo, kapten för speciallaget. 232 00:17:46,403 --> 00:17:50,253 De nya rekryterna har samlats in. 233 00:17:50,483 --> 00:17:52,153 《Ota, ledare för råttpestteamet》 Ota, ledare för Rat Plague Team. 234 00:17:52,153 --> 00:17:54,443 Rekryter har samlats in. 235 00:17:54,443 --> 00:17:56,363 Ando, ​​kapten för fotografiteamet. 236 00:17:56,363 --> 00:17:58,113 Rekryter har samlats in. 237 00:17:58,113 --> 00:18:00,823 Shirai Kiyotaka, kapten för förfrysningsteamet. 238 00:18:00,823 --> 00:18:03,363 Ashida Saiji, kapten för Toxic Gas Team. 239 00:18:03,363 --> 00:18:06,073 Rekryter har samlats in. 240 00:18:06,073 --> 00:18:08,383 Tiden väntar inte på oss. 241 00:18:09,613 --> 00:18:12,233 Som män i det stora Japan, 242 00:18:12,233 --> 00:18:13,983 Var riktiga krigare. 243 00:18:13,983 --> 00:18:16,343 Ja, sir. 244 00:18:32,783 --> 00:18:35,233 Kejsaren är vänlig 245 00:18:35,233 --> 00:18:37,943 Dyrbar mat. 246 00:18:37,943 --> 00:18:41,543 Hälsa i utbyte mot frihet. 247 00:18:41,613 --> 00:18:43,793 Kejsaren är vänlig 248 00:18:43,793 --> 00:18:46,083 Dyrbar mat. 249 00:18:46,083 --> 00:18:49,924 Hälsa i utbyte mot frihet. 250 00:18:58,174 --> 00:19:00,084 Kejsaren är vänlig 251 00:19:00,084 --> 00:19:09,424 Dyrbar mat. 252 00:19:09,424 --> 00:19:12,504 Hälsa i utbyte mot frihet. 253 00:19:23,634 --> 00:19:25,544 Kejsaren är vänlig 254 00:19:25,544 --> 00:19:27,544 Dyrbar mat. 255 00:19:27,544 --> 00:19:30,834 Hälsa i utbyte mot frihet. 256 00:19:31,174 --> 00:19:33,084 Kejsaren är vänlig 257 00:19:33,084 --> 00:19:34,984 Dyrbar mat. 258 00:19:34,984 --> 00:19:37,984 Hälsa i utbyte mot frihet. 259 00:19:39,614 --> 00:19:42,614 Är detta den sista måltiden? 260 00:19:51,824 --> 00:19:53,194 Jag heter Andrei. 261 00:19:53,194 --> 00:19:54,444 Från Khabarovsk. 262 00:19:54,444 --> 00:19:56,364 Kom ihåg detta namn. 263 00:19:56,364 --> 00:19:59,114 Jag förstod äntligen vad den vita killen menade. 264 00:19:59,114 --> 00:20:01,984 Vi borde också kalla oss vid namn. 265 00:20:02,404 --> 00:20:04,154 Jag heter Vuong Vinh Chuong. 266 00:20:04,154 --> 00:20:07,154 Evighetens evighet, litteraturens kapitel. 267 00:20:08,694 --> 00:20:10,365 Dude. 268 00:20:10,365 --> 00:20:12,685 Rädd? 269 00:20:14,905 --> 00:20:16,485 Jag heter.... 270 00:20:16,485 --> 00:20:18,475 Framlidne farbror Hien. 271 00:20:20,035 --> 00:20:22,575 Min fru heter Lam To Hien. 272 00:20:22,575 --> 00:20:25,575 Hon är läkare på järnvägssjukhuset. 273 00:20:29,615 --> 00:20:32,615 Hon är gravid i femte månaden. 274 00:20:34,155 --> 00:20:37,155 För att jag inblandade min fru. 275 00:20:39,655 --> 00:20:40,325 Lyssna, 276 00:20:40,325 --> 00:20:42,235 Skynda och namnge barnet snart, 277 00:20:42,235 --> 00:20:44,935 Annars är det för sent. 278 00:20:46,285 --> 00:20:47,865 Och jag också, 279 00:20:47,865 --> 00:20:50,285 Min fru är också gravid. 280 00:20:50,285 --> 00:20:52,075 Det har gått 8 månader. 281 00:20:52,075 --> 00:20:56,195 Jag kunde inte sova på hela natten.. 282 00:20:56,195 --> 00:20:57,485 Antar att jag var.... 283 00:20:57,485 --> 00:20:59,735 Vilket namn ska jag välja på min son? 284 00:20:59,735 --> 00:21:02,265 "Vuong Ba Dan." 285 00:21:05,405 --> 00:21:08,405 Min son heter "Vuong Bat Dan". 286 00:21:13,365 --> 00:21:15,905 Jag har varit en modellmedborgare i hela mitt liv. 287 00:21:15,905 --> 00:21:19,785 Jag vill att min son Vuong Ba Dan ska göra uppror åt mig. 288 00:21:22,405 --> 00:21:24,735 Mitt namn är Ton Minh Luong. 289 00:21:24,735 --> 00:21:26,155 Jag tror att jag inte kommer att dö. 290 00:21:26,155 --> 00:21:28,535 Sedan jag var ung vandrade jag runt med min husse och syster. 291 00:21:28,535 --> 00:21:29,945 Gör aldrig problem. 292 00:21:29,945 --> 00:21:31,696 Varför måste du dö? 293 00:21:31,696 --> 00:21:34,116 Om du vill dö behöver du bara 1 skott. 294 00:21:34,116 --> 00:21:36,196 Vad är behovet av denna typ av ansträngning? 295 00:21:36,196 --> 00:21:38,236 Farbror Vuong, oroa dig inte. 296 00:21:38,236 --> 00:21:39,946 Var det inte vad japanerna sa? 297 00:21:39,946 --> 00:21:41,866 Det är god mat och bra bemötande. 298 00:21:41,866 --> 00:21:43,236 Den här pojken borde vara verklig. 299 00:21:43,236 --> 00:21:45,806 Precis som Vuong Bat Dan. 300 00:21:48,866 --> 00:21:51,036 1007. 301 00:21:48,866 --> 00:21:50,806 1007. 302 00:21:51,036 --> 00:21:52,966 1007. 303 00:21:59,826 --> 00:22:01,346 Följ mig! 304 00:22:03,366 --> 00:22:05,296 Skynda sig! 305 00:22:06,076 --> 00:22:08,866 Din jävel. 306 00:22:08,866 --> 00:22:11,976 Jag är inte Wang Ziyang. 307 00:22:12,076 --> 00:22:14,036 Jag är Vuong Vinh Chuong. 308 00:22:14,036 --> 00:22:17,036 -Jag vill bara försörja mig. -Din jävel! 309 00:22:30,906 --> 00:22:35,296 Detta är konsekvensen av de som inte samarbetar. 310 00:22:36,656 --> 00:22:39,696 Wang Ziyang. 311 00:22:39,696 --> 00:22:41,926 Wang Ziyang. 312 00:22:43,326 --> 00:22:46,086 Vuong Vinh Chuong. 313 00:23:14,947 --> 00:23:17,027 Wang Ziyang. 314 00:23:18,237 --> 00:23:20,847 Han är inte Wang Ziyang. 315 00:23:25,327 --> 00:23:29,037 Men hans språkförmåga är verkligen exceptionell. 316 00:23:29,037 --> 00:23:30,907 Det stora japanska imperiet, 317 00:23:30,907 --> 00:23:35,157 Behöver hängivenhet av vänner som du. 318 00:23:35,157 --> 00:23:41,117 Vänta tills East Asia Co-Prosperity Sphere är fullt implementerat, 319 00:23:41,117 --> 00:23:50,797 General Ishii kommer att göra dig till sin representant i Manchuriet. 320 00:23:53,867 --> 00:23:56,867 Han var fri. 321 00:23:56,867 --> 00:23:58,077 Från och med idag, 322 00:23:58,077 --> 00:24:00,657 Han kommer att ta sin position. 323 00:24:00,657 --> 00:24:04,727 När någon kan ersätta dig, 324 00:24:05,077 --> 00:24:08,077 Han kommer också att vara fri. 325 00:24:20,618 --> 00:24:22,288 1007. 326 00:24:22,288 --> 00:24:26,448 Måltiderna serveras klockan 05.00 och 18.00. 327 00:24:32,408 --> 00:24:36,158 När det är dags kommer någon att öppna dörren för dig. 328 00:24:36,158 --> 00:24:38,198 Matvagnen ställs i ordning för dig vid dörren. 329 00:24:38,198 --> 00:24:41,928 (Lista över personer som får förmånliga måltider. Vattenförsörjningsavdelningen i Guandongs armé, 731:a manchuriska armén.) 330 00:24:42,948 --> 00:24:45,908 Omfattningen av hans verksamhet är begränsad till den centrala korridoren, 331 00:24:45,908 --> 00:24:48,948 Och hus 7 och 8 här. 332 00:24:48,948 --> 00:24:52,008 Andra områden är strängt förbjudna att närma sig. 333 00:24:52,038 --> 00:24:53,038 Hans dagliga arbete omfattar bl. 334 00:24:53,038 --> 00:24:57,188 Matleverans och städning av nämnda ytor. 335 00:25:01,238 --> 00:25:03,488 Utegångsförbud är 21.00. 336 00:25:03,488 --> 00:25:06,328 Du måste komma tillbaka till ditt rum innan utegångsförbud. 337 00:25:06,328 --> 00:25:08,908 Kejsaren är vänlig. 338 00:25:08,908 --> 00:25:10,868 Dyrbar mat. 339 00:25:10,868 --> 00:25:13,538 Hälsa i utbyte mot frihet. 340 00:25:13,538 --> 00:25:18,218 (mongoliska) Hälsa i utbyte mot frihet. 341 00:25:23,948 --> 00:25:29,888 (ryska) Hälsa i utbyte mot frihet. 342 00:25:29,908 --> 00:25:32,008 1021 343 00:25:34,078 --> 00:25:36,198 1035 344 00:25:36,198 --> 00:25:40,009 (Koreansk) Hälsa i utbyte mot frihet. 345 00:25:46,699 --> 00:25:48,129 Wang Ziyang. 346 00:25:48,909 --> 00:25:50,299 Wang Ziyang. 347 00:25:51,949 --> 00:25:53,199 1012 348 00:25:53,199 --> 00:25:55,929 Ska du döda mig? 349 00:25:59,489 --> 00:26:02,119 Har du sett min fru? 350 00:26:02,119 --> 00:26:03,329 Hon heter Lam To Hien. 351 00:26:03,329 --> 00:26:04,189 Hon.... 352 00:26:10,619 --> 00:26:11,039 01 353 00:26:11,039 --> 00:26:12,949 Kalla mig Do Ton Son. 354 00:26:12,949 --> 00:26:14,449 Din gamla jävel. 355 00:26:14,449 --> 00:26:17,829 Förra måltiden skrämde du ihjäl mig. 356 00:26:19,329 --> 00:26:21,509 012. 357 00:27:13,330 --> 00:27:16,640 1037, 1038. 358 00:27:18,290 --> 00:27:21,930 Grattis, du är fri. 359 00:27:22,910 --> 00:27:24,370 Adjö, min vän. 360 00:27:24,370 --> 00:27:26,930 Låt oss gå, lycka till grabbar. 361 00:27:29,450 --> 00:27:32,220 1063, 1064. 362 00:27:34,990 --> 00:27:37,890 Han var fri. 363 00:27:40,290 --> 00:27:42,200 1022. 364 00:27:42,200 --> 00:27:43,540 1051. 365 00:27:43,540 --> 00:27:46,490 1061. 366 00:27:46,490 --> 00:27:49,090 Du är fri. 367 00:27:50,330 --> 00:27:51,830 1065. 368 00:27:51,830 --> 00:27:54,220 Han var fri. 369 00:27:56,870 --> 00:27:59,360 Varför låste du in mig så länge? 370 00:28:00,740 --> 00:28:03,290 Lägg ner den. 371 00:28:03,290 --> 00:28:05,120 Jag har stått ut med dig länge. 372 00:28:05,120 --> 00:28:06,240 Din ryska är så dålig. 373 00:28:06,240 --> 00:28:09,240 Jag förstod aldrig något han sa. 374 00:28:26,581 --> 00:28:29,581 Snälla, hjälp mig berätta för japanerna. 375 00:28:29,581 --> 00:28:30,701 Säg åt dem att släppa mig. 376 00:28:30,701 --> 00:28:31,791 Titta på det här, titta på det här. 377 00:28:31,791 --> 00:28:34,371 Jag är frisk också. 378 00:28:34,371 --> 00:28:37,201 Titta på mig. 379 00:28:37,201 --> 00:28:38,241 Jäkel. 380 00:28:38,241 --> 00:28:39,161 Jag frågade den här killen. 381 00:28:39,161 --> 00:28:40,991 Varför är dagens ris så mosigt? 382 00:28:40,991 --> 00:28:42,291 Jäkel. 383 00:28:42,291 --> 00:28:44,451 Jäkel. 384 00:28:44,451 --> 00:28:47,661 Ungdomsvolontärteam för att återta Manmong, 385 00:28:47,661 --> 00:28:51,701 Under uppmaningen från det stora japanska imperiets Manchu-politik, 386 00:28:51,701 --> 00:28:54,161 Du har modigt kommit hit, 387 00:28:54,161 --> 00:28:56,201 Fullbordar ett stort heligt krig. 388 00:28:56,201 --> 00:28:58,411 Att utöka vårt folks livsrum. 389 00:28:58,411 --> 00:29:02,541 Detta är Vuong Dao Lac Thos andra hemland. 390 00:29:02,541 --> 00:29:06,331 Ta budskapet om Manchuriets godhet. 391 00:29:06,331 --> 00:29:07,121 Låt mig skicka den till dig. 392 00:29:07,121 --> 00:29:10,661 - Adress, tack. - Sprid till grannar och vänner där hemma. 393 00:29:10,661 --> 00:29:11,371 Yoshikawa. 394 00:29:11,371 --> 00:29:13,661 Hur mår din familj? 395 00:29:13,661 --> 00:29:14,831 Tack vare ditt lån, 396 00:29:14,831 --> 00:29:17,331 De är inte hungriga. 397 00:29:17,331 --> 00:29:22,201 Senare ska jag skicka hem mer pengar. 398 00:29:22,201 --> 00:29:24,871 Mr. Ando vet redan hur man röker. 399 00:29:24,871 --> 00:29:29,571 Rökning kommer att dölja den äckliga lukten. 400 00:29:35,911 --> 00:29:37,411 Tack så mycket. 401 00:29:37,411 --> 00:29:39,911 Jag minns att det här tillhör pojken som gjorde det magiska tricket. 402 00:29:39,911 --> 00:29:40,661 Mr Yoshikawa. 403 00:29:40,661 --> 00:29:44,692 Glöm inte att vi hittade detta tillsammans. 404 00:29:48,292 --> 00:29:49,952 Fröken Kayo, 405 00:29:49,952 --> 00:29:53,932 Jag har alltid varit nyfiken på frågan.... 406 00:29:54,542 --> 00:29:58,272 Ms. Kayo är någon från någonstans. 407 00:30:00,542 --> 00:30:03,642 Detta är det mest värdefulla och användbara. 408 00:30:04,872 --> 00:30:06,952 Äpplet är inte för att äta. 409 00:30:06,952 --> 00:30:09,412 -Måste tugga den och spotta ut den direkt efter avslutat arbete. -Yoshikawa. 410 00:30:09,412 --> 00:30:11,622 Börjar du jobba tidigt? 411 00:30:11,622 --> 00:30:13,542 För att förhindra att bakterier samlas i munnen. 412 00:30:13,542 --> 00:30:15,042 Hjälp mig alltid i framtiden. 413 00:30:15,042 --> 00:30:15,952 Du också. 414 00:30:15,952 --> 00:30:17,892 Detta. 415 00:30:18,792 --> 00:30:23,312 Vad är det viktigaste här? 416 00:30:23,642 --> 00:30:28,802 Det är ett 《Konfidentiellt avtal att frivilligt donera kroppen på grund av dödsfall från infektion för dissektion. 》 417 00:30:30,802 --> 00:30:32,142 Är... 418 00:30:32,292 --> 00:30:34,702 Länge leve Hans Majestät Kejsaren! 419 00:30:34,702 --> 00:30:37,142 Desinfektion, sterilisering. 420 00:31:05,663 --> 00:31:08,163 Du ser redan väldigt frisk ut. 421 00:31:08,163 --> 00:31:09,333 Var inte rädd. 422 00:31:09,333 --> 00:31:12,123 Du kommer att få fler äpplen efter att ditt blod har tagits. 423 00:31:12,123 --> 00:31:13,833 Det kommer bara att göra ont för ett ögonblick. 424 00:31:14,163 --> 00:31:15,543 Mycket bra. 425 00:31:15,543 --> 00:31:18,193 Det här är mitt. 426 00:31:18,663 --> 00:31:20,533 Den här delen är för barnet. 427 00:32:39,334 --> 00:32:42,164 ( Antigen Blodbank ) 428 00:32:42,164 --> 00:32:46,334 Kejsaren är vänlig, maten är värdefull. 429 00:32:46,334 --> 00:32:49,334 Hälsa i utbyte mot frihet. 430 00:32:56,624 --> 00:32:58,644 Du Han-förrädare! 431 00:33:10,914 --> 00:33:13,354 Jag skulle hellre svälta ihjäl än att bli en Han! 432 00:33:31,084 --> 00:33:34,304 Du gör mig fri nu. 433 00:33:35,294 --> 00:33:37,544 Jag är mer lämpad för den stora världen.... 434 00:33:37,544 --> 00:33:40,474 av Greater East Asia utanför. 435 00:33:41,584 --> 00:33:44,454 Vänta tills någon ersätter dig, 436 00:33:44,454 --> 00:33:47,015 Han kommer att vara fri. 437 00:34:23,495 --> 00:34:26,935 De är Maruta (stock av trä). 438 00:34:26,955 --> 00:34:30,045 De är Maruta (stock av trä). 439 00:34:30,045 --> 00:34:32,445 Yoshikawa, vad är det för fel? 440 00:34:35,455 --> 00:34:36,955 Jämfört med där jag jobbar. 441 00:34:36,955 --> 00:34:39,415 Det här stället ser mycket mer intressant ut. 442 00:34:39,415 --> 00:34:42,045 Ichizawa, du skulle inte ha kommit in hit. 443 00:34:42,045 --> 00:34:45,045 Jag kan inte bryta mot reglerna. 444 00:34:47,455 --> 00:34:49,205 Kom hit lite längre. 445 00:34:49,205 --> 00:34:51,335 Förbereda!. 446 00:34:51,335 --> 00:34:52,645 Börja! 447 00:35:07,496 --> 00:35:08,376 Yoshikawa, 448 00:35:08,376 --> 00:35:12,116 Visa bara ett kort klipp. 449 00:35:12,126 --> 00:35:13,516 Några. 450 00:35:18,166 --> 00:35:22,706 Ichizawa, du måste lova att hålla detta hemligt. 451 00:35:22,706 --> 00:35:24,436 Jag förstår. 452 00:36:23,546 --> 00:36:25,776 1007. 453 00:36:26,296 --> 00:36:27,706 Från och med idag, 454 00:36:27,706 --> 00:36:29,837 Han kommer att ta över Sergeys jobb. 455 00:36:29,837 --> 00:36:35,227 Snälla låt min fru och mina barn gå. 456 00:36:35,837 --> 00:36:40,087 Han återförenades med sin fru och sina barn. 457 00:36:40,087 --> 00:36:41,877 Vänta tills någon ersätter dig, 458 00:36:41,877 --> 00:36:46,727 Du kommer att vara lika fri som han. 459 00:36:58,207 --> 00:36:59,317 Sir. 460 00:36:59,997 --> 00:37:00,707 Sir. 461 00:37:00,707 --> 00:37:03,947 Vi är bara resande cirkusartister. 462 00:38:31,668 --> 00:38:34,298 Det du ritade på väggen, 463 00:38:34,298 --> 00:38:36,248 Det finns också ritningar här. 464 00:38:36,248 --> 00:38:38,308 Jag är Vuong Tu Duong. 465 00:38:38,998 --> 00:38:40,478 Farbror Vuong. 466 00:38:41,048 --> 00:38:44,128 Alla sa att han var en Han. 467 00:38:44,128 --> 00:38:45,918 Men jag tror inte på det. 468 00:38:45,918 --> 00:38:50,118 Hur kunde Vuong Tu Duong, som japanerna förföljer, vara en hankines? 469 00:38:52,298 --> 00:38:53,448 Stå upp. 470 00:39:00,298 --> 00:39:01,128 Här.... 471 00:39:01,128 --> 00:39:05,958 är Greater East Asia Co-Prosperity Block som håller på att byggas brådskande. 472 00:39:05,958 --> 00:39:06,838 Titta här! 473 00:39:06,838 --> 00:39:09,748 Titta på varje lyckligt leende! 474 00:39:09,748 --> 00:39:11,588 De kommer mot dig, 475 00:39:11,588 --> 00:39:15,149 De kommer härifrån! 476 00:39:16,589 --> 00:39:20,999 Länge leve sam-välståndssfären i Greater East Asia! 477 00:39:20,999 --> 00:39:23,879 viva! 478 00:39:23,879 --> 00:39:29,559 Länge leve sam-välståndssfären i Greater East Asia! 479 00:39:40,169 --> 00:39:43,959 Låt oss slå oss samman som bröder, 480 00:39:43,959 --> 00:39:47,169 Låt oss återuppbygga den östasiatiska sam-välståndssfären. 481 00:39:47,169 --> 00:39:49,209 Varför slog du mig? 482 00:39:49,209 --> 00:39:52,939 Min knytnäve är alltid för Han-folket. 483 00:39:53,089 --> 00:39:55,209 Om det är som japanerna vill. 484 00:39:55,209 --> 00:39:56,549 Alla här, 485 00:39:56,549 --> 00:39:59,649 Förr eller senare kommer det att bli Han-dynastin. 486 00:39:59,669 --> 00:40:01,499 Jäkel. 487 00:40:01,499 --> 00:40:04,379 Du är verkligen en Han! 488 00:40:04,379 --> 00:40:05,629 Japan och mänskligheten är av samma åsikt, 489 00:40:05,629 --> 00:40:08,299 Högt skratt. 490 00:40:08,299 --> 00:40:09,709 Titta, 491 00:40:09,709 --> 00:40:15,019 Japansk-Manchu äktenskap, överallt är lycklig. 492 00:40:15,589 --> 00:40:16,459 Ja. 493 00:40:16,459 --> 00:40:18,999 《25 maj 1945 bombade Amerika Tokyo, Japan. " 494 00:40:18,999 --> 00:40:21,309 Jag förstår det. 495 00:40:26,919 --> 00:40:29,919 Deras avgång.... 496 00:40:29,919 --> 00:40:33,699 kommer att vara lika vacker som fallande körsbärsblomblad. 497 00:40:49,800 --> 00:40:52,810 《Loppuppfödningsverkstad》 498 00:41:08,840 --> 00:41:10,770 《Råttpestbakterier vaccination. 》 499 00:41:21,210 --> 00:41:24,110 《Råttangripen loppuppfödningsfabrik》 500 00:41:32,960 --> 00:41:33,710 Det verkar, 501 00:41:33,710 --> 00:41:38,650 Vi måste ge mer "Maruta" frihet. 502 00:42:43,591 --> 00:42:46,601 Vår lässtund börjar. 503 00:42:46,961 --> 00:42:50,381 Den efterlängtade östasiatiska sam-välståndssfären kommer, 504 00:42:50,381 --> 00:42:55,341 För att befria Östasien från västerländskt kolonialstyre, 505 00:42:55,341 --> 00:42:59,251 Skapar den nya liberala ordningen för den östasiatiska sam-välståndssfären. 506 00:42:59,251 --> 00:43:03,171 Du kommer att bli vittnen till Vuong Dao Lac Tho-regionen. 507 00:43:03,171 --> 00:43:08,001 Enligt vår mening är ni alla sjuka människor. 508 00:43:08,001 --> 00:43:10,961 Den store japanska kejsaren är vänlig. 509 00:43:10,961 --> 00:43:13,211 -Från och med nu, -Tystnad! Rör dig inte! 510 00:43:13,211 --> 00:43:16,001 Vi kommer att tillhandahålla den bästa medicinska servicen, 511 00:43:16,001 --> 00:43:18,552 - Bästa maten. -Mamma! 512 00:43:18,552 --> 00:43:20,212 Och du kommer att uppleva, 513 00:43:20,212 --> 00:43:22,502 -Strikt förvaltning och renovering. -Mamma! 514 00:43:22,502 --> 00:43:24,842 Män står till vänster, 515 00:43:24,842 --> 00:43:27,592 Kvinnor och barn står till höger. 516 00:43:27,592 --> 00:43:30,632 Män står till vänster, 517 00:43:30,632 --> 00:43:33,562 Kvinnor och barn står till höger. 518 00:45:14,923 --> 00:45:16,093 Vad gör du? 519 00:45:16,093 --> 00:45:17,803 Öppna! Skynda sig! 520 00:45:17,803 --> 00:45:20,323 Öppna dörren! Öppna! 521 00:45:20,413 --> 00:45:20,413 Visst, låt oss göra vårt bästa, alla. 522 00:45:21,343 --> 00:45:22,503 Vad gör du? 523 00:45:22,503 --> 00:45:24,613 Tryck inte på det. 524 00:45:24,633 --> 00:45:26,213 Sir. Sir. 525 00:45:26,213 --> 00:45:27,803 hjälp mig! hjälp mig! Sir! 526 00:45:27,803 --> 00:45:29,383 Den här killen! 527 00:45:29,383 --> 00:45:32,173 Vänta där, din jävel! 528 00:45:32,173 --> 00:45:33,743 Din jävel! 529 00:45:36,713 --> 00:45:37,843 Det är så svårt. 530 00:45:37,843 --> 00:45:38,843 Idag är det riktigt tröttsamt. 531 00:45:38,843 --> 00:45:42,253 Ja, men vi har haft bra resultat. 532 00:45:44,003 --> 00:45:45,753 Gå och duscha och vila lite. 533 00:45:45,753 --> 00:45:47,093 Imorgon blir det inte heller bekvämt. 534 00:45:47,093 --> 00:45:48,343 Gå och duscha och ta en drink. 535 00:45:48,343 --> 00:45:49,753 Hörde att en ny batch kommer imorgon. 536 00:45:49,753 --> 00:45:51,213 Forskningen kommer definitivt att gå smidigt. 537 00:46:40,424 --> 00:46:42,944 Sluta, jag ska samarbeta! 538 00:46:48,674 --> 00:46:51,314 1007. 539 00:46:52,554 --> 00:46:56,324 Hans nyfikenhet gjorde mig olycklig. 540 00:46:57,594 --> 00:47:01,564 Du bröt vårt avtal. 541 00:47:01,634 --> 00:47:06,364 Du borde inte se dessa saker. 542 00:47:08,924 --> 00:47:13,054 Nu kan du välja som dem, 543 00:47:13,054 --> 00:47:13,924 Annars.... 544 00:47:13,924 --> 00:47:19,204 Du måste välja att samarbeta med oss. 545 00:47:19,524 --> 00:47:19,524 Han var fri. 546 00:47:19,634 --> 00:47:22,355 Samarbeta, jag kommer att samarbeta. 547 00:47:25,005 --> 00:47:26,805 Välj en boll. 548 00:47:26,805 --> 00:47:28,005 Vänd på det. 549 00:47:28,005 --> 00:47:30,465 Det finns en till här. Vänd på det. 550 00:47:30,465 --> 00:47:32,595 Denna frukt är i mitten, blinka inte. 551 00:47:32,595 --> 00:47:33,675 Lägg i handflatan. 552 00:47:33,675 --> 00:47:36,465 Säg "pass", gå! 553 00:47:36,465 --> 00:47:37,385 Godkänd. 554 00:47:37,385 --> 00:47:40,655 Hälsa i utbyte mot frihet. 555 00:47:47,005 --> 00:47:48,985 1012. 556 00:49:17,136 --> 00:49:19,066 Ichizawa. 557 00:49:21,806 --> 00:49:25,316 Behåll den bara för att utföra magiska trick för dig själv. 558 00:49:42,926 --> 00:49:46,406 Japanerna sa åt mig att vänta med min herre. 559 00:50:46,677 --> 00:50:49,637 ♪Stå upp, vad stort är landet!♪ 560 00:50:49,637 --> 00:50:52,847 ♪Stå upp och rusa ut till slagfältet.♪ 561 00:50:52,847 --> 00:50:55,967 ♪Döda den brutala och brutala fascistiska armén.♪ 562 00:50:55,967 --> 00:50:58,757 ♪De avskyvärda inkräktarna.♪ 563 00:50:58,757 --> 00:51:01,427 ♪Ditt ruttna och onda fascistgäng.♪ 564 00:51:01,427 --> 00:51:04,007 ♪Kulan fastnade i mitten av din panna.♪ 565 00:51:04,007 --> 00:51:06,887 ♪Hatar mänsklighetens avskum.♪ 566 00:51:06,887 --> 00:51:09,637 ♪ Lovar att bli begravd för alltid i en kista.♪ 567 00:51:09,637 --> 00:51:12,507 ♪ Kokande ilska och hat i mitt hjärta.♪ 568 00:51:12,507 --> 00:51:16,387 ♪Som en stigande våg.♪ 569 00:51:16,387 --> 00:51:18,217 ♪Alla människor marscherade till slagfältet.♪ 570 00:51:18,217 --> 00:51:21,137 ♪Det heliga folkets krig.♪ 571 00:51:21,137 --> 00:51:24,007 ♪ Kokande ilska och hat i mitt hjärta.♪ 572 00:51:24,007 --> 00:51:28,178 ♪Som en stigande våg.♪ 573 00:51:28,178 --> 00:51:30,508 ♪Alla människor marscherade till slagfältet.♪ 574 00:51:30,508 --> 00:51:33,138 ♪Det heliga folkets krig.♪ 575 00:51:33,138 --> 00:51:35,888 ♪Alla människor använde blixtnedslag för att slå ner fienden.♪ 576 00:51:35,888 --> 00:51:38,388 ♪Låt oss slåss mot dessa bödlar.♪ 577 00:51:38,388 --> 00:51:41,308 ♪Krossa gänget giriga rånare.♪ 578 00:51:41,308 --> 00:51:43,968 ♪Och de goda människornas rövare.♪ 579 00:51:43,968 --> 00:51:46,848 ♪ Kokande ilska och hat i mitt hjärta.♪ 580 00:51:46,848 --> 00:51:50,808 ♪Som en stigande våg.♪ 581 00:51:50,808 --> 00:51:53,178 ♪Alla människor marscherade till slagfältet.♪ 582 00:51:53,178 --> 00:51:55,808 ♪Det heliga folkets krig.♪ 583 00:51:55,808 --> 00:51:58,468 ♪Stoppa omedelbart fiendens flygande vingar.♪ 584 00:51:58,468 --> 00:52:01,138 ♪Kom hit till detta hemland.♪ 585 00:52:01,138 --> 00:52:04,078 ♪Den gröna landsbygden älskar fred.♪ 586 00:52:04,098 --> 00:52:06,238 Lägg dig ner! 587 00:52:07,808 --> 00:52:09,058 Kom ut hit! 588 00:52:09,058 --> 00:52:11,178 Ni kommer ut också! 589 00:52:11,178 --> 00:52:13,348 Vad gör dessa människor? Hör du inte? 590 00:52:13,348 --> 00:52:14,888 Gammal jävel. 591 00:52:14,888 --> 00:52:17,788 Kan du leva tills nu för att du låtsas vara galen? 592 00:52:18,008 --> 00:52:18,718 Med detta momentum. 593 00:52:18,718 --> 00:52:20,678 Det är nog på tiden. 594 00:52:20,678 --> 00:52:21,508 Om det räknas per capita, 595 00:52:21,508 --> 00:52:23,888 Det är nästan din tur med mig. 596 00:52:23,888 --> 00:52:25,808 Finns det någon utväg? 597 00:52:25,808 --> 00:52:27,638 Är du Wang Ziyang? 598 00:52:27,638 --> 00:52:30,468 Jag samarbetar bara med Wang Ziyang. 599 00:52:30,468 --> 00:52:33,178 Det före detta sovjetfolket trodde mig inte. 600 00:52:33,178 --> 00:52:36,598 Jag har använt mitt liv för att bevisa att detta bara är dödens väg. 601 00:52:36,598 --> 00:52:39,098 Finns det något annat sätt? 602 00:52:39,098 --> 00:52:40,758 Levande människor måste vara försiktiga. 603 00:52:40,968 --> 00:52:42,358 Och de döda. 604 00:52:43,178 --> 00:52:44,758 Vem bryr sig? 605 00:52:48,809 --> 00:52:50,509 Förvara den noggrant. 606 00:52:50,509 --> 00:52:53,449 Om du vill fly måste du lita på det. 607 00:52:53,969 --> 00:52:55,059 Lyssna tydligt. 608 00:52:55,059 --> 00:52:56,509 Om du var Wang Ziyang, 609 00:52:56,509 --> 00:52:58,849 Låt oss använda klockan som ringer ikväll som en signal. 610 00:52:58,849 --> 00:53:00,309 Han försökte ta sig in. 611 00:53:00,309 --> 00:53:02,139 Jag ska berätta hemligheten i ordboken. 612 00:53:02,139 --> 00:53:03,509 Jag har cellnyckeln. 613 00:53:03,509 --> 00:53:04,969 Du måste ta med dig alla. 614 00:53:04,969 --> 00:53:06,259 Låt oss fly tillsammans. 615 00:53:06,259 --> 00:53:08,819 Skynda dig, dröj inte! 616 00:53:10,469 --> 00:53:13,469 Alla här tror att hälsa är utbytt mot frihet. 617 00:53:13,469 --> 00:53:15,639 Kommer någon att fly med oss? 618 00:53:15,639 --> 00:53:17,889 Jag kommer att visa alla sanningen om denna plats. 619 00:53:17,889 --> 00:53:19,509 Han ser också ut som Wang Ziyang. 620 00:53:19,509 --> 00:53:21,759 Jag är bara Do Ton Son. 621 00:53:46,009 --> 00:53:47,809 Kom igen, Mao Mao. 622 00:53:47,809 --> 00:53:50,039 Låt oss äta. 623 00:54:05,429 --> 00:54:07,039 Tidigare, 624 00:54:07,259 --> 00:54:10,060 Vid Trung Ma läger vid floden Boi Am. 625 00:54:10,060 --> 00:54:12,870 Det finns också ett sådant här ställe.... 626 00:54:17,470 --> 00:54:21,450 På midhöstfestivalens kväll 1934, 627 00:54:24,010 --> 00:54:28,280 Det var en fängelseuppehåll planerad för länge sedan.... 628 00:54:28,560 --> 00:54:30,450 Har börjat. 629 00:54:40,600 --> 00:54:44,050 Medan de japanska soldaterna firade med alkohol. 630 00:54:44,060 --> 00:54:47,840 Fångar använde nycklar som de tidigare hade stulit, 631 00:54:47,930 --> 00:54:49,850 För att öppna celldörren. 632 00:54:49,850 --> 00:54:53,370 En efter en flydde de från cellen, 633 00:54:54,310 --> 00:54:59,030 Gå förbi de berusade japanska soldaternas rum. 634 00:55:00,470 --> 00:55:04,450 Snart var alla samlade på gården. 635 00:55:05,260 --> 00:55:10,490 När jag ser mig omkring ser jag bara höga och solida väggar. 636 00:55:11,220 --> 00:55:13,320 De insåg att 637 00:55:13,470 --> 00:55:16,720 Det enda sättet är att ta sig igenom den låsta järngrinden, 638 00:55:16,720 --> 00:55:19,270 Det finns ingen annan väg. 639 00:55:33,511 --> 00:55:35,101 I det ögonblicket, 640 00:55:35,101 --> 00:55:38,721 En berusad soldat vacklade, 641 00:55:38,721 --> 00:55:40,671 Gå ut för att kissa. 642 00:55:42,101 --> 00:55:43,391 När man ser en sådan scen, 643 00:55:43,391 --> 00:55:47,061 Han drog i byxorna och skrek högt. 644 00:55:47,061 --> 00:55:48,641 Livrädd. 645 00:55:48,641 --> 00:55:49,511 Din jävel. 646 00:55:49,511 --> 00:55:51,511 Du är också fri. 647 00:55:51,511 --> 00:55:55,461 Plötsligt gick en person ut från folkmassan. 648 00:55:55,851 --> 00:55:58,141 Han skrek, 649 00:55:58,141 --> 00:56:02,111 "Alla, spring efter mig!" 650 00:56:06,971 --> 00:56:08,831 Den här personen är ingen annan. 651 00:56:09,181 --> 00:56:15,541 Det var Wang Ziyang som ledde fängelseflykten. 652 00:56:33,641 --> 00:56:38,861 Vid den här tiden började maskingevären avfyra kulor som lågor, 653 00:56:40,971 --> 00:56:42,221 Men publiken är... 654 00:56:42,221 --> 00:56:44,261 Låt oss rusa mot järngrinden. 655 00:56:44,261 --> 00:56:47,161 De verkar vara i skördesäsongen för ris, 656 00:56:47,511 --> 00:56:51,831 Faller ner en efter en. 657 00:57:24,562 --> 00:57:26,542 Denna fängelseuppehåll, 658 00:57:28,812 --> 00:57:31,622 Det finns de som blir tillfångatagna och de som dödas. 659 00:57:31,642 --> 00:57:33,432 Men på grund av folkmassan, 660 00:57:33,432 --> 00:57:35,062 Kan skydda varandra, 661 00:57:35,062 --> 00:57:36,852 Många människor har rymt. 662 00:57:36,852 --> 00:57:40,132 Inklusive Vuong Tu Duong. 663 00:57:41,262 --> 00:57:46,962 En fjärils liv mäts inte i månader och dagar, 664 00:57:49,682 --> 00:57:52,032 Men med ögonblick. 665 00:57:52,102 --> 00:57:57,292 Fjärilar har fortfarande tillräckligt med tid. 666 00:57:58,352 --> 00:58:03,992 Fjärilar har fortfarande tillräckligt med tid. 667 00:58:40,473 --> 00:58:41,223 Vägen in hit 668 00:58:41,223 --> 00:58:43,673 Det är omöjligt att komma ut igen. 669 00:58:49,893 --> 00:58:51,613 Levande människor måste vara försiktiga, 670 00:58:51,813 --> 00:58:53,413 Och de döda. 671 00:58:53,603 --> 00:58:55,293 Vem bryr sig? 672 00:59:39,644 --> 00:59:42,034 Jäkel. 673 00:59:43,974 --> 00:59:47,534 Gå inte dit ensam. 674 00:59:47,814 --> 00:59:50,394 Båda ändarna har vapen. 675 00:59:50,394 --> 00:59:53,174 Vill du ge upp ditt liv? 676 01:01:13,565 --> 01:01:15,125 Tieu Tieu Hoa. 677 01:01:15,435 --> 01:01:17,295 Titta inte längre. 678 01:01:17,895 --> 01:01:20,165 Tieu Hoa är borta. 679 01:01:48,855 --> 01:01:50,185 Gammal vän. 680 01:01:50,185 --> 01:01:51,835 Tack. 681 01:01:53,065 --> 01:01:56,065 Även om vi aldrig har träffats, 682 01:01:57,605 --> 01:01:59,955 Jag vet inte vad han heter i efternamn. 683 01:02:21,146 --> 01:02:22,956 Familjen Vuong... 684 01:02:23,066 --> 01:02:25,876 Jag är rädd att saker och ting förmodligen inte är bra. 685 01:02:26,816 --> 01:02:29,536 Vi kan inte låta japanerna... 686 01:02:30,566 --> 01:02:33,076 fortsätt att suga vårt blod. 687 01:02:50,936 --> 01:02:53,816 Innan jag dör ska jag se dig först. 688 01:02:53,816 --> 01:02:56,686 Det finns inget bättre sätt att dö här än så. 689 01:02:56,686 --> 01:02:58,316 Är det inte! 690 01:02:58,316 --> 01:02:59,976 Döda mig inte! 691 01:02:59,976 --> 01:03:00,976 Är det inte! 692 01:03:00,976 --> 01:03:02,316 hjälp mig! 693 01:03:02,316 --> 01:03:04,316 Jag vill inte dö. 694 01:03:04,316 --> 01:03:08,166 hjälp mig! Jag vill inte dö. 695 01:03:22,816 --> 01:03:24,246 Hej, stå still. 696 01:03:24,266 --> 01:03:25,616 Stå stilla. 697 01:03:31,566 --> 01:03:33,646 -Stanna här! -Jag hörde att Ichizawa inte kom hem på hela natten. 698 01:03:33,646 --> 01:03:36,106 Han måste ha flytt tillbaka till sin hemstad. 699 01:03:36,106 --> 01:03:38,726 Hur kunde Maruta döda henne? 700 01:03:38,726 --> 01:03:41,687 Låt inte din Yamakasa-festival påverkas. 701 01:03:41,687 --> 01:03:43,727 Jag har inte kunnat dricka på länge. 702 01:03:43,727 --> 01:03:46,687 Varför är den 2 juli fortfarande så långt borta? 703 01:03:46,687 --> 01:03:49,017 Vid den tiden hade jag glömt allt. 704 01:03:49,017 --> 01:03:51,867 Stå stilla, kom hit. 705 01:03:52,567 --> 01:03:54,497 1004. 706 01:03:54,937 --> 01:03:57,167 1151. 707 01:03:59,647 --> 01:04:01,937 1107. 708 01:04:01,937 --> 01:04:03,957 012. 709 01:04:04,767 --> 01:04:07,077 012. 710 01:04:07,357 --> 01:04:09,067 012. 711 01:04:09,067 --> 01:04:10,107 Ring mig gärna.... 712 01:04:10,107 --> 01:04:12,747 Gör Ton Son! 713 01:04:23,937 --> 01:04:25,247 0. 714 01:04:25,437 --> 01:04:26,957 1. 715 01:04:26,977 --> 01:04:29,417 Kalla mig Do Ton Son! 716 01:04:34,607 --> 01:04:36,077 Jag kommer från.... 717 01:04:37,817 --> 01:04:40,517 Zhongzheng Street, Nanjing! 718 01:04:40,517 --> 01:04:42,117 Gör.... 719 01:05:10,268 --> 01:05:12,648 Det finns bara siffror här, 720 01:05:12,648 --> 01:05:14,648 Inget namn. 721 01:05:14,648 --> 01:05:16,858 Vem vågar fortfarande göra motstånd? 722 01:05:16,858 --> 01:05:18,648 Jag låter alla dö! 723 01:05:18,648 --> 01:05:20,878 Alla! 724 01:05:37,318 --> 01:05:38,868 Vänta ett ögonblick. 725 01:06:09,018 --> 01:06:10,148 Vänligen meddela mig. 726 01:06:10,148 --> 01:06:11,768 Du är Vuong Tu Duong, eller hur? 727 01:06:11,768 --> 01:06:13,568 Du är den som kommer att rädda alla. 728 01:06:13,568 --> 01:06:16,068 Anti-japansk hjälte Prins Tu Duong! 729 01:06:16,068 --> 01:06:18,768 Snälla rädda alla. 730 01:06:18,768 --> 01:06:21,018 Jag kommer att rädda alla. 731 01:06:40,689 --> 01:06:42,609 Är du Wang Ziyang? 732 01:06:42,609 --> 01:06:44,609 Om du var Wang Ziyang, 733 01:06:44,609 --> 01:06:46,269 Du måste ta med alla. 734 01:06:46,269 --> 01:06:48,789 Låt oss fly tillsammans. 735 01:06:51,899 --> 01:06:54,519 Hur kunde Maruta döda henne? 736 01:06:54,519 --> 01:06:57,649 Låt inte din Yamakasa-festival påverkas. 737 01:06:57,649 --> 01:06:59,729 Jag har inte kunnat dricka på länge. 738 01:06:59,729 --> 01:07:03,499 Varför är den 2 juli fortfarande så långt borta? 739 01:07:10,859 --> 01:07:11,609 Sir, 740 01:07:11,609 --> 01:07:14,269 Symtomen förvärras eller förbättras kliniskt, 741 01:07:14,269 --> 01:07:16,939 Kommer att visas inom de närmaste 4 till 6 timmarna. 742 01:07:16,939 --> 01:07:21,229 Om bakterier och svampar övervinner värdens fagocytiska celler, 743 01:07:21,229 --> 01:07:22,229 Serumet kommer att förlora sin effektivitet. 744 01:07:22,229 --> 01:07:23,269 Och gifterna kommer att förändras och bli starkare. 745 01:07:23,269 --> 01:07:27,119 -Förändringarna av svampar och bakterier är oförutsägbara. -Pappa! 746 01:07:27,479 --> 01:07:32,149 Ett fruktansvärt lopp mellan sköldpaddan och haren. 747 01:07:32,149 --> 01:07:35,149 Pappa! 748 01:07:35,899 --> 01:07:37,319 Är det.... 749 01:07:37,319 --> 01:07:40,079 Kan du inte gå hem nu? 750 01:07:43,359 --> 01:07:45,490 Pappa! 751 01:07:55,360 --> 01:07:57,460 Snälla rädda mig! 752 01:08:07,900 --> 01:08:09,120 Precis kommit? 753 01:08:10,270 --> 01:08:12,670 Vilken dag och månad är det ute idag? 754 01:08:13,440 --> 01:08:15,570 5 juni. 755 01:08:15,570 --> 01:08:16,440 Det är dag 7. 756 01:08:16,440 --> 01:08:18,620 - Sluta. -Nej, nej. 757 01:08:24,480 --> 01:08:25,650 De sa det fel. 758 01:08:25,650 --> 01:08:27,020 Nu borde det ha varit, 759 01:08:27,020 --> 01:08:29,170 Runt 13 eller 14 juni. 760 01:08:31,480 --> 01:08:33,620 Jag är säker på att det är dag 5. 761 01:08:50,440 --> 01:08:51,400 Thach hoc. 762 01:08:51,400 --> 01:08:54,400 Gurkmeja. 763 01:08:52,230 --> 01:08:52,230 Bestäm Ming Tu. 764 01:08:53,150 --> 01:08:53,150 Blågröna alger. 765 01:08:53,900 --> 01:08:54,820 Tam Det. 766 01:08:54,820 --> 01:08:55,980 Bitter melon. 767 01:08:55,980 --> 01:08:57,070 Himmelsk djävul. 768 01:08:57,070 --> 01:09:00,940 Navigatör. 769 01:09:00,940 --> 01:09:02,400 Lai tjänar döden. 770 01:09:02,400 --> 01:09:03,360 Från och med idag, 771 01:09:03,360 --> 01:09:05,230 -Du städar det här området. - Bovete bovete. 772 01:09:05,230 --> 01:09:06,070 Patschuli. 773 01:09:06,070 --> 01:09:06,940 Thien Nguu. 774 01:09:06,940 --> 01:09:07,941 Rabarber. 775 01:09:07,941 --> 01:09:08,821 Dang Quy. 776 01:09:08,821 --> 01:09:10,321 Bach Thuoc. 777 01:09:10,321 --> 01:09:11,401 Canh Thien. 778 01:09:11,401 --> 01:09:12,191 Tran Bi. 779 01:09:12,191 --> 01:09:13,231 Dan Sa. 780 01:09:13,231 --> 01:09:14,111 Chi Tu Hoa. 781 01:09:14,111 --> 01:09:15,641 Thanh Bi. 782 01:09:51,941 --> 01:09:56,631 《Personen som levererade maten till Vuong Vinh Chuong är Vuong Tu Duong, han är den antijapanska hjälten som kom för att rädda oss.》 783 01:09:59,071 --> 01:09:59,981 Jag gav namnet.... 784 01:09:59,981 --> 01:10:02,081 för barnet. 785 01:10:03,321 --> 01:10:07,831 (Försök) 786 01:10:22,481 --> 01:10:23,981 (Co Niem) Det här är Mr Cos..... 787 01:10:23,981 --> 01:10:26,501 döpte barnet. 788 01:10:34,112 --> 01:10:35,972 Jag har varit här länge, 789 01:10:36,272 --> 01:10:38,752 Jag vet inte längre vilken dag eller månad det är. 790 01:10:38,942 --> 01:10:41,792 Bebisen är nog på väg att födas snart? 791 01:10:45,572 --> 01:10:47,002 Nästan där. 792 01:10:48,482 --> 01:10:51,372 Förfallodatum är 15 augusti. 793 01:10:51,902 --> 01:10:53,902 Hon minns det ganska tydligt. 794 01:10:53,902 --> 01:10:55,502 kvinnor, 795 01:10:55,982 --> 01:10:58,042 Det här är en stor sak. 796 01:11:00,522 --> 01:11:02,542 Det finns fortfarande fyrtio, 797 01:11:42,152 --> 01:11:42,982 Doktor Lam. 798 01:11:42,982 --> 01:11:43,862 Du sa precis att det fortfarande finns fyrtio... 799 01:11:43,862 --> 01:11:45,422 Håll dig tillbaka! 800 01:11:46,732 --> 01:11:48,272 Wang Ziyang, 801 01:11:48,272 --> 01:11:50,253 Jag behöver hjälp! 802 01:11:53,733 --> 01:11:55,483 Hon minns det ganska tydligt. 803 01:11:55,483 --> 01:11:56,963 kvinnor, 804 01:11:56,983 --> 01:11:59,083 Det här är en stor sak. 805 01:12:17,903 --> 01:12:20,963 Lämnade han nyckeln bakom sig? 806 01:13:42,194 --> 01:13:43,364 Wang Ziyang, 807 01:13:43,364 --> 01:13:44,984 Jag behöver verkligen Luu Huynh nu. 808 01:13:44,984 --> 01:13:46,904 Med Sinh Dia, Tri Mau, Dai Hoang, 809 01:13:46,904 --> 01:13:48,654 Lien Kieu och Kho Sam. 810 01:13:48,654 --> 01:13:50,234 Det är bäst att ha 1 till.... 811 01:13:50,234 --> 01:13:51,824 medicinsk spruta. 812 01:13:51,824 --> 01:13:54,464 Du hittar dessa orientaliska mediciner här. 813 01:13:54,464 --> 01:13:56,504 (72-födelseland.) 814 01:13:59,864 --> 01:14:01,714 (46-Tri-formulär.) 815 01:14:01,714 --> 01:14:03,714 (30-Dai Hoang.) 816 01:14:03,714 --> 01:14:05,464 (67-Lien Kieu.) 817 01:14:07,574 --> 01:14:08,674 Svavel. 818 01:14:08,824 --> 01:14:11,874 (75-Svavel.) 819 01:14:18,024 --> 01:14:20,334 Du skulle inte ha kommit hit. 820 01:14:24,024 --> 01:14:26,234 Han hjälpte oss fånga hamstern. 821 01:14:26,234 --> 01:14:28,504 Vi kommer inte berätta för Ishiis pappa. 822 01:14:34,155 --> 01:14:35,115 Det är där! 823 01:14:35,115 --> 01:14:36,875 Där är den! 824 01:14:50,365 --> 01:14:51,865 Svavel är krut, 825 01:14:51,865 --> 01:14:53,875 Krut är svavel. 826 01:14:55,825 --> 01:14:57,255 Liu Huynh. 827 01:16:15,276 --> 01:16:16,526 Uppenbarligen är det att se den här gången.... 828 01:16:16,526 --> 01:16:20,446 hur de klarade infektionsexperimentet med muspest. 829 01:16:20,446 --> 01:16:23,196 Ms. Kayo, den person som ansvarar för Marutas.... 830 01:16:23,196 --> 01:16:24,946 Och Dr Ota, 831 01:16:24,946 --> 01:16:27,796 Vi har alla förlorat mot dessa Chi Na-folk. 832 01:16:40,406 --> 01:16:42,546 Ge mig det här äpplet som belöning. 833 01:16:46,156 --> 01:16:48,656 Tacka snabbt detta barn. 834 01:16:48,656 --> 01:16:50,696 Om det inte vore för att stjäla den nyckeln, 835 01:16:50,696 --> 01:16:53,586 Kanske skulle han inte ha sett sin fru igen. 836 01:17:08,866 --> 01:17:11,796 Idag är det den 29 juni. 837 01:17:15,946 --> 01:17:17,527 Wang Ziyang, 838 01:17:17,527 --> 01:17:20,527 Tack. 839 01:17:20,777 --> 01:17:23,877 《Det är 3 dagar kvar från flyktdatumet. 》 840 01:18:03,907 --> 01:18:05,237 Varför är denna värld.... 841 01:18:05,237 --> 01:18:07,407 Måste det bli krig? 842 01:18:07,407 --> 01:18:08,827 Eftersom mannen i en nation, 843 01:18:08,827 --> 01:18:12,157 Vi måste skydda våra kvinnor och barn, 844 01:18:12,157 --> 01:18:20,217 Att inte bli våldtagen och mördad av män från ett annat land. 845 01:18:29,907 --> 01:18:32,107 Maruta. 846 01:18:32,197 --> 01:18:34,367 På din kinesiska, 847 01:18:34,367 --> 01:18:37,007 Betyder det logg? 848 01:18:37,077 --> 01:18:40,508 Dåligt trä måste huggas. 849 01:18:40,948 --> 01:18:42,828 Så jag tror.... 850 01:18:42,828 --> 01:18:44,698 Maruta när han bestraffas, 851 01:18:44,698 --> 01:18:46,368 Det blir lättare att växa upp. 852 01:18:46,368 --> 01:18:48,738 Kejsaren är vänlig. 853 01:18:48,738 --> 01:18:52,988 Det är dags för oss att kämpa för frihet. 854 01:18:52,988 --> 01:18:55,988 Ta tag i repet framför dig. 855 01:18:56,528 --> 01:19:00,408 Besegra dina motståndare före dig, 856 01:19:00,408 --> 01:19:03,528 För att vinna vinnarens pris, 857 01:19:03,528 --> 01:19:06,118 Friheten väntar på dig. 858 01:19:06,118 --> 01:19:08,348 Kejsaren är vänlig. 859 01:19:08,368 --> 01:19:13,218 -Det är dags för oss att kämpa för frihet. - Dra hårt! 860 01:19:13,278 --> 01:19:14,428 Bruka våld! 861 01:19:14,448 --> 01:19:15,788 Gör ditt bästa! 862 01:19:15,948 --> 01:19:17,318 Idag, 863 01:19:17,328 --> 01:19:19,078 Vi låter förlorarna... 864 01:19:19,078 --> 01:19:20,968 vara "fri". 865 01:19:22,328 --> 01:19:24,228 Ta tag i repet snabbt! 866 01:19:24,238 --> 01:19:25,738 Du tar också snabbt tag i repet! 867 01:19:25,738 --> 01:19:27,838 Några! Försök att använda din styrka för att dra! 868 01:19:29,778 --> 01:19:32,808 Ta tag i repet snabbt, pojke! 869 01:19:33,528 --> 01:19:36,628 Du håller också stadigt i repet! 870 01:19:36,778 --> 01:19:38,548 Är du redo? 871 01:19:38,578 --> 01:19:39,968 Börja! 872 01:19:40,448 --> 01:19:43,368 Försök att dra! 873 01:19:43,368 --> 01:19:46,368 Dra, dra med all kraft! 874 01:19:46,368 --> 01:19:49,048 Använd all din kraft att dra! 875 01:19:49,328 --> 01:19:51,908 Använd din styrka! 876 01:19:51,908 --> 01:19:54,608 Låt mig se vad du drar! 877 01:19:54,738 --> 01:19:57,588 Dra, dra! 878 01:19:59,198 --> 01:20:02,179 Dra, fortsätt dra! 879 01:20:03,699 --> 01:20:06,259 I hålet finns en nyckel. 880 01:20:14,829 --> 01:20:17,949 1248. 881 01:20:17,949 --> 01:20:19,739 1405. 882 01:20:19,739 --> 01:20:22,179 1008. 883 01:20:22,779 --> 01:20:24,759 1270. 884 01:20:26,029 --> 01:20:28,009 1051. 885 01:20:29,949 --> 01:20:31,969 1013. 886 01:20:32,449 --> 01:20:34,679 1108. 887 01:20:35,619 --> 01:20:36,869 1155. 888 01:20:36,869 --> 01:20:38,889 Ta henne med dig. 889 01:20:39,239 --> 01:20:41,339 1121. 890 01:20:42,029 --> 01:20:44,259 1246. 891 01:20:46,239 --> 01:20:48,179 1125. 892 01:20:50,279 --> 01:20:52,179 1230. 893 01:20:53,489 --> 01:20:55,409 Att vara "fri", 894 01:20:55,409 --> 01:20:57,799 De togs alla bort och kastades bort. 895 01:20:58,829 --> 01:21:00,829 1431. 896 01:21:00,829 --> 01:21:04,089 Bra, alla är lediga nu. 897 01:21:14,699 --> 01:21:18,129 Låt oss namnge det. 898 01:21:21,950 --> 01:21:23,800 När du väl har ett namn, 899 01:21:24,330 --> 01:21:26,370 De kommer.... 900 01:21:26,370 --> 01:21:30,720 Lev för evigt i våra hjärtan. 901 01:21:31,700 --> 01:21:34,200 Kan jag döpa den till Hoang Lien? 902 01:21:34,200 --> 01:21:36,280 Nej, Hoang Lien är för bitter. 903 01:21:36,280 --> 01:21:39,280 Låt oss kalla det Tich Grass. 904 01:21:39,870 --> 01:21:42,780 《Det är 2 dagar kvar från dagen för rymningen.》 905 01:21:46,080 --> 01:21:47,510 Vad är det? 906 01:22:12,370 --> 01:22:14,970 Jag behöver friska människor! 907 01:22:15,660 --> 01:22:17,810 Måste vara friskare! 908 01:22:21,280 --> 01:22:25,010 Ingen ska slösa bort min tid. 909 01:22:25,450 --> 01:22:28,730 En sådan här träbit vill jag inte ha någon. 910 01:22:32,700 --> 01:22:38,010 《En dag kvar från flyktdatumet. 》 911 01:22:39,410 --> 01:22:41,260 Din jävel! 912 01:23:18,621 --> 01:23:20,181 Sir. 913 01:23:20,831 --> 01:23:22,181 Experimentet var framgångsrikt. 914 01:23:22,491 --> 01:23:23,701 Antigen bara en gång, 915 01:23:23,701 --> 01:23:26,491 Under testet infekterades mer än 1 000 Maruta. 916 01:23:26,491 --> 01:23:31,511 Positivitetsgraden har nått mer än 90%. 917 01:23:32,831 --> 01:23:37,801 Detta är antigenprovet från 3 genomförda tester. 918 01:23:37,911 --> 01:23:40,081 Herbicid. 919 01:23:40,081 --> 01:23:41,831 Det är för att ta bort ogräs, 920 01:23:41,831 --> 01:23:44,391 Behåll risplantorna. 921 01:23:44,411 --> 01:23:47,031 Nu vår plan att erövra världen, 922 01:23:47,031 --> 01:23:49,581 Ett steg närmare. 923 01:23:49,581 --> 01:23:51,221 Snart, 924 01:23:51,241 --> 01:23:53,181 Frihetsgudinnan, 925 01:23:54,281 --> 01:23:56,301 muren, 926 01:23:56,531 --> 01:23:58,841 Röda torget, 927 01:23:59,201 --> 01:24:01,301 Och Eiffeltornet. 928 01:24:02,121 --> 01:24:09,052 Varhelst solen och månen skiner, regn och vind blåser, måste allt lydas. 929 01:24:16,282 --> 01:24:20,682 《2 juli - Yamakasa-festivalen. 》 930 01:24:32,662 --> 01:24:36,012 《Japans Yamakasa-festival har en historia på mer än 700 år och är en välsignelseritual för att avvärja onda andar och undvika epidemier. 》 931 01:24:36,032 --> 01:24:40,882 En gång tog jag bort hela magen på en Maruta., 932 01:24:41,032 --> 01:24:46,382 Ligera sedan ihop matstrupen och ändtarmen, 933 01:24:47,622 --> 01:24:50,532 När operationen är över, lägg mat framför Maruta. 934 01:24:56,122 --> 01:25:00,842 Sedan såg jag den där Maruta-killen som försökte äta den. 935 01:25:02,412 --> 01:25:09,052 Där borta går maten bara ut sådär. 936 01:25:14,122 --> 01:25:15,632 Vad gör du? 937 01:25:16,162 --> 01:25:17,032 Vad vill du göra? 938 01:25:17,032 --> 01:25:18,782 Äpple, ät det, ät det. 939 01:25:18,782 --> 01:25:20,382 Vill du dö? 940 01:25:25,832 --> 01:25:27,263 Kom igen. 941 01:25:28,123 --> 01:25:30,083 Någon rädda mig! 942 01:25:30,083 --> 01:25:31,433 Någon rädda mig! 943 01:25:40,873 --> 01:25:42,593 Varsågod! 944 01:25:47,993 --> 01:25:50,133 Gör ditt bästa! 945 01:26:06,783 --> 01:26:09,633 (Gå hem.) 946 01:26:18,333 --> 01:26:22,553 (Låt oss gå hem.) 947 01:27:18,784 --> 01:27:23,724 Kom igen! 948 01:27:24,994 --> 01:27:27,034 Marutas flyr! 949 01:27:27,034 --> 01:27:28,594 Ring för support! 950 01:27:29,414 --> 01:27:31,154 Sikt! 951 01:27:44,204 --> 01:27:46,684 Gör ditt bästa! 952 01:27:50,834 --> 01:27:54,134 Gör ditt bästa! 953 01:28:00,704 --> 01:28:03,134 Gör ditt bästa! 954 01:28:18,955 --> 01:28:22,285 Den här sidan! 955 01:28:22,285 --> 01:28:24,635 Skynda sig! Den här sidan! 956 01:28:44,415 --> 01:28:45,955 Demon pojke, 957 01:28:45,955 --> 01:28:47,285 Gå inte dit.... 958 01:28:47,285 --> 01:28:49,205 ensam. 959 01:28:49,205 --> 01:28:51,535 Det finns vapen i båda ändar. 960 01:28:51,535 --> 01:28:54,185 Vill du ge upp ditt liv? 961 01:29:20,875 --> 01:29:22,205 Jag leder alla, 962 01:29:22,205 --> 01:29:23,815 Spring åt höger. 963 01:29:25,415 --> 01:29:27,835 Alla snälla spring efter mig! 964 01:29:27,875 --> 01:29:29,095 Låt oss gå 965 01:29:32,876 --> 01:29:34,476 Hej unge, 966 01:29:34,876 --> 01:29:36,516 Jag är ledsen. 967 01:29:37,126 --> 01:29:39,876 Kanske är de alla återvändsgränder, 968 01:29:39,876 --> 01:29:43,766 Jag hoppas bara att alla kan leva lite längre. 969 01:29:54,786 --> 01:30:23,096 (Labb tål frostskador.) 970 01:30:27,996 --> 01:30:35,056 (Laboratoriet fick utstå brännskador.) 971 01:30:38,836 --> 01:30:42,436 (Laboratoriet uthärdar press.) 972 01:32:12,457 --> 01:32:13,977 Kliv in! 973 01:32:33,918 --> 01:32:35,708 (3 månaders foster.) 974 01:32:35,708 --> 01:32:37,708 (7 månaders foster.) 975 01:32:37,708 --> 01:32:38,898 (Foster 5 månader gammalt.) 976 01:33:19,288 --> 01:33:21,338 Framför mig är.... 977 01:33:21,338 --> 01:33:25,038 De 10 månaderna vi har väntat på. 978 01:33:25,038 --> 01:33:29,188 Mötet är värt att se fram emot. 979 01:33:29,418 --> 01:33:35,538 Processen med embryon som bildar liv är så fascinerande! 980 01:33:35,538 --> 01:33:36,999 Vi borde.... 981 01:33:36,999 --> 01:33:46,769 Förstå processen att sträva efter Skaparens visdom. 982 01:34:06,589 --> 01:34:08,539 Om jag skulle resa nu, 983 01:34:08,539 --> 01:34:10,919 Medeltida Europa, förstås. 984 01:34:10,919 --> 01:34:13,169 Att uppleva de rikas liv. 985 01:34:13,169 --> 01:34:15,169 Ta bara med en påse peppar, 986 01:34:15,169 --> 01:34:17,749 Att jag kan köpa vad jag vill. 987 01:34:17,749 --> 01:34:19,729 Mycket respektfullt! 988 01:34:19,919 --> 01:34:22,729 Kan peppar användas som pengar? 989 01:34:22,749 --> 01:34:25,319 Du, fortsätt bara prata. 990 01:34:25,379 --> 01:34:26,539 Lyssna på honom. 991 01:34:26,539 --> 01:34:29,979 Såret på min kropp gör inte längre ont. 992 01:34:33,419 --> 01:34:38,779 Först visste européer inte ens att peppar fanns. 993 01:34:38,789 --> 01:34:40,279 När de romerska legionerna, 994 01:34:40,289 --> 01:34:43,419 besegrade i Europa, 995 01:34:43,419 --> 01:34:45,279 Deras aristokrati, 996 01:34:45,289 --> 01:34:47,839 Fick precis en chans att smaka. 997 01:34:47,839 --> 01:34:51,639 De började lägga peppar i grönsakssoppa. 998 01:34:51,919 --> 01:34:53,739 Och vanliga människor, 999 01:34:53,749 --> 01:34:55,619 Gör samma sak. 1000 01:34:55,629 --> 01:34:56,539 Detta anses.... 1001 01:34:56,539 --> 01:34:58,790 Det trendigaste sättet att äta. 1002 01:34:58,790 --> 01:35:00,000 Ju fler människor använder peppar, 1003 01:35:00,000 --> 01:35:01,250 Peppar blir dyrare, 1004 01:35:01,250 --> 01:35:02,710 Ju dyrare det är, desto mer värdefullt är det. 1005 01:35:02,710 --> 01:35:05,940 Ju mer peppar du äter, desto dyrare blir det. 1006 01:35:21,590 --> 01:35:31,690 ♪Månskenet är starkt, vinden är tyst.♪ 1007 01:35:31,840 --> 01:35:40,290 ♪Löven täcker fönstret.♪ 1008 01:35:40,290 --> 01:35:50,100 ♪Ljudet av syrsor som kvittrar,♪ 1009 01:35:50,250 --> 01:35:57,850 ♪Som ljudet av en sträng.♪ 1010 01:36:27,881 --> 01:36:30,771 《Råttangripen loppbombverkstad. 》 1011 01:36:56,921 --> 01:36:58,941 Han sa till alla, 1012 01:36:59,251 --> 01:37:01,771 Hans fru är också gravid, 1013 01:37:07,751 --> 01:37:13,191 Men han hade aldrig en fru. 1014 01:37:23,961 --> 01:37:25,851 Bara för att jag vill lura, 1015 01:37:26,171 --> 01:37:29,351 För att få varm potatis. 1016 01:37:31,131 --> 01:37:36,191 Han vågade säga att han var den antijapanske hjälten kung Ziyang. 1017 01:37:53,672 --> 01:37:56,102 Du fuskare. 1018 01:37:57,382 --> 01:38:00,062 Det är lätt att lura andra, 1019 01:38:00,882 --> 01:38:03,642 Men att lura sig själv är svårt. 1020 01:38:05,592 --> 01:38:07,692 Vuong Vinh Chuong, 1021 01:38:08,672 --> 01:38:13,312 Du kommer aldrig att bli Wang Ziyang. 1022 01:38:56,672 --> 01:39:00,142 《Särskild prestandaprovningsplats i utkanten av An Dat. 》 1023 01:39:02,253 --> 01:39:03,753 Vuong Vinh Chuong. 1024 01:39:03,753 --> 01:39:05,643 Titta på den här ungen. 1025 01:39:06,093 --> 01:39:08,463 Historien du berättade i går kväll var så dålig. 1026 01:39:08,463 --> 01:39:11,003 Do Ton Sons berättelse är ännu bättre än din. 1027 01:39:11,003 --> 01:39:14,353 Berätta inga historier för människor i framtiden! 1028 01:39:37,673 --> 01:39:40,313 《Råttpest antibakteriell injektion. 》 1029 01:40:21,093 --> 01:40:24,564 Länge leve! 1030 01:40:44,214 --> 01:40:46,814 Redan inom räckhåll. 1031 01:41:55,545 --> 01:41:57,235 Spring inte iväg! 1032 01:45:52,718 --> 01:45:54,108 Oroa dig inte. 1033 01:45:54,178 --> 01:45:57,648 Himlen kommer inte att ha fler japaner. 1034 01:46:05,218 --> 01:46:06,248 Klättra! 1035 01:46:06,258 --> 01:46:08,218 Var "Vuong Bat Dan" som du sa. 1036 01:46:08,218 --> 01:46:09,878 Klättra! 1037 01:46:42,258 --> 01:46:43,988 Gå upp igen! 1038 01:46:46,348 --> 01:46:48,198 Stå upp! 1039 01:48:02,099 --> 01:48:06,569 Jag heter Babalov! 1040 01:48:06,599 --> 01:48:08,889 Jag heter Ky Tan Vu! 1041 01:48:08,889 --> 01:48:11,219 Jag heter Natalya Petrova (Sovjetunionen)! 1042 01:48:11,219 --> 01:48:14,049 Jag heter Do Vinh Sinh! 1043 01:48:14,049 --> 01:48:16,349 Jag heter Ma Thuong Van! 1044 01:48:16,349 --> 01:48:18,469 Jag är Luc Thang! 1045 01:48:18,469 --> 01:48:20,509 Jag heter Luu An! 1046 01:48:20,509 --> 01:48:23,349 Jag heter Lee Gi-su (Nordkorea)! 1047 01:48:23,349 --> 01:48:25,099 Jag heter Nhac Khai Kiet! 1048 01:48:25,099 --> 01:48:27,009 Jag är Yevseyev (Sovjetunionen)! 1049 01:48:27,009 --> 01:48:28,719 Jag heter Ly Dai Dai! 1050 01:48:28,719 --> 01:48:30,759 Jag heter Kokimirov (Sovjetunionen)! 1051 01:48:30,759 --> 01:48:33,390 Jag är Thinh Que De! 1052 01:48:33,390 --> 01:48:35,640 Jag heter Jambaljamc! 1053 01:48:35,640 --> 01:48:37,970 Jag heter Han Seong-Jin (Nordkorea)! 1054 01:48:37,970 --> 01:48:40,550 Jag heter Hoac Van Thuan! 1055 01:48:40,550 --> 01:48:42,800 Jag heter Baslo (Sovjetunionen)! 1056 01:48:42,800 --> 01:48:44,800 Jag är Chu Canh Sinh! 1057 01:48:44,800 --> 01:48:46,680 Jag heter Dong Dien Toan! 1058 01:48:46,680 --> 01:48:48,100 Jag är Trieu Thanh Trung! 1059 01:48:48,100 --> 01:48:49,600 Jag heter Demchenko (Sovjetunionen)! 1060 01:48:49,600 --> 01:48:51,760 Jag är Kim Seong-seo (Nordkorea)! 1061 01:48:51,760 --> 01:48:53,850 Jag heter Ko Chang-ryul (Nordkorea)! 1062 01:48:53,850 --> 01:48:55,100 Jag heter Chu Van Tu! 1063 01:48:55,100 --> 01:48:56,720 Jag heter Ponsagdas! 1064 01:48:56,720 --> 01:48:59,490 Jag är Duong Cat Lam! 1065 01:50:09,261 --> 01:50:13,241 Farbrorn är Vuong Tu Duong. 1066 01:50:19,601 --> 01:50:21,321 Mitt namn är Ton Minh Luong. 1067 01:50:21,761 --> 01:50:24,321 Jag tror att jag inte kommer att dö. 1068 01:50:27,761 --> 01:50:29,821 Varför måste du dö? 1069 01:50:36,181 --> 01:50:37,971 Det han sa är sanningen. 1070 01:50:37,971 --> 01:50:40,851 Han är den antijapanska hjälten Wang Ziyang. 1071 01:50:40,851 --> 01:50:43,781 Han är en antijapansk hjälte som kom för att rädda oss. 1072 01:52:05,682 --> 01:52:15,072 (Här överlevde ingen.) 1073 01:52:22,182 --> 01:52:24,402 Jag heter Luu An. 1074 01:52:24,472 --> 01:52:26,862 Jag är Thinh Que De. 1075 01:52:27,052 --> 01:52:29,262 Jag heter Dong Dien Toan. 1076 01:52:29,262 --> 01:52:31,652 Jag är Quy Hung Dien. 1077 01:52:31,762 --> 01:52:34,222 Jag heter Luu Han Thang. 1078 01:52:34,222 --> 01:52:36,352 Jag är Dien Lap Thuan. 1079 01:52:36,352 --> 01:52:38,453 Jag är Trieu Thanh Trung. 1080 01:52:38,473 --> 01:52:40,863 Jag är To Gioi-guden. 1081 01:52:41,013 --> 01:52:42,853 Jag är Ngo Xuan Phuc. 1082 01:52:42,853 --> 01:52:44,723 Jag är Ngo Thien Quy. 1083 01:52:44,723 --> 01:52:46,143 Jag heter Ma Lien Son. 1084 01:52:46,143 --> 01:53:10,973 (Från 1938 till 1945 spred japanska bakteriearméer, ledda av Team 731 från den japanska armén som invaderade Kina, successivt råttepidemibakterier, mjältbrand, kolera, tyfus... i 20 provinsområden som Zhejiang, Hunan, Yunnan, Shandong, Jilin, Heilong, Guangdong, Jilin, Heilong, Guangdong Fujian, Peking, Tianjin, Shaanxi, Henan, Hebei, Shanxi, Anhui, Jiangsu, Shanghai och Sydostasien, vilket orsakar enorma offer). 1085 01:53:10,973 --> 01:53:13,223 Thach Minh Ngoc, Thach Phuc Dien, Trieu Thanh Tai, Y Minh Tuan, Tham Duc Long.... (1997 upptäcktes journalerna för "Special Transfer" av enhet 731. I journalerna fanns endast namnen på 3 471 personer kvar. Eftersom de flesta av dokumenten förstördes av den japanska armén har namnen och det specifika antalet offer hittills inte fastställts.) 1086 01:53:13,223 --> 01:53:29,953 (1997 upptäcktes journalerna för "Special Transfer" av enhet 731. I journalerna fanns endast namnen på 3 471 personer kvar. Eftersom de flesta av dokumenten förstördes av den japanska armén har namnen och det specifika antalet offer hittills inte fastställts.) 1087 01:53:34,323 --> 01:53:43,503 《Om du fortfarande minns, jag levde en gång. 》 1088 01:53:45,473 --> 01:53:48,933 Efter att jag funderat över världssituationen, 1089 01:53:48,933 --> 01:53:50,353 Och det nuvarande tillståndet i vårt imperium. 1090 01:53:50,353 --> 01:53:51,893 (Japans bakteriekrig är ett planerat nationellt brott, Organiserade och systematiska har de etablerat många enheter för bakteriekrigföring, där team 731 är nyckeln :) 1091 01:53:51,893 --> 01:54:07,224 (100:e Manchurian Team, etablerat 1936, huvudkontor beläget i Mengjiadian, Changchun Fort.) (Team 1855 Bac Chi Giap (Bac Binh, Hoa Bac), grundat 1939, huvudkontoret ligger i huvudhallen i Than Nhac Thu, det gamla himlens tempel. ) (Team 1644 Vinh Tu (Hua Trung - Nanjing), etablerat 1939, högkvarter ligger på vårt gamla Army General Hospital i Nanjing. ) (Team 8604 Ba Tu (Sydkina - Guangzhou), etablerat 1939, huvudkontoret ligger vid Medical School and Hospital vid det tidigare Zhongshan University. ) 1092 01:54:10,854 --> 01:54:15,184 Att vårt imperium accepterar nationernas gemensamma deklaration. 1093 01:54:15,184 --> 01:54:18,184 (Den 6 och 9 augusti 1945 släppte USA atombomber respektive ner till Hiroshima och Nagasaki i Japan. ) 1094 01:54:44,434 --> 01:54:48,244 (Experimentellt provmamma och foster delar samma kropp.) 1095 01:55:36,185 --> 01:55:40,105 Hemligheterna med enhet 731 måste bevaras för alltid. 1096 01:55:40,105 --> 01:55:44,105 Om någon avslöjar militära hemligheter. 1097 01:55:44,105 --> 01:55:45,475 Jag, Ishii. 1098 01:55:45,475 --> 01:55:49,225 Kommer att jaga den personen till jordens ändar. 1099 01:55:49,225 --> 01:55:54,935 (Den 14 AUGUSTI 1945 flydde ISHII SHIRO till Japan och bar med sig en stor mängd data och film från mänskliga experiment och bakteriell krigföring.) 1100 01:55:54,935 --> 01:55:58,555 Hemligheterna med enhet 731 måste tas i graven. 1101 01:55:58,555 --> 01:55:59,805 Jag är fru August. 1102 01:55:59,805 --> 01:56:01,725 Vi är september. 1103 01:56:01,725 --> 01:56:04,725 Jag är juni. 1104 01:56:03,365 --> 01:56:03,365 Deras avgång, 1105 01:56:05,725 --> 01:56:09,905 Det kommer att bli lika vackert som fallande körsbärsblomblad. 1106 01:56:13,055 --> 01:56:19,365 (Den 15 augusti 1945 tillkännagav Japan sin villkorslösa kapitulation.) 1107 01:56:49,106 --> 01:57:01,266 (Den 10 november 1945 flydde Ishii Shirō i hemlighet till sin hemstad Chiba-provinsen för att organisera en falsk begravning, för att undvika rättegång från den internationella militärtribunalen för Fjärran Östern.) 1108 01:57:01,266 --> 01:57:12,726 (1946, på grund av nationella intressen, väckte inte USA åtal Japans bakteriologiska krigsförbrytelser, som en avvägning Experimentella data som den japanska militären fick på bekostnad av deras liv av otaliga liv, lämnar Ishii Shirō och hjärnorna bakom sig slapp krigsdomstolens straff. ) 1109 01:57:12,726 --> 01:57:22,406 (Det kinesiska folket, efter 14 år av heroiska och mödosamma strider, besegrade de brutala japanska militära inkräktarna, vann den stora segern i det kinesiska folkets motståndskrig mot Japan och förklarade fullständig seger för världskriget mot fascismen.) 1110 01:57:22,646 --> 01:57:29,156 (1995 avslöjades planen "Operation Night Cherry".) 1111 01:57:29,396 --> 01:57:35,536 Verk av regissör: TRIEU LAM SON. 1112 01:57:42,766 --> 01:57:44,176 Vuong Vinh Chuong. 1113 01:57:46,896 --> 01:57:49,536 Historien du berättade i går kväll var så dålig. 1114 01:58:29,307 --> 01:58:36,557 ♪Jag ber att när du ser mig igen,♪ 1115 01:58:36,557 --> 01:58:43,437 ♪Jag var en grav på en vidsträckt, gränslös vildmark♪ 1116 01:58:43,437 --> 01:58:46,977 ♪Någon med ett konstigt efternamn,♪ 1117 01:58:46,977 --> 01:58:51,107 ♪Samma gamla namn,♪ 1118 01:58:51,107 --> 01:58:58,437 ♪Och ett ansikte som inte längre visar rädsla,♪ 1119 01:58:58,437 --> 01:59:05,607 ♪ Jag ber att när jag ser dig igen,♪ 1120 01:59:05,607 --> 01:59:12,437 ♪Du är ett leende ansikte under solljuset,♪ 1121 01:59:12,437 --> 01:59:16,057 ♪Med rak rygg,♪ 1122 01:59:16,057 --> 01:59:20,037 (KhuONG VO VUONG CHI VAN LY NAI VAN TON THIEN PHUNG VAN QUANYEN LAM TU DIEP PÅ Bich HA LY THIEN NGOC ) ♪Ögonen får inte panik,♪ 1123 01:59:20,057 --> 01:59:23,057 ♪Farväl,♪ 1124 01:59:23,057 --> 01:59:28,728 ♪Det kommer inte att vara långt borta,♪ 1125 01:59:28,728 --> 01:59:35,978 ♪Kära människor, människor långt borta,♪ 1126 01:59:35,978 --> 01:59:43,228 ♪Jag lämnade all min uppriktighet bakom mig under tidens gång,♪ 1127 01:59:43,228 --> 01:59:49,268 (Museum of Crime Remnants Team 731 från den japanska armén som invaderar Kina.) ♪Jag hoppas tiden kan ge dig,♪ 1128 01:59:49,268 --> 01:59:57,898 (Museum of Crime Remnants Team 731 från den japanska armén som invaderar Kina.) ♪Drömmen är bortom all fantasi,♪ 1129 01:59:57,898 --> 02:00:05,148 (Museum of Crime Remnants Team 731 från den japanska armén som invaderar Kina.) ♪Kära människor, människor långt borta,♪ 1130 02:00:05,148 --> 02:00:12,398 (Museum of Crime Remnants Team 731 från den japanska armén som invaderar Kina.) ♪Jag har behållit alla minnen i tidens flöde,♪ 1131 02:00:12,398 --> 02:00:18,308 (Museum of Crime Remnants Team 731 från den japanska armén som invaderar Kina.) ♪Berättelserna från det förflutna som berör oss,♪ 1132 02:00:18,308 --> 02:00:25,018 (Museum of Crime Remnants Team 731 från den japanska armén som invaderar Kina.) ♪Om du fortfarande minns,♪ 1133 02:00:25,018 --> 02:00:29,308 (Museum of Crime Remnants Team 731 från den japanska armén som invaderar Kina.) ♪Då har jag levt.♪ 1134 02:00:29,308 --> 02:00:33,228 Jag har dissekerat 300 människokroppar. 1135 02:00:33,228 --> 02:00:38,058 Provrummet är på en plats som heter Command Headquarters. 1136 02:00:38,058 --> 02:00:43,228 Det finns fosterexemplar i moderns mage. 1137 02:00:43,228 --> 02:00:48,769 Människor som experimenterade med köldskador, vissa människors händer lämnades med bara ben. 1138 02:00:48,769 --> 02:00:54,689 (Del) från nacken och uppåt skärs huvudena på mitten. 1139 02:00:54,689 --> 02:01:01,859 ♪Jag ber att när du ser mig igen,♪ 1140 02:01:01,859 --> 02:01:08,559 ♪Jag var en grav på en vidsträckt, gränslös vildmark♪ 1141 02:01:08,559 --> 02:01:12,229 ♪Någon med ett konstigt efternamn,♪ 1142 02:01:12,229 --> 02:01:16,189 ♪Samma gamla namn,♪ 1143 02:01:16,189 --> 02:01:18,359 ♪Och ett ansikte som inte längre visar rädsla,♪ 1144 02:01:18,359 --> 02:01:23,439 (brinnande grop.) 1145 02:01:23,439 --> 02:01:29,519 ♪ Jag ber att när jag ser dig igen,♪ 1146 02:01:29,519 --> 02:01:30,479 (Rester av Anda Special Experimental School av den japanska 731:a bakteriearmén som invaderade Kina.) ♪ Jag ber att när jag ser dig igen,♪ 1147 02:01:30,479 --> 02:01:32,359 (Rester av Anda Special Experimental School av den japanska 731:a bakteriearmén som invaderade Kina.) ♪Du är ansiktet....♪ 1148 02:01:32,359 --> 02:01:37,269 (Rester av Anda Special Experimental School av den japanska 731:a bakteriearmén som invaderade Kina.) ♪....ler i solljuset,♪ 1149 02:01:37,269 --> 02:01:40,809 (Nationellt skyddad nyckelrelik - Platsen för Anda Special Experimental School för den japanska 731:a bakteriearmén som invaderade Kina.) ♪Med rak rygg,♪ 1150 02:01:40,809 --> 02:01:43,519 (Experimentellt observationsrum.) Ögon utan rädsla, 1151 02:01:43,519 --> 02:01:45,019 (Japansk militärmatsal.) 1152 02:01:45,019 --> 02:01:46,769 ♪Farväl,♪ 1153 02:01:46,769 --> 02:01:47,899 (Fängelserummet.) 1154 02:01:47,899 --> 02:01:53,149 ♪Det kommer inte att vara långt borta,♪ 1155 02:01:53,149 --> 02:02:00,439 ♪Kära människor, människor långt borta,♪ 1156 02:02:00,439 --> 02:02:07,649 ♪Jag lämnade all min uppriktighet bakom mig under tidens gång,♪ 1157 02:02:07,649 --> 02:02:13,560 ♪Jag hoppas tiden kan ge dig,♪ 1158 02:02:13,560 --> 02:02:21,810 ♪Drömmen är bortom all fantasi,♪ 1159 02:02:21,810 --> 02:02:29,060 ♪Kära människor, människor långt borta,♪ 1160 02:02:29,060 --> 02:02:36,300 ♪Jag har behållit alla minnen i tidens flöde,♪ 1161 02:02:36,310 --> 02:02:42,230 ♪Berättelserna från det förflutna som berör oss,♪ 1162 02:02:42,230 --> 02:02:43,940 ♪Om du fortfarande minns,♪ 1163 02:02:43,940 --> 02:03:05,610 ♪Jag har levt förut,♪ 1164 02:03:05,610 --> 02:03:10,810 ♪Du är den djupblå himlen,♪ 1165 02:03:10,810 --> 02:03:18,440 ♪Ingen mer vapenrök...♪ 1166 02:05:18,442 --> 02:05:29,112 "Mina medborgare, steg fram, det är ljus vid utgången, det finns rök och eld i världen, det finns ett fredligt land och folk."