1
00:00:01,434 --> 00:00:01,900
6

2
00:00:11,678 --> 00:00:16,515
(யாவ் ஜென் யுக்சியாங்)

3
00:00:17,751 --> 00:00:19,251
அது என் கணவர்

4
00:00:25,458 --> 00:00:27,359
நான் உங்களை தொடர்பு கொள்ளாததற்கு மன்னிக்கவும். நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

5
00:00:28,428 --> 00:00:30,429
மாசாவோ இன்னும் திரும்பி வரவில்லையா?

6
00:00:42,075 --> 00:00:43,242
நீங்கள் என்னை தொடர்பு கொண்டீர்களா?

7
00:00:44,878 --> 00:00:46,111
இல்லை

8
00:00:47,247 --> 00:00:51,116
ஏனென்றால் வேலையின் போது நீங்கள் என்னை தொடர்பு கொண்டால், அவர் மகிழ்ச்சியற்றவராக இருப்பார்.

9
00:00:53,887 --> 00:00:56,955
மன்னிக்கவும், மிஸ் மயூ, நீங்கள் எப்போதும் அவரை கவனித்துக் கொள்ளும்படி கேட்டுக்கொள்கிறேன்.

10
00:00:57,557 --> 00:00:58,123
எங்கே

11
00:01:02,796 --> 00:01:04,229
ஏனென்றால் என் அம்மா போய்விட்டார்

12
00:01:05,532 --> 00:01:06,699
அவரை மட்டும் செல்லம்

13
00:01:07,267 --> 00:01:09,435
மக்களின் மனதை புரிந்து கொள்ளாதவராக மாறிவிட்டார்.

14
00:01:14,140 --> 00:01:17,409
அப்படி இல்லை

15
00:01:24,384 --> 00:01:25,517
நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்

16
00:01:26,453 --> 00:01:27,553
என்ன செய்கிறாய்?

17
00:01:27,887 --> 00:01:28,520
சோர்வாக

18
00:01:28,555 --> 00:01:29,788
வேலை

19
00:01:29,823 --> 00:01:30,956
மிகவும் தாமதமாக

20
00:01:32,058 --> 00:01:33,092
ஆம்

21
00:01:35,862 --> 00:01:37,029
இது உண்மையில் ஒரு வேலையா?

22
00:01:37,163 --> 00:01:38,130
என்னிடம் பொய் சொல்லவில்லையா?

23
00:01:38,631 --> 00:01:39,865
நான் உன்னிடம் பொய் சொல்லவில்லை

24
00:01:40,700 --> 00:01:41,300
வணக்கம்

25
00:01:41,434 --> 00:01:42,434
நான் இன்னும் பேசி முடிக்கவில்லை.

26
00:01:47,140 --> 00:01:48,140
மன்னிக்கவும்

27
00:01:48,575 --> 00:01:49,708
என் முட்டாள் மகன்

28
00:02:01,921 --> 00:02:04,523
உங்களைப் பற்றி ஏதாவது இருக்கிறதா?

29
00:02:06,559 --> 00:02:08,327
ஒன்றுமில்லை

30
00:02:09,629 --> 00:02:11,030
அது போல் இல்லை என்றாலும்

31
00:02:11,898 --> 00:02:12,798
ரொம்ப கவலைப்படாதே

32
00:02:13,433 --> 00:02:16,502
உங்களுக்கு ஏதேனும் சிரமம் இருந்தால், என்னிடம் எதையும் சொல்லலாம்.

33
00:02:22,308 --> 00:02:23,208
உண்மையில்

34
00:02:24,077 --> 00:02:28,180
மசாவோ அவரை ஏமாற்றுகிறாரா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

35
00:02:32,352 --> 00:02:33,052
ஆ

36
00:02:33,586 --> 00:02:36,488
ஆனால் அது என் தவறான புரிதலாக இருக்கலாம்.

37
00:02:37,190 --> 00:02:37,890
இல்லை

38
00:02:38,658 --> 00:02:40,993
நான் நினைத்தது அப்படியல்ல

39
00:02:41,161 --> 00:02:42,161
இருக்கலாம்

40
00:02:44,964 --> 00:02:49,635
அந்த நபர் என்னை ஏமாற்றினால்

41
00:02:53,773 --> 00:02:55,808
என்னால் இன்னும் சொல்ல முடியாது.

42
00:02:56,676 --> 00:02:57,643
பரவாயில்லை

43
00:02:58,244 --> 00:03:00,813
எதுவுமே நடக்காது என்பதற்கான உண்மையான காரணம்

44
00:03:02,849 --> 00:03:03,415
நன்றி

45
00:03:06,252 --> 00:03:10,789
திருமணமாகி மூன்று வருடங்களில் காதல் காணாமல் போகுமா?

46
00:03:11,758 --> 00:03:16,595
நான் சமீபத்தில் என் கணவருடன் இருந்தாலும், விஷயங்கள் சங்கடமாக உள்ளன.

47
00:03:33,980 --> 00:03:43,555
யாவ் ஜென் யூக்ஸியாங்
JUR412

48
00:03:56,069 --> 00:03:56,802
ஹே ஜெங்சியாங்

49
00:03:57,137 --> 00:03:58,070
எங்கே போகிறாய்?

50
00:03:59,072 --> 00:04:01,173
நடந்து செல்லுங்கள்

51
00:04:02,242 --> 00:04:04,677
நீங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

52
00:04:05,111 --> 00:04:07,579
இன்னைக்கு ஒரு நாள் லீவு, நீ மயூவுடன் இல்லையா?

53
00:04:08,181 --> 00:04:10,749
பரவாயில்லை

54
00:04:15,488 --> 00:04:16,055
மசாவோ

55
00:04:17,490 --> 00:04:20,592
அந்த பெண்ணுடன் தொடர்பு கொள்ள வேண்டாம்.

56
00:04:22,362 --> 00:04:23,429
நீ என்ன பேசுகிறாய்

57
00:04:24,264 --> 00:04:25,898
நான் எப்படி அதை செய்ய முடியும்?

58
00:04:26,766 --> 00:04:27,466
உண்மையில்?

59
00:04:28,768 --> 00:04:30,803
என் கண்களைப் பார்த்து பதில் சொல்லுங்கள்

60
00:04:36,276 --> 00:04:37,376
பொய் சொல்கிறாயா?

61
00:04:38,978 --> 00:04:40,479
நரகம் போன்ற பிரச்சனை

62
00:04:43,750 --> 00:04:45,551
எனவே நீங்கள் ஏமாற்றிவிட்டீர்கள்

63
00:04:46,086 --> 00:04:47,252
இந்த வழக்கில்

64
00:04:47,721 --> 00:04:49,054
அதனால் என்ன?

65
00:04:50,023 --> 00:04:50,789
மசாவோ

66
00:04:51,391 --> 00:04:53,892
அம்மா எங்களை என்ன செய்தார்கள் என்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும், இல்லையா?

67
00:04:54,260 --> 00:04:55,327
நிச்சயமாக எனக்கு நினைவிருக்கிறது

68
00:04:55,862 --> 00:04:59,231
என் அம்மா எங்களைக் கைவிட்டு வேறொரு ஆணுடன் ஓடிப்போனபோது

69
00:04:59,833 --> 00:05:01,600
நான் மிகவும் பரிதாபமாக உணர்கிறேன்

70
00:05:02,369 --> 00:05:03,202
ஆம்

71
00:05:03,203 --> 00:05:04,203
ஏனெனில்

72
00:05:05,739 --> 00:05:08,540
நான் ஏமாற்றுபவராக இருக்க விரும்புகிறேன்

73
00:05:09,809 --> 00:05:11,410
மசாவோ

74
00:05:11,444 --> 00:05:14,613
நான் ஒரு ஏமாற்று தாயின் மகன்

75
00:05:15,749 --> 00:05:19,118
வஞ்சகத்தின் ரத்தம் என் உடம்பில் ஓடுகிறது

76
00:05:19,152 --> 00:05:20,319
என்ன பேசுகிறீர்கள்? மசாவோ

77
00:05:20,453 --> 00:05:21,420
ஏய், நீ எங்கே இருந்தாய்?

78
00:06:24,250 --> 00:06:25,751
இப்போது சில வார்த்தைகளைச் சொல்வது வசதியாக இருக்கிறதா?

79
00:06:27,087 --> 00:06:28,687
என்ன நடந்தது?

80
00:06:46,906 --> 00:06:47,840
உண்மையில்

81
00:06:48,575 --> 00:06:49,341
மிகவும் வருந்துகிறேன்

82
00:06:53,046 --> 00:06:54,546
ஏன் மன்னிப்பு கேட்கிறீர்கள்?

83
00:06:55,515 --> 00:06:56,715
அந்த பையன் மாசாவோ

84
00:06:57,584 --> 00:06:59,885
நான் வேறொரு பெண்ணை சந்திப்பது போல் தெரிகிறது

85
00:07:01,421 --> 00:07:03,455
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்

86
00:07:05,358 --> 00:07:06,091
ஏன்

87
00:07:06,926 --> 00:07:09,828
ஏன் இப்படி அபத்தமான விஷயங்களைச் சொல்கிறீர்கள்?

88
00:07:18,638 --> 00:07:19,338
மிஸ் மயூ

89
00:07:20,507 --> 00:07:21,206
அமைதியாக இரு

90
00:07:23,109 --> 00:07:26,578
என் மீது ஏதாவது தவறு இருக்கிறதா?

91
00:07:27,147 --> 00:07:29,048
மிஸ் மயூ எந்த தவறும் செய்யவில்லை

92
00:07:29,749 --> 00:07:30,916
எல்லாமே அந்த பையனின் தவறு

93
00:07:31,685 --> 00:07:32,418
ஏனென்றால் என் அம்மா என்னை ஏமாற்றிவிட்டார்

94
00:07:32,419 --> 00:07:34,553
அதனால் அவனும் தன்னை ஏமாற்றிக் கொள்ளலாம், அவன் நினைப்பதுதானே?

95
00:07:34,554 --> 00:07:35,187
எனக்கு போதும்

96
00:07:36,056 --> 00:08:16,362
மிஸ் மயூ

97
00:08:19,966 --> 00:08:20,933
அப்பா

98
00:08:21,801 --> 00:08:23,168
ஏன் இங்கே

99
00:08:24,571 --> 00:08:25,804
ரொம்ப நாளா உன்னைத் தேடிக்கிட்டு இருக்கேன்

100
00:08:37,350 --> 00:08:39,284
ஏனென்றால் எனக்கு வசீகரம் இல்லை

101
00:08:39,953 --> 00:08:41,153
அப்படி இல்லை

102
00:08:42,088 --> 00:08:44,456
மிஸ் மயூ மென்மையானவர் மற்றும் அக்கறையுள்ளவர்

103
00:08:44,457 --> 00:08:48,327
மசாவோ கூட தகுதியற்ற ஒரு சிறந்த பெண்மணி.

104
00:08:50,163 --> 00:08:52,031
உண்மையில்?

105
00:08:55,268 --> 00:08:56,135
என்பது உண்மை

106
00:08:57,037 --> 00:08:58,637
அதனால் வீட்டுக்கு போ

107
00:10:18,918 --> 00:10:23,422
துரோகம் என்பது மிகவும் வேதனையான விஷயம் என்று மாறிவிடும்.

108
00:10:27,327 --> 00:10:31,230
என்னைப் பற்றிய அனைத்தும் மறுக்கப்பட்டது போல் உணர்கிறேன்

109
00:10:37,203 --> 00:10:38,437
ஆம்

110
00:10:44,310 --> 00:10:52,284
ஒரு பெரிய ஓட்டை திறக்கப்பட்டது போன்ற உணர்வு. மிகவும் சங்கடமாக இருக்கிறது.

111
00:10:55,822 --> 00:10:57,056
மன்னிக்கவும்

112
00:10:57,891 --> 00:10:59,591
உங்களுக்காக என்னால் எதுவும் செய்ய முடியாது

113
00:11:17,610 --> 00:11:21,447
நல்லவேளை, அப்பா, நீங்கள் என் பக்கத்தில் இருக்கிறீர்கள்.

114
00:11:23,249 --> 00:11:23,949
இது அப்படியா?

115
00:11:24,751 --> 00:11:27,986
நீங்கள் தயாராக இருக்கும் வரை, எந்த நேரத்திலும் நான் உங்களுக்கு பக்கபலமாக இருப்பேன்.

116
00:11:40,433 --> 00:11:41,900
மன்னிக்கவும்

117
00:11:43,303 --> 00:11:47,172
இந்த நேரத்தில், நான் அவருடைய மென்மையைப் பெற்றேன்

118
00:11:53,013 --> 00:11:54,179
ஏன்

119
00:12:04,424 --> 00:12:05,491
மன்னிக்கவும்

120
00:12:07,994 --> 00:12:13,732
தயவு செய்து என்னை இப்போது கொஞ்சம் கொஞ்சமாக செயல்பட விடுங்கள்

121
00:12:15,935 --> 00:12:53,238
மிஸ் மயூ

122
00:12:55,141 --> 00:12:56,308
அப்பா

123
00:15:06,373 --> 00:16:05,964
மன்னிக்கவும்

124
00:16:23,950 --> 00:16:25,751
இனி தொடர முடியாது

125
00:16:26,820 --> 00:16:28,721
நாங்கள் குடும்பம்

126
00:16:30,323 --> 00:16:30,989
ஆனால்

127
00:16:32,292 --> 00:16:33,459
நான் எப்படி உணர்கிறேன் என்பது புரிகிறதா?

128
00:16:34,661 --> 00:16:35,861
இது தொடர்ந்தால்

129
00:18:07,821 --> 00:18:08,854
உனக்கு என்ன ஆச்சு

130
00:18:09,856 --> 00:18:11,090
ஒன்றுமில்லை

131
00:18:14,127 --> 00:18:16,562
நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா

132
00:18:19,199 --> 00:18:20,799
ஒன்றுமில்லை

133
00:18:26,639 --> 00:18:27,206
மிஸ் மயூ

134
00:18:27,640 --> 00:18:30,909
இந்த சால்மன் உப்பு மற்றும் சரியானது

135
00:18:32,312 --> 00:18:33,645
பாராட்டுக்கு நன்றி

136
00:18:41,488 --> 00:18:46,225
நாளை வேலை முடிந்ததும் காக்டெய்ல் பார்ட்டி இருக்கும். எனக்காக இரவு உணவு தயார் செய்ய வேண்டியதில்லை.

137
00:18:47,160 --> 00:18:48,794
கிடைத்தது

138
00:19:01,841 --> 00:19:03,876
நான் குடிக்கப் போகிறேன் என்று கொஞ்ச நேரம் முன்பு சொன்னேனல்லவா?

139
00:19:04,711 --> 00:19:05,744
அதற்கு நாம் ஒன்றும் செய்ய முடியாது

140
00:19:25,832 --> 00:19:27,032
அப்பா

141
00:19:32,072 --> 00:19:33,739
நான் சொல்வதைக் கேட்க முடியுமா?

142
00:19:34,841 --> 00:19:35,507
ஓரோபார்னக்ஸ்

143
00:19:47,887 --> 00:19:52,191
ஏமாற்றப்படுவது மிகவும் வேதனையான விஷயம் என்று மாறிவிடும்.

144
00:20:02,836 --> 00:20:04,269
உண்மையில் மன்னிக்கவும்

145
00:20:07,140 --> 00:20:13,979
அப்பா இந்த வலியை எப்படி சமாளித்தார்?

146
00:20:15,882 --> 00:20:17,916
நான் ஜெயிக்கவில்லை

147
00:20:24,090 --> 00:20:28,727
அன்று விட்டுச் சென்ற வடுக்கள் இன்றும் தெளிவாக உள்ளன.

148
00:20:29,729 --> 00:20:31,997
காயம் வாழ்நாள் முழுவதும் மறையாது

149
00:20:34,200 --> 00:20:35,100
மன்னிக்கவும்

150
00:20:36,803 --> 00:20:40,906
என் தந்தைக்கு இவ்வளவு காயம் ஏற்பட்டது கூட எனக்குத் தெரியாது.

151
00:20:43,643 --> 00:20:47,079
இந்த மாதிரி விஷயம் யாருக்கும் தெரியாது

152
00:20:53,853 --> 00:20:56,955
ஆனால் இப்போது எனக்குத் தெரியும்

153
00:21:02,529 --> 00:21:06,432
இந்த மாதிரி காரியங்களை செய்ய வேண்டாம் என்று நான் சொன்னேன், இல்லையா?

154
00:21:07,233 --> 00:21:12,938
ஆனால் எந்நேரமும் வலியில் இருக்கும் என் தந்தைக்கு ஆறுதல் கூற வேண்டும்.

155
00:21:20,280 --> 00:21:22,381
மிஸ் மயூ

156
00:21:29,089 --> 00:21:31,090
எனக்கும் வலிக்கிறது

157
00:21:32,892 --> 00:21:35,694
எனவே எனக்கு ஆறுதல் கூறுங்கள்

158
00:22:10,830 --> 00:22:11,930
தந்தை

159
00:25:15,482 --> 00:25:17,082
அது சரியா

160
00:25:17,250 --> 00:25:18,050
தந்தை

161
00:25:19,953 --> 00:25:21,353
அதனால் பதற்றம்

162
00:25:35,969 --> 00:25:38,170
இனி கட்டுப்படுத்த முடியாது

163
00:25:38,972 --> 00:25:40,205
சரி

164
00:26:00,360 --> 00:26:01,226
அங்கு வார்த்தைகள்

165
00:26:20,914 --> 00:26:22,848
நீங்கள் அதை வெறுக்க மாட்டீர்கள், இல்லையா?

166
00:26:26,386 --> 00:26:27,753
எரிச்சலூட்டவில்லை

167
00:26:30,223 --> 00:26:31,090
ஆனால் மிகவும் நன்றாக இல்லை

168
00:26:33,593 --> 00:26:36,195
நீங்கள் என்னை சவாரி செய்ய அனுமதிக்க நான் வெட்கப்படுகிறேன்

169
00:26:36,196 --> 00:26:37,096
மிஸ் மயூ

170
00:26:39,966 --> 00:26:41,033
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்

171
00:26:43,870 --> 00:26:44,803
கொஞ்சம் கூச்சம்

172
00:27:06,893 --> 00:27:08,727
நான் குடிக்கலாமா?

173
00:27:10,530 --> 00:27:11,230
சரி

174
00:27:53,440 --> 00:27:54,940
உடனடி பற்றி

175
00:28:03,783 --> 00:28:04,383
அவ்வளவு வசதி

176
00:28:05,185 --> 00:28:06,719
இதைச் செய்ய முடியாது

177
00:28:32,512 --> 00:28:35,047
அனுமதிக்கப்படவில்லை

178
00:28:35,281 --> 00:28:38,450
வழி இல்லை

179
00:28:39,552 --> 00:29:09,915
அவ்வளவு வசதி

180
00:30:57,223 --> 00:31:00,459
இப்போது திரும்பப் போவதில்லை

181
00:32:02,722 --> 00:32:04,356
நீங்கள் உண்மையில் கைவிட விரும்புகிறீர்களா?

182
00:32:51,404 --> 00:32:51,737
ஆ

183
00:32:51,771 --> 00:32:53,172
அப்பா

184
00:33:04,117 --> 00:33:07,286
திரும்பிப் போக முடியாது

185
00:33:17,530 --> 00:33:20,032
இல்லை அப்பா

186
00:33:44,457 --> 00:33:58,504
அப்பா

187
00:34:48,955 --> 00:35:08,574
திரும்பிப் போக முடியாது

188
00:35:25,592 --> 00:35:30,829
இந்த மாதிரி வேலை செய்யாது

189
00:36:50,877 --> 00:36:53,912
ஆ

190
00:37:06,893 --> 00:37:08,894
அவ்வளவு வசதி

191
00:37:10,196 --> 00:37:14,400
ஆ

192
00:37:26,346 --> 00:37:27,146
திரும்பிப் போக முடியாது

193
00:38:46,426 --> 00:38:48,060
அற்புதமான

194
00:39:13,086 --> 00:39:14,987
அச்சச்சோ, என்ன நடந்தது?

195
00:39:34,240 --> 00:39:36,075
அச்சச்சோ

196
00:39:44,384 --> 00:39:45,751
என்ன நடந்தது?

197
00:39:53,893 --> 00:39:54,860
அதனால் அசௌகரியம்

198
00:39:54,861 --> 00:39:55,527
அப்பா

199
00:40:21,154 --> 00:40:24,056
தயவுசெய்து

200
00:40:45,111 --> 00:40:47,312
அப்பா

201
00:41:51,011 --> 00:41:52,644
அது இனி வேலை செய்யாது

202
00:41:54,914 --> 00:41:56,648
அப்பா

203
00:42:21,474 --> 00:42:22,074
ஆ

204
00:42:22,075 --> 00:42:23,175
அப்பா

205
00:42:23,209 --> 00:42:24,943
அது இனி வேலை செய்யாது

206
00:42:27,514 --> 00:43:50,162
ஆ

207
00:45:40,273 --> 00:45:41,607
வசதியாக இருக்கிறதா?

208
00:45:41,908 --> 00:45:43,242
மிகவும் வசதியானது

209
00:46:16,643 --> 00:46:18,844
போகிறது

210
00:49:02,676 --> 00:49:04,309
அப்பா

211
00:50:19,853 --> 00:50:21,186
விந்து வெளியேறும்

212
00:51:13,039 --> 00:51:14,173
பரவாயில்லை

213
00:52:08,028 --> 00:52:09,061
அப்பா

214
00:52:17,604 --> 00:52:19,004
நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்

215
00:52:21,675 --> 00:52:23,142
மீண்டும் வரவேற்கிறோம்

216
00:52:46,232 --> 00:52:46,999
என்ன தப்பு

217
00:52:49,302 --> 00:52:50,669
ஒன்றுமில்லை

218
00:52:57,577 --> 00:52:59,678
வழக்கத்தை விட வித்தியாசமான உணர்வு

219
00:53:01,114 --> 00:53:03,615
நான் குளிப்பதற்கு தண்ணீர் போட்டுவிட்டேன். நீ முதலில் உள்ளே போ.

220
00:53:04,217 --> 00:53:05,317
ஓ

221
00:53:27,674 --> 00:53:28,507
மிஸ் மயூ

222
00:53:29,142 --> 00:53:29,775
என்ன செய்வது

223
00:53:36,449 --> 00:53:37,850
அது வேலை செய்யாது என்று எல்லோரும் சொன்னார்கள்

224
00:53:38,284 --> 00:53:39,184
இப்படியே போக முடியாது

225
00:53:39,652 --> 00:53:41,854
என்னால் திரும்பி வர முடியாது

226
00:53:42,889 --> 00:53:44,590
எனக்கு தெரியும்

227
00:53:45,392 --> 00:53:48,027
ஆனால் மிகவும் தனிமை

228
00:53:48,461 --> 00:53:49,628
இனி தாங்க முடியாது

229
00:53:49,629 --> 00:53:50,729
வழி இல்லை

230
00:53:50,730 --> 00:53:51,597
இந்த வழக்கில்

231
00:54:06,613 --> 00:54:08,447
என்னால் திரும்பிச் செல்ல முடியாது

232
00:54:21,795 --> 00:54:24,463
வழி இல்லை

233
00:54:24,664 --> 00:54:25,664
அப்பா

234
00:54:34,708 --> 00:54:36,408
தொடுவது மிகவும் வசதியாக இருக்கும்

235
00:54:37,043 --> 00:54:37,943
அப்பா

236
00:54:39,879 --> 00:54:41,413
வித்தியாசமாக இருக்கும்

237
00:54:42,615 --> 00:54:43,682
அப்பா

238
00:54:45,352 --> 00:54:47,152
நான் மீண்டும் தனிமையில் இருக்கப் போகிறேன்

239
00:55:00,533 --> 00:55:01,934
அவ்வளவு வெட்கம்

240
00:55:43,176 --> 00:55:44,843
மிகவும் வசதியானது

241
00:56:06,299 --> 00:56:07,833
மிகவும் வெட்கக்கேடானது

242
00:56:07,834 --> 00:56:09,601
உண்மையில்

243
00:56:10,837 --> 00:56:14,873
கண்டுபிடிக்கப்பட்டால்

244
00:56:16,176 --> 00:56:17,409
தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்படும்

245
00:57:41,561 --> 00:57:54,273
அப்பா

246
00:58:07,153 --> 00:58:08,420
மிகவும் வெட்கக்கேடானது

247
00:58:21,935 --> 00:58:23,268
ஆ

248
00:58:42,956 --> 00:58:44,490
மிகவும் வசதியானது

249
00:58:54,134 --> 00:58:55,668
அப்பா

250
00:59:02,776 --> 00:59:04,843
உன்னுடைய அழகான மார்பகங்களால் என்னை இறுக்க முடியுமா?

251
00:59:07,614 --> 00:59:08,580
இது அப்படியா?

252
00:59:14,854 --> 00:59:15,988
மிகவும் சூடாக

253
00:59:18,291 --> 00:59:20,759
ஆ, மிகவும் வசதியானது

254
00:59:22,996 --> 00:59:25,831
அப்பா

255
00:59:34,307 --> 00:59:35,374
அவ்வளவு சூடு

256
00:59:36,309 --> 00:59:38,210
என் மார்பகங்கள் இறுக்கமாக இருப்பது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்

257
00:59:58,732 --> 01:00:01,200
உண்மையிலேயே அருமை

258
01:00:11,978 --> 01:00:13,412
மிகவும் சூடாக

259
01:00:16,349 --> 01:00:18,283
அப்பா

260
01:00:23,723 --> 01:00:28,527
அவ்வளவு சூடு

261
01:00:33,933 --> 01:00:35,300
ஆம்

262
01:00:36,036 --> 01:00:37,603
என்னை பார்

263
01:00:55,889 --> 01:00:57,456
அப்பா

264
01:01:04,631 --> 01:01:06,265
கொஞ்சம் வசதியாக இருக்கிறது

265
01:01:06,666 --> 01:01:08,500
அப்பா

266
01:01:13,073 --> 01:01:14,306
நீங்கள் மிகவும் அருமை

267
01:01:16,109 --> 01:01:17,376
உண்மையிலேயே அருமை

268
01:01:29,723 --> 01:01:31,423
ஆ

269
01:01:44,004 --> 01:01:45,237
மன்னிக்கவும்

270
01:01:45,705 --> 01:01:47,339
நான் மிகவும் வசதியாக இருக்கிறேன்

271
01:01:52,078 --> 01:01:54,880
நான் உன்னுள் ஊடுருவ வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்

272
01:01:58,318 --> 01:01:59,485
மன்னிக்கவும்

273
01:02:04,724 --> 01:02:06,325
இருந்தாலும்

274
01:02:15,068 --> 01:02:16,201
மன்னிக்கவும்

275
01:02:27,847 --> 01:02:29,415
இது மிகவும் வசதியாக உணர்கிறது

276
01:02:29,416 --> 01:02:30,616
மன்னிக்கவும்

277
01:02:31,651 --> 01:02:34,453
நீங்கள் செல்ல வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

278
01:02:35,989 --> 01:02:37,389
அப்பா

279
01:02:38,124 --> 01:02:39,992
என்னை வசதியாக்கு

280
01:03:17,597 --> 01:03:41,754
அப்பா

281
01:03:43,490 --> 01:03:45,924
இது வேலை செய்யாது

282
01:03:48,094 --> 01:03:50,329
இல்லை, நான் போக வேண்டும்

283
01:04:20,326 --> 01:04:22,161
எத்தனை தடவை இருந்தாலும் சொல்லுங்க

284
01:04:23,763 --> 01:04:38,344
அப்பா

285
01:04:40,146 --> 01:04:41,647
அவ்வளவு வசதி

286
01:05:19,919 --> 01:05:21,653
தயவுசெய்து இதைச் செய்யாதீர்கள்

287
01:05:39,873 --> 01:05:40,906
என்னை பார்க்கட்டும்

288
01:05:44,544 --> 01:05:45,411
ஆ

289
01:06:36,496 --> 01:06:38,497
மன்னிக்கவும்

290
01:06:40,166 --> 01:06:42,735
அப்பா

291
01:06:44,571 --> 01:06:45,938
மிகவும் சுவையானது

292
01:06:57,384 --> 01:06:59,351
அப்பா

293
01:07:52,572 --> 01:07:54,340
ஆ

294
01:07:59,679 --> 01:08:00,412
மிகவும் அருமை

295
01:08:01,147 --> 01:08:02,715
மிகவும் ஒட்டும்

296
01:08:04,951 --> 01:08:37,282
அப்பா

297
01:08:37,283 --> 01:08:40,285
இனி தாங்க முடியாது

298
01:08:40,820 --> 01:08:41,887
மிகவும் சுவையானது

299
01:08:42,122 --> 01:08:44,757
போகிறது

300
01:09:35,108 --> 01:09:37,076
அப்பா

301
01:10:29,629 --> 01:10:31,263
டவலை இங்கே போட்டேன்

302
01:10:31,765 --> 01:10:32,898
நன்றி

303
01:12:16,302 --> 01:12:17,369
என்ன விஷயம்

304
01:12:18,672 --> 01:12:22,708
விவாகரத்து நடைமுறை கடினமானதா?

305
01:12:23,877 --> 01:12:25,077
அது என்ன அர்த்தம்

306
01:12:26,713 --> 01:12:30,049
கடிதங்கள் இனி என் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்த முடியாது

307
01:12:32,185 --> 01:12:33,018
மயூ

308
01:14:36,976 --> 01:14:38,243
அப்பா

309
01:14:40,480 --> 01:14:42,581
தயவுசெய்து என்னை முத்தமிடு

310
01:15:21,588 --> 01:15:23,555
அப்பா

311
01:15:38,271 --> 01:15:50,349
தயவுசெய்து நன்றாக ஓய்வெடுங்கள்

312
01:16:39,099 --> 01:16:43,535
அப்பா

313
01:17:47,467 --> 01:17:49,268
உனக்கு என்ன ஆச்சு

314
01:18:20,867 --> 01:18:35,948
அப்பா

315
01:18:40,987 --> 01:18:44,857
நான் போகிறேன், போகிறேன்

316
01:19:28,234 --> 01:19:30,135
இல்லை

317
01:20:10,877 --> 01:20:13,445
தயவுசெய்து என்னை முத்தமிடு

318
01:20:15,215 --> 01:20:16,415
பரவாயில்லை

319
01:20:33,099 --> 01:20:34,099
மயூ

320
01:20:34,934 --> 01:20:35,934
மிகவும் வசதியானது

321
01:21:24,184 --> 01:21:25,551
மிகவும் சூடாக

322
01:21:26,853 --> 01:21:28,387
முழு வேர் உள்ளது

323
01:21:37,597 --> 01:21:39,198
நன்றாக இருக்கிறது

324
01:22:07,560 --> 01:22:09,161
முத்தம்

325
01:22:26,479 --> 01:22:27,346
வந்து ஓய்வெடுங்கள்

326
01:22:29,249 --> 01:22:30,482
ஒன்றாக

327
01:24:03,710 --> 01:24:04,710
நீ ஓய்வெடு

328
01:24:04,744 --> 01:24:05,944
எழுந்து உட்காருங்கள்

329
01:24:20,160 --> 01:24:21,894
என்ன தப்பு

330
01:24:27,901 --> 01:24:31,670
வழி இல்லை

331
01:24:31,671 --> 01:24:34,006
இது ஏன் அனுமதிக்கப்படவில்லை?

332
01:24:35,375 --> 01:24:36,608
வேண்டும்

333
01:24:36,910 --> 01:24:39,445
போகிறது

334
01:24:51,024 --> 01:24:52,224
அப்பா

335
01:24:52,625 --> 01:24:54,993
என்னால் எதுவும் செய்ய முடியாது

336
01:25:12,946 --> 01:25:13,846
அவ்வளவு சூடு

337
01:26:45,305 --> 01:26:46,138
ஆ

338
01:27:11,965 --> 01:27:13,165
பரவாயில்லை

339
01:27:14,901 --> 01:28:55,234
அப்பா

340
01:29:02,142 --> 01:29:05,110
மிகவும் அருமை

341
01:29:16,856 --> 01:29:18,957
அப்பா

342
01:29:40,080 --> 01:29:41,313
பரவாயில்லை

343
01:29:58,932 --> 01:30:01,367
அப்பா

344
01:30:01,401 --> 01:30:02,468
மயூ

345
01:30:04,871 --> 01:30:06,105
அப்பா

346
01:30:09,042 --> 01:30:11,176
அது நல்லதல்ல. நான் போக வேண்டும்.

347
01:30:32,665 --> 01:30:33,999
அப்பா

348
01:30:55,455 --> 01:30:56,255
மயூ

349
01:30:57,057 --> 01:31:02,594
அப்பா

350
01:31:07,867 --> 01:31:10,002
சென்றேன்

351
01:31:42,335 --> 01:31:43,635
ஆ

352
01:32:13,133 --> 01:32:15,834
ஆ, நான் போகிறேன்

353
01:32:56,676 --> 01:32:58,610
அப்பா

354
01:33:00,013 --> 01:33:01,046
மயூ

355
01:33:01,548 --> 01:36:34,993
அப்பா

356
01:37:05,492 --> 01:37:07,826
இணையாக போகிறேன்

357
01:37:55,375 --> 01:37:57,076
அப்பா

358
01:38:07,987 --> 01:38:09,154
பரவாயில்லை

359
01:38:09,723 --> 01:38:12,191
அவ்வளவு சூடு

360
01:39:22,562 --> 01:40:27,026
அட அப்பா

361
01:40:50,684 --> 01:40:51,583
ஆ

362
01:40:51,618 --> 01:40:52,718
அப்பா

363
01:40:52,719 --> 01:40:55,621
போகிறது

364
01:41:22,115 --> 01:41:23,749
அப்பா

365
01:41:33,259 --> 01:41:35,627
நாம் சுதந்திரமாக இருக்கும் வரை

366
01:41:35,995 --> 01:41:39,264
நாம் உடலுறவு வைத்துக் கொள்வோம்

367
01:41:40,367 --> 01:41:44,236
அந்த நாட்கள் நினைவுகள் போல

368
01:41:49,409 --> 01:41:50,042
மன்னிக்கவும்

369
01:42:03,490 --> 01:42:07,693
பிறகு இன்று வெளியில் சந்தித்தோம்

370
01:42:08,795 --> 01:42:10,129
உண்மையில் கட்டிப்பிடிக்கிறேன்

371
01:42:12,966 --> 01:42:15,267
ஏன் இப்படிச் சொல்கிறாய்?

372
01:42:16,136 --> 01:42:18,837
ஏனென்றால் நானும் ஏமாற்றப்பட்டேன்

373
01:42:22,075 --> 01:42:26,011
அந்தக் குழந்தை மற்ற ஆண்களுடன் கைகோர்த்து நடப்பதைப் பாருங்கள்

374
01:42:27,347 --> 01:42:31,750
நான் எவ்வளவு செய்தேன் என்பதை இப்போதுதான் உணர்ந்தேன்

375
01:42:32,786 --> 01:42:33,786
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்

376
01:42:34,754 --> 01:42:36,255
நான் இனி தொந்தரவு செய்ய மாட்டேன்

377
01:42:38,658 --> 01:42:39,491
தயவுசெய்து என்னை கைவிடாதே

378
01:42:41,394 --> 01:42:43,762
மயூ மீதான என் காதல் உண்மையானது

379
01:42:44,531 --> 01:42:45,798
இறுதியாக இதை கவனித்தேன்

380
01:42:56,576 --> 01:42:57,643
உண்மையில் மன்னிக்கவும்

381
01:42:59,312 --> 01:43:00,913
நீங்கள் பார்க்க முடியும் என

382
01:43:01,648 --> 01:43:02,948
மன்னிக்கவும்

383
01:43:04,818 --> 01:43:05,918
உண்மையில்

384
01:43:06,052 --> 01:43:07,086
மன்னிக்கவும்

385
01:43:09,255 --> 01:43:10,456
மிகவும் வருந்துகிறேன்

386
01:43:17,297 --> 01:43:18,597
நான் இப்போது இதைப் பற்றி மட்டுமே பேசுகிறேன்

387
01:43:40,086 --> 01:43:41,487
அப்பா

388
01:43:48,428 --> 01:43:49,661
என்ன தப்பு

389
01:43:52,399 --> 01:43:54,366
அவர் முதலில் என்னுடன் பிரிந்து செல்ல திட்டமிட்டார்

390
01:43:56,002 --> 01:44:01,473
ஆனால் அப்படிச் சொன்ன பிறகு, என்னால் இனி உன்னைப் பிரிந்து இருக்க முடியாது என்றேன்.

391
01:44:03,543 --> 01:44:05,744
நான் மீண்டும் மசாவோவுடன் தொடங்க விரும்பினால்

392
01:44:06,546 --> 01:44:09,915
முன்பு போல் இருக்க முடியாது

393
01:44:19,693 --> 01:44:25,064
நீங்களும் மசாவோவும் மகிழ்ச்சியாக வாழ முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன்.

394
01:45:44,177 --> 01:45:45,277
நீ அழகாக இருக்கிறாய்

395
01:45:45,278 --> 01:45:46,512
மயூ

396
01:45:58,258 --> 01:45:59,591
எனக்கு உன்னை மிகவும் பிடிக்கும்

397
01:46:17,711 --> 01:47:10,062
அப்பா

398
01:47:11,531 --> 01:47:15,401
நான் அந்த நபருடன் தொடங்க விரும்புகிறேன்

399
01:47:17,337 --> 01:47:18,003
அவ்வளவுதான்

400
01:47:28,948 --> 01:47:29,782
மயூ

401
01:47:30,917 --> 01:47:32,851
இனி அந்த மாதிரி செயலை செய்ய மாட்டேன்

402
01:47:33,720 --> 01:47:34,953
எனக்கு தெரியும்

403
01:47:36,289 --> 01:47:38,290
ஆனால் தயவுசெய்து

404
01:47:39,392 --> 01:47:42,428
கடைசியாக ஒரு முறை உங்களை அழைக்கிறேன்

405
01:49:33,406 --> 01:50:16,148
அப்பா

406
01:50:31,131 --> 01:50:31,830
அதைச் செருகப் போகிறோம்

407
01:52:06,926 --> 01:52:08,761
வழி இல்லை

408
01:52:08,795 --> 01:52:11,163
போகிறது

409
01:52:48,501 --> 01:52:49,435
அப்பா

410
01:52:50,503 --> 01:52:51,437
மயூ

411
01:53:18,298 --> 01:53:19,098
இல்லை

412
01:53:20,800 --> 01:54:16,889
அப்பா

413
01:54:25,098 --> 01:54:27,366
தயவுசெய்து எனக்கு வசதியாக இருங்கள்

414
01:56:05,365 --> 01:56:06,532
அப்பா

415
01:56:10,036 --> 01:56:11,070
அவ்வளவு வசதி

416
01:56:13,206 --> 01:56:15,574
அப்பா, பரவாயில்லை

417
01:56:18,812 --> 01:56:20,979
ஆ, நான் போகிறேன்

418
01:56:21,781 --> 01:56:22,781
ஆ

419
01:56:36,529 --> 01:56:37,363
அப்பா

420
01:57:15,902 --> 01:57:32,951
அப்பா

421
01:57:34,054 --> 01:57:35,554
உண்மையில் வசதியானது

422
01:57:44,731 --> 01:58:01,080
அப்பா

423
01:58:04,617 --> 01:58:08,987
அப்பா, இது மிகவும் வசதியானது

424
01:58:11,291 --> 01:58:12,891
மிகவும் வசதியானது

425
01:58:35,115 --> 01:59:12,718
அப்பா

426
01:59:12,719 --> 01:59:13,686
அங்கு

427
01:59:50,824 --> 01:59:53,092
அப்பா

428
01:59:54,661 --> 02:00:07,072
இல்லை

429
02:00:10,543 --> 02:00:14,346
போகிறது

430
02:00:25,058 --> 02:00:26,625
அப்பா

431
02:00:48,114 --> 02:00:50,182
இந்த நிலை மிகவும் வசதியானது

432
02:01:03,396 --> 02:01:06,865
இது சூடாகவும் மிகவும் வசதியாகவும் இருக்கிறது

433
02:01:38,365 --> 02:01:42,601
சூடான தொடுதல் மிகவும் வசதியானது.

434
02:02:12,499 --> 02:02:13,766
அப்பா

435
02:02:17,203 --> 02:02:18,470
இந்த சூடான உணர்வு மிகவும் வசதியானது

436
02:02:24,878 --> 02:02:25,878
அப்பா

437
02:02:57,477 --> 02:03:10,089
இந்த சூடான உணர்வு மிகவும் வசதியானது

438
02:03:10,090 --> 02:03:12,157
போகிறது

439
02:03:35,315 --> 02:03:36,615
மயூ

440
02:03:38,985 --> 02:03:40,352
கொஞ்சம் ஓய்வு எடுங்கள்

441
02:04:03,076 --> 02:04:05,144
அப்பா

442
02:04:07,914 --> 02:04:08,981
ஆ

443
02:04:43,650 --> 02:04:44,783
இது கடைசி

444
02:04:54,761 --> 02:04:55,994
மயூ

445
02:04:56,429 --> 02:04:57,329
நன்றாக உணர்கிறேன்

446
02:05:24,724 --> 02:05:27,926
அப்பா

447
02:05:34,067 --> 02:05:37,136
இல்லை

448
02:05:38,371 --> 02:05:40,239
அப்பாவின் இடம்

449
02:05:42,275 --> 02:05:43,442
அட இல்லை

450
02:05:46,312 --> 02:05:48,414
போகிறது

451
02:06:02,295 --> 02:06:04,263
நீங்கள் மிகவும் ஆபாசமாக பார்க்கிறீர்கள்

452
02:06:21,514 --> 02:07:04,523
அப்பா

453
02:07:37,824 --> 02:07:41,794
போகப் போகிறது

454
02:08:29,409 --> 02:08:30,309
அப்பா

455
02:08:55,669 --> 02:08:57,569
அதை அனுபவிக்கவும்

456
02:08:59,272 --> 02:09:00,572
ஏனென்றால் இதுவே கடைசி முறை

457
02:09:30,804 --> 02:09:33,138
அப்பா

458
02:09:38,745 --> 02:09:41,213
வழி இல்லை

459
02:09:41,247 --> 02:09:49,388
அப்பாவால் முடியாது

460
02:09:53,793 --> 02:09:56,795
சென்றேன்

461
02:10:49,382 --> 02:10:51,750
அவ்வளவு வசதி

462
02:11:08,101 --> 02:11:10,869
அப்பா

463
02:11:20,647 --> 02:11:25,984
அப்பா போக முடியாது

464
02:11:26,019 --> 02:11:28,654
அப்பா

465
02:11:29,789 --> 02:11:30,689
விட்டு கொடுக்க முடியாது

466
02:11:30,724 --> 02:11:31,657
வாருங்கள்

467
02:11:42,569 --> 02:11:43,969
இறுதியாக

468
02:11:44,337 --> 02:11:46,005
இல்லை

469
02:11:49,009 --> 02:11:51,810
இல்லை, இல்லை, இல்லை

470
02:11:52,779 --> 02:11:54,680
இது வேலை செய்யாது

471
02:13:40,553 --> 02:13:42,054
அப்பா

472
02:14:04,210 --> 02:14:06,111
அப்பா பக்கம்

473
02:14:23,463 --> 02:14:25,497
வழி இல்லை

474
02:14:29,703 --> 02:14:32,504
அப்பா

475
02:14:32,539 --> 02:14:33,639
இணையாக போகிறேன்

476
02:15:31,131 --> 02:15:33,966
இதுதான் கடைசி

477
02:15:33,967 --> 02:15:42,341
அப்பா

478
02:16:42,135 --> 02:16:43,936
அதனால்

479
02:16:45,305 --> 02:16:46,205
நாங்கள் அதை விவாதித்தோம்

480
02:16:51,144 --> 02:16:54,680
இரண்டு பேராக சேர்ந்து வாழ முடிவு செய்தார்

481
02:16:55,415 --> 02:16:57,349
எனவே நாங்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டும்

482
02:16:58,918 --> 02:16:59,518
அவ்வளவுதான்

483
02:17:00,153 --> 02:17:05,024
இது உங்கள் முடிவு என்பதால் நான் உங்களுக்கு ஆதரவாக இருப்பேன்.

484
02:17:05,025 --> 02:17:06,992
அப்பா தனியாக வாழ்வார் என்றாலும் பரவாயில்லை

485
02:17:08,328 --> 02:17:09,628
நீ என்ன பேசுகிறாய்

486
02:17:10,296 --> 02:17:13,032
நானும் தானே சந்தோஷமாக வாழ்வேன்

487
02:17:15,301 --> 02:17:17,136
எப்போது நகர வேண்டும்

488
02:17:19,305 --> 02:17:20,506
அடுத்த மாதம்

489
02:17:21,141 --> 02:17:21,907
அவ்வளவுதான்

490
02:17:30,450 --> 02:17:31,550
எப்போதும் நன்றி

491
02:17:33,019 --> 02:17:34,586
என்ன?

492
02:17:34,621 --> 02:17:38,390
என்றென்றும் விடைபெறுவது போல் ஒலிக்க வேண்டாம்.

493
02:17:42,295 --> 02:17:43,962
அடுத்த முறை மிகவும் கடினமாக இருக்கும்

494
02:17:45,665 --> 02:17:48,600
வாடகை மற்றும் மின்கட்டணத்தையும் செலுத்த வேண்டும்.

495
02:17:49,803 --> 02:17:51,236
கவலைப்படாதே

496
02:17:51,237 --> 02:17:52,871
உங்களால் கண்டிப்பாக முடியும்

497
02:17:54,140 --> 02:17:55,607
நீங்கள் நல்ல பணம் சம்பாதிக்க வேண்டும்.

498
02:17:55,942 --> 02:17:58,377
வாருங்கள்

499
02:18:00,113 --> 02:18:04,083
அப்பாவும் தனியாக இருக்கிறார். சாப்பிட நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

500
02:18:04,517 --> 02:18:08,454
நான் மீண்டும் என் கணவரை நம்புவேன்

501
02:18:10,657 --> 02:18:11,590
இது போல் தோன்றினாலும்

502
02:18:11,591 --> 02:18:13,726
ஆனால் இத்தனை நேரம் உனக்காக சமைத்தது நான் அல்லவா?

503
02:18:14,361 --> 02:18:15,361
ஆம்