1 00 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 .MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.MX 4 00:00:33,699 --> 00:00:35,535 5 00:00:38,037 --> 00:00:40,164 Është një det i bukur, amigo. 6 00:00:41,040 --> 00:00:43,084 Por është thjesht shumë i madh. 7 00:00:48,005 --> 00:00:51,634 Mendoj se është qielli po përqendroheni te, hë, shok? 8 00:01:06,274 --> 00:01:07,817 9 00:04:36,233 --> 00:04:37,735 Po! 10 00:05:20,572 --> 00:05:23,909 Shpërblimet postohen dhe shikoni kush është në qytet. 11 00:05:25,076 --> 00:05:27,245 Nuk ka njeri më të mirë përreth, Joe. 12 00:05:27,370 --> 00:05:30,832 Ne jemi të detyruar vetëm ndaj tij nëse ky vend çlirohet nga jashtëligjorët e tij. 13 00:05:30,957 --> 00:05:33,794 Po, ka shumë djem që janë të mirë me një armë, 14 00:05:33,919 --> 00:05:35,712 por kjo nuk i bën ata vrasës të dhuratave. 15 00:05:37,255 --> 00:05:39,007 16 00:05:56,024 --> 00:05:58,318 Si do ta merrnit atë, të vdekur apo të gjallë? 17 00:06:04,825 --> 00:06:07,661 Xhango, sapo fitove veten 1000 dollarë të tjera. 18 00:06:09,412 --> 00:06:12,833 Ne kemi probleme me këtë krijesë. Të pëlqen të provosh dorën tënde? 19 00:06:14,835 --> 00:06:16,586 Jo, ai do të tërheqë një çmim më të mirë. 20 00:06:18,088 --> 00:06:20,173 Unë kam shumë besim te ti, Manuel. 21 00:06:21,049 --> 00:06:22,467 Do të shkosh më lart. 22 00:06:26,596 --> 00:06:29,307 23 00:07:05,302 --> 00:07:06,887 ¿Queres? 24 00:07:07,929 --> 00:07:09,598 Çfarë doni, hombre? 25 00:07:12,684 --> 00:07:14,853 Ik, derra. 26 00:07:14,978 --> 00:07:19,024 Njerëz si ju nuk janë të mirëpritur në Hacienda Señor Mendoza. 27 00:07:27,991 --> 00:07:29,034 28 00:07:33,997 --> 00:07:35,665 Jo, Miguel! 29 00:07:39,044 --> 00:07:40,420 Uh-oh! 30 00:07:41,379 --> 00:07:42,881 31 00:07:43,006 --> 00:07:44,049 32 00:07:47,886 --> 00:07:49,387 33 00:07:50,096 --> 00:07:51,139 Epo! 34 00:09:04,462 --> 00:09:06,506 Ti je derri, 35 00:09:06,631 --> 00:09:08,299 Mendoza. 36 00:09:08,425 --> 00:09:11,261 - Manuel. - Po. 37 00:09:11,386 --> 00:09:14,597 E dini sa dinero duhet të më japësh, o derr? 38 00:09:14,723 --> 00:09:15,890 Uh... 39 00:09:16,016 --> 00:09:17,767 Por nuk do të më vrasësh? 40 00:09:19,269 --> 00:09:21,021 Manuel, sa? 41 00:09:21,146 --> 00:09:23,314 Sa dinero? 42 00:09:23,440 --> 00:09:25,942 43 00:09:27,610 --> 00:09:29,320 Më fute në burg. 44 00:09:30,488 --> 00:09:31,948 Unë dhe Cisco. 45 00:09:33,867 --> 00:09:35,410 Cisco? Jo. thuaji ti. 46 00:09:35,535 --> 00:09:37,203 Çfarë dobie ka të më vrasësh? Çfarë të mirë? 47 00:09:38,705 --> 00:09:40,248 48 00:09:40,999 --> 00:09:42,917 Merrni gjithçka që dëshironi, gjithçka që unë zotëroj. 49 00:09:44,961 --> 00:09:47,213 Sa vlen... 50 00:09:49,382 --> 00:09:51,051 ...katër vjet burg, 51 00:09:52,427 --> 00:09:53,470 Mendoza? 52 00:09:53,595 --> 00:09:56,097 Manuel, më thuaj sa. Çfarëdo që ju dëshironi. 53 00:10:00,852 --> 00:10:03,938 E dini, në burg 54 00:10:04,064 --> 00:10:06,900 Unë vazhdova të thosha, 55 00:10:07,025 --> 00:10:09,277 - "Ku është vajza e tij?" - Jo. 56 00:10:10,153 --> 00:10:11,780 Nr. 57 00:10:11,905 --> 00:10:13,364 Vajza ime? Nr. 58 00:10:13,490 --> 00:10:15,241 59 00:10:15,366 --> 00:10:16,493 Jo! 60 00:10:16,618 --> 00:10:17,869 Jo! 61 00:10:20,121 --> 00:10:21,623 Të lutem, Manuel. 62 00:10:23,041 --> 00:10:24,876 Jo, jo, jo! 63 00:10:25,376 --> 00:10:27,128 Pse jo? 64 00:10:27,253 --> 00:10:30,173 Nuk më pëlqen për dhëndër? 65 00:10:30,298 --> 00:10:33,676 Mos u shqetëso, nuk do të martohem me të. 66 00:10:36,805 --> 00:10:40,183 Ju mund të merrni haciendën time. Ju mund të merrni gjithçka që dëshironi. 67 00:10:40,767 --> 00:10:42,435 Por vajza ime? Jo. Jo! 68 00:10:43,436 --> 00:10:45,230 Merr gjithë pasurinë time. 69 00:10:45,897 --> 00:10:47,107 Mund ta marrësh. 70 00:10:48,108 --> 00:10:49,859 Por vajza ime? Nr. 71 00:10:49,984 --> 00:10:51,736 72 00:10:57,700 --> 00:10:58,952 Ah. 73 00:11:00,203 --> 00:11:01,579 Ku është ajo? 74 00:11:04,374 --> 00:11:05,708 Ku është ajo? 75 00:11:05,834 --> 00:11:08,545 Më thuaj ku është ajo ose do te te mbys. 76 00:11:08,670 --> 00:11:10,046 E kuptoni? 77 00:11:10,171 --> 00:11:11,214 Oh! 78 00:11:11,965 --> 00:11:13,550 Jo! Jo, Manuel. 79 00:11:14,676 --> 00:11:16,344 Lëreni të qetë. 80 00:11:16,469 --> 00:11:18,138 Të lutem, Manuel. 81 00:11:18,263 --> 00:11:20,765 82 00:11:24,519 --> 00:11:26,229 Jo... 83 00:11:26,354 --> 00:11:27,730 Jo... 84 00:11:28,982 --> 00:11:30,817 85 00:11:40,660 --> 00:11:41,911 Nuk mund ta bësh këtë, Manuel. 86 00:11:42,036 --> 00:11:43,454 Ai mundet. 87 00:11:43,580 --> 00:11:44,956 Hiqe atë, Cisco. 88 00:11:45,081 --> 00:11:46,166 Sí, si 89 00:11:47,333 --> 00:11:48,585 Dhe le të jetojë. 90 00:11:51,004 --> 00:11:52,964 Më mirë ta kujtojë këtë ditë. 91 00:12:15,486 --> 00:12:16,905 92 00:12:30,877 --> 00:12:32,378 ¿Si? ¿Mbretëresha...? 93 00:12:39,594 --> 00:12:41,471 Jeni Fidel, fotografi? 94 00:12:42,472 --> 00:12:43,681 Po, i moshuar 95 00:12:44,557 --> 00:12:46,434 Ah, tani bëjmë një foto e bukur, i madh, 96 00:12:46,559 --> 00:12:48,353 dhe të gjitha muchachas bie në dashuri me ty. 97 00:12:48,478 --> 00:12:51,773 Oh, por jo kallam. Pushka është më e rëndësishme, a? 98 00:12:51,898 --> 00:12:53,608 Perfekte. Ah. 99 00:12:53,733 --> 00:12:56,819 Uh, ndoshta pa sombrero është më mirë, apo jo? 100 00:12:56,945 --> 00:12:58,321 Më lër të shoh. 101 00:12:58,446 --> 00:12:59,530 Qëndroni ende. 102 00:13:02,075 --> 00:13:04,160 Okey-dokey. Qëndroni ende. 103 00:13:04,285 --> 00:13:06,412 Por unë nuk erdha për të bërë foton time. 104 00:13:06,537 --> 00:13:08,039 Oh, ju nuk e keni bërë? 105 00:13:08,164 --> 00:13:09,958 Hej, atëherë pse keni ardhur këtu? 106 00:13:10,083 --> 00:13:13,002 Unë jam duke kërkuar për njeriun të gjithë e quajnë Django. 107 00:13:14,754 --> 00:13:16,005 Uh... 108 00:13:18,508 --> 00:13:21,010 Eh, por pse vjen tek unë? 109 00:13:21,135 --> 00:13:23,721 Sepse më thanë ti ishe migoja e tij. 110 00:13:23,846 --> 00:13:27,684 Ah. Kështu ju thonë Unë jam migoja e tij, a? 111 00:13:29,519 --> 00:13:31,688 Hm. Epo, kjo varet. 112 00:13:31,813 --> 00:13:35,233 Ka një amigo të mirë të quajtur para, senior 113 00:13:35,358 --> 00:13:37,986 Ah, ju jeni të interesuar për ... 114 00:13:38,111 --> 00:13:39,696 Ai atje. 115 00:13:39,821 --> 00:13:40,905 Oh. 116 00:13:42,115 --> 00:13:44,909 Ai vrasës rrëmbeu vajzën time. 117 00:13:45,952 --> 00:13:47,078 Oh. 118 00:13:47,787 --> 00:13:51,207 Unë do të vendos 500 dollarë shtesë mbi kokën e atij vrasësi të pistë 119 00:13:51,332 --> 00:13:53,501 nëse Django gjen vajzën time, Dolores. 120 00:13:57,046 --> 00:13:59,090 Dolores juaj nuk vlen shumë. 121 00:14:00,591 --> 00:14:02,135 Ti je Xhango. 122 00:14:02,260 --> 00:14:06,180 - Po. - Ti e vret Vasquezin... 123 00:14:08,016 --> 00:14:09,767 ...Unë do t'ju jap 1000 shtesë. 124 00:14:11,894 --> 00:14:13,604 Bëje 1500 dollarë. 125 00:14:17,942 --> 00:14:20,403 Mund të më përgjigjesh të paktën tani. 126 00:14:21,946 --> 00:14:24,198 1500 dollarë shtesë, 127 00:14:24,324 --> 00:14:28,494 është çmimi më i vlefshëm për një bandido të vogël si Manuel Vasquez. 128 00:14:28,619 --> 00:14:31,998 Nuk ka një gjë të tillë si një çmim të denjë për shpërblim. 129 00:14:32,915 --> 00:14:37,086 A është çmimi që i keni vënë Vasquez-it e denjë për vajzën tuaj? 130 00:14:38,212 --> 00:14:40,381 2000 dollarë shtesë. 131 00:14:40,506 --> 00:14:42,300 - Dhe jo më shumë. - Uh, më falni. 132 00:14:43,509 --> 00:14:48,181 A dëshiron vërtet të biesh me shuplakë nga një burrë që është me të brendshme? 133 00:14:53,436 --> 00:14:54,479 134 00:14:54,604 --> 00:14:55,938 Çfarë koprrac. 135 00:14:56,064 --> 00:14:58,107 Ai mendon se gjithçka është dinero. 136 00:14:58,232 --> 00:15:00,318 Oh, supozoj se edhe unë mendoj kështu. 137 00:15:00,443 --> 00:15:02,445 Por ai është më keq se unë, apo jo? 138 00:15:02,570 --> 00:15:05,323 Gjithçka që di është se nuk ka paqe dhe qetësi më këtu. 139 00:15:05,448 --> 00:15:07,992 Mirë, por unë e di ku janë të gjithë. 140 00:15:08,117 --> 00:15:10,620 Si kjo vajzë, një mujer shumë e bukur 141 00:15:10,745 --> 00:15:12,747 Ajo është vajza e Bobo Scranton. 142 00:15:12,872 --> 00:15:15,166 Dhe ai njeri është në kërkim. 143 00:15:15,291 --> 00:15:18,461 Tani, vajza është në hotelin e Mijanou. 144 00:15:18,586 --> 00:15:21,464 Dhe e di që ajo merr dhomën në krye të sallonit. 145 00:15:21,589 --> 00:15:23,800 Dhe, meqenëse e di këtë hombre, Bobo, 146 00:15:23,925 --> 00:15:25,343 ai do të jetë me të. 147 00:15:25,468 --> 00:15:27,678 Dhe pastaj, kur më së paku e pret, ai... 148 00:15:28,388 --> 00:15:29,639 149 00:15:29,764 --> 00:15:31,391 Oh! Oh, Bobo! 150 00:15:31,516 --> 00:15:33,059 Majmun i frikshëm, ti! 151 00:15:33,726 --> 00:15:37,021 Ejani këtu. Do të të bëj të qeshësh si një mëshqerrë që vajton. 152 00:15:37,146 --> 00:15:38,481 153 00:15:39,690 --> 00:15:43,152 Hej, ndaloje. Po me gudulisni! 154 00:15:43,986 --> 00:15:46,114 Hej, çfarë po mendoni, ju? 155 00:15:46,948 --> 00:15:48,408 Çfarë po sugjeroni? 156 00:15:50,368 --> 00:15:52,328 Tani do të qeshësh derisa të vdisni. 157 00:15:52,453 --> 00:15:54,330 Jo, Bobo, jo! 158 00:15:55,206 --> 00:15:57,291 Unë dua të shoh sa kohë mund ta durosh. 159 00:15:57,417 --> 00:15:59,669 Jo, nuk mundem. 160 00:16:02,672 --> 00:16:04,715 161 00:16:04,841 --> 00:16:06,551 162 00:16:13,141 --> 00:16:15,143 Mm, tani eja këtu, budalla. 163 00:16:21,274 --> 00:16:23,192 Do të jem i rrezikuar nëse ai nuk është Xhango. 164 00:16:25,653 --> 00:16:27,947 165 00:16:28,072 --> 00:16:30,408 166 00:16:33,286 --> 00:16:34,704 Vazhdoni! 167 00:16:46,674 --> 00:16:48,676 168 00:17:11,657 --> 00:17:12,867 169 00:17:20,166 --> 00:17:21,959 - 170 00:17:30,927 --> 00:17:32,678 171 00:18:13,469 --> 00:18:15,721 Epo, këtu nuk ka asnjë shpërblim. 172 00:18:15,846 --> 00:18:20,434 Ata kurrë nuk do të besojnë kjo është fytyra e Bobos. 173 00:18:25,606 --> 00:18:27,942 174 00:18:33,906 --> 00:18:35,575 Hej, atje! 175 00:18:36,492 --> 00:18:38,661 176 00:18:46,961 --> 00:18:49,589 Epo, unë iu binda rregullave, Mijanou. 177 00:18:49,714 --> 00:18:51,674 Nuk ka të shtëna brenda sallonit. 178 00:18:51,799 --> 00:18:54,176 Faleminderit, por më mirë ju ndiqni të gjitha rregullat. 179 00:18:54,302 --> 00:18:56,512 Ju kontrolloni armët tuaja te dera, zot 180 00:18:56,637 --> 00:18:59,807 Dhe unë do të preferoja që të bësh vrasjen tënde të pistë diku tjeter. 181 00:18:59,932 --> 00:19:03,644 Oh, e di që sherifët të japin dhuratën tënde, por profesioni juaj është vrasje me pagesë. 182 00:19:11,444 --> 00:19:12,862 Hej, migo. 183 00:19:12,987 --> 00:19:15,281 Ju pëlqen të luani pak poker? 184 00:19:15,406 --> 00:19:17,825 Ju luani shumë mirë, apo jo? 185 00:19:17,950 --> 00:19:19,577 186 00:19:24,498 --> 00:19:25,958 Ka telashe sonte. 187 00:19:38,929 --> 00:19:41,098 Kush ishte hombre kush u vra sonte? 188 00:19:41,223 --> 00:19:44,518 Disa thonë se ishte Bobo Scranton, por kush mund ta thotë? 189 00:19:44,644 --> 00:19:46,729 190 00:19:48,522 --> 00:19:52,443 Unë do të jem dëshmitar për ju. Unë do t'ju ndihmoj t'i bashkoni pjesët. 191 00:19:52,568 --> 00:19:54,570 192 00:19:56,322 --> 00:19:58,949 Oh, ti vë bast 200 blind, Xhango. 193 00:19:59,075 --> 00:20:00,201 OK. 194 00:20:10,711 --> 00:20:13,172 Hej, ti brenda? 195 00:20:17,134 --> 00:20:19,970 Epo, Manuel, ju jeni një aksion mjaft i mirë. 196 00:20:23,349 --> 00:20:25,351 Sapo dëgjova se keni shkuar deri në tre kartëmonedha. 197 00:20:26,811 --> 00:20:28,813 Vetëm tre fatura? 198 00:20:28,938 --> 00:20:33,150 - Po. - Dhe çfarë mund të bësh me 3000 dollarë? 199 00:20:34,694 --> 00:20:37,738 Ka shumë njerëz që mund të përdorin ato para për të shlyer një hipotekë në fermë. 200 00:20:37,863 --> 00:20:39,824 - Dëshiron një kartë? - Jo, faleminderit. 201 00:20:40,783 --> 00:20:42,326 Unë do të marr dy. 202 00:20:42,451 --> 00:20:45,705 E dini, nuk e kam menduar kurrë më parë, 203 00:20:45,830 --> 00:20:47,415 por, uh... 204 00:20:47,540 --> 00:20:49,625 Manuel, ti je një fermë në këmbë. 205 00:20:50,501 --> 00:20:51,669 206 00:20:55,840 --> 00:20:57,049 Gjashtëqind. 207 00:21:01,137 --> 00:21:02,972 Nëse nuk jeni vërtet i pafat, 208 00:21:03,097 --> 00:21:05,266 një bandido me tre fatura nuk është aspak problem. 209 00:21:08,936 --> 00:21:10,146 Nuk ka telashe, a? 210 00:21:10,271 --> 00:21:13,733 Jo, jo shumë. Ata janë zakonisht fëmijë. 211 00:21:13,858 --> 00:21:15,067 Gjashtë... 212 00:21:18,863 --> 00:21:21,699 Ka një sfidë kur një burrë arrin në gjashtë. 213 00:21:26,495 --> 00:21:27,830 Ju jeni shumë afër tani. 214 00:21:29,749 --> 00:21:31,417 Por është ndryshe me ato. 215 00:21:33,335 --> 00:21:37,673 Ata shkojnë nga gjashtë në, do të thoja, tetë kartëmonedha. Ata janë plaçkë e madhe. 216 00:21:39,300 --> 00:21:40,551 Pra, çfarë lidhje me të? 217 00:21:42,136 --> 00:21:45,723 Shanset për të fituar para janë rreth një në një mijë. 218 00:21:46,682 --> 00:21:48,100 Dhe ju? 219 00:21:48,768 --> 00:21:53,105 Sa para dëshironi para se të bëni lëvizjen tuaj? 220 00:21:53,689 --> 00:21:54,774 Hmm? 221 00:21:57,026 --> 00:21:58,444 Unë do të lëviz me dhjetë fatura. 222 00:21:59,653 --> 00:22:00,905 Shumë mirë. 223 00:22:08,329 --> 00:22:10,206 Të shoh ty, migo, a? 224 00:22:11,749 --> 00:22:14,251 Një shtëpi plot. Nëntë. 225 00:22:17,588 --> 00:22:19,298 Kjo është shumë keq. 226 00:22:19,423 --> 00:22:21,509 Plot. Mbretërit. 227 00:22:22,802 --> 00:22:26,305 Jo, më vjen keq, por kam marrë katër ace. 228 00:22:27,973 --> 00:22:29,558 Po bëhet vonë, 229 00:22:29,683 --> 00:22:33,020 dhe ju njoh zotërinj kanë shumë për të folur. 230 00:22:34,522 --> 00:22:35,856 Mbrëmje. 231 00:22:36,357 --> 00:22:39,860 Nuk duhet shumë për të mashtruar kundër një banditi me tre fatura. 232 00:22:53,791 --> 00:22:55,376 233 00:23:00,965 --> 00:23:02,132 Amigo. 234 00:23:05,928 --> 00:23:07,429 --- 235 00:23:07,555 --> 00:23:10,224 236 00:23:47,094 --> 00:23:48,929 Kishit të drejtë, ai mashtroi. 237 00:23:59,982 --> 00:24:01,859 Të njëjtën peshë. 238 00:24:01,984 --> 00:24:03,736 Kjo është pjesa juaj. 239 00:24:09,366 --> 00:24:10,701 240 00:24:12,161 --> 00:24:14,079 241 00:24:14,204 --> 00:24:15,539 Ah. 242 00:24:23,088 --> 00:24:26,425 - Ju vrasës brutal. - Qetësohu, Mijanou. 243 00:24:26,550 --> 00:24:29,887 nuk me pelqen kur të biesh... histerik. 244 00:24:30,596 --> 00:24:32,765 Klientët tuaj u larguan, 245 00:24:33,432 --> 00:24:37,519 por një grua si ju e di si t'i bëni ata të kthehen. 246 00:25:17,643 --> 00:25:21,063 Është faji juaj nëse Manueli do ta vriste atë njeri sonte. 247 00:25:27,277 --> 00:25:30,030 Për çfarë jetoni? Vetëm për të vrarë? 248 00:25:54,847 --> 00:25:56,515 249 00:25:56,640 --> 00:25:58,142 250 00:26:17,619 --> 00:26:19,413 Bueno. 251 00:26:19,538 --> 00:26:20,748 Kjo është ajo. 252 00:26:20,873 --> 00:26:23,000 Dhe nesër do të na thonë shkaba 253 00:26:23,125 --> 00:26:24,752 ku mund ta gjejmë trupin e tij. 254 00:26:24,877 --> 00:26:26,378 255 00:26:31,759 --> 00:26:34,511 256 00:26:50,444 --> 00:26:52,321 Oh, jo tani. 257 00:26:52,946 --> 00:26:54,698 Vamos, Archibaldo. 258 00:26:54,823 --> 00:26:55,991 Bëhu një kalë i mirë. 259 00:26:57,034 --> 00:26:58,660 Mund të pini më vonë në puebio 260 00:26:58,786 --> 00:27:01,497 ku uji është i pastër dhe ju mund të pini si një derr. 261 00:27:01,622 --> 00:27:03,165 262 00:27:06,001 --> 00:27:07,920 ¡Vamos, caballo! 263 00:27:08,045 --> 00:27:10,339 Mos u bëj mushkë nëse je kalë. 264 00:27:10,464 --> 00:27:11,965 Archibaldo! 265 00:27:12,091 --> 00:27:14,635 Dhe kjo do të thotë derr uji, a është ai? 266 00:27:14,760 --> 00:27:16,637 Shko, Fidel. 267 00:27:16,762 --> 00:27:18,597 Huh? 268 00:27:18,722 --> 00:27:21,141 Oh, ti flet, Archibaldo! 269 00:27:21,266 --> 00:27:23,602 Fidel, nxito! 270 00:27:28,398 --> 00:27:29,900 Xhango, Zoti im. 271 00:27:30,025 --> 00:27:32,152 Mendova se e vrave Scranton. 272 00:27:32,277 --> 00:27:33,904 Ai me të vërtetë lufton. 273 00:27:34,029 --> 00:27:36,990 Hej, po filloja të bëja një arkivol krejt të ri për ta varrosur. 274 00:27:37,116 --> 00:27:39,076 - Krejt e re. - Fidel, të lutem. 275 00:27:39,201 --> 00:27:42,037 Do të më varrosësh nëse nuk bëni një lëvizje. 276 00:27:42,162 --> 00:27:43,497 Ah. 277 00:27:44,873 --> 00:27:46,542 Ha! Huh? 278 00:27:50,963 --> 00:27:54,049 Archibaldo, është më mirë, mendoj, nuk po flet më. 279 00:27:54,174 --> 00:27:56,844 Ha! Ha! 280 00:27:57,678 --> 00:28:01,181 Është më mirë të flas tani e tutje. Përmbledh? 281 00:28:19,491 --> 00:28:21,910 Hej! Tërhiqe. 282 00:28:23,245 --> 00:28:25,664 Ju shihni këdo rreth këtyre pjesëve këtu? 283 00:28:26,415 --> 00:28:29,084 Jo, vetëm zogj. Uh... 284 00:28:29,543 --> 00:28:30,961 Buzzards. 285 00:28:32,129 --> 00:28:33,463 Më mirë të shkoni. 286 00:28:33,589 --> 00:28:35,257 Po me nervozoni. 287 00:29:08,332 --> 00:29:10,626 Çfarë nxiton, Manuel? 288 00:29:13,378 --> 00:29:15,881 Më vjen keq, zemër, me të vërtetë jam. 289 00:29:17,007 --> 00:29:18,175 Mirupafshim. 290 00:29:20,093 --> 00:29:21,094 Mirupafshim, Mijanou. 291 00:29:21,220 --> 00:29:23,472 - Mirupafshim, e dashur. - Mirupafshim, Mijanou dhe fat të mirë. 292 00:29:23,597 --> 00:29:26,767 - Mirupafshim, zemër. Mirupafshim! - Au revoir 293 00:29:26,892 --> 00:29:29,144 Mirupafshim, Mijanou. 294 00:29:36,109 --> 00:29:37,444 Po! 295 00:29:37,569 --> 00:29:39,905 Yee-ha! 296 00:29:41,531 --> 00:29:43,533 Ua! 297 00:29:46,578 --> 00:29:48,080 ¡Madre de dios! 298 00:29:48,205 --> 00:29:51,124 Oh, mos më thuaj asgjë. Unë mund të imagjinoj. 299 00:29:51,250 --> 00:29:53,877 Kur ndodh një vrasje në një sallon... Jo, prit, Mijanou. 300 00:29:54,002 --> 00:29:56,129 Ka dikë që ka nevojë për... 301 00:29:56,255 --> 00:29:58,548 kush duhet të ketë një shtrat dhe shume shpejt. 302 00:29:58,674 --> 00:30:01,551 Më falni, por nuk mund ta hap për këdo tani. 303 00:30:01,677 --> 00:30:04,096 E kam fjalën për zotin Django. 304 00:30:04,221 --> 00:30:05,806 Ai do të vdesë. 305 00:30:05,931 --> 00:30:07,432 Ai është pothuajse i vdekur tani. 306 00:30:07,557 --> 00:30:11,561 I gjori nuk ka shtrat sonte, atëherë nesër ai ka vdekur. 307 00:30:14,231 --> 00:30:17,192 Pastaj le të vdesë sonte për gjithçka ka rëndësi për mua. 308 00:30:20,696 --> 00:30:22,281 309 00:30:32,749 --> 00:30:36,253 Ju jeni një djalë i vogël tani, apo jo, ju pistoiero? 310 00:30:36,378 --> 00:30:38,880 Një djalë që ka nevojë për kujdes. 311 00:31:02,863 --> 00:31:04,281 312 00:31:37,314 --> 00:31:38,815 313 00:31:38,940 --> 00:31:41,276 Ti vjen vetëm tek unë kur je e lënduar. 314 00:31:42,819 --> 00:31:46,823 Jeni te gjithe njesoj. Ti je keq. E keqe. 315 00:31:46,948 --> 00:31:49,368 Heroi i madh nuk do të ishte këtu... 316 00:31:49,951 --> 00:31:53,622 Nëse ai nuk do të ishte si gjithë të tjerët, i frikësuar për të vdekur. 317 00:32:23,110 --> 00:32:25,195 318 00:32:35,372 --> 00:32:36,873 319 00:32:48,218 --> 00:32:50,554 Hej, pistoiero. 320 00:32:50,679 --> 00:32:53,056 E treta mund të jetë e imja. 321 00:32:53,181 --> 00:32:55,517 Mirë? Çfarë mendoni ju? 322 00:32:58,603 --> 00:33:01,106 Fytyra juaj është e kuqe, por ti nuk ke fjetur me mua. 323 00:33:01,231 --> 00:33:02,649 Jo me të vërtetë. 324 00:33:06,403 --> 00:33:08,572 Ku shkoi Fideli? 325 00:33:08,697 --> 00:33:10,198 Për të folur me Mendozën, 326 00:33:10,323 --> 00:33:12,200 sepse ai është i bindur se ndoshta ke ndryshuar mendje 327 00:33:12,325 --> 00:33:14,494 në lidhje me një marrëveshje të caktuar. 328 00:33:14,619 --> 00:33:17,539 Kam ndryshuar mendje për shumë gjëra. 329 00:33:21,877 --> 00:33:23,462 330 00:33:23,587 --> 00:33:25,088 Mijanou. 331 00:33:35,724 --> 00:33:37,058 Nr. 332 00:33:38,143 --> 00:33:40,270 Nuk është ashtu siç mendoni ju, pistoiero. 333 00:33:40,770 --> 00:33:42,856 Jo, nuk jam ende gati. 334 00:33:42,981 --> 00:33:45,150 Nuk jam gati të bëj dashuri dhe te shoh te vdesesh. 335 00:33:46,651 --> 00:33:48,445 Vdisni siç vdes vrasësi i bujarisë. 336 00:33:48,570 --> 00:33:51,156 Oh, jam lodhur nga ky vend. 337 00:33:51,823 --> 00:33:54,576 Ku të gjithë burrat nuk janë gjë tjetër veçse kuaj. 338 00:33:54,701 --> 00:33:56,578 Por faza tjetër që vjen këtu do të jetë e imja. 339 00:33:57,245 --> 00:33:59,414 Këtë herë nuk do të shkojë pa mua. 340 00:33:59,539 --> 00:34:01,541 Unë do të shkoj në San Francisko. 341 00:34:01,666 --> 00:34:03,919 Ka vërtet një qytet të madh. 342 00:34:04,044 --> 00:34:06,379 Të gjitha gratë vishen shumë më mirë atje. 343 00:34:06,505 --> 00:34:10,509 Në dimër do të vesh një pallto të gjatë me një kapele të bukur à la mode dhe... 344 00:34:24,481 --> 00:34:26,983 Nuk duhet të më detyrosh të them të lutem. 345 00:34:27,651 --> 00:34:29,486 Nuk jeni pak e dashuruar? 346 00:34:51,049 --> 00:34:53,885 Mijanou, më merr me vete. 347 00:35:19,744 --> 00:35:21,413 Hajde, hajde, hajde! 348 00:35:29,045 --> 00:35:30,630 Ua! 349 00:35:33,341 --> 00:35:35,176 Ja ku po qëndron, sajor 350 00:35:38,388 --> 00:35:39,723 Uh... 351 00:35:45,645 --> 00:35:48,148 Mendoj se është më mirë që të bëjmë një marrëveshje. 352 00:35:49,566 --> 00:35:53,653 Për 100 dollarë mund të shihni zotin Django. 353 00:36:05,498 --> 00:36:07,584 Mm. Tani më lër të flas me të. 354 00:36:07,709 --> 00:36:09,794 Ju nuk shqetësoheni për asgjë. 355 00:36:16,092 --> 00:36:17,260 Uh... 356 00:36:22,807 --> 00:36:25,894 E shoh që po ndihesh më mirë, a? 357 00:36:27,520 --> 00:36:31,691 Oh, harrova t'ju them se Señor Mendoza e mori vendimin. 358 00:36:31,816 --> 00:36:36,154 Mm, i gjori, ai ka vuajtur vërtet për Doloresin e tij. 359 00:36:36,738 --> 00:36:38,073 Shpërblimi është pesë mijë, 360 00:36:38,198 --> 00:36:41,826 por ju do të merrni dhjetë po të sillni vajzën time, Dolores. 361 00:36:48,041 --> 00:36:50,794 Ju lutem, hombre. Ju duhet ta bëni atë. 362 00:36:50,919 --> 00:36:53,672 Paratë e mia janë po aq të mira si të kujtdo. 363 00:36:54,464 --> 00:36:56,800 Dhe është çmimi juaj, apo jo? 364 00:36:56,925 --> 00:36:59,761 Po, ky është çmimi im. 365 00:37:00,512 --> 00:37:02,597 Unë paguhem paraprakisht me ju, Mendoza. 366 00:37:37,799 --> 00:37:39,217 Mijanou! 367 00:37:43,179 --> 00:37:44,681 Mijanou? 368 00:37:49,728 --> 00:37:51,187 369 00:37:51,312 --> 00:37:54,649 Gënjeshtar! Duhet ta kisha ditur se je gënjeshtar. 370 00:37:54,774 --> 00:37:56,359 Largohu menjëherë nga sytë. 371 00:37:56,985 --> 00:37:58,319 Dilni jashtë! 372 00:38:01,614 --> 00:38:06,494 Ju nuk jeni gjë tjetër veçse një gënjeshtar, dhe tani do ta vrisnit edhe atë Manuel. 373 00:38:06,619 --> 00:38:09,122 Dhe unë isha gati të shkoja së bashku me ju. 374 00:38:10,290 --> 00:38:13,918 te te dua, dikush që vret për para. 375 00:38:14,043 --> 00:38:16,796 Dëgjo, Mijanou, nuk mund të më pyesësh të heqësh dorë nga ato para tani. 376 00:38:16,921 --> 00:38:19,466 Ju nuk hiqni dorë nga paratë, atëherë më mirë vazhdo. 377 00:38:21,384 --> 00:38:22,802 Por të lutem, Mijanou. 378 00:38:23,720 --> 00:38:25,221 Vetëm Manuel. 379 00:38:26,014 --> 00:38:28,349 Ai vlen sa dhjetë mijë. 380 00:38:29,517 --> 00:38:32,228 Unë dua që ju të blini vendi më i mirë që ekziston në Frisco. 381 00:38:33,480 --> 00:38:35,315 Merrni paratë tuaja. 382 00:38:35,440 --> 00:38:38,109 Luftoni për ato para që vret. 383 00:38:38,860 --> 00:38:40,528 Sepse sa për mua, 384 00:38:40,653 --> 00:38:43,239 trajneri i parë do të kthehet brenda gjashtë ditëve. 385 00:38:43,782 --> 00:38:47,035 Mbani mend, në gjashtë ditë Po nisem për në San Francisko. 386 00:38:59,464 --> 00:39:01,341 Duket si telashe, apo jo? 387 00:39:01,466 --> 00:39:02,634 Ju e thatë atë. 388 00:39:02,759 --> 00:39:04,511 I shihni fytyrat e tyre, hm? 389 00:39:04,636 --> 00:39:07,639 390 00:39:16,523 --> 00:39:19,025 Kush do ta marrë Manuelin, Cisco? 391 00:39:20,109 --> 00:39:22,362 Më thuaj kush mund ta vrasë. 392 00:39:22,487 --> 00:39:24,447 Nuk ka njeri që mund ta marrë atë. 393 00:39:24,572 --> 00:39:26,574 Je i sigurt për këtë, Cisco? 394 00:39:39,462 --> 00:39:40,880 Tani, më dëgjoni. 395 00:39:41,005 --> 00:39:43,508 Unë u tregoj këtyre djemve për ju dhe ata do të të fusin kokën brenda 396 00:39:43,633 --> 00:39:46,135 për të zbuluar se ku është Manueli. 397 00:39:51,140 --> 00:39:52,433 E kupton se çfarë dua të them? 398 00:39:52,559 --> 00:39:53,810 Unë nuk shoh. 399 00:39:53,935 --> 00:39:57,105 Më mirë më thuaj ku është vendi i tij i fshehjes. 400 00:39:58,189 --> 00:40:00,024 Por unë nuk di asgjë. 401 00:40:02,402 --> 00:40:03,736 Uh... 402 00:40:04,863 --> 00:40:06,197 Prisni një minutë. 403 00:40:07,156 --> 00:40:09,409 Manuel është në Tampa. 404 00:40:09,534 --> 00:40:12,078 Vendi si një qytet fantazmë. 405 00:40:12,203 --> 00:40:14,455 Së bashku me padre e tij 406 00:40:14,581 --> 00:40:16,291 dhe njerka e tij. 407 00:40:16,791 --> 00:40:18,626 Dhe tani do të vritem. 408 00:40:20,169 --> 00:40:24,340 Sepse ai do ta dijë isha unë për t'ju thënë. 409 00:40:25,258 --> 00:40:27,302 Dhe kam shumë frikë të jem i vdekur. 410 00:40:29,053 --> 00:40:32,140 Këtu e dimë vetëm unë dhe ti ku është Manueli. 411 00:40:32,265 --> 00:40:35,018 Por nëse më heq qafe, nuk ka telashe. 412 00:40:35,143 --> 00:40:36,394 Huh! 413 00:40:47,864 --> 00:40:48,948 E bukur, apo jo? 414 00:40:49,073 --> 00:40:51,117 E kisha sjellë direkt nga San Francisko. 415 00:40:51,242 --> 00:40:53,786 Nuk ka një kapele më të mirë askund. 416 00:40:53,912 --> 00:40:55,330 Uh... 417 00:40:56,372 --> 00:40:57,457 - Mm? - Uh... 418 00:40:57,582 --> 00:41:00,001 Ju keni ndonjë gjë që duket më shumë si një mbulesë? 419 00:41:00,126 --> 00:41:01,794 Oh! 420 00:41:01,920 --> 00:41:03,922 Ju shikoni këtu. 421 00:41:04,672 --> 00:41:06,090 Tani, më dëgjoni. 422 00:41:06,215 --> 00:41:09,135 Në ditët e sotme askush përveç një Kuaker do të veshë një mbulesë. 423 00:41:09,260 --> 00:41:10,845 Ju qëndroni aty tani. 424 00:41:10,970 --> 00:41:12,805 425 00:41:13,681 --> 00:41:17,518 Kam disa gjëra këtu dil direkt nga Bostoni. 426 00:42:37,765 --> 00:42:39,600 427 00:42:39,726 --> 00:42:41,686 Unë do t'ju rris dyqind. 428 00:42:41,811 --> 00:42:43,521 Duhet të ketë tre të një lloji. 429 00:42:43,646 --> 00:42:45,064 Hesht ti. 430 00:42:47,400 --> 00:42:48,901 Mirë, ku është dreka? 431 00:42:49,027 --> 00:42:51,195 Apo duhet të pres deri në darkë? 432 00:42:51,320 --> 00:42:52,613 Çfarë bëni ju? 433 00:42:52,739 --> 00:42:54,741 - Unë jam jashtë. - Mm. 434 00:42:54,866 --> 00:42:57,368 te shoh. Tre mbretër. 435 00:42:58,244 --> 00:43:00,079 Dhe unë mora tre mbretëresha. 436 00:43:00,204 --> 00:43:02,415 (kakasur) 437 00:43:02,540 --> 00:43:03,750 Do të heshtësh, Rosita? 438 00:43:06,127 --> 00:43:10,506 439 00:43:10,631 --> 00:43:11,716 440 00:43:12,884 --> 00:43:15,553 - Goditje perfekte, a? - Nuk do të thosha kështu. 441 00:43:20,850 --> 00:43:22,602 Kapërceni. 442 00:43:22,727 --> 00:43:25,313 Kush jeni ju? Trego fytyrën. 443 00:43:45,625 --> 00:43:48,795 Arinjtë tuaj pistole pak djathtas, do të thosha. 444 00:43:49,837 --> 00:43:52,340 Vetëm për pak saç 445 00:43:52,465 --> 00:43:55,134 ju mund të keni dërguar señora tuaj në qiell. 446 00:44:04,894 --> 00:44:06,687 Unë do të bëja korrigjimin në të. 447 00:44:08,356 --> 00:44:10,358 Ti më trego fytyrën tënde, hombre. 448 00:44:10,483 --> 00:44:11,567 Më trego fytyrën tënde! 449 00:44:24,539 --> 00:44:26,666 A e prezantoni veten gjithmonë pasi qëlloni? 450 00:44:26,791 --> 00:44:28,501 Sigurisht që po. 451 00:44:28,626 --> 00:44:29,710 Shikoni këto. 452 00:44:29,836 --> 00:44:32,672 Këto janë të gjitha hombre të shkëlqyera që u takova më pas. 453 00:44:33,881 --> 00:44:35,466 e kuptoj. 454 00:44:36,050 --> 00:44:38,469 Menjëherë pas te kane kthyer shpinen. 455 00:44:44,016 --> 00:44:45,101 Po, caballero, 456 00:44:45,226 --> 00:44:48,396 Unë mendoj se të gjithë e dinë për ata sherifë. 457 00:44:48,521 --> 00:44:50,356 - Të gjorë. - Tani dëgjo, hombre. 458 00:44:50,481 --> 00:44:51,983 459 00:44:52,108 --> 00:44:55,820 Tani, në moshën tënde, po zemërohesh është shumë e keqe për zemrën tuaj. 460 00:44:55,945 --> 00:44:56,988 Kush eshte ky? 461 00:44:57,530 --> 00:44:59,782 Oh, unë jam një mik i mirë e djalit tuaj, Manuelit. 462 00:44:59,907 --> 00:45:02,410 Oh, një mik i Manuelit? 463 00:45:02,535 --> 00:45:04,871 464 00:45:04,996 --> 00:45:08,082 Djali im duhet të ketë Shije shumë e tmerrshme në miqtë, a? 465 00:45:09,333 --> 00:45:10,751 Kush jeni ju? 466 00:45:14,547 --> 00:45:17,717 Pse nuk me pyet mua? Unë e di se kush është ai. 467 00:45:17,842 --> 00:45:18,843 kërkoj falje. 468 00:45:18,968 --> 00:45:22,054 Kam harruar t'ju prezantoj me Fidelin e vogël, miku im shumë i mirë. 469 00:45:24,056 --> 00:45:24,891 470 00:45:25,016 --> 00:45:26,767 471 00:45:26,893 --> 00:45:29,687 Na vjen keq, timer i vjetër, por mendoj mund ta quani një lloj... 472 00:45:29,812 --> 00:45:32,440 Një zakon që nuk e ke hequr kurrë, apo jo? 473 00:45:32,565 --> 00:45:34,567 Kur Manueli kthehet, 474 00:45:34,692 --> 00:45:37,695 thuaji shokut të tij Xhango po pret jashtë. 475 00:45:38,404 --> 00:45:39,405 Gati, Fidel? 476 00:45:39,906 --> 00:45:41,240 Vetëm një minutë. 477 00:45:42,575 --> 00:45:44,410 Ju thoni që jeni amigo de Manuel? 478 00:45:44,535 --> 00:45:46,954 Atëherë Manueli nuk do të të pëlqente të jesh jashtë. 479 00:45:47,079 --> 00:45:48,831 E di se çfarë do të thuash. 480 00:45:48,956 --> 00:45:51,000 Ju mendoni se ai do të ofendohej, apo jo? 481 00:45:51,125 --> 00:45:52,877 Sigurisht, hombre. 482 00:45:53,002 --> 00:45:54,921 Rosita! Diçka për të pirë që është e mirë. 483 00:45:55,046 --> 00:45:56,214 Ju vini këtu. 484 00:45:56,339 --> 00:45:57,506 Uluni. 485 00:45:59,467 --> 00:46:01,510 Ne jemi njerëz të varfër, të ndershëm. 486 00:46:01,636 --> 00:46:03,054 Por kemi humor 487 00:46:03,179 --> 00:46:04,972 dhe disa shishe tekila. 488 00:46:05,097 --> 00:46:06,474 Rosita! 489 00:46:06,599 --> 00:46:07,934 ku jeni ju? 490 00:46:11,020 --> 00:46:13,272 491 00:46:14,523 --> 00:46:16,776 492 00:46:18,694 --> 00:46:20,154 Hej, më lejoni t'ju them, 493 00:46:20,279 --> 00:46:22,949 këtë thes me patate kishte të gjithë në Meksikën e vjetër 494 00:46:23,074 --> 00:46:24,575 thjesht vdes për të kërcyer me të. 495 00:46:24,700 --> 00:46:28,120 Rosita Qiellore, ky ishte emri i saj. 496 00:46:28,246 --> 00:46:30,998 Oh, ndoshta ajo nuk duket mirë, por kur e njoha... 497 00:46:31,123 --> 00:46:33,793 Oh, como ballaba, hombre. ¡Cómo! 498 00:46:33,918 --> 00:46:36,170 Hej, vazhdo. Vallëzoni për ne! 499 00:46:36,295 --> 00:46:38,130 Ju tregoni amigo tonë se si. ¡Vamos! 500 00:46:38,256 --> 00:46:40,132 Edhe pak muzikë! ¡Andaie! 501 00:46:40,258 --> 00:46:42,843 - - ¡Ah!¿Quépasa? 502 00:46:44,345 --> 00:46:46,597 ¡Olé! ¡Olé! ¡Qué Linda! 503 00:46:46,722 --> 00:46:48,808 504 00:46:53,020 --> 00:46:56,691 505 00:47:02,655 --> 00:47:04,490 Hej, Rosita! 506 00:47:12,123 --> 00:47:13,874 ¡Andale! ¡Andaie! 507 00:47:15,876 --> 00:47:17,211 508 00:47:17,920 --> 00:47:19,880 Rosita! 509 00:47:20,006 --> 00:47:22,258 ¡Rosita, Rosita, que bonita! 510 00:47:23,843 --> 00:47:26,012 Oh, yoi, yoi, yoi... 511 00:47:26,137 --> 00:47:28,597 512 00:47:29,223 --> 00:47:31,392 Trego gringo si kërcen, Rosita! 513 00:47:31,517 --> 00:47:33,144 514 00:47:36,814 --> 00:47:39,650 ¡Anda! ¡Oya, oya, oya! 515 00:48:13,225 --> 00:48:14,643 Manuel. 516 00:48:15,686 --> 00:48:17,855 - Manuel! - Çfarë do? 517 00:48:17,980 --> 00:48:19,231 Babai juaj më dërgoi. 518 00:48:19,357 --> 00:48:20,858 Xhango është atje në shtëpi. 519 00:48:20,983 --> 00:48:22,818 Ai është duke pritur për ju. 520 00:48:22,943 --> 00:48:24,653 Ai tha se është një miku juaj. 521 00:48:25,821 --> 00:48:28,741 Epo, në një farë mënyre ai është. 522 00:48:28,866 --> 00:48:30,534 Por ai është i rrezikshëm. 523 00:48:31,535 --> 00:48:32,870 Vërtet, Miguel? 524 00:48:32,995 --> 00:48:35,164 Por, Manuel, 525 00:48:35,289 --> 00:48:36,832 kujto atë pistole të shpejtë 526 00:48:37,792 --> 00:48:39,126 më kujtohet. 527 00:49:18,707 --> 00:49:21,961 528 00:49:38,018 --> 00:49:39,854 Ai është atje lart tani. 529 00:50:18,017 --> 00:50:19,768 530 00:50:22,563 --> 00:50:23,564 531 00:50:23,689 --> 00:50:25,691 Në rregull, hidheni atë. 532 00:50:29,945 --> 00:50:31,947 Edhe ti, caballero. 533 00:50:52,384 --> 00:50:53,886 Më falni edhe një herë. 534 00:50:54,803 --> 00:50:57,306 Po bëhet zakon, a? 535 00:51:23,541 --> 00:51:25,793 Mirë se vini në këto pjesë. 536 00:51:25,918 --> 00:51:28,087 - Të kam rritur çmimin? - Jo akoma. 537 00:51:28,212 --> 00:51:31,549 Megjithatë, ka një burrë që është i gatshëm për të mbledhur faturat shumë bukur. 538 00:51:31,674 --> 00:51:33,634 Për mendimin tim, ju nuk vleni asgjë. 539 00:51:34,260 --> 00:51:36,220 Ti je frikacak, ke frikë. 540 00:51:36,345 --> 00:51:37,179 Frikë? 541 00:51:37,304 --> 00:51:38,889 Pikërisht, keni frikë. 542 00:51:39,014 --> 00:51:41,183 Unë kam frikë nga askush. 543 00:51:41,308 --> 00:51:45,229 Atëherë, si e le Cisco-n dhe ai atje më fut në shpinë? 544 00:51:59,743 --> 00:52:01,745 Jo, nuk isha unë, Manuel. 545 00:52:01,870 --> 00:52:03,831 Cisco e bëri atë. 546 00:52:03,956 --> 00:52:07,042 Më besoni, Cisco është përgjegjëse. une... 547 00:52:07,835 --> 00:52:09,670 Nuk e bëra, Manuel. 548 00:52:09,795 --> 00:52:12,631 Jo, Manuel. Është e vërteta. e betohem. 549 00:52:15,884 --> 00:52:17,469 550 00:52:26,520 --> 00:52:28,105 551 00:52:50,461 --> 00:52:52,880 Kur e mbyllni bujarinë tuaj, 552 00:52:53,005 --> 00:52:54,256 është në pjesën e pasme? 553 00:53:50,229 --> 00:53:53,565 Tani, Manuel, thyej kokën! Bëje kështu! 554 00:53:55,150 --> 00:53:56,235 ¡Ah, bueno! 555 00:53:56,360 --> 00:53:58,404 556 00:54:00,030 --> 00:54:01,198 (rënkon) 557 00:54:05,661 --> 00:54:07,621 Një dollar thotë njeriu juaj do të mashtrohet. 558 00:54:07,746 --> 00:54:08,664 559 00:54:08,789 --> 00:54:10,124 Askush nuk ju pyeti. 560 00:54:10,249 --> 00:54:11,834 Në kokë! 561 00:54:19,925 --> 00:54:23,345 Jo, më vjen keq, kjo është një grindje private. 562 00:54:24,471 --> 00:54:26,557 ¡Queedos! Është gati të përfundojë. 563 00:55:14,188 --> 00:55:16,648 564 00:55:17,191 --> 00:55:19,026 Biznesi juaj është... 565 00:55:20,527 --> 00:55:22,112 ...vrasës bujar! 566 00:55:24,364 --> 00:55:27,367 Ju vrisni njerëz për para, si unë. 567 00:55:27,493 --> 00:55:29,244 Kjo është çmenduri. 568 00:55:30,370 --> 00:55:32,206 Ne të dy. 569 00:55:33,290 --> 00:55:35,334 Ne jemi si tregtarët, 570 00:55:35,459 --> 00:55:37,294 që kanë të bëjnë me gjakun. 571 00:55:38,337 --> 00:55:40,506 572 00:55:56,355 --> 00:55:57,940 Dëgjo Xhango... 573 00:55:59,817 --> 00:56:04,613 ...ju intereson në rreth një ton ari, hm? 574 00:56:09,117 --> 00:56:10,536 575 00:56:13,205 --> 00:56:14,790 Unë jam duke ngrënë tani ... 576 00:56:17,042 --> 00:56:18,085 Manuel. 577 00:56:21,755 --> 00:56:24,091 OK, ti ha dhe unë do të flas. 578 00:56:24,216 --> 00:56:26,218 Ju mund të bëni në një marrëveshje 579 00:56:26,343 --> 00:56:30,764 trefishoni atë që mund të merrni në njëqind dhurata të qelbur. 580 00:56:32,349 --> 00:56:34,184 Tingëllon e rrezikshme, apo jo? 581 00:56:35,435 --> 00:56:36,937 E rrezikshme? 582 00:56:38,438 --> 00:56:43,694 Ju nuk doni që unë të mendoj se ke frikë, a? 583 00:56:43,819 --> 00:56:45,320 584 00:56:47,573 --> 00:56:50,409 Skena do të vijë nesër. 585 00:56:50,534 --> 00:56:52,369 Është ngarkuar tashmë. 586 00:56:54,079 --> 00:56:56,248 Me një ton ari. 587 00:56:56,373 --> 00:56:59,042 Ai lloj ari ka ushtarë i mbërthyer në të. 588 00:57:00,210 --> 00:57:01,461 Oh, vërtet? 589 00:57:01,587 --> 00:57:04,172 - Epo, unë do t'ju jap 50 ... - 590 00:57:04,298 --> 00:57:05,549 Manuel... 591 00:57:05,674 --> 00:57:07,509 ... për qind e marrëveshjes. 592 00:57:08,385 --> 00:57:09,803 593 00:57:09,928 --> 00:57:11,346 Uh-huh. 594 00:57:11,847 --> 00:57:14,266 Pra, çfarë thua, a? 595 00:57:16,643 --> 00:57:19,229 Nuk ke askënd tjetër kjo do të marrë ofertën? 596 00:57:19,354 --> 00:57:20,772 Eh, Manuel? 597 00:57:23,692 --> 00:57:27,654 Në rregull, do të ketë disa ushtarë për të shoqëruar arin. 598 00:57:27,779 --> 00:57:29,698 Asgjë për t'u shqetësuar. 599 00:57:32,659 --> 00:57:35,662 Ata nuk do të bëjnë shumë luftë. 600 00:57:35,787 --> 00:57:37,789 Një punë e lehtë... 601 00:57:37,915 --> 00:57:40,000 ...për mua dhe ty. 602 00:57:40,667 --> 00:57:42,502 ¿Eh, mik? 603 00:57:47,424 --> 00:57:50,677 - Si e luani? - Çfarë do të thuash? 604 00:57:50,802 --> 00:57:53,221 Dua të them, unë vras ​​vetëm për dhurata. 605 00:57:54,389 --> 00:57:56,892 Unë do të marr eskortën, Manuel. 606 00:57:57,726 --> 00:58:00,270 Por një vrasje... 607 00:58:00,938 --> 00:58:03,607 ...dhe ky çmim për ju do te shkoje me lart... 608 00:58:04,274 --> 00:58:06,360 ...dhe unë mund të mbledh. 609 00:58:06,985 --> 00:58:08,403 Bueno. 610 00:58:08,862 --> 00:58:10,364 jam dakord. 611 00:58:10,489 --> 00:58:14,409 Ju largoni ushtarët dhe nuk vras askënd. 612 00:58:15,077 --> 00:58:19,081 Ah, dhe më pas, ne secili shkojmë rrugën e vet. 613 00:58:20,290 --> 00:58:22,542 Unë do të shkoj në Meksikë. 614 00:58:22,668 --> 00:58:25,587 Kjo botë është shumë e madhe. 615 00:58:25,712 --> 00:58:28,215 Ka një vend për të gjithë. 616 00:58:56,159 --> 00:59:00,205 617 00:59:18,557 --> 00:59:20,308 Po! 618 00:59:38,452 --> 00:59:40,620 Po! Po! 619 00:59:53,050 --> 00:59:54,384 Po! 620 00:59:54,509 --> 00:59:56,511 Po! Po! 621 01:00:04,561 --> 01:00:05,979 Po! 622 01:00:10,609 --> 01:00:13,236 623 01:00:16,907 --> 01:00:19,076 624 01:00:34,174 --> 01:00:36,134 Hej, më prit! 625 01:00:36,927 --> 01:00:38,804 626 01:00:38,929 --> 01:00:40,180 Hej! 627 01:00:40,972 --> 01:00:43,892 Hej, Xhango, më prit! 628 01:00:47,854 --> 01:00:51,191 E shihni mënyrën se si bëmë një sanduiç prej tyre, bonito? E shihni atë? 629 01:01:10,085 --> 01:01:11,795 630 01:02:04,514 --> 01:02:06,683 631 01:03:45,448 --> 01:03:46,866 Mijanou! 632 01:03:51,371 --> 01:03:54,541 "Mos harroni, në gjashtë ditë Po nisem për në San Francisko”. 633 01:04:18,106 --> 01:04:19,274 ¡Anda! 634 01:04:19,399 --> 01:04:21,568 Yia! Yia! 635 01:04:22,193 --> 01:04:25,238 ¡Anda! ¡Anda! 636 01:04:26,197 --> 01:04:28,658 ¡Hej!¿Quépasa? 637 01:04:30,618 --> 01:04:31,953 Dëgjo... 638 01:04:32,078 --> 01:04:34,497 Unë jam gati të shtrihem shtatë kundër shtatë 639 01:04:34,622 --> 01:04:38,668 që krijesa t'ju arrijë para se të arrini në kufi. 640 01:04:38,793 --> 01:04:41,546 Oh, hesht, dhi plakë gringo, ti! 641 01:04:41,671 --> 01:04:46,009 Do të më duhej të jetoja një mijë vjet për të mbledhur të gjitha bastet që fitoj nga ju. 642 01:04:46,134 --> 01:04:50,055 Po, mirë, i kam shkruar të gjitha. Më keni borxh saktësisht 777 dollarë. 643 01:05:02,067 --> 01:05:04,486 Si një perlë, Dolores. 644 01:05:05,070 --> 01:05:07,781 Ju jeni një xhevahir. 645 01:05:07,906 --> 01:05:11,493 Si një diamant që e vendosa në një shtrat prej ari. 646 01:05:22,837 --> 01:05:24,255 Këtu. 647 01:05:34,891 --> 01:05:38,061 Bëhet i ftohtë i fuqishëm. Ju mund të keni nevojë për një batanije. 648 01:05:38,186 --> 01:05:41,773 Përveç nëse mendoni se është më ngrohtë ku është ulur Manueli, a? 649 01:06:20,645 --> 01:06:23,314 Ku është ai? Ku është ai? 650 01:06:23,440 --> 01:06:26,776 - Ku shkoi? ju thashë! - Nuk e di. 651 01:06:26,901 --> 01:06:30,989 Nuk e di si ndodhi. 652 01:06:31,781 --> 01:06:35,452 Isha roje kur diçka më godiste në kokë. 653 01:06:35,577 --> 01:06:38,121 Unë... Unë... 654 01:06:38,246 --> 01:06:39,998 Gringo idiot! 655 01:06:40,832 --> 01:06:43,793 Ja, liro dhinë e vjetër. 656 01:06:43,918 --> 01:06:47,672 Le ta gjejmë atë flori nëse më duhet të mbuloj të gjithë shkretëtirën. 657 01:06:47,797 --> 01:06:49,299 Vamos. 658 01:06:56,806 --> 01:06:58,975 Ku po shkoj tani? 659 01:06:59,100 --> 01:07:02,187 - Pa kalin tim. - Shko në ferr. 660 01:07:02,312 --> 01:07:05,732 Kushdo që gjen diçka do të gjuajë dy të shtëna të shpejta, pastaj një tjetër. 661 01:07:05,857 --> 01:07:08,443 Nëse nuk gjejmë asgjë, ne kthehemi këtu para perëndimit të diellit. 662 01:07:08,568 --> 01:07:09,986 Ha! 663 01:07:12,989 --> 01:07:16,201 E vendosa në një nivel të mirë, oh, shtatë me dy 664 01:07:16,326 --> 01:07:19,245 se ata nuk gjejnë një gjë doggone. Shtatë me dy. 665 01:07:59,118 --> 01:08:00,912 Ah. 666 01:08:01,037 --> 01:08:03,039 Si ndihesh, mik? 667 01:08:56,175 --> 01:08:58,094 668 01:08:58,886 --> 01:09:00,722 - (Një e shtënë) - E para. 669 01:09:04,392 --> 01:09:05,643 Ju fitoni këtë herë. 670 01:09:17,488 --> 01:09:18,990 Shikoni atje. 671 01:10:21,302 --> 01:10:23,304 672 01:11:47,555 --> 01:11:48,806 673 01:11:48,931 --> 01:11:50,683 674 01:11:52,560 --> 01:11:55,229 a675 01:12:01,319 --> 01:12:02,653 Ah. 676 01:12:02,779 --> 01:12:05,114 Unë do të dorëzohesha. 677 01:12:43,194 --> 01:12:45,947 Çfarë të bëjmë, Manuel? 678 01:12:50,910 --> 01:12:52,245 Manuel? 679 01:12:56,916 --> 01:12:59,252 Së pari ne e varrosim këtë ar. 680 01:13:00,086 --> 01:13:02,630 Pastaj kthehemi në Tampa. 681 01:13:02,755 --> 01:13:05,174 Por, Manuel, kuajt! 682 01:13:12,473 --> 01:13:15,685 Nëse preferoni të qëndroni, qëndroni. 683 01:13:17,603 --> 01:13:22,441 Hej, nëse një burrë nuk flet shumë, atëherë ai mendon shumë, apo jo? 684 01:13:22,567 --> 01:13:24,569 Ah, është e vërtetë. 685 01:13:27,029 --> 01:13:31,367 Dhe është e vërtetë që Django po vret Manuelin dy minuta çdo ditë. 686 01:13:31,951 --> 01:13:34,203 Pak nga pak. 687 01:13:34,328 --> 01:13:35,746 Pa nxitim. 688 01:13:35,872 --> 01:13:38,958 Ah, hakmarrja është si një sëmundje, Dolores. 689 01:13:39,584 --> 01:13:43,671 Dhe kur gjithçka të ketë mbaruar, lë një shije të keqe në gojë. 690 01:13:45,798 --> 01:13:47,967 Hej, eja këtu, muchacha. 691 01:13:48,092 --> 01:13:50,344 Në vend të kësaj mora një supë që ka shije të mirë. 692 01:13:50,469 --> 01:13:52,972 Të ndihmon të harrosh gjithçka. 693 01:13:54,599 --> 01:13:58,436 Është e lehtë të harrosh kur njeriu është i ri. 694 01:13:59,645 --> 01:14:01,731 - Hë? - 695 01:14:03,149 --> 01:14:04,567 Huh? 696 01:14:06,235 --> 01:14:07,653 Hej! 697 01:14:08,571 --> 01:14:09,906 Dolores? 698 01:14:10,031 --> 01:14:12,033 Hej, Dolores! 699 01:14:14,493 --> 01:14:15,912 Madre de dios. 700 01:14:53,157 --> 01:14:54,283 Ah. 701 01:14:55,034 --> 01:14:57,036 702 01:15:25,022 --> 01:15:27,525 Buenos dios, pistoiero. 703 01:15:31,988 --> 01:15:34,240 704 01:15:36,158 --> 01:15:37,201 705 01:15:45,209 --> 01:15:46,752 706 01:15:46,877 --> 01:15:48,838 707 01:15:48,963 --> 01:15:51,048 708 01:16:10,901 --> 01:16:13,988 Ju jeni mendjemprehtë, migo, 709 01:16:14,113 --> 01:16:20,119 por ti nuk ke qene kurre me një vajzë si Dolores. 710 01:16:23,372 --> 01:16:27,960 E ke arin, por tani është i imi, përfshirë? 711 01:16:28,085 --> 01:16:32,089 Për të qenë i sinqertë, Nuk mendoj se e kuptoj kuptimin tuaj. 712 01:16:32,214 --> 01:16:34,800 Nuk e kupton domethënien, cfare them une Ibecile! 713 01:16:35,968 --> 01:16:40,014 Nuk mund të thuash pjesën time? 714 01:16:40,931 --> 01:16:42,808 Tani gjithçka shkon tek unë. 715 01:16:43,559 --> 01:16:48,230 Oh, mirë, në atë rast, adios. 716 01:16:48,355 --> 01:16:49,440 Nr. 717 01:16:49,982 --> 01:16:51,984 Ky gringo nuk do të qëndrojë. 718 01:16:52,109 --> 01:16:53,277 Unë do ta bëj të flasë. 719 01:16:53,944 --> 01:16:55,863 Unë do ta bëj të flasë. 720 01:17:36,737 --> 01:17:39,156 Oh, më falni po t'i dal në rrugë diellit. 721 01:17:39,281 --> 01:17:40,366 Këtu. 722 01:17:41,158 --> 01:17:42,827 A është më mirë? 723 01:17:43,869 --> 01:17:48,040 Do të keni një perëndim të bukur kur të arrish në dyert e ferrit. 724 01:18:13,774 --> 01:18:16,819 Shikoni. E di që ke shoqëri? 725 01:18:16,944 --> 01:18:18,654 Shkoni! 726 01:18:18,779 --> 01:18:21,198 Shkoni te migo! tuaj 727 01:18:34,336 --> 01:18:35,671 Shkoni te amigo juaj, 728 01:18:35,796 --> 01:18:38,591 dhe kur të arrish atje, jepi një puthje të madhe. 729 01:18:56,358 --> 01:18:57,776 730 01:19:03,866 --> 01:19:05,117 Fidel. 731 01:19:08,120 --> 01:19:09,622 Fidel. 732 01:19:16,587 --> 01:19:20,424 Unë do të arrij atje. Mos... Mos u shqetëso, Xhango. 733 01:19:20,549 --> 01:19:21,967 Mos u shqetësoni. 734 01:19:26,055 --> 01:19:29,808 - Mendova se kishe vdekur. - Jo. 735 01:19:29,934 --> 01:19:32,102 Së pari duhet të të nxjerr jashtë. 736 01:20:08,180 --> 01:20:09,348 Oh. 737 01:20:11,850 --> 01:20:14,144 ¡Vamos! Ha! 738 01:20:20,401 --> 01:20:21,652 Juan. 739 01:21:42,858 --> 01:21:45,277 Oh! Çfarë është ajo? 740 01:21:47,780 --> 01:21:49,198 Më ndiqni! 741 01:22:01,627 --> 01:22:03,045 Manuel. 742 01:22:07,174 --> 01:22:09,676 Nuk je me fat, Manuel. 743 01:22:09,802 --> 01:22:11,637 Nuk je me fat. 744 01:22:12,346 --> 01:22:15,349 Ndoshta të bëj të pafat. 745 01:22:15,474 --> 01:22:18,477 Unë... do të shkoj tani. 746 01:22:19,770 --> 01:22:24,608 Ai Django është plot me shumë surpriza. 747 01:22:24,733 --> 01:22:26,735 Unë e di se ai do. 748 01:22:26,860 --> 01:22:30,823 Ai do të kthehet dhe të mbledhë paratë e tij të gjakut. 749 01:22:43,502 --> 01:22:44,586 Ajo ju pëlqeu. 750 01:22:44,711 --> 01:22:48,132 Nuk e mendoja se ajo do të ishte atje. 751 01:22:48,257 --> 01:22:49,425 une... 752 01:22:49,925 --> 01:22:52,928 Ndoshta ju mendoni para se të qëlloni plumbin tjetër. 753 01:22:56,473 --> 01:22:58,308 Të lutem, të lutem! 754 01:22:58,892 --> 01:23:00,894 Nuk doja ta bëja. 755 01:23:08,902 --> 01:23:11,655 Nuk është asgjë, Manuel. Nuk është asgjë. 756 01:23:18,162 --> 01:23:21,165 Unë do të vë bast edhe një shtatë Django do të na marrë të gjithëve. 757 01:23:21,290 --> 01:23:22,875 Një nga një. 758 01:23:23,000 --> 01:23:25,502 - Një nga një. - Idiot. 759 01:23:25,627 --> 01:23:27,629 Bëni bast tuaj. 760 01:23:28,630 --> 01:23:32,301 Mirë, vë bast edhe një shtatë Django na merr, 761 01:23:32,426 --> 01:23:34,094 na merr një dhe të gjithë. 762 01:23:34,887 --> 01:23:36,388 A do të heshtësh? 763 01:23:36,513 --> 01:23:37,931 Mbylle gojën! 764 01:23:38,056 --> 01:23:40,642 Ti dhi gringo, ti! 765 01:25:02,558 --> 01:25:05,561 (duke qarë) 766 01:25:16,071 --> 01:25:18,824 767 01:25:41,179 --> 01:25:43,348 768 01:26:31,104 --> 01:26:32,773 Hej, Manuel! 769 01:26:38,820 --> 01:26:40,238 Manuel! 770 01:26:40,364 --> 01:26:41,948 cfare deshironi? 771 01:26:44,201 --> 01:26:47,704 Pashë Xhangon, të ulur pranë të vetmuarit të tij në karrigen lëkundëse. 772 01:26:47,829 --> 01:26:50,374 Unë... nuk kam parë kurrë një burrë aq i relaksuar. 773 01:26:50,499 --> 01:26:55,253 Në atë rast, Unë jam gati të marr bastin tuaj. 774 01:27:34,918 --> 01:27:36,753 a jeni gati? 775 01:27:40,549 --> 01:27:43,301 - - A jeni gati për të luftuar? 776 01:27:43,844 --> 01:27:45,512 jam gati. 777 01:28:30,849 --> 01:28:33,268 vazhdim778 01:28:34,227 --> 01:28:36,480 779 01:29:03,131 --> 01:29:04,800 Ti qen plak! 780 01:29:04,925 --> 01:29:06,885 Largohu nga rruga ime! 781 01:29:28,907 --> 01:29:30,742 Xhango! 782 01:29:34,538 --> 01:29:36,122 ¡Caballero! 783 01:29:36,915 --> 01:29:38,416 Ejani jashtë! 784 01:29:42,504 --> 01:29:44,840 Më lër të të shoh, Xhango! 785 01:29:44,965 --> 01:29:47,968 nuk te dua, kaballero. 786 01:30:00,689 --> 01:30:03,817 Ju nuk do të jetoni për ta kujtuar sërish këtë ditë. 787 01:30:03,942 --> 01:30:05,110 Ejani jashtë! 788 01:30:08,905 --> 01:30:10,490 Ti je i verdhë, gringo! 789 01:30:10,615 --> 01:30:13,451 Ti nuk je bujaria ime, kaballero. 790 01:30:27,007 --> 01:30:30,260 Unë mendoj se kam vënë një vrimë të vogël në kokën e dikujt. 791 01:30:30,385 --> 01:30:32,554 Pastaj synoni drejt, caballero. 792 01:30:37,851 --> 01:30:39,352 793 01:30:56,369 --> 01:30:58,371 Jo, Manuel! 794 01:30:59,122 --> 01:31:00,290 Jo! 795 01:31:00,415 --> 01:31:02,417 Ai do të të vrasë! 796 01:32:50,692 --> 01:32:51,609 797 01:32:59,701 --> 01:33:01,453 798 01:33:04,998 --> 01:33:07,375 Unë i kisha thënë tashmë padre tuaj 799 01:33:07,500 --> 01:33:09,919 ai kishte një pistoletë që mban të drejtë. 800 01:34:31,042 --> 01:34:32,627 Jo! 801 01:34:33,461 --> 01:34:35,130 Manuel! 802 01:34:35,255 --> 01:34:37,090 Manuel! 803 01:34:37,215 --> 01:34:39,050 Manuel! 804 01:34:41,636 --> 01:34:43,054 kështu805 01:34:43,179 --> 01:34:44,931 Manuel! 806 01:34:45,056 --> 01:34:46,474 Manuel... 807 01:34:48,643 --> 01:34:50,145 Manuel! 808 01:34:59,320 --> 01:35:02,073 Ai nuk ka qenë kurrë... 809 01:35:07,704 --> 01:35:11,374 ...me nje vajze si ti. 810 01:35:12,834 --> 01:35:16,337 811 01:35:29,434 --> 01:35:32,604 ♪ Këmbanat po bien 812 01:35:40,236 --> 01:35:43,573 ♪ Çfarë thonë ata? 813 01:35:45,533 --> 01:35:48,536 ♪ Shumë burrë 814 01:35:48,661 --> 01:35:55,168 ♪ Kush disi harron 815 01:35:56,753 --> 01:36:01,883 ♪ Dora e fuqishme 816 01:36:02,008 --> 01:36:06,262 ♪ Nga Zoti i Plotfuqishëm... 817 01:36:07,722 --> 01:36:10,600 Hej, Xhango! 818 01:36:10,725 --> 01:36:14,187 Të kisha menduar për një gjë të sigurt. Sigurisht që bëri. 819 01:36:14,312 --> 01:36:17,732 Kjo na bën dy prej nesh, gringo. 820 01:36:17,857 --> 01:36:21,027 ♪ Do të ketë netë pa gjumë 821 01:36:21,152 --> 01:36:24,739 ♪ Për ata burra të cilët e bëjnë drejtësinë vetë 822 01:36:24,864 --> 01:36:28,701 ♪ Gjykatësi është vetëm një 823 01:36:33,039 --> 01:36:36,876 ♪ Këmbanat po bien 824 01:36:38,878 --> 01:36:41,881 ♪ Shumë burrë 825 01:36:42,006 --> 01:36:46,052 ♪ Kush disi harron 826 01:36:46,052 --> 01:36:46,261 ♪ Kush disi harron 827 01:36:47,304 --> 01:36:52,058 ♪ Dora e fuqishme 828 01:36:52,642 --> 01:36:58,064 ♪ Nga Zoti i plotfuqishëm 829 01:36:58,190 --> 01:37:00,108 ♪ Amen 830 01:37:01,109 --> 01:37:03,695 ♪ Mos harroni Zotin 831 01:37:04,362 --> 01:37:07,115 ♪ Gjykatësi është vetëm një 832 01:37:08,325 --> 01:37:10,076 ♪ Do të ketë netë pa gjumë 833 01:37:10,202 --> 01:37:14,664 ♪ Për ata burra të cilët e bëjnë drejtësinë vetë 834 01:37:14,789 --> 01:37:17,834 ♪ Gjykatësi është vetëm një 835 01:37:17,959 --> 01:37:22,464 ♪ Amen, Zoti na bekoftë të gjithëve ♪