1
00:00:13,360 --> 00:00:14,510
මේ සියලුම ගවයින් වැස්සියෝ.
2
00:00:17,960 --> 00:00:19,189
ජේමි.
3
00:00:20,240 --> 00:00:22,440
ඔබට අවශ්ය දේ ගැන කවදා හෝ සිතන්න
ඔබ වයසට යන විට විය යුතුද?
4
00:00:24,640 --> 00:00:25,640
ඔබ.
5
00:00:29,160 --> 00:00:30,958
මම කියන්නේ රැකියාවක් විදියට.
6
00:00:31,560 --> 00:00:33,631
හොඳයි, මම සෑම විටම එක් දිනක් සිතුවෙමි
මම ඔයාගේ වැඩේ කරන්නම්.
7
00:00:39,760 --> 00:00:41,080
ඒක බලන්න.
8
00:00:49,080 --> 00:00:50,116
හාවඩ්?
9
00:00:52,040 --> 00:00:53,679
සුභ පැතුම්, පුතා.
10
00:00:54,800 --> 00:00:56,176
මම Harvard වලට අයදුම් කළේ නැහැ.
11
00:00:56,200 --> 00:00:57,634
මම ඔබ වෙනුවෙන් අයදුම් කළා.
12
00:00:58,400 --> 00:00:59,880
ඒක ලොකු ගෞරවයක්.
ඔබ එය උපයා ගත්තා.
13
00:00:59,920 --> 00:01:02,674
ඔයා ඉස්කෝලෙදි ඔයාගේ පස්ස ගැහුවා
මෙය ඔබේ විපාකයයි.
14
00:01:03,160 --> 00:01:05,038
හාවඩ් කොහෙද? කනෙක්ටිකට්?
15
00:01:05,880 --> 00:01:07,075
බොස්ටන්.
16
00:01:08,320 --> 00:01:10,073
ඒක... ඇත්තටම ගොඩක් දුරයි.
17
00:01:10,160 --> 00:01:11,958
ඔයාට කවදාහරි මම වෙන්න ඕනද?
18
00:01:13,160 --> 00:01:16,119
එතකොට පුළුවන් දෙයක් වෙන්න
මෙම ස්ථානය ආරක්ෂා කිරීමට මට උදව් කරන්න.
19
00:01:20,280 --> 00:01:21,680
ඔබට මා කුමක් වීමට අවශ්යද?
20
00:01:22,400 --> 00:01:23,400
නීතිඥයෙක්.
21
00:01:23,960 --> 00:01:26,316
ඔයා හැමදාම එහෙම කියනවා
ඔබ නීතිඥයන්ට ගරු කරන්නේ නැහැ.
22
00:01:27,120 --> 00:01:29,157
හොඳයි, එහෙනම් මට පුළුවන් කෙනෙක් වෙන්න.
23
00:01:32,360 --> 00:01:33,840
ඇයි නීතිඥයෙක්?
24
00:01:35,720 --> 00:01:37,712
නීතිඥයන් යනු මේ සියවසේ කඩු ය.
25
00:01:39,320 --> 00:01:41,039
වචන දැන් ආයුධය.
26
00:01:42,200 --> 00:01:44,112
මට ඔබ ඒවා භාවිතා කරන ආකාරය ඉගෙන ගැනීමට අවශ්යයි.
27
00:01:57,400 --> 00:01:59,039
ඔයාට මේක වටින්නේ නෑ...
28
00:02:27,200 --> 00:02:29,954
මම හිතන්නේ මම දොස් පැවරිය යුතුයි
ඔයා ගොඩක් තරහින් ඉන්න නිසා
29
00:02:31,200 --> 00:02:32,395
ඔයාට ඕන මාව රිද්දන්න...
30
00:02:34,320 --> 00:02:35,549
ඒත් ඔයාට රිදුනේ මට නෙවෙයි.
31
00:02:36,800 --> 00:02:38,154
ඒ ඔයාගේ අයියයි නංගියි.
32
00:02:38,240 --> 00:02:39,356
ඉඳ ගන්න.
33
00:02:45,080 --> 00:02:48,869
එය ඔවුන්ගේ අනාගතය තරම්ම බව ඔබට වැටහේ
එය ඔබගේම බැවින් ඔබ අවදානමක් ගෙන ඇත.
34
00:02:49,040 --> 00:02:53,000
ඔව්.
මට පුළුවන් වුනා නම්...
35
00:02:53,080 --> 00:02:54,480
ඔබට හැකි නම් කුමක් ද?
36
00:02:55,120 --> 00:02:56,120
පැහැදිලි කරන්න?
37
00:02:58,320 --> 00:02:59,834
ඔබට පැහැදිලි කිරීමට අවශ්ය කුමක්ද, ජේමි?
38
00:03:00,840 --> 00:03:02,240
හොඳයි, මම, මම, ම්ම් ...
39
00:03:04,040 --> 00:03:05,872
මම ඇයට සියල්ල කීවේ නැත.
40
00:03:09,480 --> 00:03:13,156
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත.
ඔබ ඇයට ත්රෙඩ් එකක් දුන්නා.
41
00:03:13,240 --> 00:03:15,311
ඒ වගේම ඇයට එය වියන්න පුළුවන්
ඇයට අවශ්ය ඕනෑම දෙයකට.
42
00:03:17,200 --> 00:03:18,816
දැන්, ඔබ ඇය සමඟ සිටීම හොඳය
සහ සොයා බලන්න
43
00:03:18,840 --> 00:03:20,752
ඇයට අවශ්ය දේ හරියටම,
ඔබට තේරෙනවාද?
44
00:03:22,440 --> 00:03:24,352
සහ ඇයට අවශ්ය දේ නම්
මෙම ගොවිපල විනාශ කරයි
45
00:03:24,440 --> 00:03:26,113
මම ගැන කතාවක් එක්ක...
46
00:03:28,400 --> 00:03:30,357
...එතකොට ඔයා මගේ මගුල් ලෝයර් වගේ වැඩ
47
00:03:32,800 --> 00:03:34,439
ඇයට සහ ඇගේ මගුල් සඟරාවට නඩු පවරන්න
48
00:03:34,520 --> 00:03:36,318
නිව් යෝර්ක් වෙත ආපසු, ඔබට තේරෙනවාද?
49
00:04:49,800 --> 00:04:52,793
ඉතින් මේක තමයි Ivy League එකක්
අධ්යාපනය ඔබට ලැබේවිද?
50
00:04:53,200 --> 00:04:55,954
නෑ, මේක ගන්න ඕනේ.
51
00:04:57,720 --> 00:04:59,040
මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ගොඩක් ලස්සනයි.
52
00:04:59,120 --> 00:05:03,080
ඔව්. අනික එයා මේ හැමදේම කළේ සල්ලි නැතුව.
53
00:05:06,800 --> 00:05:07,916
ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි.
54
00:05:14,240 --> 00:05:15,720
මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද?
55
00:05:19,200 --> 00:05:22,830
මුදල් උපයන කැසිනෝ ශාලාවක ශබ්දය
කාඩ්පත් පෙරළීම නොවේ.
56
00:05:24,080 --> 00:05:25,480
ඒක slots නාද වෙනවා...
57
00:05:26,160 --> 00:05:28,516
කුඩා සන්සුන් නාද සහ සීනු
58
00:05:28,640 --> 00:05:32,111
විශේෂ රිද්මයක් නොමැතිව
නමුත් නිසැකවම සමගිය.
59
00:05:32,960 --> 00:05:35,077
සහ ඔවුන් සියල්ලන්ම, එක් එක්,
60
00:05:35,680 --> 00:05:39,469
'C.' හි විශ්වීය ප්රසන්න යතුර තුළ
61
00:05:40,520 --> 00:05:42,159
මම දන්නවා කැසිනෝ එකක් වැඩ කරන හැටි.
62
00:05:43,040 --> 00:05:45,111
සහ කාඩ්පත් පෙරළීම
වෙනසක් කරන්න.
63
00:05:47,080 --> 00:05:48,355
මගේ හොඳම croupier.
64
00:05:50,040 --> 00:05:51,793
ඇඟිලි නවයහමාරකින් පවා
65
00:05:51,880 --> 00:05:55,078
ඔහු පේළියකට වඩා වැඩි කරයි
සතියකින් ඉන්ධන පිරවුම්හල්වල.
66
00:05:55,800 --> 00:05:57,951
ඉතින්, අපි කොටස වෙත නොයන්නේ ඇයි?
ඔයා මට කතා කරන තැන
67
00:05:58,040 --> 00:06:00,874
පැරඩයිස් නිම්නයේ මගේ කැසිනෝව ගැන.
68
00:06:06,000 --> 00:06:07,275
ඩෑන් ජෙන්කින්ස්.
69
00:06:10,320 --> 00:06:12,437
ඔහු ලබා දෙන වටිනාකම කුමක්ද
ඔබ මේ අවස්ථාවේදී?
70
00:06:13,000 --> 00:06:14,195
ඔබ දැනටමත් ඔහුගේ ඉඩම ලබාගෙන ඇත.
71
00:06:14,960 --> 00:06:17,270
මොනවා උනත් ඔයා හිතනවා
ඔබ ජෙන්කින්ස් වෙතින් ලබා ගන්නේ,
72
00:06:17,960 --> 00:06:19,235
ඔබ අපෙන් හොඳ වනු ඇත.
73
00:06:20,160 --> 00:06:21,480
අපි හවුල්කරුවන් සොයන්නේ නැත.
74
00:06:21,560 --> 00:06:22,880
එහෙත්, ඔබට එකක් තිබේ.
75
00:06:24,720 --> 00:06:26,598
ජෙන්කින්ස් ඔබට වටිනාකමක් නැත.
76
00:06:26,680 --> 00:06:29,639
කෙසේ වෙතත්, අපට ඔබට පිරිනැමිය හැකිය
සැබෑ වටිනාකමක් ඇති දෙයක්.
77
00:06:30,440 --> 00:06:32,432
මම අපේක්ෂාවෙන් හුස්ම ගන්නවා.
78
00:06:33,480 --> 00:06:35,039
කට්ට.
79
00:06:35,120 --> 00:06:37,112
පමණක් ලබා ගත හැක
අපගේ ලීසිං සමාගම හරහා.
80
00:06:37,520 --> 00:06:38,520
හ්ම්.
81
00:06:40,360 --> 00:06:43,592
රාජ්ය නිලධාරියකුගෙන් කප්පම් ගැනීම
ඔහුගේ කාර්යාලයේ
82
00:06:43,680 --> 00:06:45,034
සාක්ෂිකරුවන් තිදෙනෙකු සමඟ...
83
00:06:45,440 --> 00:06:46,794
මට කොච්චර පහසුද.
84
00:06:46,880 --> 00:06:51,272
හොඳයි, දැන් අපි බදු දීමට බැඳී නැත
අපේ උපකරණ ඕනෑම කෙනෙකුට, සභාපතිතුමනි.
85
00:06:51,480 --> 00:06:54,473
අපි ඔබට සරලව ඉදිරිපත් කරන්නෙමු
අපගේ විශේෂඥතාව.
86
00:06:54,600 --> 00:06:57,240
- හ්ම්.
- කොන්ත්රාත්කරුවන්, ප්රජාවන්,
87
00:06:57,320 --> 00:06:58,800
ඩෑන් ජෙන්කින්සෙස්.
88
00:06:59,920 --> 00:07:01,036
ජෝන් ඩටන්.
89
00:07:03,080 --> 00:07:06,471
එය කුමක් වුවත්,
එය සාකච්ඡා කරන්නේ කෙසේදැයි අපි දනිමු.
90
00:07:06,960 --> 00:07:08,599
එය දුරින් සිටීමට සලස්වන්න.
91
00:07:09,080 --> 00:07:10,833
ඔබට මාස 18 යි
තව් යන්ත්ර අවශ්ය වීමෙන්.
92
00:07:10,920 --> 00:07:13,754
ඔබට මුහුණ දීමට බොහෝ ගැටලු තිබේ
ඊට කලින්.
93
00:07:13,840 --> 00:07:15,877
ඒ වගේම අපිට බලන්න ඕන අන්තිම දේ
කැසිනෝ ය
94
00:07:15,960 --> 00:07:17,280
මගුලේ Wynn ප්රමාණය
95
00:07:17,360 --> 00:07:19,636
උතුරු දොරටුව මත
යෙලෝස්ටෝන් ජාතික උද්යානය.
96
00:07:21,760 --> 00:07:24,639
ඒ වගේම අපි ඔයාට කෙලවන්නම්
සෑම අවස්ථාවකදීම, තෝමස්.
97
00:07:25,720 --> 00:07:27,677
ඒකට සහය දෙන්න හේතුවක් නැත්නම්.
98
00:07:28,160 --> 00:07:30,311
දැන් අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.
99
00:07:32,200 --> 00:07:34,078
මම ඔබට යෝජනා කරනවා අපට එකක් දෙන්න.
100
00:07:35,680 --> 00:07:37,319
මට දැනෙනවා "නැත්නම්" එනවා කියලා.
101
00:07:40,920 --> 00:07:42,752
ඔයා ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාගේ බූරුවා එනවා කියලා.
102
00:07:51,000 --> 00:07:52,320
නෝනාවරුනි.
103
00:07:57,920 --> 00:07:59,877
හැමතැනම හෝනට් කූඩු ඇවිස්සීම.
104
00:08:01,120 --> 00:08:03,271
මුන් ඔක්කොම හොඳටම බය වෙලා ඉන්නේ අම්මෝ.
105
00:08:04,240 --> 00:08:06,118
ඔවුන්ට එසේ වීමට හොඳ හේතුවක් තිබේ.
106
00:08:37,960 --> 00:08:39,280
ඔහු එය කරන්නේ කෙසේදැයි බලන්න.
107
00:08:40,360 --> 00:08:42,272
මේක තමයි ඊළඟ කාරණය
ඔබ ඉගෙන ගත යුතුයි.
108
00:08:44,360 --> 00:08:46,556
මම කළ යුතු දේ
අමතර මුදලක් උපයා ගැනීමයි.
109
00:08:54,640 --> 00:08:57,235
මොන මගුලක්ද බන්
ඔයා ඇතුලට, පැටියෝ?
110
00:09:01,320 --> 00:09:02,834
හදන්න සල්ලි ගන්න ජාතියේ.
111
00:09:07,160 --> 00:09:09,595
බකින් අශ්වයෙක් ඉන්නවා
පොළ භූමියේ සහෝදරත්වය.
112
00:09:10,920 --> 00:09:14,391
ඔබ අටක් ඉන්න,
ඔබ චෙක්පතක් අඳිනු ඇත.
113
00:09:14,480 --> 00:09:15,596
බකින් අශ්වයෙකු පිට වාඩි වී සිටීම
114
00:09:15,680 --> 00:09:18,593
එකම දෙයයි
මම දැක්කා ඔයා හොඳට කරනවා, ජිමී.
115
00:09:18,680 --> 00:09:20,160
ඔව්, මම ඒකට ටේප් කළා.
116
00:09:23,400 --> 00:09:25,790
ඔබ සිතන්නේ ටේප්
ඔබව සෑදලයේ තබා ගත හැකිද?
117
00:09:26,560 --> 00:09:28,677
ඔබ ඔවුන්ගෙන් වැටෙනවා
ඔවුන් කෙලින්ම දුවන විට,
118
00:09:29,640 --> 00:09:32,075
ඒවා දෙකට කැඩෙන විට ඔබ ඒවාට ඇලී සිටින්න.
119
00:09:32,440 --> 00:09:34,238
සමහර විට ඒක ඔයාගේ දක්ෂතාවය වෙන්න ඇති ජිමී.
120
00:09:35,080 --> 00:09:36,296
ඇතුල් වීමට කොපමණ මුදලක් වැය වේද?
121
00:09:36,320 --> 00:09:37,674
යුගල සියය.
122
00:09:37,760 --> 00:09:39,194
නමුත් ඔබට විශාල ජයග්රහණ කිහිපයක් ලබා ගත හැකිය.
123
00:09:40,600 --> 00:09:42,160
මට ඉතිරි කිරීමට යුගල සියයක් නැත.
124
00:09:44,320 --> 00:09:45,834
මම ඔබව හඳුනාගන්නම්.
125
00:09:48,040 --> 00:09:49,440
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?
126
00:09:54,480 --> 00:09:55,630
ඔබ සිතන්නේ ඇයි?
127
00:10:00,120 --> 00:10:01,395
මේක ඉවරයි.
128
00:10:01,480 --> 00:10:03,870
ලොයිඩ්. තවත් එකකට සූදානම්.
129
00:10:03,960 --> 00:10:05,474
ගිහින් අපිට තවත් අශ්වයෙක් ගේන්න.
130
00:10:25,200 --> 00:10:27,396
මේ බැල්ලිගෙ පුතාට බෝල.
131
00:10:44,880 --> 00:10:46,314
ප්රවෘත්ති වල මුහුණත තරමක්.
132
00:10:46,400 --> 00:10:48,392
ඔබ වගකීම භාරගන්නවා
යමක් සඳහා.
133
00:10:49,760 --> 00:10:51,638
මේ දවස්වල ඔයා වගේ නෙවෙයි.
134
00:10:52,360 --> 00:10:54,397
ඔබ ව්යාපාරයේ
දැන් බෙක් අයියලා එක්කද?
135
00:10:55,080 --> 00:10:57,879
- ඔව්.
- ඔව්, මම දාන්නම් ...
136
00:10:58,440 --> 00:11:00,193
මම එයාලගේ slot machines දානවා
මගේ ගාලේ.
137
00:11:00,280 --> 00:11:01,600
බලන්න, ඒක විහිලුවක් නෙවෙයි.
138
00:11:01,720 --> 00:11:04,394
ඔවුන් ඔබ තුළ ඉස්කුරුප්පු ඇණ ගැසූ පසු, ජෝන්,
ඔවුන් කවදාවත් ඒවා පිටතට ගන්නේ නැත.
139
00:11:04,480 --> 00:11:06,199
දැන්, අපට අපගේ වෙනස්කම් තිබිය හැකිය,
140
00:11:06,280 --> 00:11:08,397
නමුත් අපට ඒවා කොතැනකවත් අවශ්ය නැත
මෙම නිම්නය අසල.
141
00:11:09,960 --> 00:11:11,952
ඔවුන් ඔබ තුළ ඉස්කුරුප්පු ඇණ ගත්තේ කෙසේද?
142
00:11:12,400 --> 00:11:15,393
මම සෑහෙන්න ගැඹුරට ගියා
ඔවුන්ගේ එක් කැසිනෝ ශාලාවක, ජෝන්.
143
00:11:15,480 --> 00:11:16,755
සහ?
144
00:11:19,520 --> 00:11:20,715
මට ණය පියවා ගන්න බැරි වුණා.
145
00:11:24,040 --> 00:11:25,315
- සහ?
- ඊට පස්සේ ඔවුන් ආවා
146
00:11:25,400 --> 00:11:26,914
මට හැකි මාර්ග සමඟ.
147
00:11:30,480 --> 00:11:31,914
දැන් එයාලට ඔයාව අයිතියි.
148
00:11:33,160 --> 00:11:36,471
බලන්න මම මිනිහට දෙනවා
එය මගේ මිතුරෙකු වූ සමහර උපදෙස්.
149
00:11:37,520 --> 00:11:39,273
දැන්, ඔබ ඔවුන්ගේ රේඩාර් මත සිටී.
150
00:11:42,240 --> 00:11:44,880
දෙවියන්ගේ ආදරය වෙනුවෙන්,
එයින් මිදීමට මාර්ගය සොයා ගන්න, ජෝන්.
151
00:11:44,960 --> 00:11:46,600
මම කවදාවත් සිටීම නතර කළේ නැහැ
ඔබේ මිතුරා, ඩොනී.
152
00:11:46,680 --> 00:11:47,909
ඔබ මගේ වීම නැවැත්තුවා.
153
00:11:52,000 --> 00:11:54,117
මම ඔබට යෝජනා කරනවා වෙන්න පටන් ගන්න
නැවතත් මගේ මිතුරා, ලොකු මහත්තයා,
154
00:11:54,200 --> 00:11:55,680
ඔබට පෙනෙන පරිදි,
155
00:11:56,600 --> 00:11:58,637
බිත්ති සෑම පැත්තකින්ම වැසී ඇත.
156
00:12:08,640 --> 00:12:11,394
ඔබ දන්නවා, ඔබ මෙය රෝඩියෝහිදී කරන විට,
සෑදලයක් නොවේ.
157
00:12:11,480 --> 00:12:13,676
ඔබ, ඔබේ රිගින් කිරීම සහ අශ්වයා පමණි.
158
00:12:16,400 --> 00:12:17,436
නමුත් දැනට,
159
00:12:17,520 --> 00:12:19,671
අපි බලමු ඔයාට ඉන්න පුලුවන්ද කියලා
සෑදලයේ.
160
00:12:32,880 --> 00:12:35,440
අපාය, ඔව්! ජිමී, ඔන්න ඔයා යන්න.
161
00:12:35,520 --> 00:12:38,513
එක, දෙක, තුන, දිගටම පදින්න!
162
00:12:38,600 --> 00:12:42,230
හතර, පහ, හය, හත, හෝන්!
163
00:12:43,880 --> 00:12:45,234
පනින්න.
164
00:12:47,480 --> 00:12:48,480
ඔබ ජයග්රාහකයෙක්.
165
00:12:49,520 --> 00:12:51,671
රිප්, ඔයාට ඒක පේනවද? තත්පර අටයි.
166
00:12:51,760 --> 00:12:53,672
ඔව්, ජිමී. මම දැක්කා.
167
00:12:56,000 --> 00:12:58,117
ඇයි එයා ඔය තරාතිරමේ අවජාතකයෙක්ද?
168
00:12:58,520 --> 00:13:00,273
ඔහුට අමතර මුදලක් උපයා ගත යුතුය.
169
00:13:01,240 --> 00:13:03,550
ඔහුට රොඩියෝ වෙත යාමට ඇත.
170
00:13:03,640 --> 00:13:06,155
ඔහුට යන්තම් කැඩුණු එකක් මත වාඩි විය හැකිය, ලොයිඩ්.
171
00:13:06,760 --> 00:13:08,479
ඔය මගුල් කොල්ලව මරන්නයි හදන්නේ.
172
00:13:09,880 --> 00:13:11,394
ඔහු ඉතා හොඳින් වාඩි විය.
173
00:13:12,360 --> 00:13:13,396
හේයි, ජිමී.
174
00:13:14,080 --> 00:13:16,993
ඔබ කවදාවත් දන්නේ ඇයි කියලා
පැරණි රොඩියෝ කව්බෝයිවරුන් හමු වූවාද?
175
00:13:18,560 --> 00:13:19,676
එකක්වත් නැති නිසා.
176
00:13:19,760 --> 00:13:21,240
මම වයසයි.
177
00:13:21,360 --> 00:13:23,556
ඔයා වයසයි වගේ.
178
00:13:23,640 --> 00:13:25,313
හේයි, මම මැරෙන්නේ නැහැ, මම පොරොන්දු වෙනවා.
179
00:13:25,400 --> 00:13:26,720
මම ඔයාව ඒකට අල්ලගන්නම්.
180
00:13:27,360 --> 00:13:29,272
හේයි. දැන් ඔහුට හානියක් නොවන බවට වග බලා ගන්න.
181
00:13:31,000 --> 00:13:32,070
ඊළඟට කුමක් ද?
182
00:13:32,160 --> 00:13:33,719
අපි ඔබව බකින් චුට් එකකට ගෙන යනවා.
183
00:13:42,560 --> 00:13:43,676
ඔයාට ස්තූතියි.
184
00:13:46,360 --> 00:13:47,680
- හායි
- හායි.
185
00:13:48,200 --> 00:13:49,634
ඩෑන් ජෙන්කින්ස්ගේ කාර්යාලය?
186
00:13:50,520 --> 00:13:52,637
අහ්, ඔබට හමුවීමක් තිබේද?
187
00:13:54,320 --> 00:13:55,390
මම අහපු දේ නෙවෙයි...
188
00:14:04,120 --> 00:14:05,634
එතනම නවතින්න...
189
00:14:14,120 --> 00:14:15,236
මගුලක්!
190
00:14:18,320 --> 00:14:20,152
ඔයා දන්නවද මොන මගුලක්ද කියලා
191
00:14:20,240 --> 00:14:21,296
ඔයා මේ මිටියාවතේ හැදුවද?
192
00:14:21,320 --> 00:14:23,357
- මම ඔයාගේ මගුල් හරක් මැරුවේ නැහැ.
- මම දන්නවා.
193
00:14:24,400 --> 00:14:27,518
බෙක් සහෝදරයෝ ඒක කළා
ඒ නිසා මම ඔබ වෙත හැරෙන්නෙමි.
194
00:14:29,240 --> 00:14:31,709
ඔවුන් එය කළේ ඔබ ගොඩනඟන නිසාය
ලොකුම මගුල් කැසිනෝව
195
00:14:31,800 --> 00:14:32,836
ලාස් වේගාස් වලින් පිටත
196
00:14:32,920 --> 00:14:34,673
මගේ දෙයියනේ වැටට විරුද්ධව.
197
00:14:36,000 --> 00:14:37,957
සහ එය නම්
ඔවුන් මට කුමක් කරයිද,
198
00:14:38,040 --> 00:14:40,077
ඒවා මොනවාද කියලා දෙවියන් දන්නවා
ඔයාට කරන්නයි යන්නේ.
199
00:14:41,200 --> 00:14:44,796
ඉතින් ඔබයි මමයි අපිව හොයාගන්නවා
සිත්ගන්නා තත්වයක් තුළ.
200
00:14:46,800 --> 00:14:48,359
එය තවදුරටත් මගේ කැසිනෝ ශාලාව නොවේ.
201
00:14:48,880 --> 00:14:50,200
වැහි වතුර මාව එලියට තල්ලු කරනවා.
202
00:14:50,280 --> 00:14:51,960
බෙක් සහෝදරයෝ
ඇතුලට තල්ලු කරනවා.
203
00:14:52,640 --> 00:14:53,756
ටිකක් පරක්කුයි.
204
00:14:54,720 --> 00:14:55,870
එළියේ ඉන්න.
205
00:15:03,200 --> 00:15:09,800
මම හිතන්නේ ඔබ, මිස්ටර් රේන්වෝටර් සහ මම
සියල්ලෝම වාඩි වී වාතය පිරිසිදු කළ යුතුය.
206
00:15:12,200 --> 00:15:13,316
ඔව්.
207
00:15:14,680 --> 00:15:16,034
මට එය සංවිධානය කළ හැකිය.
208
00:15:19,880 --> 00:15:20,880
ඔයාට ස්තූතියි.
209
00:15:24,000 --> 00:15:25,150
එය කදිම පියවරක් විය.
210
00:15:25,520 --> 00:15:26,636
චලනයක් නොවීය.
211
00:15:27,160 --> 00:15:28,594
මම ඔයාට වඩා නපුරුයි.
212
00:15:30,280 --> 00:15:31,680
ඉතින් මේක නරකයි, ජේක්?
213
00:15:31,760 --> 00:15:33,399
කර්ටිස් වසර පුරා ඔහුව ඇදගෙන ගියේය,
214
00:15:33,480 --> 00:15:35,711
කිසිවෙකු තවමත් තත්පර අටක් ඔහුව පදින්නේ නැත.
215
00:15:36,440 --> 00:15:38,272
තත්පර අටක් මේකේ ඉන්න
216
00:15:38,360 --> 00:15:39,680
අපි ඔබව රොඩියෝ වෙත ගෙන යන්නෙමු.
217
00:15:39,760 --> 00:15:41,717
ඉතින්, මම... නගින්නද?
218
00:15:41,800 --> 00:15:43,917
අපි සවි කිරීම් සකස් කරමු
ඊට පස්සේ ඔයා නගින්න.
219
00:15:45,640 --> 00:15:48,200
දැන් මෙම අශ්වයා බෝ වී ඇත
ඔබව ඔහුගේ පිටුපසින් ඉවත් කිරීමට.
220
00:15:48,280 --> 00:15:51,034
යාන්ත්රික ගොනෙකු මෙන් තිබේද හෝ
මට මුලින්ම උත්සාහ කළ හැකි දෙයක්? නිකම්...
221
00:15:52,840 --> 00:15:56,151
යාන්ත්රික ගොනුන් බීමත් පැටවුන් සඳහා වේ
ප්රාන්ත පොළේදී.
222
00:15:56,480 --> 00:15:58,073
ඔබ රෝඩියෝ යනවා නම්,
223
00:15:58,160 --> 00:16:00,160
ඔබ සොයා ගැනීමට අවශ්යයි
ඔබට ඒ සඳහා බඩ තිබේ නම්.
224
00:16:00,240 --> 00:16:01,560
දැන්, ඔහු මතට යන්න.
225
00:16:05,720 --> 00:16:08,076
ඔබේ විලුඹ තබා ගන්න
ඔහුගේ ගෙල පොඩි කර, ජිමී.
226
00:16:08,160 --> 00:16:09,992
දැන්, අපි ඔබේ අත සවි කරන්නෙමු
එම වංචාව තුළ
227
00:16:10,080 --> 00:16:12,675
ඔබ එය පිටතට ගත යුතු තැන.
කමක් නැහැ?
228
00:16:12,760 --> 00:16:15,036
මම කැමතියි ඔයා එල්ලිලා ඉන්නවා නම්
සහ පිටියේ වටේට ඇදගෙන ගියා,
229
00:16:15,160 --> 00:16:17,834
පිටුපස දොරෙන් පිපිරෙනවාට වඩා
සහ ඔබේ හිස ඇතුල් කරන්න.
230
00:16:19,400 --> 00:16:20,629
ඊතන්, ඔබ සූදානම්ද?
231
00:16:21,480 --> 00:16:24,598
හරි හරී. ඔබේ පපුව එළියට දමන්න
සහ ඔබේ නිකට තද කරන්න.
232
00:16:25,320 --> 00:16:26,390
ජේක්. අදින්න...
233
00:16:27,640 --> 00:16:29,871
ජීස්!
234
00:16:33,080 --> 00:16:34,434
ඔබේ විලුඹ පොඩි කරන්න!
235
00:16:39,080 --> 00:16:40,992
ළමයා ස්වභාවිකයි. ඒ අටයි.
236
00:16:43,000 --> 00:16:44,229
ඔහුව ගන්න, ඊතන්!
237
00:16:48,160 --> 00:16:49,958
යන්න දෙන්න, අපි ඔයාව ගත්තා.
238
00:16:51,480 --> 00:16:52,800
ෂිට්, එෆ්...
239
00:16:54,040 --> 00:16:55,076
එය ඇදහිය නොහැකි විය!
240
00:16:55,200 --> 00:16:56,520
යෙහෙව්!
241
00:16:56,600 --> 00:16:58,751
අපි අවසානයේ යමක් සොයා ගත්තෙමු
ඔබට හොඳින් කළ හැකිය.
242
00:17:01,280 --> 00:17:04,956
ඔබ ඔබේ බෙල්ල දක්වා සිටිනු ඇත
වැඩි කල් නොගොස් බකල් බනිස් වල.
243
00:17:05,160 --> 00:17:06,514
ඉන්න, බකල් බනී යනු කුමක්ද?
244
00:17:06,600 --> 00:17:08,910
ඔබ ඉක්මනින්ම සොයා ගනු ඇත.
245
00:17:18,040 --> 00:17:21,477
යේසුස් ක්රිස්තුස්. අපි කොහෙද ඉන්නේ?
246
00:17:26,520 --> 00:17:28,000
මේ චිකන් ජරාව.
247
00:17:36,920 --> 00:17:40,152
දැන් තියෙන්නේ ව්යාකූලත්වය,
ඊට පස්සේ මේක තියෙනවා.
248
00:17:42,000 --> 00:17:43,559
මා සමඟ රාත්රී භෝජන සංග්රහයක සිටිනු දක්නට ලැබේ
249
00:17:43,640 --> 00:17:45,996
ඔබව නරක් නොකරනු ඇත
ප්රජාව සමඟ, ජේමි.
250
00:17:47,320 --> 00:17:48,640
මම දැනටමත් අපාගතයි.
251
00:17:49,920 --> 00:17:52,594
හරි, බලන්න, ඔබ පළමු මූලාශ්රය නොවේ
දෙවන සිතුවිලි ඇති කර ගැනීමට.
252
00:17:52,680 --> 00:17:55,275
නමුත් අපි ඒ තත්ත්වය පසුකර ඇත.
253
00:17:56,520 --> 00:17:58,830
සාරා, මම නීතිඥයෙක්.
254
00:17:59,240 --> 00:18:01,630
මම මගේ අවසරය අවලංගු කරනවා
උපුටා දැක්විය යුතුය.
255
00:18:01,960 --> 00:18:05,078
මට විශ්වාසයි ඔවුන් ආවරණය කළා
නීති විද්යාලයේ පළමු සංශෝධනය.
256
00:18:06,120 --> 00:18:07,440
මට ඔබේ අවසරය අවශ්ය නැහැ.
257
00:18:07,520 --> 00:18:08,954
අහන්න... මට තරහ ගියා.
258
00:18:09,240 --> 00:18:10,754
මම කියපු දේවල් ඇත්ත නෙවෙයි.
259
00:18:11,200 --> 00:18:14,034
මම කියපු සමහර දේවල් කඩ කරනවා
නීතිඥ-සේවාදායක වරප්රසාද.
260
00:18:14,120 --> 00:18:15,713
මාව ඉවත් කරන්න පුළුවන්...
261
00:18:15,800 --> 00:18:17,519
මාව ප්රතික්ෂේප කරන්න පුළුවන්...
262
00:18:18,080 --> 00:18:20,231
මේක මට විතරක් රිදෙන්නේ නෑ..
මෙය මගේ පවුලට රිදවයි,
263
00:18:20,320 --> 00:18:21,470
මේක මගේ නංගිට රිදෙනවා...
264
00:18:21,560 --> 00:18:23,916
ඔහ්, ඔව්, මොනතරම් ලස්සන කාන්තාවක්.
265
00:18:24,040 --> 00:18:25,759
- මගේ සහෝදරයා ...
- ඔහ්, මිනීමරුවා?
266
00:18:25,840 --> 00:18:27,194
ඔයා කියන්නේ ඒ අයියාද?
267
00:18:27,280 --> 00:18:29,078
මගේ පවුල විනාශ වෙන්න පුළුවන්.
268
00:18:31,560 --> 00:18:33,995
ඔයා දන්නවනේ, ඔයාගේ තාත්තාගේ රංචුව
එය රාජධානියක් නොවේ, ජේමි.
269
00:18:35,000 --> 00:18:36,320
අනික එයා රජෙක් නෙවෙයි.
270
00:18:37,840 --> 00:18:38,956
එතකොට ඔයා?
271
00:18:40,040 --> 00:18:42,316
කාර්යාලයකට දුවනවා
එය ඔබට ඉඩ සලසයි
272
00:18:42,400 --> 00:18:44,995
නීති නැවත ලියන්න
ඔබේ පියාගේ කැමැත්තට?
273
00:18:45,560 --> 00:18:48,553
ඔබ දන්නවා, ඔබේ පවුල
සියල්ල අහිමි වීමට සුදුසුයි.
274
00:18:52,840 --> 00:18:55,878
මට ඔයාට කියන්න බෑ
එය මට ලබා දෙන සතුට
275
00:18:55,960 --> 00:18:57,474
එය ගන්නා තැනැත්තා වීමට.
276
00:18:59,480 --> 00:19:02,791
කිසිම මිනිසෙකුට මෙතරම් ඉඩමක් නොතිබිය යුතුය.
277
00:19:02,880 --> 00:19:06,078
එය උද්යානයක් හෝ ක්රීඩා සංරක්ෂණයක් විය යුතුය.
278
00:19:09,080 --> 00:19:11,470
මම ඉවර කළාම සමහර විට එහෙම වෙයි.
279
00:19:38,720 --> 00:19:40,154
ඔහ්, මගුලක් ...
280
00:19:40,560 --> 00:19:42,631
ඔහ්, මොන මගුලක්ද, ජේමි? අපොයි!
281
00:19:44,560 --> 00:19:46,199
මගුල, මගුල, මගුල!
282
00:19:47,560 --> 00:19:49,040
අපොයි!
283
00:20:10,000 --> 00:20:13,152
මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න.
284
00:20:13,240 --> 00:20:17,393
මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න.
මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි!
285
00:20:17,480 --> 00:20:21,599
මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න... නෑ...
286
00:20:54,800 --> 00:20:55,836
මොකද වුණේ?
287
00:21:00,600 --> 00:21:02,114
ජේමි, මොකද වුණේ?
288
00:21:11,960 --> 00:21:14,031
මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා. මම නිකම්...
289
00:21:15,160 --> 00:21:16,310
ඔක්කොම වැරදුනා.
290
00:21:19,760 --> 00:21:21,114
අපි මොකද කරන්නේ?
291
00:21:22,680 --> 00:21:23,955
මට ඔයාගේ තාත්තා එක්ක කතා කරන්න දෙන්න.
292
00:21:24,600 --> 00:21:26,239
නෑ නෑ රිප්, නෑ.
293
00:21:28,000 --> 00:21:29,280
- මම ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ නැහැ.
- ඔව්...
294
00:21:29,320 --> 00:21:31,073
- මම ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ නැහැ.
- මම දන්නවා, හරි.
295
00:21:31,200 --> 00:21:34,557
එයාට කිව්වොත්,
එවිට ඔහු මිනීමැරීමට සහායකයෙකි.
296
00:21:35,320 --> 00:21:38,074
දැනට, එකම පුද්ගලයා
වග කිව යුත්තේ මමය.
297
00:21:39,080 --> 00:21:40,719
අපි ඒක එහෙමම තියාගන්න ඕන.
298
00:21:43,520 --> 00:21:45,079
ජේමි, මම දඟලන්නෙක් විතරයි.
299
00:21:45,160 --> 00:21:46,435
Kayce මගේ රැකියාව.
300
00:21:49,040 --> 00:21:50,394
කරුණාකර ඉරා දමන්න.
301
00:21:50,920 --> 00:21:52,320
මිතුරෙකු ලෙස.
302
00:21:53,040 --> 00:21:54,872
මම හැම විටම ඔබට සමානව සැලකුවා.
303
00:21:56,680 --> 00:21:58,000
යාළුවෙක් වගේ.
304
00:22:08,720 --> 00:22:09,756
ඔව්...
305
00:22:10,640 --> 00:22:11,994
ඔයාට තියෙනවා.
306
00:22:12,320 --> 00:22:14,994
ඒකවත් කළේ නැහැ
මගේ අත් වගේ දැනෙනවා.
307
00:22:16,040 --> 00:22:18,953
එය හරියට ...
මම උඩ හිටියා වගේ ඒක බලනවා.
308
00:22:20,480 --> 00:22:22,073
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.
309
00:22:22,800 --> 00:22:26,476
හරි, හරි.
අහන්න, මෙතන ඉන්න. චලනය නොවන්න.
310
00:22:33,200 --> 00:22:35,271
වෙනදා වගේම මහන්සි වෙලා වැඩ කරනවා, මට පේනවා.
311
00:22:38,560 --> 00:22:40,711
අපාය, මට කරන්න දෙයක් දෙන්න, රිප්,
මම ඒක කරන්නම්.
312
00:22:40,800 --> 00:22:42,200
මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තිබේ.
313
00:22:43,520 --> 00:22:44,920
මම කිව්වේ ගොවිතැන් වැඩ.
314
00:22:46,560 --> 00:22:48,280
මට ඔබ කළ යුතු සියල්ල
මෝටර් රථයක් පදවයි, වෝකර්.
315
00:22:48,320 --> 00:22:49,436
ඔයාට පුලුවන්ද මට කාර් එකක් එලවන්න?
316
00:22:50,440 --> 00:22:52,397
ඔව්, මට මගුල් කාර් එකක් එලවන්න පුළුවන්
ඔබ වෙනුවෙන්, Rip.
317
00:22:56,120 --> 00:22:57,120
ඔයාට ස්තූතියි.
318
00:23:10,920 --> 00:23:12,718
ඔබ දන්නවා, ජේමි, යම් අවස්ථාවක දී,
319
00:23:13,760 --> 00:23:15,319
අවුලෙන් මිදීමට ඇති එකම මාර්ගය
320
00:23:15,920 --> 00:23:17,559
ඔබෙන් මිදීමයි.
321
00:23:19,560 --> 00:23:20,994
මාව ඒ තත්ත්වයට පත් කරන්න එපා.
322
00:23:44,160 --> 00:23:46,072
ගිහින් ඒ කාර් එකට පැනලා මගේ පස්සෙන් එන්න.
323
00:23:46,320 --> 00:23:47,515
යන්න.
324
00:24:35,880 --> 00:24:36,880
ඔබට උදව් කළ හැකිද?
325
00:24:38,720 --> 00:24:40,160
මම ඒ දේට අත තියන්නේ නැහැ.
326
00:24:40,920 --> 00:24:41,990
යන්න.
327
00:25:16,600 --> 00:25:17,750
ජේමි?
328
00:25:19,400 --> 00:25:20,436
ඇගේ දුරකථනය කොහෙද?
329
00:25:23,360 --> 00:25:24,680
මට දෙන්න.
330
00:25:39,640 --> 00:25:40,960
කමක් නැහැ. අපි යමු.
331
00:26:00,760 --> 00:26:02,240
කියන්න, මේ කාර් එක කාගේද?
332
00:26:02,320 --> 00:26:03,800
ඒක කාගෙවත් නෙවෙයි. ඇතුල් වෙන්න.
333
00:26:19,960 --> 00:26:22,680
ඔයා මාව උපක්රමයක් කළා විතරයි
මිනීමැරීමට නේද රිප්?
334
00:26:24,080 --> 00:26:25,275
"උපකරණ" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
335
00:26:26,720 --> 00:26:28,200
අපේ මුද්රණ එම කුලී රථයේ නැත.
336
00:26:28,840 --> 00:26:30,656
මම කයාක් පටවා නැත
සහ තවත් ජරාවක්
337
00:26:30,680 --> 00:26:31,750
පිකප් එකක පිටුපස.
338
00:26:32,600 --> 00:26:33,600
ඔබ කළා.
339
00:26:35,320 --> 00:26:36,640
අම්මපා.
340
00:26:37,840 --> 00:26:39,672
ඒ ඔබේ කෙඳිරිලි කට වසාගෙන සිටීමටය.
341
00:26:41,360 --> 00:26:42,919
ඔබට මෙම ගොවිපලෙන් ඉවත් වීමට අවශ්යද?
ඔයාට ඒක තේරුණා.
342
00:26:43,320 --> 00:26:46,313
අපි ආපහු එනකොට මම ඔයාගේ පස්ස එලවන්නම්
මමම දුම්රිය ස්ථානයට.
343
00:26:46,400 --> 00:26:48,278
ඔයා මාව කොහේවත් ගෙනියන්නේ නැහැ.
344
00:26:48,360 --> 00:26:49,840
මම රංචුවෙන් පයින් යන්නම්.
345
00:26:49,960 --> 00:26:52,031
නැහැ, මට ඔයා මේ තත්ත්වයෙන් පිටවෙලා යනවා බලන්න ඕන.
346
00:26:53,520 --> 00:26:56,194
මගේ දිහා බලන්න අම්මපා.
මට ඒක බලන්න ඕන.
347
00:27:20,400 --> 00:27:21,550
හරි, නවතින්න.
348
00:27:21,640 --> 00:27:22,994
නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න.
349
00:27:23,480 --> 00:27:24,596
කාරණය කුමක් ද?
350
00:27:25,840 --> 00:27:27,354
මට කණගාටුයි. මට මේක කරන්න බෑ.
351
00:27:28,880 --> 00:27:31,759
ඔයාට පුළුවන්ද, ම්ම්...
කරුණාකර ඔබට පිටවිය හැකිද?
352
00:27:33,520 --> 00:27:34,636
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
353
00:27:35,360 --> 00:27:36,656
බලන්න, මම වැරදි දෙයක් කළා නම් ...
354
00:27:36,680 --> 00:27:39,878
ඒ ඔබ නොවේ. මම නිකම්...
මට අවශ්ය වූයේ වසා දැමීම පමණි.
355
00:27:44,600 --> 00:27:46,319
ඔබට වසා දැමීමට අවශ්ය බවක් නොපෙනේ.
356
00:27:49,120 --> 00:27:50,236
ඔහු නරක මිනිසෙක්ද?
357
00:27:50,320 --> 00:27:51,640
නෑ එයා හොඳ මනුස්සයෙක්.
358
00:27:52,920 --> 00:27:54,513
ඔහු නරක දේවල් කිහිපයක් කර ඇත.
359
00:27:55,760 --> 00:27:56,910
හොඳයි, නැත්තේ කවුද?
360
00:27:59,280 --> 00:28:00,600
ඔහු මගේ හදවත බිඳ දමන්නයි යන්නේ.
361
00:28:01,560 --> 00:28:02,710
සහ මගේ පුතාගේ.
362
00:28:03,560 --> 00:28:04,676
මම ඒක දන්නවා.
363
00:28:08,080 --> 00:28:10,197
මම හිතන්නේ ඔබේ හදවත දැනටමත් බිඳී ඇත.
364
00:28:15,360 --> 00:28:16,874
අනික ඔයා තමයි ඒක කඩන්නෙ.
365
00:28:30,560 --> 00:28:32,074
ඒක මට කියන්න තැනක් නෙමේ ඒත්...
366
00:28:32,920 --> 00:28:34,520
දෙයක් මැරෙන්න ගියොත් ඒක මැරෙනවා.
367
00:28:35,640 --> 00:28:36,640
නමුත් එය මරා දැමීමට
368
00:28:36,720 --> 00:28:39,080
එබැවින් ඔබට වේදනාව හරහා යාමට අවශ්ය නැත
ඌ මැරෙනවා බලාගෙනද?
369
00:28:40,360 --> 00:28:42,033
හොඳයි, දැන් එය මිය ගොස් ඇත
ඔබ මිනීමරුවා ය.
370
00:28:42,640 --> 00:28:43,869
ඔබ දෙවරක් දුක් විඳිනවා.
371
00:28:46,880 --> 00:28:48,997
ඔයා තමයි හදවත් බිඳින්නේ මොනිකා.
372
00:29:04,120 --> 00:29:07,318
ලාභ බර්බන් විස්කි
සහ පර්ල් ස්නැප් ෂර්ට්
373
00:29:07,400 --> 00:29:10,552
ඒ දේවල් දෙකයි
එලෙසම පවතින්නයි
374
00:29:10,840 --> 00:29:14,834
ඉතින් ලෝකය කැරකෙන්නට පටන් ගන්නා විට
සහ ඔබේ හිස රිදෙනවා
375
00:29:14,920 --> 00:29:18,470
ලාබ බර්බන් විස්කි තියෙනවා
සහ පර්ල් ස්නැප් කමිසය
376
00:29:20,960 --> 00:29:24,874
සෙවණ ගස් කාර්මිකයා
ඩයිනොසෝරකි
377
00:29:24,960 --> 00:29:27,395
ඔබට කතා කළ නොහැක,
ඔබට දුම් පානය කළ නොහැක
378
00:29:27,480 --> 00:29:29,756
නැත්නම් බිම කෙළ ගසන්න
ගහන්න එපා...
379
00:29:30,440 --> 00:29:32,033
ඔබ සදාකාලික ආබාධිත නම්,
380
00:29:32,120 --> 00:29:33,998
ඔබට විකල්පය ඇත
වෛද්ය කාර්ය මණ්ඩලය ඇණවුම් කිරීම
381
00:29:34,080 --> 00:29:36,675
පුනර්ජීවනය නොකිරීමට, කළ යුතුය
ඔබ හෘදයාබාධයකට යනවා.
382
00:29:37,360 --> 00:29:38,430
අත්සන් කරන්න, ජිමී.
383
00:29:38,520 --> 00:29:41,592
ඔබ පටි බැඳීමට අවශ්ය නැත
ඉදිරි වසර 40 සඳහා ඇඳකට.
384
00:29:47,960 --> 00:29:50,031
ඔබ ප්රමාද වී ඇත, එබැවින් ඔබ අන්තිමට යන්න.
385
00:29:50,640 --> 00:29:52,074
ඒක හොඳ අංකයක්.
386
00:29:54,680 --> 00:29:55,680
වාසනාව.
387
00:29:59,520 --> 00:30:01,034
ඒ බකල් බනිස්.
388
00:30:23,920 --> 00:30:25,479
ඔයාට කලින් තුනක් තියෙනවා.
389
00:30:26,840 --> 00:30:27,910
මා දෙස බලන්න.
390
00:30:28,600 --> 00:30:30,717
ඔතනින් තමුසෙගෙ පස්සට දැම්මොත්
391
00:30:31,000 --> 00:30:33,310
ඔබට පුළුවන්, නැගිටින්න සහ
පිටියෙන් ඉවත් වන්න.
392
00:30:33,800 --> 00:30:36,474
මේ අය ගෙව්වේ නැහැ
ඔබ කුණු වල වැතිර සිටිනු දැකීමට.
393
00:30:36,760 --> 00:30:38,080
ඔයාට තේරෙනවා ද?
394
00:30:43,480 --> 00:30:45,153
- හේයි, මම ඇත්තටම කලබලයි.
- මම ඔට්ටු අල්ලනවා.
395
00:30:47,400 --> 00:30:49,551
සහ ඒ
නුසුදුසුකමක්...
396
00:30:50,440 --> 00:30:52,193
යේසුස් ක්රිස්තුස්.
397
00:30:52,280 --> 00:30:53,634
එය රොඩියෝ හි කොටසක් පමණි.
398
00:30:53,720 --> 00:30:55,074
බලන්න එයාගෙ විකාර මූණ!
399
00:30:58,680 --> 00:31:00,990
එක-එකොළහ. චූට් තුන.
400
00:31:01,080 --> 00:31:02,400
එන්න, ජිමී. ඉදිරියට එන්න.
401
00:31:11,520 --> 00:31:13,113
ඒක මහා ලොකු දෙයක්.
402
00:31:13,600 --> 00:31:15,353
මේක තමයි නියම ගනුදෙනුව, ජිමී.
403
00:31:15,800 --> 00:31:16,995
ඉදිරියට එන්න. මෙතනින් යන්න.
404
00:31:17,080 --> 00:31:18,560
ජේසු...
405
00:31:28,080 --> 00:31:29,958
ඔබේ අත එහි තබා ගන්න
අපි ඔබට පෙන්නුවා වගේ.
406
00:31:36,840 --> 00:31:38,274
හේයි, ඔබේ නිකට තද කරන්න.
407
00:31:38,360 --> 00:31:39,999
මගේ පපුව එළියට දමන්න, මගේ කකුල් පොඩි කරන්න.
408
00:31:40,280 --> 00:31:41,919
අපාය වගේ යාඥා කරලා අල්ලාගෙන ඉන්න.
409
00:31:51,200 --> 00:31:52,759
එක-එකොළොස්, ඔබ සූදානම්ද?
410
00:31:54,520 --> 00:31:55,749
එන්න, ඔබ සූදානම්, ජිමී?
411
00:31:55,840 --> 00:31:57,280
මට ඕනේ... මට ඕනේ... මට විනාඩියක් ඕනේ.
412
00:31:57,320 --> 00:31:58,640
ඔබට විනාඩියක් නැත.
413
00:31:59,120 --> 00:32:01,271
දැන් බලන්න අර ගවයා දිහා
එහි චුට් ගේට්ටුවේ,
414
00:32:01,360 --> 00:32:02,840
සහ ඔහුට හිස නමා දෙන්න.
415
00:32:09,280 --> 00:32:11,715
සුළි කුණාටුවක් ලෙස වල්
416
00:32:11,800 --> 00:32:14,269
මම ගෙදරට වඩා සුමුදුයි
417
00:32:14,360 --> 00:32:16,829
කෙටි ජීවත් වූ අතර දිගු කාලයක් ගත වී ඇත
418
00:32:16,920 --> 00:32:18,639
මගේ හිස් ගල මත කපා ඇත
419
00:32:33,400 --> 00:32:34,629
දැන් මොකද වුණේ?
420
00:32:34,720 --> 00:32:37,394
ජිමී හර්ඩ්ස්ට්රම් සඳහා 83ක්...
421
00:32:37,960 --> 00:32:39,360
හේයි, ඔබ දැන් දිනුවා, කව්බෝයි.
422
00:32:43,760 --> 00:32:45,911
ඉතින්, මොකක්ද... මම දැන් මොකද කරන්නේ?
423
00:32:46,120 --> 00:32:47,679
සෙනඟට අත වනලා ඒ තොප්පිය විසි කරන්න.
424
00:33:09,240 --> 00:33:11,800
මගුලක්. අපි ඔබට මුදල් ගෙවමු.
425
00:33:35,000 --> 00:33:36,036
මොකක් ද වැරැද්ද?
426
00:33:39,000 --> 00:33:40,116
දෙයක් නොවේ.
427
00:33:57,080 --> 00:33:58,912
ඔබට ෂැම්පු තිබේද?
428
00:34:01,880 --> 00:34:03,200
එහි රේසරයක් තිබේද?
429
00:34:04,000 --> 00:34:05,320
- රේසර්?
- ඔව්. ඉදිරියට එන්න.
430
00:34:06,160 --> 00:34:08,176
- ඔබ එය රැවුල කපන්නේ කුමක් ද?
- මගුලක් ඔබ සැලකිලිමත්ද?
431
00:34:08,200 --> 00:34:09,816
ඒක මගේ රේසරය.
ඔයාට තියෙන්නේ රැවුලක්.
432
00:34:09,840 --> 00:34:12,376
- මම ඒක කොහෙද කියලා දැනගන්න කැමතියි.
- ඔයාටත් රැවුලක් තියෙනවා.
433
00:34:12,400 --> 00:34:14,376
මොන මගුලක්ද ඔයා
ඒකෙන් රැවුල කපනවද දෙයියනේ?
434
00:34:14,400 --> 00:34:15,800
අහ්. එය තබා ගන්න.
435
00:34:16,840 --> 00:34:18,354
ඔය කොල්ලෝ ටිකක් හොදයි.
436
00:34:18,440 --> 00:34:20,830
මම රොඩියෝ එකේදී ඕනෑවට වඩා මිරිස් කෑවා.
437
00:34:20,920 --> 00:34:22,673
ජේක්, මම දෙවියන්ට දිවුරනවා,
ඔබ බලා සිටීම හොඳය
438
00:34:22,760 --> 00:34:24,040
මම මගුල මෙතනින් ඉවත් කරන තුරු.
439
00:34:24,080 --> 00:34:26,959
ඔබට තත්පර පහක් වගේ තියෙනවා.
සමහර විට තුනක්.
440
00:34:27,200 --> 00:34:28,896
තුනට නාන්න ඕන
මගුල උදේ
441
00:34:28,920 --> 00:34:29,976
මෙහි ඕනෑම සාමයක් ඇති කර ගැනීමට.
442
00:34:30,000 --> 00:34:31,656
- ඉක්මන් කරන්න.
- ඔයා ඒක කරන්න එපා, ජේක්!
443
00:34:31,680 --> 00:34:33,831
එය කැස්බෑවා! කොල්ලෙක්.
444
00:34:34,320 --> 00:34:35,549
ජේසුනි, එය සමීප විය ...
445
00:34:39,280 --> 00:34:40,509
හේයි. ඔබ ජීවමානයි.
446
00:34:44,720 --> 00:34:46,120
මගුලක් නෑ.
447
00:34:47,560 --> 00:34:48,914
ඒක නෙවෙයි ඇත්ත.
448
00:34:50,120 --> 00:34:52,555
ඒයි, ඇවරි කොහෙද?
මට ඇයට පෙන්වන්න අවශ්යයි.
449
00:34:53,840 --> 00:34:55,115
ඇය ගියා.
450
00:34:56,560 --> 00:34:57,596
කොහෙද දාලා ගියේ?
451
00:34:58,560 --> 00:35:01,200
කිව්වෙ නෑ.
එයාගෙ ජරාව අල්ලගෙන ගියා විතරයි.
452
00:35:18,520 --> 00:35:21,399
10 ට හෝ එහි යන්නේ නැත
මම කොල්ලෝ නම් විනාඩි 15ක්.
453
00:35:22,280 --> 00:35:23,953
ඔබ පවා වෙනස් ලෙස ගමන් කරයි.
454
00:35:24,040 --> 00:35:25,394
මට වෙනසක් දැනෙනවා.
455
00:35:27,080 --> 00:35:28,514
ඔබට පවුම් දහයක් අහිමි විය.
456
00:35:28,600 --> 00:35:30,034
මම එයට කැමතියි. මට බියර් එකක් අවශ්යයි.
457
00:35:30,120 --> 00:35:31,759
නෑ, ඔයාට මගුලක් නාන්න ඕන.
458
00:35:32,240 --> 00:35:33,640
මට ඒ තරම් නරක සුවඳක් නැහැ.
459
00:35:34,080 --> 00:35:35,230
නපුරු බූරුවා.
460
00:35:39,600 --> 00:35:41,080
ඇඩියෝ, අපතයෝ.
461
00:35:43,200 --> 00:35:45,715
ජේසුනි, පිරිමි ළමයින්, එය පෙනේ
මෙම ස්ථානය හැර යාම
462
00:35:45,800 --> 00:35:47,234
බෝ වෙනවා නේද?
463
00:36:00,760 --> 00:36:01,955
ඔහු කොහෙද යන්නේ?
464
00:36:07,200 --> 00:36:08,236
මම මගේ කබාය ගන්නම්.
465
00:36:20,320 --> 00:36:21,320
වෙන්නේ කුමක් ද?
466
00:36:22,280 --> 00:36:23,316
එයා ඉවරයි.
467
00:36:24,240 --> 00:36:25,833
- කවුද කියන්නේ?
- මම කියනවා.
468
00:36:27,520 --> 00:36:29,600
- ඔබ ඔහුව රැගෙන යන්නේ කොහේද?
- අපාය, මම දන්නේ නැහැ.
469
00:36:30,320 --> 00:36:32,277
මාව එක්කන් යනවා කිව්වා
දුම්රිය ස්ථානයට.
470
00:36:33,360 --> 00:36:35,113
මම ඒක එතනින් හොයාගන්නම් කියලා හිතනවා.
471
00:36:38,040 --> 00:36:39,156
මම ඔයාව ගන්නම්.
472
00:36:40,040 --> 00:36:41,076
ඉදිරියට එන්න.
473
00:36:42,480 --> 00:36:43,914
ඒක කොහෙද කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ, කේස්.
474
00:36:48,400 --> 00:36:49,834
මම ඒක හරියටම දන්නවා.
475
00:36:54,160 --> 00:36:55,310
ඉදිරියට එන්න.
476
00:37:28,520 --> 00:37:29,520
ඔයා මොනවද කළේ?
477
00:37:32,440 --> 00:37:33,590
මම ඔයාට කිව්වා.
478
00:37:34,120 --> 00:37:35,440
ඒක මම නොකරන දෙයක්.
479
00:37:36,560 --> 00:37:38,040
ඔහු ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ කුමක්ද?
480
00:37:38,560 --> 00:37:39,880
ඒ අපි අතරයි.
481
00:38:08,120 --> 00:38:09,793
මිනිස්සු කැමති අපි සත්තු නෙවෙයි කියලා හිතන්න.
482
00:38:12,120 --> 00:38:13,840
හරියට අපි දියුණු වෙලා වගේ
වෙනස් දෙයකට.
483
00:38:16,120 --> 00:38:18,271
බන්ධනාගාරය ඔබට ඉක්මනින් උගන්වයි,
අපිට නැහැ.
484
00:38:20,120 --> 00:38:24,000
ඔබට වලසුන් සහ වෘකයන් අමතක කළ හැකිය,
සර්පයෝ... ඔය ඔක්කොම ජරාව.
485
00:38:26,320 --> 00:38:28,516
අපි තමයි තුප්පහිමි
මේ පෘථිවියේ දෙයක්.
486
00:38:30,880 --> 00:38:32,599
රාජධානියේ සිටින සියලුම සතුන් අතරින්,
487
00:38:33,400 --> 00:38:34,800
අපි තමයි නරකම අය.
488
00:38:36,160 --> 00:38:37,480
ඔව්. මම දන්නවා.
489
00:38:39,200 --> 00:38:41,590
මම දේවල් කරන්න උත්සාහ කරනවා
ටිකක් වෙනස්, එච්චරයි.
490
00:38:43,960 --> 00:38:45,155
ඔව්, මමත්.
491
00:38:48,120 --> 00:38:49,474
මෙය වෙනස් නොවේ.
492
00:38:56,240 --> 00:38:57,594
ඔබට වෙනස් අවශ්යද?
493
00:38:58,840 --> 00:38:59,990
ඔබේ වචනයේ වටිනාකම කුමක්ද?
494
00:39:01,560 --> 00:39:02,880
මගේ ජීවිතය වටිනවා.
495
00:39:06,160 --> 00:39:08,959
ඔයා මට ඔයාගේ වචනය දෙනවා හැමදේම කියලා
ඔබ මෙම ගොවිපලෙහි දැක අසා ඇත
496
00:39:09,040 --> 00:39:10,235
ඔබ සමඟ රැඳී සිටියි.
497
00:39:11,840 --> 00:39:13,536
අනික මම ඔයාට මගේ එක දෙන්නම්
ඊළඟ වතාවේ ඔබ මෙහි පැමිණෙන විට,
498
00:39:13,560 --> 00:39:15,358
මම එය ධාවනය කරන්නම්.
ඒ වගේම මම ඒක වෙනස් විදියට කරන්නම්.
499
00:39:17,000 --> 00:39:18,798
තවද ඔබට ඕනෑම වේලාවක නැවත සාදරයෙන් පිළිගනු ඇත.
500
00:39:24,720 --> 00:39:25,995
ඔව්.
501
00:39:26,960 --> 00:39:29,236
මම හිතන්නේ මම ඉවත්ව සිටිය යුතුයි
ටික කාලෙකට මෙතනින්.
502
00:39:31,000 --> 00:39:32,434
මම එය නිර්දේශ කරමි.
503
00:39:42,560 --> 00:39:43,835
මට මේක අමතක වෙන්නේ නැහැ.
504
00:39:45,800 --> 00:39:46,995
මම ඔයාට එක ණයයි.
505
00:39:49,360 --> 00:39:50,476
ඔව්.
506
00:39:50,600 --> 00:39:51,829
මේ ලෝකය දැනගෙන,
507
00:39:53,160 --> 00:39:55,356
ඔබට අවස්ථාවක් ලැබෙන බව මට විශ්වාසයි
කරුණාව ආපසු ලබා දීමට.
508
00:40:03,160 --> 00:40:05,038
හෙට ඔබේ දිගු ජෝන්ස් අඳින්න, ටේට්.
509
00:40:06,280 --> 00:40:07,640
උදේට සීතල වෙයි.
510
00:40:08,360 --> 00:40:11,478
සිරුර හඳුනාගෙන ඇත
නිව් යෝර්ක් සිට Sarah Nguyen ලෙස,
511
00:40:11,560 --> 00:40:15,190
සහ ඇගේ මරණය දැඩි සිහිගැන්වීමක් ලෙස සේවය කරයි
අන්තරායන් ගැන...
512
00:40:15,280 --> 00:40:17,875
ඇයි උඩට දුවන්නේ නැත්තේ.
ටිකක් නිදාගන්න උත්සාහ කරන්න.
513
00:40:18,000 --> 00:40:19,229
මට නිදාගන්න බැරි තරම් ආසයි.
514
00:40:19,320 --> 00:40:22,677
ඔව්, මුණුපුරා, මමත්, දැන් යන්න. යන්න.
515
00:40:23,080 --> 00:40:24,150
හරි හරී.
516
00:40:29,640 --> 00:40:32,997
න්ගුයෙන් මෙනවිය උද්යානයයි
මේ වසරේ තෙවැනි දියේ ගිලී ගොදුරක්,
517
00:40:33,080 --> 00:40:34,673
සහ සමස්ත හත්වන මරණය,
518
00:40:34,760 --> 00:40:38,197
2019 උපයා ගැනීම දරුණු ස්ථානයක්
වාර්තා පොතේ.
519
00:40:38,760 --> 00:40:39,896
ඒ සඳහා ඔබට ස්තුතියි.
520
00:40:39,920 --> 00:40:42,719
ඇත්තෙන්ම අපි ඔබව තබා ගන්නෙමු
තත්වය පිළිබඳව දැනුවත් කරන ලදී.
521
00:40:42,800 --> 00:40:43,950
නව තොරතුරු ලෙස...
522
00:41:27,280 --> 00:41:28,396
මා දෙස බලන්න.
523
00:41:32,680 --> 00:41:33,796
මගේ දිහා බලන්න පුතේ.
524
00:41:41,160 --> 00:41:42,435
අපි කොහොමද මේකෙන් ඉදිරියට යන්නේ?
525
00:41:43,720 --> 00:41:44,915
ඒක කරන්නේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
526
00:41:52,120 --> 00:41:53,440
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.
527
00:41:54,640 --> 00:41:56,040
සෑම විටම තේරීමක් තිබේ.
528
00:41:58,640 --> 00:42:00,154
ඔබට ගඟට පනින්න තිබුණා.
529
00:42:03,200 --> 00:42:05,476
නමුත් ඔබටම රිදවීම කිසි විටෙකත් ඇතුල් නොවීය
ඔබේ මනස, එය කළාද?
530
00:42:15,920 --> 00:42:18,913
සිරුර හඳුනාගෙන ඇත
නිව් යෝර්ක් සිට Sarah Nguyen ලෙස,
531
00:42:19,000 --> 00:42:21,754
සහ ඇගේ මරණය දැඩි සිහිගැන්වීමක් ලෙස ක්රියා කරයි
532
00:42:21,840 --> 00:42:24,674
මෙම ගංගා කොටසේ අනතුරු ගැන.
533
00:42:24,760 --> 00:42:28,117
න්ගුයෙන් මෙනවිය වනෝද්යානයේ තුන්වැනියායි
මේ වසරේ දියේ ගිලී ගොදුරු වූවා,
534
00:42:28,200 --> 00:42:32,240
සහ සමස්ත හත්වන මරණය,
2019 දරුණු ස්ථානයක් උපයා ගැනීම...
535
00:42:43,880 --> 00:42:45,234
හරි අපි යමු එයාව ඇහැරවන්න.
536
00:42:46,320 --> 00:42:49,233
අපි යමු. ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. නැගිටින්න.
537
00:42:49,600 --> 00:42:51,239
යන්න වෙලාව හරි. නැගිටින්න.
538
00:42:57,320 --> 00:43:00,279
මෙතරම් අවුල් සහගතයි
මට යන්න බෑ කියලා
539
00:43:02,840 --> 00:43:05,753
මෙතරම් කාලයක්
මට සහ ඔබට කිසිවක් නැත
540
00:43:08,600 --> 00:43:11,593
මාර්ගයට ආදරය කරන්න
ඔබට ප්රමාද වී සිටිය නොහැක
541
00:43:14,360 --> 00:43:17,751
ඔබව ගෙදර ගෙන යන්න
දිවා ආලෝකයට පෙර
542
00:43:18,680 --> 00:43:20,080
හරි. අපි වැඩට යමු.
543
00:43:20,200 --> 00:43:22,669
සහ මම දන්නා සියල්ල
544
00:43:24,760 --> 00:43:28,151
එක දවසක්
මේ සියල්ල ගෙවනු ඇත
545
00:43:30,440 --> 00:43:33,512
සහ මම දන්නා සියල්ල
546
00:43:35,480 --> 00:43:38,552
අපි හිඟ මුදල් ගෙවනවාද?
ඔවුන් ඔරලෝසුව බලන අතරතුර
547
00:43:41,200 --> 00:43:44,113
අපි හිඟ මුදල් ගෙවමු
ඔවුන් ඔරලෝසුව බලන අතරතුර
548
00:43:44,440 --> 00:43:46,272
- බර.
- ඔව්, හරිද?
549
00:43:53,040 --> 00:43:54,872
ඒ රයිෆලයට ජීවිතයක් නැති කිරීමේ බලය තිබෙනවා.
550
00:43:56,000 --> 00:43:57,878
ඔබ එය පෙන්වා දෙන්නේ කුමක් වුවත්.
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?
551
00:44:00,480 --> 00:44:01,696
ඉතින් ඒක දන්නවා නම් ඒකත් දන්නවා
552
00:44:01,720 --> 00:44:04,599
ඔබට බලය නැත
එය ආපසු ගෙන ඒමට, ඔබ?
553
00:44:10,200 --> 00:44:11,395
ඔබට අවශ්ය වුවද?
554
00:44:12,720 --> 00:44:14,120
වැරදුනත් ?
555
00:44:20,160 --> 00:44:21,514
එය උපක්රම ප්රශ්නයක් නොවේ, ටේට්.
556
00:44:22,360 --> 00:44:25,353
ඔබට සහතික විය යුතුයි
ඔබ කොකා අදින්නට පෙර,
557
00:44:25,440 --> 00:44:28,990
මන්ද ඝාතනය එකම දෙයකි
ඔබට අහෝසි කළ නොහැක.
558
00:44:34,120 --> 00:44:35,440
අපි යමු තාත්තේ.
559
00:44:44,840 --> 00:44:46,400
ඔබ ඔහුව එතනින් දකිනවාද?
560
00:44:48,080 --> 00:44:49,680
- ඔව්.
- හරි,
561
00:44:50,440 --> 00:44:53,000
මට අවශ්ය ඔබ එම හරස්කඩ තැබීමටය
ඔහුගේ උරහිස මත.
562
00:44:53,840 --> 00:44:55,593
කවදාදැයි මට දන්වන්න
ඔබ ඔවුන්ව එහි ඇතුලට ගෙන ඇත.
563
00:45:01,440 --> 00:45:03,240
- මට ඒවා ලැබුණා.
- හරි හරී.
564
00:45:06,720 --> 00:45:08,154
දැන් ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න...
565
00:45:10,360 --> 00:45:11,760
ප්රේරකය ඉතා සෙමින් අදින්න...
566
00:45:23,480 --> 00:45:24,596
හොඳ පහරක්!
567
00:45:40,160 --> 00:45:41,196
ඒක බලන්න.
568
00:45:45,960 --> 00:45:47,280
ඒක මගේ පළමු මුදලට වඩා විශාලයි.
569
00:46:07,520 --> 00:46:10,354
පළමු මුවන්. අපිට ඔයාව ලේ කරන්න වෙනවා.
570
00:46:11,920 --> 00:46:13,274
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
571
00:46:14,600 --> 00:46:16,671
එනම්, ඔබ ඔහුගේ ලේ පැළඳිය යුතුයි
ඔහුට ගෞරව කිරීමට.
572
00:46:20,000 --> 00:46:21,000
මෙහේ එන්න.
573
00:46:24,520 --> 00:46:25,590
මෙහේ එන්න.
574
00:46:39,160 --> 00:46:40,196
හේයි...
575
00:46:42,800 --> 00:46:43,950
මොකක්ද ප්රශ්නේ යාලුවනේ?
576
00:46:45,600 --> 00:46:46,600
මම හිටිය විතරයි...
577
00:46:48,840 --> 00:46:49,876
හේයි.
578
00:46:50,400 --> 00:46:51,516
ඒකට කමක් නැහැ.
579
00:46:55,080 --> 00:46:56,673
ජීවිතයක් නැති කරන එක ලොකු දෙයක්.
580
00:46:58,520 --> 00:47:01,433
නමුත් මේ පොළොවේ ඇති සෑම දෙයක්ම
පැවැත්ම සඳහා එය කළ යුතුය.
581
00:47:03,400 --> 00:47:04,595
ගස් පවා.
582
00:47:05,280 --> 00:47:07,511
උන් මරන්නයි යන්නේ
එයට යටින් ඇති සියලුම කුඩා දේවල්.
583
00:47:09,200 --> 00:47:14,992
මරා දැමීම යනු සියල්ලටම එක දෙයකි
මේ ග්රහලෝකයේ ජීවත් වෙන්න ඕන, ටේට්.
584
00:47:16,920 --> 00:47:18,400
ඒක අපි හැමෝම බෙදාගන්න එක දෙයක්.
585
00:47:19,360 --> 00:47:20,510
දැන් ඔබත් එය බෙදාගන්න.
586
00:47:23,120 --> 00:47:25,316
අපිවත් මොනවා හරි මරයිද සීයේ?
587
00:47:29,400 --> 00:47:31,278
ඔව්, මොකක් හරි අපිවත් මරයි, ටේට්.
588
00:47:32,480 --> 00:47:37,191
බැක්ටීරියා ඉතා කුඩා විය හැක
එය බැලීමට ඔබට අන්වීක්ෂයක් අවශ්ය වේ.
589
00:47:38,840 --> 00:47:40,194
ලොකු වලහෙක් වෙන්න ඇති.
590
00:47:42,160 --> 00:47:45,278
එහෙම දෙයක් නැහැ
මහලු වියේ මිය යයි.
591
00:47:45,360 --> 00:47:46,919
යමක් අප සියල්ලන්ම මරා දමයි.
592
00:47:50,000 --> 00:47:51,593
මුලින් වෙඩි තියන්න
593
00:47:52,840 --> 00:47:54,479
සෑම විටම පළමුව වෙඩි තියන්න
594
00:47:56,200 --> 00:48:01,070
වැරදි හෝ හරි නැත,
එය ක්රියාත්මක වන්නේ නම් එය සාධාරණයි
595
00:48:02,120 --> 00:48:05,716
ඔවුන් තම පිස්තෝලය යොමු කළහොත්
596
00:48:05,800 --> 00:48:08,918
මරණය දෙස කෙලින්ම බලන්න
597
00:48:09,120 --> 00:48:11,919
ඒවා සෑදී ඇත්තේ කුමක් දැයි සොයා බලන්න
598
00:48:12,000 --> 00:48:15,118
සහ ඔවුන්ගේ ස්ථානයේ තබන්න
599
00:48:15,320 --> 00:48:18,313
මා තුළ සිටින මිනීමරුවා
600
00:48:18,440 --> 00:48:21,319
ඔබ තුළ සිටින මිනීමරුවා
601
00:48:21,480 --> 00:48:25,474
මා තුළ සිටින මිනීමරුවා
602
00:48:25,840 --> 00:48:28,355
ඔබ තුළ සිටින මිනීමරුවාට ආදරෙයි