1 00:00:52,800 --> 00:00:54,154 හේයි, ජිමී. 2 00:00:54,280 --> 00:00:56,431 ඇයි ඔයා ඉස්සරහට පදින්නේ නැත්තේ සහ ඊළඟ විවේකය සොයන්නද? 3 00:01:06,160 --> 00:01:07,435 මට ඒ ළමයා ගැන කියන්න. 4 00:01:08,200 --> 00:01:09,919 අහ්, ඔහු තණකොළ මෙන් කොළ පාටයි. 5 00:01:10,000 --> 00:01:12,674 නමුත් ඔහු දැඩි උත්සාහයක් දරයි. එයා හොඳ ළමයෙක්. 6 00:01:13,280 --> 00:01:15,511 හොඳ ළමයෙක් නම් ඔහු වෙළඳ නාමය පැළඳ නොසිටිනු ඇත. 7 00:01:16,320 --> 00:01:17,754 ඔව්, හොඳයි, ඔහු කරුණාවන්තයි. 8 00:01:17,840 --> 00:01:19,991 වෝකර් ගැන කුමක් කිව හැකිද, ඔහු ද අනුග්‍රහයක් ද? 9 00:01:21,120 --> 00:01:22,679 මම වැඩ කරන්නේ කාත් එක්කද කියලා දැනගන්න විතරයි. 10 00:01:22,760 --> 00:01:25,753 ඔවුන් ඔබ සමඟ වැඩ කරන්නේ නැහැ, කේස්. ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා. 11 00:01:26,120 --> 00:01:28,016 මේවා ඔබ කළ යුතු ප්‍රශ්න ඔබේ පියාගෙන් අසන්න. 12 00:01:28,040 --> 00:01:29,156 මම ඔබෙන් අසමි. 13 00:01:29,240 --> 00:01:31,391 ඔව්, ඒක මට කියන්න තැනක් නෙවෙයි. 14 00:01:31,480 --> 00:01:33,870 මම හිතන්නේ එය සියල්ලම කියයි. 15 00:01:34,600 --> 00:01:35,636 හේයි, ජිමී. 16 00:01:35,880 --> 00:01:37,200 වැටේ පදින්න කිව්වා. 17 00:01:37,600 --> 00:01:39,000 හේයි, මේ ගවයා ටිකක් විහිළුවක් වගේ. 18 00:01:44,160 --> 00:01:46,231 ජරාව. නවත් වන්න. මෙතන. 19 00:02:04,520 --> 00:02:07,240 කයිස්, ඔහුව පහතට දමන්න, ඒ නිසා මට එයාගේ රුමන්ට පිහියෙන් අනින්න පුළුවන්. 20 00:02:08,240 --> 00:02:09,356 ඔහුගෙන් ගෑස් ඉවත් කරන්න. 21 00:02:16,040 --> 00:02:17,315 පහසුයි. 22 00:02:17,400 --> 00:02:20,279 ජිමී. විස්මිත දූවිලි දෙන්න සෑදල මල්ලෙන් එළියට. 23 00:02:20,760 --> 00:02:21,830 මොන වගේ දූවිලිද? 24 00:02:22,240 --> 00:02:24,675 තුවාලයේ දූවිලි. මගුල් මල්ලෙන් එලියට ගන්න. 25 00:02:33,280 --> 00:02:34,350 ඉන්න, බඩ පිපුම මොකක්ද? 26 00:02:34,440 --> 00:02:35,640 ඔහු නොකළ යුතු දෙයක් අනුභව කළේය. 27 00:02:36,760 --> 00:02:38,513 මම දන්නේ නැහැ මොන මගුලක්ද කියලා ඔහු ඉදිමෙනු ඇත, 28 00:02:38,600 --> 00:02:40,600 තණකොළ වියළී ඇත සහ එය ඊයේ රාත්‍රියේ කැටි නොවීය. 29 00:02:40,960 --> 00:02:42,200 එය ශීත කළ විට ඔවුන්ට කන්න බැරිද? 30 00:02:42,280 --> 00:02:44,556 ජිමී, මගුල් ප්‍රශ්න අහන එක නවත්තන්න. ගිහින් ආපහු දාන්න. 31 00:02:46,120 --> 00:02:48,112 තේරුමක් නෑ කේස්. 32 00:02:48,200 --> 00:02:50,078 මෙම ක්ෂේත්රයේ ඇල්ෆල්ෆා නැත. 33 00:02:50,280 --> 00:02:51,919 සරත් සෘතුවේ එක පිම්බීමක් මම කවදාවත් දැකලා නැහැ. 34 00:02:52,000 --> 00:02:53,116 ඒ ඔවුන් නොකරන නිසාය. 35 00:03:18,640 --> 00:03:19,835 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 36 00:04:34,560 --> 00:04:36,279 මම හිතුවා අපි උදේ 10 ට එකඟ වුණා කියලා. 37 00:04:36,720 --> 00:04:37,756 ඇය බලා සිටීම වටී. 38 00:04:38,280 --> 00:04:39,919 මම අපේක්ෂාවෙන් හුස්ම ගන්නවා. 39 00:04:42,840 --> 00:04:44,320 කැසිඩි රීඩ් මෙහි සිටී. 40 00:04:46,120 --> 00:04:47,395 - උදෑසන. - හායි. 41 00:04:47,480 --> 00:04:48,960 - සතුට. - සතුට මගේ. 42 00:04:49,040 --> 00:04:50,440 මම විශාල රසිකයෙක්. 43 00:04:51,960 --> 00:04:53,633 - කැසිඩි. - ස්ටුවර්ට් මහතා. 44 00:04:54,840 --> 00:04:56,069 - හායි, බෙත්. - හායි. 45 00:04:58,600 --> 00:04:59,636 කැසිඩි රීඩ්. 46 00:05:00,160 --> 00:05:01,230 ජේමි. 47 00:05:04,160 --> 00:05:06,800 වෙනත් විරුද්ධවාදීන් නැත සුදුසුකම් සහිත පෙත්සම් ඉදිරිපත් කළා 48 00:05:06,880 --> 00:05:09,190 නියමිත දිනට පෙර, ඒ කියන්නේ ඔෆිස් එක ඔයාගේ. 49 00:05:09,280 --> 00:05:11,078 A.G. Stewart කැමැත්ත වහාම ඉවත් වන්න 50 00:05:11,160 --> 00:05:12,256 මම ඔබව කාර්යාලයට පත් කරන්නම් 51 00:05:12,280 --> 00:05:15,557 මැතිවරණයට පෙර, ඔබ නිතරගයෙන් දුවන, 52 00:05:16,240 --> 00:05:18,311 එනම්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු කාර්යාලයට, A.G. රීඩ්. 53 00:05:18,640 --> 00:05:19,835 ආණ්ඩුකාරතුමනි ඔබට ස්තුතියි. 54 00:05:20,040 --> 00:05:21,474 මම මොන්ටානාට ආඩම්බරයෙන් සේවය කරමි, 55 00:05:21,560 --> 00:05:23,119 සහ නීතියේ ලිපියට. 56 00:05:25,080 --> 00:05:26,309 ඔව්. 57 00:05:26,480 --> 00:05:27,755 අපි මාධ්‍ය නිවේදනයක් නිකුත් කරන්නම් 58 00:05:27,840 --> 00:05:30,435 සහ නිල දිවුරුම් දීමක් සැලසුම් කරන්න, කුමක් මත, සිකුරාදා? 59 00:05:33,360 --> 00:05:34,919 සිකුරාදා මට හොඳයි. 60 00:05:35,000 --> 00:05:36,514 ඔබට සිකුරාදා කොහොමද, ජේමි? 61 00:05:38,080 --> 00:05:39,116 සිකුරාදා හොඳයි. 62 00:05:40,920 --> 00:05:43,116 මට සමාවෙන්න. 63 00:05:43,200 --> 00:05:45,874 මම හිතන්නේ ඒක හොඳ අදහසක් මම ඔබට කෙටි කලොත් 64 00:05:45,960 --> 00:05:47,872 තවත් සමහරක් මත දැඩි නීතිමය ගැටළු 65 00:05:47,960 --> 00:05:50,270 රාජ්යයට මුහුණ දෙයි දිවුරුම් දීමට පෙර. 66 00:05:50,360 --> 00:05:51,840 හරි අපි ඇතුලට බහිමු. 67 00:05:52,440 --> 00:05:54,750 හරි... කොහෙන් පටන් ගන්නද කියලා දැනගන්න අමාරුයි. 68 00:05:57,400 --> 00:05:58,595 තාත්තා? 69 00:06:00,360 --> 00:06:01,680 මට සමාවෙන්න. 70 00:06:08,440 --> 00:06:09,510 මිය ගියේ කවුද? 71 00:06:11,040 --> 00:06:12,679 කවුද නෙවෙයි... 72 00:06:19,360 --> 00:06:21,477 ඩටන් මහතා. 73 00:06:22,640 --> 00:06:24,233 මෙන්න ඔබේ වැරදිකාරයා. 74 00:06:32,400 --> 00:06:33,470 මෙය අපරාධ ස්ථානයකි. 75 00:06:34,080 --> 00:06:36,640 ජේමි. පශු සම්පත් නියෝජිතයන් මෙතැනින් ඉවත් කරන්න. 76 00:06:37,080 --> 00:06:38,309 හැමෝම ඉවතට යනවා. 77 00:06:39,920 --> 00:06:42,276 බ්රයන්. ඔබ එසේ නොවේ තවදුරටත් සංචිත නියෝජිතයෙක්. 78 00:06:42,440 --> 00:06:44,796 ඔබ සාමාන්‍ය රාජකාරියේ යෙදී සිටී. ඔබ මෙම ප්රදේශය ආවරණය කිරීමට ක්රමයක් සොයා ගනී. 79 00:06:44,880 --> 00:06:47,270 මට මගුල් කුරුල්ලෙක් ඕන නෑ එය තුළ ගොඩබෑම. 80 00:06:48,000 --> 00:06:49,036 ඔබ. 81 00:06:49,120 --> 00:06:50,270 මාත් එක්ක ඇවිදින්න. 82 00:06:52,720 --> 00:06:55,189 දැන් ඒ ගැන කතා කිරීමට කාලය නොවේ මම කරන සියලුම සටන්. 83 00:06:55,480 --> 00:06:58,200 දැනට, මෙය එකම එකකි වැදගත් බව සටන් කරන්න. 84 00:06:58,280 --> 00:07:00,749 - මේක කළේ කවුද කියලා ඔයාට අදහසක් තියෙනවද? - ඔහ්... 85 00:07:01,720 --> 00:07:03,518 මම හරියටම දන්නවා ඒක කළේ කවුද කියලා. 86 00:07:05,880 --> 00:07:07,280 දැන් අපි එය ඔප්පු කිරීමට යා යුතුයි. 87 00:07:17,800 --> 00:07:19,837 ඔබ කවදා හෝ අසා ඇත බෙක් සහෝදරයන්ගේ? 88 00:07:20,160 --> 00:07:22,336 - බෙක් සහෝදරයෝ? - ඔව්, බෙක් සහෝදරයෝ. 89 00:07:22,360 --> 00:07:25,114 ඔවුන් සතුව ඉන්ධන පිරවුම්හල් 300ක් පමණ ඇත තව් යන්ත්‍ර සමඟ. 90 00:07:25,200 --> 00:07:28,238 එක සහෝදරයෙක් පාලනය කරනවා මත්පැන් බලපත්ර විකිණීම. 91 00:07:28,320 --> 00:07:29,436 ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙන්න පුළුවන්. 92 00:07:29,520 --> 00:07:30,896 උන් කැමති නෑ අපේ කැසිනෝ වෙනවට. 93 00:07:30,920 --> 00:07:32,115 කැසිනෝ එක මගේ. 94 00:07:32,200 --> 00:07:34,157 ඔබේ හෝටලයට අවශ්‍ය නොවනු ඇත ඔවුන්ගේ මත්පැන් බලපත්රය. 95 00:07:34,400 --> 00:07:35,675 අපි ඉඩම එකතු කළ පසු, 96 00:07:35,760 --> 00:07:37,877 රාජ්‍යයට පාලනයක් නැත අපි කරන ඕනෑම දෙයක් මත. 97 00:07:37,960 --> 00:07:39,713 අපි එකඟ වුණේ නැහැ ඉඩම ඈඳා ගැනීමට. 98 00:07:39,800 --> 00:07:41,951 ඔබට අවශ්‍ය නැත, දැන් ඉඩම අපිට අයිතියි. 99 00:07:42,040 --> 00:07:43,440 එය ගනුදෙනුවේ කොටසක් නොවීය. 100 00:07:44,040 --> 00:07:45,554 ඒක හරියටම ගනුදෙනුව, ඩෑන්. 101 00:07:46,360 --> 00:07:48,272 තවද ඔබට එය මිල කළ නොහැකි ය. 102 00:07:48,440 --> 00:07:49,840 හදන්න ප්‍රාන්ත බලපත්‍ර නැහැ. 103 00:07:49,920 --> 00:07:52,056 සූදු බලපත්‍රය පැමිණෙන්නේ ගෝත්‍රික සූදු කොමිසම, 104 00:07:52,080 --> 00:07:53,639 ඔබේ මත්පැන් බලපත්‍රය මෙන්ම, 105 00:07:53,720 --> 00:07:56,394 ක්රියාත්මක කිරීමට ඔබේ අවසරය, සහ ඔබේ හෝටල් බලපත්‍රය. 106 00:07:56,480 --> 00:07:58,073 ඔබ මට ඉඩම විකුණු විට, ඩෑන්, 107 00:07:58,160 --> 00:08:00,356 මම ඔබට අධීක්ෂණ කටයුතුවලින් නිදහස ලබා දුන්නා. 108 00:08:00,440 --> 00:08:01,616 ඒ රෙගුලාසි පසෙකට දමමින් 109 00:08:01,640 --> 00:08:02,960 බොහෝ මිනිසුන් කෝපයට පත් වනු ඇත. 110 00:08:03,040 --> 00:08:04,713 එය ඔහුව අනතුරේ හෙළයි. ඔබ දෙදෙනාම. 111 00:08:04,800 --> 00:08:06,154 ඒකයි මට මෝ තියෙන්නේ. 112 00:08:08,440 --> 00:08:09,510 ඔබට සිටින්නේ කවුද? 113 00:08:10,080 --> 00:08:11,480 නිසැකවම ඔබ මේ වන විට ඉගෙන ගෙන ඇත, 114 00:08:11,880 --> 00:08:13,678 අපි විතරයි නීති රීති අනුව සෙල්ලම් කිරීම. 115 00:08:13,760 --> 00:08:15,640 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? ඔබ කියන්නේ මට ආරක්ෂාව අවශ්‍යයි කියලා? 116 00:08:15,680 --> 00:08:17,176 ඔබට එය අවශ්‍ය වී ඇත ටික කාලෙකට ඩෑන්. 117 00:08:17,200 --> 00:08:19,112 ඔබත් එය ඉගෙන ගත යුතුව තිබුණි. 118 00:08:31,320 --> 00:08:33,596 වසර 150 කට පෙර, 119 00:08:33,680 --> 00:08:36,320 අපේ මිනිස්සු මේ ඉඩමට කිව්වේ ගෙදර කියලා. 120 00:08:37,480 --> 00:08:39,358 අපි එහි ගංගාවලින් බිව්වා, 121 00:08:39,440 --> 00:08:40,920 අපි එහි නිම්න දඩයම් කළා, 122 00:08:41,040 --> 00:08:43,236 අපි අපේ මළවුන්ට සැලකුවා මෙම වනාන්තර තුළ, 123 00:08:44,520 --> 00:08:46,512 අපි මේ කඳු උඩ යාච්ඤා කළා. 124 00:08:47,680 --> 00:08:51,151 මෙය අපේ නිවස විය. ඒ වගේම එය අපව පෝෂණය කළා. 125 00:08:51,240 --> 00:08:54,074 ඔබ අපේ ගිවිසුම තේරුම් ගන්න වෙන් කිරීම සමඟ 126 00:08:54,160 --> 00:08:57,631 මේ මොහොතේ අවලංගු වේ ඔවුන් මේ ඉඩම ඈඳා ගන්නවා. 127 00:08:57,960 --> 00:09:00,714 ඔබ යෙදුම හුරුපුරුදුය "ඉන්දියානු දෙන්නා"? 128 00:09:00,800 --> 00:09:02,154 හොඳයි, මෙය ප්රතිවිරුද්ධයයි. 129 00:09:02,240 --> 00:09:05,551 ඔබ සොයන වචනය යුක්තිය වේ. 130 00:09:06,320 --> 00:09:08,471 මා වෙත පැවරී ඇති බලයෙන්, 131 00:09:08,560 --> 00:09:11,155 මම මේ ඉඩමට හිමිකම් කියනවා 132 00:09:11,560 --> 00:09:14,758 කන්ෆෙඩරේටඩ් ජාතියේ කැඩුණු පාෂාණ ගෝත්‍ර. 133 00:09:20,560 --> 00:09:23,029 ඔහු තම වචනය ඉටු නොකරන්නේ නම්, මට හැමදේම නැති වෙනවා. 134 00:09:23,120 --> 00:09:25,157 ඔබ ඔහු නම්, ඔබ ඔබේ වචනය රකිනවාද? 135 00:09:25,760 --> 00:09:29,276 අවදානම වටිනවා, ඔහු ඇත්ත කියන්නේ නම්. 136 00:09:29,360 --> 00:09:32,159 ඔහුව විශ්වාස කරනවා ව්‍යාපාරික උපාය මාර්ගයක් නොවේ. 137 00:09:32,440 --> 00:09:33,556 ඩෑන්! 138 00:09:34,080 --> 00:09:35,150 උපහාර කරන්න එන්න. 139 00:09:35,760 --> 00:09:39,037 නියමයි, දැන් ඔහු ඔබෙන් අසයි ඔබේම මගුලේ මිනීවළ හෑරීමට. 140 00:09:43,360 --> 00:09:46,000 මෙය ආරම්භයයි ඉතා විශේෂ දෙයක්, ඩෑන්. 141 00:09:46,080 --> 00:09:48,470 ඔබ බලාගන්න දේ අපි කරන වෙනසක්. 142 00:10:13,240 --> 00:10:16,711 මතු කරන ඕනෑම උත්සාහයක් මගේ මිනිසුන්ගේ පැතිකඩ හොඳ එකක්, 143 00:10:17,040 --> 00:10:20,477 නමුත් මට පුදුමයි, අපට කැසිනෝ කීයක් අවශ්‍යද? 144 00:10:20,560 --> 00:10:22,313 මෙය අපගේ අනාගතය සඳහා නිවැරදි මාර්ගයද? 145 00:10:22,400 --> 00:10:25,120 ඔබ අභියෝග කරනවාද සභාපති වැහි වතුර නායකත්වය? 146 00:10:25,440 --> 00:10:26,999 මම ඔහුගේ දැක්මට අභියෝග කරනවා, 147 00:10:27,080 --> 00:10:29,037 සහ හොඳම දේ සමස්තයක් වශයෙන් අපේ ජනතාව වෙනුවෙන් 148 00:10:29,120 --> 00:10:30,918 තෝරාගත් කිහිපයක් වෙනුවට. 149 00:10:32,760 --> 00:10:35,514 ඓතිහාසිකයක මුල්ගල් තැබීමේ උත්සවය, 150 00:10:35,600 --> 00:10:37,432 ගෝත්‍රික සභාපති තෝමස් වැසි ජලය 151 00:10:37,520 --> 00:10:39,000 මිලදී ගත් ඉඩම ඈඳා ගත්තා 152 00:10:39,080 --> 00:10:40,656 කොන්ෆෙඩරේටඩ් ගෝත්‍රිකයන් සඳහා බිඳුණු පාෂාණහි 153 00:10:40,680 --> 00:10:43,479 අභිලාෂකාමී හෝටල් සහ කැසිනෝ ව්‍යාපෘතිය 154 00:10:43,560 --> 00:10:45,074 වෙන්කරවා ගැනීමට. 155 00:10:45,160 --> 00:10:47,311 දැන් ප්‍රශ්න ඇත කුමක්, යම් අධිකාරියක් නම් 156 00:10:47,400 --> 00:10:49,392 රාජ්යයට නියාමනය වැඩි වනු ඇත 157 00:10:49,480 --> 00:10:51,870 කැසිනෝව හෝ අධීක්ෂණය ඉදිකිරීම් 158 00:10:51,960 --> 00:10:55,032 විශාලතම හෝටලය කුමක් වේවිද ප්රාන්තයේ. 159 00:10:59,480 --> 00:11:01,358 මෙම ගොඩනැගීමේ කොන්ත්‍රාත්කරු කවුද? 160 00:11:01,920 --> 00:11:03,036 මම සොයා බලන්නම්. 161 00:11:03,600 --> 00:11:05,736 මම හිතුවේ අපි ලස්සනයි කියලා මිස්ටර් ජෙන්කින්ස් එක්ක මගුල් පැහැදිලියි. 162 00:11:05,760 --> 00:11:06,955 හොඳයි, පැහැදිලිවම නැහැ. 163 00:11:10,200 --> 00:11:14,752 අපි අඩු සියුම් ක්රමයක් සොයා ගත යුතුයි අපේ අප්‍රසාදය ප්‍රකාශ කිරීම. 164 00:11:16,200 --> 00:11:18,032 අපිට ඒ උගුලට ඇමක් දිය හැකිද? 165 00:11:22,400 --> 00:11:24,790 මම හිතන්නේ අපි එය වසන්තයට කාලයයි. 166 00:11:36,800 --> 00:11:38,200 ඉතින් ඔබ සිතන්නේ මෙය හිතාමතා කළ දෙයක්ද? 167 00:11:39,600 --> 00:11:41,120 මට ටයර් පීලි පේන්නේ නැහැ ඕනෑම තැනක, ජෝන්. 168 00:11:41,160 --> 00:11:43,356 වැටත් එහා පැත්තේ, කිසිවෙකු එය විසි කළේ නැත. 169 00:11:43,440 --> 00:11:44,936 එය වැටුණේ නැත මගුල් අහසින්... 170 00:11:44,960 --> 00:11:46,189 ඒක තමයි හරියටම කළේ. 171 00:11:47,800 --> 00:11:49,837 ඉතින් ඔබ සිතන්නේ කවුරුහරි කියලා ගුවන් යානයක් මෙහි පියාසර කළා 172 00:11:49,920 --> 00:11:51,673 ඔබේ ගවයන් මත Clover හෙළුවා 173 00:11:51,760 --> 00:11:53,080 මධ්‍යම රාත්‍රියේ, ජෝන්? 174 00:11:53,560 --> 00:11:55,517 - ඒ ගැන හිතන්න. - අපිට තියෙනවා. 175 00:11:56,200 --> 00:11:57,998 කිං එයාර් ගුවන් යානයක් නිර්මාණය කර ඇත්තේ ස්කයි ඩයිවිං සඳහා ය 176 00:11:58,080 --> 00:11:59,456 එබැවින් එයට ප්‍රමාණවත් තරම් විශාල පැති දොරක් ඇත, 177 00:11:59,480 --> 00:12:01,073 එය බර තබා ගත හැක. 178 00:12:01,400 --> 00:12:03,440 එසේ වුවද කවුරුන් හෝ එසේ කරන්නේ ඇයි? කවුද එහෙම කරන්නේ? 179 00:12:03,520 --> 00:12:05,398 ඔබේ ගොල්ෆ් මිතුරා. ඒ කවුද. 180 00:12:06,760 --> 00:12:10,674 හරි, ජෝන්, හොඳයි. ඔබ එසේ සිතන්න. දැන්, ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ? 181 00:12:10,760 --> 00:12:13,514 මට අධිකරණ බලයක් නැහැ. හරක් ඔබේ දෙපාර්තමේන්තුව. 182 00:12:14,000 --> 00:12:15,116 මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද. 183 00:12:15,200 --> 00:12:17,296 මට පූර්ණ කාලීන නියෝජිතයන් හය දෙනෙක් ඉන්නවා, ඩොනී, සහ සංචිත හතරක්. 184 00:12:17,320 --> 00:12:19,357 මට පිරිස් බලය නැහැ මෙම පරීක්ෂණය සඳහා. 185 00:12:19,480 --> 00:12:22,279 - මට ඔබේ නියෝජිතයන් අවශ්‍යයි. - ජෝන්, මට කිසිම නියෝජිතයෙක් ඉතිරි කරන්න බැහැ. 186 00:12:22,360 --> 00:12:23,776 ප්‍රාන්තයට තවත් ගිනි නිවන භටයන් ඇත රෑට නිදාගන්නවා 187 00:12:23,800 --> 00:12:26,081 - මම මුර සංචාරයේ යෙදෙනවාට වඩා. - ඔබ දිගටම මගේ අදහස ඉදිරිපත් කරන්න. 188 00:12:26,120 --> 00:12:27,120 ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද? 189 00:12:27,200 --> 00:12:29,396 මට නියෝජිතයන් දෙන්න නැත්නම් මගේ මිනිසුන්ව පත් කරන්න. 190 00:12:29,480 --> 00:12:30,960 සහ සති හයකින් නොවේ, දැන්. 191 00:12:31,040 --> 00:12:33,032 - මෙන්න මේ ක්ෂේත්රයේ. - කුමන පිරිමිද? 192 00:12:34,920 --> 00:12:36,036 හොඳයි, ඔහු ආරම්භකයින් සඳහා. 193 00:12:37,720 --> 00:12:40,110 ජෝන්, අර ඩ්‍රිෆ්ටර් එක දැම්මා විතරයි සුප් ආහාර වේලක් මත 194 00:12:40,200 --> 00:12:42,317 ඔබට මට ඔහුට බලපත්‍රයක් ලබා දීමට අවශ්‍යයි ආයුධයක් රැගෙන යාමට? 195 00:12:42,400 --> 00:12:44,357 ඔබ අදහස් කරන්නේ දරා සිටි එකයි ඔහුගේ උගුරට පිහියක්, 196 00:12:44,920 --> 00:12:46,400 අර ඩ්රයිෆ්ටර්? 197 00:12:46,720 --> 00:12:48,400 ඔයා මට කියන්නයි යන්නේ ගහන එක නරකයි කියලා 198 00:12:48,480 --> 00:12:50,320 ඔබේ සමහර නිලධාරීන්ට වඩා කරලා තියෙනවා නේද? 199 00:12:54,520 --> 00:12:56,955 මම කී පාරක් හිටගෙන ඇද්ද ඔබ සමඟ වේදිකාවක, ඩොනී? 200 00:12:57,200 --> 00:12:58,429 ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටියා. 201 00:13:00,040 --> 00:13:01,760 ඔයා ෂෙරිෆ් වෙයි කියලා හිතන්න එය මා වෙනුවෙන් නොවේ නම්? 202 00:13:04,760 --> 00:13:05,800 සමහර විට ඔබ නොදැක්කා ඇති, 203 00:13:05,840 --> 00:13:08,071 නමුත් යුද්ධයක් තියෙනවා මෙම නිම්නයේ සිදුවෙමින් පවතී. 204 00:13:09,880 --> 00:13:11,872 අද ඔබ පැති තෝරන දිනයයි. 205 00:13:16,680 --> 00:13:19,195 මම අවසර පත්‍රය දෙන්නම්, නමුත් ඔහු තේරුම් ගත යුතුයි ... 206 00:13:19,280 --> 00:13:20,976 - ඔහු එය භාවිතා කිරීමට පුහුණු කර ඇත. - හොඳයි, ඒක නියමයි, ජෝන්. 207 00:13:21,000 --> 00:13:22,673 දැන් ඔබ එය භාවිතා නොකිරීමට ඔහුව පුහුණු කරන්න. 208 00:13:23,800 --> 00:13:25,473 ඒක ඔයාගේ හොල්ස්ටර් එකෙන් එලියට ආවොත් පුතේ, 209 00:13:25,560 --> 00:13:27,756 ඔබට අයෝමය හේතුවක් තිබීම හොඳය, තේරුණාද? 210 00:13:28,640 --> 00:13:29,640 ඔව්. 211 00:13:33,280 --> 00:13:34,999 ඔහු සහාය සඳහා යැවීමට කතා කරන්නේ නම්, 212 00:13:35,080 --> 00:13:36,355 ඔබ එය ඔහුට දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 213 00:13:39,240 --> 00:13:40,560 ඔයාට මාව ඇහෙනවද ඩොනී? 214 00:13:40,640 --> 00:13:43,280 මට ඔයාව ඇහුණා, ජෝන්, මුළු දෙව්මි නිම්නයම ඔබට ඇසුණා! 215 00:13:44,840 --> 00:13:45,910 මෙහේ එන්න. 216 00:13:48,400 --> 00:13:49,914 මේක කළේ කවුද කියලා අපි හැමෝම දන්නවා. 217 00:13:50,080 --> 00:13:51,196 ඔබ සාක්ෂි සොයා ගන්න. 218 00:13:52,040 --> 00:13:53,394 ඔහු එසේ කරන විට, 219 00:13:54,800 --> 00:13:56,240 ඔබ ඔහුව කොණ්ඩයෙන් මා වෙත ඇදගෙන යන්න. 220 00:14:06,560 --> 00:14:09,632 මම හිතන්නේ අපි ඉල්ලා සිටිය යුතුයි ගිවිසුමට සංශෝධනයක්. 221 00:14:09,720 --> 00:14:12,633 - යමක් ... - ඒක? ඒ මොකක්ද? 222 00:14:14,240 --> 00:14:16,118 ඔහු පොරොන්දු විය යුතුද? එයා මට කෙලවන්නෙ නෑ කියලා? 223 00:14:21,480 --> 00:14:23,995 මෙන්න මේ ස්කයි ඩයිවිං තැනක් ගෑරුප්පු තුනකින්. 224 00:14:24,080 --> 00:14:25,920 ඔව්, අපි දැන් එතනට යනවා. 225 00:14:26,480 --> 00:14:28,233 එතකොට අනිත් දෙන්නා ඉන්නවා, 226 00:14:28,320 --> 00:14:29,720 මිසූලා සහ වයිට්ෆිෂ්. 227 00:14:29,800 --> 00:14:30,916 නෑ, ඒක දුර වැඩියි. 228 00:14:33,760 --> 00:14:34,760 ම්... 229 00:14:36,560 --> 00:14:38,074 ඔබට විශ්වාසය ගැන සඳහන් කිරීමට අවශ්‍ය වුණේ නැද්ද? 230 00:14:38,960 --> 00:14:39,960 කාව විශ්වාසද? 231 00:14:40,200 --> 00:14:42,760 විශ්වාසය. රංචුව තියෙන්නේ භාරයක. 232 00:14:42,840 --> 00:14:44,991 - ඒක? - ඔව්, මාත් එක්ක ගොළු සෙල්ලම් කරන්න එපා, කේස්, 233 00:14:45,080 --> 00:14:46,336 මම ඔබේ අත්සන දෙස බලමි, මෙතනම. 234 00:14:46,360 --> 00:14:47,430 මම මගුලකට අත්සන් කරලා නැහැ. 235 00:14:49,240 --> 00:14:51,596 කමක් නැහැ. ඔබ ත්‍රී ෆෝක්ස් වෙත ගිය විට මට කතා කරන්න. 236 00:14:55,560 --> 00:14:57,313 මගේ පව්කාර පවුල, මචන්. 237 00:15:00,520 --> 00:15:02,637 අපොයි. මොන මගුලක්ද, බෙත්? 238 00:15:16,800 --> 00:15:18,040 ජේමි, ඒ සාරා. 239 00:15:18,120 --> 00:15:19,816 මට තහවුරු කිරීමට අවශ්‍ය විය ඔබ සමඟ කරුණු කිහිපයක්... 240 00:15:19,840 --> 00:15:20,876 සාරා කවුද? 241 00:15:22,840 --> 00:15:24,399 ජම්පි, ජම්පි, ජම්පි. 242 00:15:24,920 --> 00:15:26,593 ඔබ එතරම් කලබලයට පත් වූයේ කුමක්ද, මම පුදුම වෙමි. 243 00:15:26,960 --> 00:15:29,839 හොඳයි, ඔබ බයයි මගෙන් මගුලක්. 244 00:15:30,320 --> 00:15:33,040 හා, මම කියන්නම් මාව කලබල කරන දේ. 245 00:15:33,280 --> 00:15:35,272 මේ. විශ්වාසයක් මොකටද? 246 00:15:36,520 --> 00:15:39,354 ඔබ නීතිඥයෙක්, ජේමි. මම ඔබට එය පැහැදිලි කළ යුතු නැත. 247 00:15:39,480 --> 00:15:41,039 හරි හරී. ඇයි මම ඒකේ නැත්තේ? 248 00:15:41,440 --> 00:15:43,511 මම ඇත්තටම කරන්න ඒකත් ඔයාට කියන්න තියෙනවද? 249 00:15:43,600 --> 00:15:45,751 හරි, මෙන්න ඔක්කොම දේවල් මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ: 250 00:15:45,880 --> 00:15:48,440 මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ඔබ දක්ෂයි කියලා ඔබේ ආඩම්බරය ගිල දැමීම ගැන 251 00:15:48,520 --> 00:15:50,113 සහ මේ පවුලට දායක වෙනවා. 252 00:15:50,600 --> 00:15:52,910 මම අපේ තාත්තා විශ්වාස කරන්නේ නැහැ නැවත කවදා හෝ ඔබව විශ්වාස කරනු ඇත, 253 00:15:53,000 --> 00:15:55,281 ඒකයි මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැත්තේ තවදුරටත් මෙහි භූමිකාවක් ඇත. 254 00:15:55,320 --> 00:15:58,552 ඔහ්. ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි මගේ කාර්යභාරය කුමක්ද? 255 00:15:58,800 --> 00:16:00,598 හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබ මෙය භාරයක් මත තැබීම 256 00:16:00,680 --> 00:16:03,957 එවිට ඔබට මුදල් පාලනය කළ හැකිය, එබැවින් ඔබට මෙය කළ හැකිය. 257 00:16:04,280 --> 00:16:06,715 සහ මේ, සහ මෙය. 258 00:16:06,800 --> 00:16:08,996 රංචුව ආයෝජකයෙක්, ඔව්. 259 00:16:09,080 --> 00:16:11,117 කොච්චර ලොකු ආයෝජකයෙක්ද? 260 00:16:11,600 --> 00:16:13,000 මම මුදල් කළමනාකරණය කරනවා, බෙත්. 261 00:16:13,080 --> 00:16:14,799 මට දැනගන්න ඕන. කොතරම් විශාලද? 262 00:16:15,640 --> 00:16:17,393 මිලියන පහක්. 263 00:16:18,600 --> 00:16:20,239 මම දන්නවා, ජේමි. 264 00:16:20,560 --> 00:16:22,631 ඔබ අවදානම ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටී. 265 00:16:23,640 --> 00:16:26,553 එකක්, අවදානම අවම කිරීම. 266 00:16:26,640 --> 00:16:29,030 දෙක, ඔබට බෝල නොතිබුනේ නම් වටුවන් බිත්තර ප්රමාණය, 267 00:16:29,120 --> 00:16:31,112 ඔබ ආයෝජනය කර ඇත මෙම මුදල් වසර ගණනාවකට පෙර 268 00:16:31,200 --> 00:16:33,715 ඔහු ලුහුබැඳ නොයනු ඇත සෑම වැටීමකදීම ඔහුගේ මගුල් වලිගය. 269 00:16:33,800 --> 00:16:35,280 හොඳ වැඩක්. 270 00:16:36,520 --> 00:16:37,670 හේයි, බෙත්. 271 00:16:37,760 --> 00:16:39,991 එය රංචුවේ මුදලින් අඩකට වඩා වැඩිය. 272 00:16:40,080 --> 00:16:43,312 අපි නොවැම්බරයේ කුමක් කරමුද? ගව මිල අඩු වුවහොත්? 273 00:16:43,720 --> 00:16:46,076 කොපමණ මුදලක් ඔබ සිතන්නේ මේ ගොවිපල අවුරුද්දකින් හදනවද? 274 00:16:46,280 --> 00:16:48,033 වැටුප් හා දේපල බදු වලින් පසුව, 275 00:16:48,120 --> 00:16:49,600 සහ පිදුරු සහ ගණන් කළ නොහැකි වෙනත් වියදම්? 276 00:16:49,680 --> 00:16:50,830 කිසිවක් නැත! 277 00:16:51,560 --> 00:16:54,075 මෙම ගොවිපල හැරී නැත වසර හයකින් ලාභයක්. 278 00:16:54,200 --> 00:16:55,800 සමහර විට ඔබ එසේ නොවේ බලපෑම තේරුම් ගන්න 279 00:16:55,840 --> 00:16:57,274 මිය ගිය ගවයන් සිය ගණනකින්, 280 00:16:57,360 --> 00:16:59,636 නමුත් එය ඩොලර් මිලියන භාගයකි ක්ෂේත්රයේ කුණු. 281 00:17:00,320 --> 00:17:01,470 ඔයා අපිව කෙලෙව්වා. 282 00:17:01,800 --> 00:17:03,519 අපිට කෙලෙව්වා! 283 00:17:04,600 --> 00:17:06,671 මට රංචුව එළියට ඕන මට අද වෙනකොට ඒක එලියට දාන්න ඕන. 284 00:17:06,760 --> 00:17:08,080 ඒක එහෙම හරියන්නෙ නෑ ජේමි. 285 00:17:08,160 --> 00:17:09,913 ඔයා ඒක ඒ විදියට වැඩ කරන්න. 286 00:17:10,640 --> 00:17:12,393 මගුල, දැන් මට පේනවා. 287 00:17:16,000 --> 00:17:18,435 ඔයා හිතන්නේ ඔයා එයාව අල්ලගන්නවා කියලා ඔහුව නිර්මාණය කිරීමෙන් ඔබව විශ්වාස කිරීමට 288 00:17:18,520 --> 00:17:20,557 මාව විශ්වාස නැද්ද? 289 00:17:21,360 --> 00:17:24,592 මම ඔබට සහ ඔබේ කුරුළු බෝල ප්‍රාර්ථනා කරමි හොඳම වාසනාව. 290 00:17:40,200 --> 00:17:41,475 දහවල්! 291 00:17:43,120 --> 00:17:44,520 මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? 292 00:17:44,600 --> 00:17:46,114 ඔබට ජිමීට පණිවිඩයක් ලබා ගත හැකිද? 293 00:17:46,200 --> 00:17:48,078 පණිවිඩය කුමක්ද? 294 00:17:48,160 --> 00:17:49,753 මේ. 295 00:17:50,480 --> 00:17:52,153 ජරාව කෑල්ල. 296 00:18:03,600 --> 00:18:05,796 එයාට කියන්න මට මගේ මගුල් සල්ලි ඕන. 297 00:18:06,280 --> 00:18:07,873 එයාට සතියක් තියෙනවා. 298 00:18:24,040 --> 00:18:26,555 මුළු කීයක් ද? 299 00:18:26,640 --> 00:18:28,120 මෙතෙක් අපි සොයාගෙන ඇත්තේ ... 300 00:18:29,200 --> 00:18:30,759 තව 360ක්. 301 00:18:31,080 --> 00:18:33,197 ඔව් ඔවුන් බේල් දැම්මා මිටියාවත හරහා සියල්ල. 302 00:18:33,280 --> 00:18:34,520 අපි ඒ රංචුව මෙතනට තල්ලු කළොත්, 303 00:18:34,560 --> 00:18:35,960 ඔවුන් එම Clover එකට ඇතුල් වනු ඇත. 304 00:18:36,200 --> 00:18:38,760 මම කියනවා අපි ඔවුන්ව පාස් එක උඩට ගෙනියනවා, කඳු හරහා. 305 00:18:39,400 --> 00:18:40,880 ඒක භයානක රළු මාවතක්. 306 00:18:42,800 --> 00:18:43,916 රිප් හරි. 307 00:18:45,320 --> 00:18:46,993 අපි ඔවුන්ව පාස් එකෙන් භාරගන්නම්. 308 00:18:48,160 --> 00:18:50,072 ඔයා දන්නවනේ අර දෙවියනේ ක්ලෝවර්ස් මුල් බැස ගන්නවා 309 00:18:50,160 --> 00:18:51,799 ඊළඟ වසන්තයේ දී එය වඩාත් නරක වනු ඇත. 310 00:18:53,160 --> 00:18:55,720 අපිට ඒ පිට්ටනිය ගිනි තියන්න වෙනවා. 311 00:18:56,320 --> 00:18:58,536 අපි එහෙම නොකර පරිස්සම් වෙන්න ඕනේ ලැව් ගින්නක් ආරම්භ කරන්න. 312 00:18:58,560 --> 00:18:59,994 අපි වතුර ට්‍රක් ගේනවා. 313 00:19:00,080 --> 00:19:02,390 මම ගිනි නිවන හමුදාව ඉවත් කරන්නම්, හුදෙක් නඩුවේ. 314 00:19:05,000 --> 00:19:06,354 මට වෙන විදිහක් පේන්නෙ නෑ. 315 00:19:07,720 --> 00:19:08,870 එය පුළුස්සා දමන්න. 316 00:19:09,040 --> 00:19:10,269 ඔව් සර්. 317 00:19:21,080 --> 00:19:22,150 කොල්බි. 318 00:19:23,720 --> 00:19:24,870 අශ්වයන් නැත. 319 00:19:28,080 --> 00:19:29,992 මම මේ මගුලට වෛර කරනවා. 320 00:19:36,120 --> 00:19:37,395 Rip. 321 00:19:39,720 --> 00:19:41,234 කවුද බන් ඒ? 322 00:19:45,680 --> 00:19:47,956 අනේ මොන මගුලක්ද. 323 00:19:49,880 --> 00:19:51,473 ඔබ කොපමණ ණයද? 324 00:19:56,640 --> 00:19:58,393 කීයද, ජිමී? 325 00:19:59,920 --> 00:20:01,354 අටදහසක් පමණ. 326 00:20:02,040 --> 00:20:03,872 මට ඒක තේරුනේ නෑ. 327 00:20:04,400 --> 00:20:05,800 ඔබ එසේ නොකරන බව මම දනිමි. 328 00:20:07,000 --> 00:20:08,000 මම ඒක ගන්නම්. 329 00:20:10,240 --> 00:20:11,310 ඔවුන් සතියක් කිව්වා. 330 00:20:13,240 --> 00:20:14,720 නැත්නම් මට මේක ආයෙත් ලැබෙනවා. 331 00:20:17,120 --> 00:20:18,236 මම ඒක ගන්නම්. 332 00:20:27,720 --> 00:20:30,474 අපි කරපු දේට එයාලා එයාට ගැහුවද? 333 00:20:32,800 --> 00:20:34,837 නැහැ, මම කරපු දේට එයාලා එයාට ගැහුවා. 334 00:20:39,560 --> 00:20:41,472 කවුරුහරි යෙදුම අසා තිබේද? "සාගර ජලය"? 335 00:20:43,080 --> 00:20:45,675 එය ලයිසෝල් සහ ජලය මිශ්‍රණයකි. 336 00:20:46,240 --> 00:20:48,277 - ඔව්, ජිනීවිව්. - ඔබ එය සමඟ කරන්නේ කුමක්ද? 337 00:20:49,040 --> 00:20:51,635 - ඔයා ඒක බොන්න. - ඇයි? 338 00:20:51,720 --> 00:20:53,677 මත්පැන් නීති විරෝධී නිසා වෙන් කිරීම මත. 339 00:20:54,520 --> 00:20:55,715 මොකද ඒක ලාබයි. 340 00:20:56,680 --> 00:20:58,216 මොකද මිනිස්සුන්ගෙ ජීවිත කාලෙ දුක්ඛිතයි, 341 00:20:58,240 --> 00:21:00,550 ඔවුන් වේදනාවෙන් මිදීමට මාර්ග සොයයි. 342 00:21:01,920 --> 00:21:05,197 සාගර ජලය එක් මාර්ගයකි. ඒක තාවකාලික ගැලවීමක්, 343 00:21:05,800 --> 00:21:07,598 වේදනාකාරී ප්රතිවිපාක සමඟ. 344 00:21:08,000 --> 00:21:10,071 දුක්ඛිත තත්වය දරුණු වූ විට, 345 00:21:10,160 --> 00:21:12,311 හෙට කලාතුරකිනි තීරණ වලට හේතු වේ. 346 00:21:16,160 --> 00:21:20,359 අහ්, ඉතින් ඔබ ගැන සිතන්න ෂර්ලොක් හෝම්ස් ලෙස, 347 00:21:20,440 --> 00:21:23,114 සහ ඔබේ රැකියාව අතීතය විමර්ශනය කිරීමට, 348 00:21:24,000 --> 00:21:25,832 වර්තමානය තේරුම් ගැනීමට. 349 00:21:50,040 --> 00:21:51,110 මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? 350 00:21:53,400 --> 00:21:54,834 ජෝන් ඩටන් සොයනවා. 351 00:21:54,920 --> 00:21:56,593 ඔව්, කවුද ජෝන් ඩටන්ව හොයන්නේ? 352 00:21:57,240 --> 00:21:58,640 අපි ඔයාව දන්නේ නැහැ. 353 00:21:58,720 --> 00:22:00,234 මේ මිනිහා මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 354 00:22:02,120 --> 00:22:03,873 හේයි, පස්සට යන්න. 355 00:22:11,000 --> 00:22:12,229 හේයි! 356 00:22:12,880 --> 00:22:14,160 එන්න, අම්මපා, මට වෙඩි තියන්න. 357 00:22:19,880 --> 00:22:22,016 - ඔබේ ආයුධය අතහරින්න! - මම ඔයාගේ මෝඩ මොලේ පුපුරවන්නම්! 358 00:22:22,040 --> 00:22:23,599 එය පහළට දමන්න! 359 00:22:34,080 --> 00:22:36,311 ඔහ්, මගුලක්. ජරාව. 360 00:22:37,520 --> 00:22:38,670 මිස්ටර් ඩටන්. 361 00:22:39,840 --> 00:22:41,593 ඔක්කොම කතා පේනවා මම අහල තියෙනව ඇත්ත. 362 00:22:41,680 --> 00:22:42,830 ඉන්න. 363 00:22:42,920 --> 00:22:44,195 ඉන්න, කවුද, කවුද! 364 00:22:44,360 --> 00:22:45,874 හැමෝම සන්සුන් වෙන්න. 365 00:22:46,600 --> 00:22:48,717 - තාත්තා. මෙය... - මම මැල්කම් බෙක්. 366 00:22:48,840 --> 00:22:50,240 මේ ඉන්නේ මගේ අයියා ටීල්. 367 00:22:51,840 --> 00:22:54,116 බලන්න, මම හැමදේටම සමාව ඉල්ලනවා එය මෙහි සිදුවී ඇත. 368 00:22:54,200 --> 00:22:57,193 වැරදි වැටහීම් පසෙක තබා, අපි කතා කරන්න ඕනේ. 369 00:22:57,640 --> 00:23:00,030 ගැටලුවක් ඇති බව පෙනේ අපි බෙදාගන්නවා කියලා. 370 00:23:00,120 --> 00:23:02,032 මගේ ප්‍රශ්න සම්පූර්ණයෙන්ම මගේමයි. 371 00:23:02,120 --> 00:23:03,713 මේක නෙවෙයි. 372 00:23:05,080 --> 00:23:06,080 අපි වාඩි වෙන්නද? 373 00:23:08,960 --> 00:23:10,474 ඒ ගහ යට කතා කරන්න පුළුවන්. 374 00:23:11,880 --> 00:23:13,155 උහ්-හහ්. 375 00:23:20,400 --> 00:23:22,073 සෑම් හිල්හි ඇති දේ ඒ සියල්ල ගැනද? 376 00:23:22,160 --> 00:23:24,152 මට කණගාටුයි. ඔවුන් විනාඩි 15 කට පෙර කතා කළා, 377 00:23:24,240 --> 00:23:25,400 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔවුන් දැන් අදහස් කරන්නේ කියලා. 378 00:23:26,280 --> 00:23:27,509 මම මේ රැස්වීම තනියම ගන්නවා. 379 00:23:30,560 --> 00:23:31,710 මම තනියම කිව්වා, ජේමි. 380 00:23:41,000 --> 00:23:42,680 ඔයාට තියෙන්න ඕන නැද්ද ඔබේ නීතිඥයා පැමිණ සිටිනවාද? 381 00:23:42,760 --> 00:23:44,353 මේක නීතිඥ රැස්වීමක් වගේ දැනෙන්නේ නැහැ. 382 00:23:47,080 --> 00:23:50,391 මම දැක්කා ඔයාගේ පුතා විරුද්ධ වෙනවා සෙනෙට් සභාව ඉදිරියේ Peabody ගල් අඟුරු. 383 00:23:50,480 --> 00:23:51,960 එයා එක නඩුකාරයෙක්. 384 00:23:52,040 --> 00:23:53,918 ඔව්, ඔහුට තර්ක කළ හැකිය ඔවුන්ගෙන් හොඳම අය සමඟ. ඉතින්... 385 00:23:55,600 --> 00:23:57,557 - මොකක්ද මේ ගැටලුව? - හොඳයි... 386 00:23:58,400 --> 00:23:59,516 මේ මිටියාවතේ කැසිනෝ ශාලාවක් 387 00:23:59,600 --> 00:24:01,320 ඍණාත්මක බලපෑමක් ඇති කරනු ඇත අපගේ ව්‍යාපාරය මත, 388 00:24:01,520 --> 00:24:03,557 ඔබේ ගොවිපල සහ අනෙකුත් අය. 389 00:24:03,640 --> 00:24:06,030 වසර පහකින්, මේ වගේ රංචු කීයක් තියෙනවද 390 00:24:06,120 --> 00:24:07,918 පවතින්න පුළුවන්ද? 391 00:24:08,000 --> 00:24:09,400 අපේ අනුමානය අහන්න ඕනද? 392 00:24:10,040 --> 00:24:11,713 එම කැසිනෝ ශාලාව විවෘත වූ වහාම, 393 00:24:11,800 --> 00:24:14,156 ඔවුන් වන සංරක්ෂණ සේවයට එනු ඇත ඉඩම් බදු සඳහා 394 00:24:14,240 --> 00:24:15,799 ඔවුන් ස්කී රිසෝට් එකක් ඉදිකරනු ඇත. 395 00:24:17,160 --> 00:24:18,435 ඒ වගේම ඔබත් ඕනෑම කෙනෙක් දන්නවා, 396 00:24:18,560 --> 00:24:22,236 ස්කී රිසෝට් හදවතට කිනිතුල්ලන් වේ මේ වගේ තැන් වලට. 397 00:24:22,320 --> 00:24:24,516 එය දෙවන නිවාසවල සාගරයක් වනු ඇත වසර 10 කින්. 398 00:24:24,760 --> 00:24:26,433 - මම දන්නවා. - ඔබ බව මට විශ්වාසයි. 399 00:24:27,840 --> 00:24:29,752 බලන්න, මගේ කාර්යාලයට බලයක් නැහැ 400 00:24:29,840 --> 00:24:31,399 ඉන්දියානු කැසිනෝ ශාලාවක් හරහා. 401 00:24:31,480 --> 00:24:33,233 ඒ වගේම ඔබට කිසිම අධිකාරියක් නැහැ ඉඩම උඩින්. 402 00:24:33,560 --> 00:24:36,678 ඔබේ නව නීතිපතිට ඒවා සීමා කළ නොහැක. 403 00:24:36,760 --> 00:24:39,594 ඒ නිසා අපි මේ සමඟ සටන් කළ යුතුයි සීමාවෙන් පිටත, ඩටන් මහතා. 404 00:24:39,920 --> 00:24:41,776 අපි හිතන්නේ නැහැ එයාලට ලැබුණා කියලා ඒ සඳහා බඩ. 405 00:24:41,800 --> 00:24:45,032 ඔව්, හොඳයි, ඔවුන්ට ඒ සඳහා බඩක් තිබේ. 406 00:24:47,640 --> 00:24:49,518 මට හවුල්කරුවන් අවශ්‍ය නැහැ, යාලුවනේ. 407 00:24:50,280 --> 00:24:52,078 ඩෑන් ජෙන්කින්ස්ට හවුල්කරුවෙකු සිටී. 408 00:24:52,800 --> 00:24:53,916 ලොකු එකක්. 409 00:24:54,000 --> 00:24:56,196 අපිව හිතවත් අය විදියට හිතන්න. 410 00:24:57,520 --> 00:24:59,876 අපි පරිපූර්ණ සගයන් වනු ඇත එකිනෙකා වෙනුවෙන්, ජෝන්. 411 00:25:00,600 --> 00:25:02,416 කොටසක් නැති නිසා අපට ප්‍රතිලාභ ලැබෙන ඔබේ ව්‍යාපාරයෙන් 412 00:25:02,440 --> 00:25:03,476 සහ අනෙක් අතට. 413 00:25:04,080 --> 00:25:06,993 ඒ වගේම අපි සටන් කරන විට, එය ශුන්‍ය එකතුවක් සහිත ක්‍රීඩාවකි. 414 00:25:07,280 --> 00:25:09,715 අපි කොහොම හරි දිනනවා. 415 00:25:10,920 --> 00:25:12,070 ඔව්. 416 00:25:13,000 --> 00:25:14,000 ජෝන්... 417 00:25:15,320 --> 00:25:16,674 අපට අවශ්‍ය ඔබ එය සලකා බැලීම පමණි. 418 00:25:17,360 --> 00:25:19,397 මම සෑම විකල්පයක්ම සලකමි, මැල්කම්. 419 00:25:20,120 --> 00:25:22,077 ඒ වගේම මම එක තෝරනවා ඒක මගේ පවුලට හොඳම දේ. 420 00:25:22,720 --> 00:25:23,915 එය ඔබට උදව් කරන්නේ නම්, 421 00:25:24,960 --> 00:25:26,280 එය අහම්බයක්. 422 00:25:33,040 --> 00:25:35,111 ඒක නෙවෙයි විදිහ ඔබ එයින් එකක් අඳින්න. 423 00:25:56,880 --> 00:25:59,349 ඔවුන් සමඟ වැඩ කිරීම යකා එක්ක කරන ගනුදෙනුවක් තාත්තේ. 424 00:26:01,000 --> 00:26:03,071 සුරංගනාවියෝ ඔක්කොම ගියා පුතේ. 425 00:26:04,160 --> 00:26:05,879 යක්කු විතරයි ඉතුරු. 426 00:26:07,640 --> 00:26:09,154 අවම වශයෙන් ඔවුන් එය පිළිගනී. 427 00:26:16,800 --> 00:26:18,234 මම පැහැදුනා. 428 00:26:18,440 --> 00:26:20,113 ඔබ ඇත්තටම දේශනා කරනවා. ඒක හොඳයි. 429 00:26:20,480 --> 00:26:22,233 ඔබේ ඉතිහාසය පිරික්සනවාද? 430 00:26:22,320 --> 00:26:24,676 හුදෙක් කුතුහලයෙන්. ඔයා උගන්නනවා දකින්න ආසයි. 431 00:26:24,760 --> 00:26:25,760 සතුටුයි. 432 00:26:26,720 --> 00:26:27,995 කෙසේ වෙතත්, ප්රවේශම් වන්න. 433 00:26:28,080 --> 00:26:30,720 ඔබ ඛේදවාචකය පමණක් ඉගැන්වුවහොත්, ඔවුන් අපව ඛේදජනක ලෙස දකිනු ඇත. 434 00:26:30,880 --> 00:26:33,839 ඔබ ඔවුන්ට සංස්කෘතිය පෙන්විය යුතුයි. අපි සටන් කරන්නේ කුමක් සඳහාද යන්න ඔවුන්ට පෙන්වන්න. 435 00:26:34,680 --> 00:26:36,000 සහ මම එය කරන්නේ කෙසේද? 436 00:26:36,120 --> 00:26:37,474 මම දන්නේ නැහැ. ක්ෂේත්ර චාරිකාව, සමහරවිට? 437 00:26:37,560 --> 00:26:38,630 ඔවුන්ව rez එකට ගෙනෙන්න. 438 00:26:38,720 --> 00:26:40,552 හැමෝම ලෑස්ති වෙනවා සහය දිවීමේ තරඟ සඳහා. 439 00:26:41,440 --> 00:26:43,560 ඔබට වඩා හොඳ මාර්ගයක් ගැන සිතිය හැකිද? අපි කවුද කියලා එයාලට පෙන්නන්නද? 440 00:26:43,640 --> 00:26:45,757 ඒක නම් නියම අදහසක්, මම, ම්ම්... 441 00:26:45,840 --> 00:26:47,354 මම මගේ පරිපාලකයාට කතා කරන්නම්. 442 00:26:49,160 --> 00:26:50,310 පුනරුත්ථාපනය 15 දී. 443 00:26:50,960 --> 00:26:52,440 විවේක මධ්‍යස්ථානයට ඇවිදීමට අවශ්‍යද? 444 00:26:52,480 --> 00:26:55,200 අම්මෝ, මට බෑ. 445 00:26:55,280 --> 00:26:57,078 මට ආචාර්ය මණ්ඩල රැස්වීමක් තියෙනවා. 446 00:26:57,160 --> 00:27:01,200 මම ඔයාට කතා කරන්නම් සහ නැවත කාලසටහන් කරන්න, හරිද? 447 00:27:02,080 --> 00:27:03,355 හරි, මොනිකා. 448 00:27:14,200 --> 00:27:16,510 ඒ කොහෙද කියලා කියන්නේ නෑ බැල්ලිගෙ පුතාට ගුවන් යානයක් ලැබුණා 449 00:27:16,600 --> 00:27:18,353 නමුත් එය skydivers ගෙන් නොවේ. 450 00:27:18,440 --> 00:27:19,936 අපි කවදාවත් නැහැ මේ විදියට හොයාගන්නයි යන්නේ. 451 00:27:19,960 --> 00:27:20,996 ඔහු ඊට වඩා දක්ෂයි. 452 00:27:27,120 --> 00:27:28,156 අදින්න, ඔබ? 453 00:27:39,040 --> 00:27:40,110 හේයි. 454 00:27:41,320 --> 00:27:42,320 ඔයාට කොහොම ද? 455 00:27:44,160 --> 00:27:45,355 මම තනිවෙලා, කේස්. 456 00:27:46,000 --> 00:27:47,480 මට ඒ ප්‍රශ්නය විසඳන්න පුළුවන්. 457 00:27:50,400 --> 00:27:51,914 මට ඔබ නැතුව පාලුයි. 458 00:27:52,920 --> 00:27:54,673 ඔව් මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි. 459 00:27:54,800 --> 00:27:56,154 ඔබ, ආ... 460 00:27:57,880 --> 00:27:59,599 ඔයාට මම එන්න ඕනද? 461 00:28:00,040 --> 00:28:01,360 ඔව්. 462 00:28:03,160 --> 00:28:04,913 නමුත් ඔබට බැහැ. මම නිකම්... 463 00:28:05,480 --> 00:28:06,960 ඔබේ හඬ ඇසීමට අවශ්‍ය විය. 464 00:28:08,120 --> 00:28:09,634 මම ඔයාට ආදරෙයි මොනිකා. 465 00:28:10,600 --> 00:28:12,956 දෙයියනේ මම නම් ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ මෙච්චර වෙලා ගියා නම් කියලා. 466 00:28:26,000 --> 00:28:27,480 හැමදේම හරිද? 467 00:28:27,840 --> 00:28:29,069 නැහැ. 468 00:28:48,120 --> 00:28:50,271 අපට ඔබව අවශ්‍ය පළමු දෙය සොයා බැලීමට මෙයයි, අහ්, 469 00:28:50,760 --> 00:28:53,753 මෙම පාරාදීස නිම්නය සංවර්ධන සංස්ථාව. 470 00:28:53,840 --> 00:28:56,435 ඔවුන් දේපල විකුණුවා බිඳුණු පාෂාණ ගෝත්‍රයට, 471 00:28:56,520 --> 00:28:59,354 එය ඈඳා ගැනීමට උත්සාහ කරයි ඔවුන්ගේ වෙන් කිරීම තුලට. 472 00:28:59,440 --> 00:29:01,671 ඔබ ගොනු කරනවාට අපි කැමතියි ඊට එරෙහිව වාරණ නියෝගයක්. 473 00:29:01,800 --> 00:29:02,836 අපට එයට තරඟ කළ හැකිද? 474 00:29:03,240 --> 00:29:06,472 මම කිව්වේ, ඔවුන් පැහැදිලිවම උත්සාහ කරනවා රාජ්ය බදු බැඳීම් වළක්වා ගැනීමට 475 00:29:06,560 --> 00:29:08,880 සහ නියාමන අවශ්යතා. මම කියන්නේ අපිට හොඳ අවස්ථාවක් තියෙනවා කියලා. 476 00:29:08,960 --> 00:29:12,192 මෙම සෙනෙට් සභාව ගැන කුමක් කිව හැකිද? අධිකරණ බලය උල්ලංඝනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් 477 00:29:12,280 --> 00:29:13,919 පශු සම්පත් සංගමය විසින්? 478 00:29:14,000 --> 00:29:16,200 මට ප්‍රශ්නයක් අහන්න දෙන්න, නීතිපති තේරී පත් වේ. 479 00:29:16,280 --> 00:29:18,397 ඔබ ජේමිගේ සොයා ගන්නවාද? වැටලීම පිළිබඳ දැනුම 480 00:29:18,480 --> 00:29:21,393 එය සිදුවීමට පෙර කිසියම් ආකාරයකින් වැරදිකරුද? 481 00:29:21,480 --> 00:29:24,837 සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න ගැන මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි ඔවුන්, අහ්, ඔහුගෙන් සාක්ෂි දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියහොත්. 482 00:29:27,680 --> 00:29:29,034 ආ... 483 00:29:29,160 --> 00:29:32,278 මම හිතන්නේ නීතිඥ-සේවාදායකයි වරප්‍රසාද ඔහුගෙන් එය ඉවත් කරයි. 484 00:29:32,360 --> 00:29:34,955 අපරාධයක් ගැන ඔහු දැන සිටියත් එය සිදුවීමට පෙර. 485 00:29:35,040 --> 00:29:37,040 අපරාධයක්ද කියන්නේ හිතාමතාම සිදු කළාද? 486 00:29:37,080 --> 00:29:38,434 අපරාධයක් වුණේ නැහැ. 487 00:29:41,920 --> 00:29:43,912 වෙලාව නෙවෙයි. ස්ථානය නොවේ. 488 00:29:45,080 --> 00:29:47,914 කනස්සල්ල වන්නේ, සෘණ මුද්රණාලයයි ශ්රවණය වටා 489 00:29:48,000 --> 00:29:49,434 රැළි බලපෑමක් ඇති කළ හැකිය, 490 00:29:49,520 --> 00:29:51,910 අන් අයට පැමිණීමට ධෛර්යමත් කිරීම චෝදනා එක්ක ඉදිරියට 491 00:29:52,000 --> 00:29:53,593 එය නීත්‍යානුකූල කුසලතා තිබිය හැකිය. 492 00:29:53,680 --> 00:29:55,990 වළක්වා ගැනීම අපගේ අරමුණ විය යුතුය සම්පූර්ණයෙන් ඇසීමක්. 493 00:29:56,080 --> 00:29:57,275 ඔබ එය කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද? 494 00:29:57,560 --> 00:29:59,074 මම ඒකේ වැඩ කරනවා කොමසාරිස්. 495 00:30:02,840 --> 00:30:04,069 සන්ධ්‍යා කාලය මෙන් දැනේ. 496 00:30:04,720 --> 00:30:06,632 කැසිඩි, ඔබ, ම්ම්, 497 00:30:07,360 --> 00:30:08,589 අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න කැමතිද? 498 00:30:09,280 --> 00:30:10,999 - ඔහ්, නෑ, මම ... - ඔහ්, අපි අවධාරනය කරමු. 499 00:30:15,400 --> 00:30:16,595 මම ඔබට මාර්ගය පෙන්වන්නම්. 500 00:30:16,680 --> 00:30:17,680 හරි, ස්තුතියි. 501 00:30:24,520 --> 00:30:26,637 තියුණු ලෙස, එය. 502 00:30:27,080 --> 00:30:28,150 සහ මොනතරම් පෙනුමක්ද. 503 00:30:28,280 --> 00:30:29,555 මගේ දෙයියනේ. 504 00:30:29,840 --> 00:30:31,672 ඇය හදන්න යනවා විශිෂ්ට නීතිපතිවරයෙක්. 505 00:30:31,760 --> 00:30:32,880 ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 506 00:30:34,880 --> 00:30:38,351 මම ඔයාව ඩිස්බාර් කරන්න යනවා, උබ කොන්ද පන නැති ජරාවක්. 507 00:30:39,800 --> 00:30:41,154 ඔබ කවදාවත් ගෙදර නොයා යුතුයි. 508 00:30:43,080 --> 00:30:44,958 ඔයා මට ගෙදර එන්න කිව්වා. 509 00:30:46,440 --> 00:30:49,080 ඇයි දෙයියනේ ඔබ කවදා හෝ මට සවන් දෙනවාද? 510 00:30:56,600 --> 00:30:58,273 ඒක හොඳයි, ස්තූතියි. 511 00:31:00,440 --> 00:31:02,079 ඒ කයිස්ගේ ආසනය, කැසිඩි. 512 00:31:03,640 --> 00:31:05,597 ඔහ්, මට සමාවෙන්න. 513 00:31:06,000 --> 00:31:07,080 ඒක හොඳයි. එක නම් හොදයි. 514 00:31:07,600 --> 00:31:08,636 හරි හරී. 515 00:31:23,600 --> 00:31:24,636 ඔයා එඩිතර වෙන්න එපා. 516 00:31:31,120 --> 00:31:32,713 මෙන්න එන්න මගේ ළඟින් වාඩි වෙන්න. 517 00:31:37,480 --> 00:31:38,516 වාඩි වෙන්න පුතේ. 518 00:31:42,000 --> 00:31:43,480 කයිස් ත්‍රී ෆෝක්ස් වෙතින් ආපසු පැමිණ නැත. 519 00:31:43,560 --> 00:31:44,835 මම හිතුවේ එයා කියලා. 520 00:31:44,920 --> 00:31:46,070 හොඳයි, ඒක කොහොමද වුණේ? 521 00:31:47,560 --> 00:31:49,233 එහි කිසිවක් තිබුණේ නැත. 522 00:31:51,720 --> 00:31:53,916 ඉතින් ඔබේ පවුලේ අය මහා ඇල්ලෙන් නේද? 523 00:31:54,080 --> 00:31:55,680 ම්ම්ම්, ඔව්, ගොවිපල ලුවිස්ටන් පිටත වේ. 524 00:31:55,800 --> 00:31:56,896 එය රවුන්ඩප් අසලය. 525 00:31:56,920 --> 00:31:58,070 ඔයා දන්නවද ඒ කොහෙද කියලා? 526 00:31:58,160 --> 00:31:59,640 මම කරනවා. 527 00:32:05,160 --> 00:32:06,310 මට සමාවෙන්න. මට කණගාටුයි. 528 00:32:13,080 --> 00:32:14,309 ඔහු හොඳින්ද? 529 00:32:15,560 --> 00:32:17,279 ඔහුට සෙලියාක් රෝගය තිබේ. 530 00:32:19,080 --> 00:32:20,833 ඔහුට බඩ අවුල් වෙනවා. 531 00:32:21,400 --> 00:32:22,436 හහ්. 532 00:32:23,560 --> 00:32:25,153 ඔහුට ඇත්තේ කුමක්ද? 533 00:33:48,960 --> 00:33:49,960 අම්මා? 534 00:33:52,960 --> 00:33:54,917 - හේයි, යාලුවනේ. - තාත්තා! 535 00:33:57,240 --> 00:33:59,232 හේයි. මෙහේ එන්න. 536 00:34:25,600 --> 00:34:28,718 අපි සෑම මැනිෆෙස්ටයක්ම පරීක්ෂා කර ඇත්තෙමු ප්‍රාන්තයේ සෑම ගුවන් පථයකම. 537 00:34:28,800 --> 00:34:30,757 පැණිරස තණකොළ ද. කිසිවක් නැත. 538 00:34:30,880 --> 00:34:34,157 හොඳයි, ඔහු එම ගුවන් යානය ලබා ගත්තා කොහේ හෝ සිට, ඔබ එය සොයා යන්න. 539 00:34:34,440 --> 00:34:36,432 ඔබ සමඟ පදින්න ඇත නියෝජිත හෙන්ඩන් අද. 540 00:34:36,520 --> 00:34:39,274 ඔහු රැකියාව දන්නවා. ඔහුගෙන් ඉගෙන ගන්න. 541 00:34:39,360 --> 00:34:40,536 ඔබට මෙහි කිසිම උදව්වක් අවශ්‍ය නොවේද? 542 00:34:40,560 --> 00:34:41,994 ගුවන් යානා ටික හොයාගන්න පුතේ. 543 00:34:46,640 --> 00:34:47,835 කයිස්. 544 00:34:49,600 --> 00:34:51,256 ඔබ යමක් සොයා ගත්තොත්, කිසිවෙකු සමඟ ගැටෙන්න එපා. 545 00:34:51,280 --> 00:34:52,999 ඔබ උපස්ථ සඳහා ෂෙරිෆ් අමතන්න. 546 00:34:53,440 --> 00:34:54,794 හැම දෙයක්ම පොතෙන්. 547 00:34:55,600 --> 00:34:56,795 මම පොත දන්නේ නැහැ. 548 00:34:56,880 --> 00:34:59,190 හොඳයි, ඒ නිසයි ඔයා ෂෙරිෆ්ට කතා කරන්න පුතේ. 549 00:34:59,280 --> 00:35:00,280 ඒක එයාලගේ පොතක්. 550 00:35:18,640 --> 00:35:19,835 මේ සියල්ල ගිනි ගත්තේ කවදාද? 551 00:35:19,920 --> 00:35:22,879 - ආහ්, ගිය අවුරුද්දේ. - එය අකුණු සැරද? 552 00:35:23,200 --> 00:35:26,113 චන්ද්‍රිකාවක් අහසින් වැටුණා. 553 00:35:27,360 --> 00:35:29,317 දෙවියන් වහන්සේ නිසැකවම රසවත් මාර්ග සොයා ගනී 554 00:35:29,400 --> 00:35:30,993 මිනිසුන් ව්‍යාපාරයෙන් ඉවත් කිරීමට. 555 00:35:31,480 --> 00:35:33,416 108, ක්ෂයවීම් වාර්තාවක් ඇත, 556 00:35:33,440 --> 00:35:35,875 පෝල්සන් ගොවිපොළේදී Ennis අසල. අපට හැරවිය හැකිද? 557 00:35:36,400 --> 00:35:37,720 ඒක කොපි කරන්න. 558 00:35:37,800 --> 00:35:39,280 ඒක එන ගමන්. අපි යන ගමන්. 559 00:35:39,360 --> 00:35:40,856 අපි අනුමාන කරනවා ගුවන් පථ පරීක්ෂා කිරීමට 560 00:35:40,880 --> 00:35:42,200 මැරුණු ගවයන් නොවේ. 561 00:35:42,280 --> 00:35:44,795 අපි ගුවන් පථ පරීක්ෂා කරනවා මැරුණු ගවයින් නිසා. 562 00:35:44,880 --> 00:35:47,315 පෝල්සන්ගේ එළදෙනුන් ඔයාගේ මැරුණට වඩා අඩු නැහැ. 563 00:35:54,480 --> 00:35:56,870 අපට එය උණුසුම් කිරීමට සිදු විය ඔවුන් ආපසු නොපැමිණීමට 564 00:35:56,960 --> 00:35:58,952 සහ සියලු සාක්ෂි කනවා. 565 00:35:59,040 --> 00:36:00,520 නමුත් පසුව රාජාලීන් සිටී. 566 00:36:01,040 --> 00:36:03,999 මොනවා කරන්නද කියලා හරියට තේරුනේ නෑ ඔවුන්ව ඈත් කිරීමට. 567 00:36:04,680 --> 00:36:06,831 ඕ ඇත්ත. ම්ම්ම් 568 00:36:07,920 --> 00:36:09,320 ම්ම්ම්-හ්ම්. 569 00:36:10,480 --> 00:36:11,516 පිව්. 570 00:36:17,520 --> 00:36:19,079 මට කියන්න ඒ වෘකයන් නොවේ. 571 00:36:22,720 --> 00:36:23,976 ඔබ මාළු සහ වනජීවී යනුවෙන් හැඳින්වූවාද? 572 00:36:24,000 --> 00:36:25,320 මගුල, ඔවුන් එන්නේ නැහැ. 573 00:36:26,120 --> 00:36:29,670 ජෙරී හේස්, ඔහු මා ළඟ ලීසිං එක ඇත. 574 00:36:29,800 --> 00:36:31,154 අර හොරා. 575 00:36:31,840 --> 00:36:33,399 ඔහුට හරක් මැරෙන සෑම අවස්ථාවකම, 576 00:36:33,480 --> 00:36:36,234 ඔහු ඒවා හැක් කරයි ඊට පස්සේ වෘකයන්ට බනිනවා. 577 00:36:36,440 --> 00:36:39,000 දැන්, ඇත්තටම අපිට තියෙනවා වෘකයන් එහා මෙහා දුවති. 578 00:36:39,360 --> 00:36:42,194 එයා ගොඩක් කෑගැහුවා වෘකයා, අපාය, ඔවුන් කවදාවත් එළියට එන්නේ නැහැ. 579 00:36:42,280 --> 00:36:43,999 - ඔයා දන්නවද ජෙරී හේස්? - ආහ්. 580 00:36:44,080 --> 00:36:45,230 ඔහු දැන ගැනීමට වටින්නේ නැත. 581 00:36:45,320 --> 00:36:48,438 ඒ $1800 මට පාඩුව දරාගන්න බෑ. 582 00:36:48,560 --> 00:36:50,552 අපි ඔයාව ගන්නම් වන්දි, අපි දෙන්නම්. 583 00:36:50,640 --> 00:36:52,393 නමුත්, අහ්, මාළු සහ වනජීවී පිටතට පැමිණේ 584 00:36:52,520 --> 00:36:54,159 සහ depredation tag නිකුත් කරන්න. 585 00:36:54,520 --> 00:36:56,557 මට කව්බෝයිලා ටිකක් ඉන්නවා ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ රංචුව ආවරණය කරන්න. 586 00:36:56,640 --> 00:36:58,871 කව්බෝයිලා නැහැ. මට ලැබුනේ මම විතරයි. 587 00:36:59,040 --> 00:37:00,240 හරි, හොඳයි, 588 00:37:00,320 --> 00:37:02,630 ඔබ නිදා සිටින බව පෙනේ ඊට පස්සේ ටිකක් එළියේ. 589 00:37:03,760 --> 00:37:05,336 - යැවීම. - ඉදිරියට යන්න. 590 00:37:05,360 --> 00:37:07,795 මට Fork County අවශ්‍යයි කරුණාකර ෂෙරිෆ්ගේ දුරකථන ස්ථානය. 591 00:37:08,240 --> 00:37:10,550 ඔබට කළ හැක්කේ ඔබව කුලියට ගැනීමයි කොටළුන් යුවලක්. 592 00:37:11,680 --> 00:37:13,717 ඔවුන්ව රංචුව සමඟ හරවන්න, ඒක තමයි අපි කරන්නේ. 593 00:37:13,880 --> 00:37:15,075 මොන වගේ කොටළුවෝද? 594 00:37:15,840 --> 00:37:17,240 අදහස් කරන අය. 595 00:37:18,840 --> 00:37:20,035 ස්තුතියි. 596 00:37:34,320 --> 00:37:35,720 අපි මේක අමතක කරමු. 597 00:37:36,560 --> 00:37:37,994 ඔයාට දැනටමත් කෝල් දෙකක් ආවා මචන්. 598 00:37:38,080 --> 00:37:39,958 අපිට කරන්න දේවල් තියෙනවා සහ මෙය ඒවායින් එකක් නොවේ. 599 00:37:40,040 --> 00:37:42,635 යැවීම, 20 යනු කුමක්ද? ෂෙරිෆ්ගේ නියෝජිතයන් මත? 600 00:37:42,720 --> 00:37:43,756 දෙයියනේ. 601 00:37:43,840 --> 00:37:44,976 ෂෙරිෆ් දෙපාර්තමේන්තුව පවසයි 602 00:37:45,000 --> 00:37:46,000 ඒකක නොමැත. 603 00:37:46,600 --> 00:37:47,816 මම කිව්වෙ මචන්. අපි මේක අමතක කරමු. 604 00:37:47,840 --> 00:37:49,035 අයියෝ මේක තමයි වැඩේ. 605 00:38:00,600 --> 00:38:01,600 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 606 00:38:01,800 --> 00:38:03,154 වෘකයන්ට හරක් නැති වුණා කියලා ආරංචියි. 607 00:38:03,240 --> 00:38:04,515 කාගෙන්ද ඇහුවේ? 608 00:38:04,600 --> 00:38:05,954 අපිට ඒක බලන්න පුළුවන්ද? 609 00:38:06,800 --> 00:38:08,473 මාළු සහ වනජීවී දැනටමත් එය දැක ඇත. 610 00:38:08,560 --> 00:38:10,880 - ඒක නෙවෙයි ඇහුවේ. - හේයි, මම මේක විසඳගන්නම්. 611 00:38:29,280 --> 00:38:30,714 තෝ කොහෙද යන්නේ? 612 00:38:34,040 --> 00:38:35,872 හේයි, ජෙරී, ජෙරී, තත්පරයක් මෙතන ඉන්න. 613 00:38:55,920 --> 00:38:57,149 ඔබේ වෘකයා සොයා ගත්තා. 614 00:39:00,400 --> 00:39:01,834 හේයි, ජෙරී. 615 00:39:01,920 --> 00:39:04,640 මම බලාගෙන හිටියා මේක කියන්න ගොඩක් කල් 616 00:39:05,000 --> 00:39:06,559 නමුත් ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. 617 00:39:06,640 --> 00:39:08,296 ඒ නිසා මට ඔබ හැරවීමට අවශ්යයි සහ ඔබේ අත් තබන්න 618 00:39:08,320 --> 00:39:10,080 ඔබේ හිසට ඉහළින්, සහ මට අවශ්‍ය ඔබ එය දැන් කිරීමටය. 619 00:39:14,320 --> 00:39:15,470 ජෙරී. 620 00:39:16,680 --> 00:39:18,160 ජෙරී! නවත්වන්න! 621 00:39:22,440 --> 00:39:23,760 ජෙරී! 622 00:39:24,600 --> 00:39:26,592 - මෙය අවශ්යද? - ඔහු විරුද්ධයි. 623 00:39:27,960 --> 00:39:29,416 - නවත්වන්න! - දැන් එයාට යන්න දෙන්න. 624 00:39:29,440 --> 00:39:31,272 හෝව්, හෝව්, හෝව්. පහසුයි. 625 00:39:31,360 --> 00:39:32,476 පහසුයි, හෝව්, හෝව්. 626 00:39:32,560 --> 00:39:33,880 සන්සුන් වෙන්න. හැමෝම නවතින්න. 627 00:39:34,040 --> 00:39:35,440 මට සවන් දෙන්න. 628 00:39:37,400 --> 00:39:39,312 ඔයාගේ තාත්තා ප්‍රාන්ත හිරගෙදරට යනවා. 629 00:39:40,160 --> 00:39:42,959 ඔවුන් ඔහුගේ ඇඟිලි සලකුණු ගනීවි ඔවුන් ඔහුගේ පින්තූරයක් ගනීවි, 630 00:39:43,040 --> 00:39:44,400 ඊට පස්සේ එයාලා එයාට යන්න දෙනවා. 631 00:39:46,080 --> 00:39:48,515 මෙතැන් සිට මාස හයකින්, ඔහු විනිසුරුවරයෙකු ඉදිරියේ පෙනී සිටිනු ඇත, 632 00:39:48,600 --> 00:39:50,398 කවුද ඔහුට දඩයක් ගෙවන්නේ 633 00:39:50,480 --> 00:39:52,358 ඊට පස්සේ කුණු ගන්න සති අන්තයේ. 634 00:39:54,520 --> 00:39:55,954 ඒකට අපිව මරන එක වටිනවද? 635 00:39:59,320 --> 00:40:00,720 මා දෙස බලන්න. 636 00:40:01,440 --> 00:40:03,352 එය ඔබට සාධාරණ බව පෙනේද? 637 00:40:03,480 --> 00:40:04,516 ලූක්... 638 00:40:06,520 --> 00:40:08,000 - එය බිම තබන්න. - හේයි, නැහැ. 639 00:40:08,080 --> 00:40:09,355 ඒක තියන්න පුතේ! එය පහළට දමන්න! 640 00:40:09,440 --> 00:40:10,496 නැහැ, නැහැ, මම එය පාලනය කළා. 641 00:40:10,520 --> 00:40:12,477 අතහරින්න! අතහරින්න! අතහරින්න! 642 00:40:13,960 --> 00:40:15,360 - ජරාව. - නැහැ! 643 00:40:15,440 --> 00:40:16,760 නැහැ! 644 00:40:19,880 --> 00:40:20,950 දෙවියනේ. 645 00:40:21,040 --> 00:40:22,156 මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ! 646 00:40:22,240 --> 00:40:23,754 ඔව්, ඔබ දිගටම ඔබටම කියනවා. 647 00:40:24,440 --> 00:40:25,510 දෙයියනේ! 648 00:40:26,000 --> 00:40:27,000 මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ. 649 00:40:31,920 --> 00:40:33,877 දෙයියනේ! 650 00:41:00,360 --> 00:41:01,360 ඔව්? 651 00:41:04,880 --> 00:41:05,996 කුමක් ද? 652 00:41:32,280 --> 00:41:33,760 කොකා ඇන්දේ කවුද? 653 00:41:34,440 --> 00:41:35,510 මට තුවක්කුවක් නැහැ. 654 00:41:37,280 --> 00:41:38,919 මම අහපු දේ නෙවෙයි. 655 00:41:40,080 --> 00:41:41,639 ඒ මම නෙවෙයි. 656 00:41:48,960 --> 00:41:50,519 එය සාධාරණීකරණය කළාද? 657 00:41:51,320 --> 00:41:54,119 එයාට හිටියෙ විකාර දරුවෙක් ඔහු දෙසට තුවක්කුවක් පෙන්වමින්. 658 00:41:54,920 --> 00:41:56,274 ඔව්, එය යුක්ති සහගත විය. 659 00:41:59,440 --> 00:42:00,794 නමුත් එය නිවැරදිද? 660 00:42:02,360 --> 00:42:04,079 හරි වැරදි මෙම ස්ථානයට බොහෝ දුරින්, 661 00:42:04,160 --> 00:42:05,674 මම හිතන්නේ එය කිසිසේත්ම බලපාන්නේ නැහැ. 662 00:42:11,360 --> 00:42:13,000 මම ඔයාට කතා කරන්න කිව්වා උපස්ථ සඳහා ෂෙරිෆ්. 663 00:42:13,040 --> 00:42:14,040 අපි කළා සර්. 664 00:42:14,520 --> 00:42:16,000 අපි කිහිප වතාවක් කළා. 665 00:42:16,920 --> 00:42:18,718 ඒ වගේම ඉල්ලීම් ප්‍රතික්ෂේප කළා. 666 00:42:19,440 --> 00:42:20,715 නමුත් එය තවමත් මගේ ඇමතුම විය. 667 00:42:22,720 --> 00:42:23,756 මගේ දෙයියනේ. 668 00:42:28,360 --> 00:42:31,034 හොඳ තේරීම් නැත මේ වගේ අවස්ථාවක, ස්ටීව්. 669 00:42:34,840 --> 00:42:36,000 මම මොකක්ද කිව්වේ, ජෝන්? 670 00:42:36,040 --> 00:42:38,600 එක දවසක් මුර සංචාරයේ. එක දවසක්... 671 00:42:41,760 --> 00:42:43,797 ඔයා මට ඔයාගේ වචනය දුන්නා, ඩොනී, ඔබ එය කැඩුවා! 672 00:42:43,960 --> 00:42:45,758 මේ මගුල් හරක් ගැනද, ජෝන්? 673 00:42:45,840 --> 00:42:48,799 - මගුල් හරකෙක්, ජෝන්! - ඒක ඉවර නෑ ගවයෙක්. 674 00:42:48,920 --> 00:42:50,513 ඔයා බැකප් නොදී ඉවරයි. 675 00:42:51,320 --> 00:42:52,879 ඔබ ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කළා. 676 00:42:58,160 --> 00:42:59,799 යේසුස් ක්රිස්තුස්. 677 00:43:00,200 --> 00:43:03,432 බලය පෙන්වීමක් සමහරවිට ඇති මේ මුලු මගුලම වෙනස් කලා. 678 00:43:05,400 --> 00:43:07,153 ඉතින් ඔබට යමෙකුට දොස් පැවරීමට අවශ්‍යද? 679 00:43:08,280 --> 00:43:10,272 එවිට ඔබ ඔබටම දොස් පවරයි, ඔයා බැල්ලිගෙ පුතා. 680 00:43:18,080 --> 00:43:20,197 අනුව පශු සම්පත් කොමසාරිස් වෙත, 681 00:43:20,280 --> 00:43:22,237 ෂෙරිෆ්ගේ නියෝජිතයින් ඉල්ලීමක් ප්‍රතික්ෂේප කළහ 682 00:43:22,320 --> 00:43:23,913 පශු සම්පත් නියෝජිතයින්ට සහාය වීමට 683 00:43:24,000 --> 00:43:27,038 ඔවුන් අසත්‍ය හිමිකම් විමර්ශනය කරන ලද පරිදි ගව විනාශයකි 684 00:43:27,120 --> 00:43:29,635 වරදකරුවෙක් ජෙරී හේස්ගේ ගොවිපළ, 685 00:43:29,720 --> 00:43:31,598 ගෑරුප්පු තුනට නැගෙනහිරින්. 686 00:43:31,680 --> 00:43:33,353 පරිපාලන කුමක් වුවත් අඩුපාඩු සිදු විය, 687 00:43:33,440 --> 00:43:36,353 ප්‍රතිඵලය එක් මිනිසෙක් අත්අඩංගුවේ සිටීමයි 688 00:43:36,440 --> 00:43:38,238 සහ ඔහුගේ නව යොවුන් වියේ පිරිමි ළමයා මිය ගියේය. 689 00:43:38,320 --> 00:43:41,074 අපි ජෝන් ඩටන්ට උදව් කරන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි. 690 00:43:52,680 --> 00:43:54,194 හැමදේම හරිද? 691 00:44:01,000 --> 00:44:02,354 එය පුළුස්සා දමන්න. 692 00:44:03,960 --> 00:44:05,713 අපි යමු! එය ආලෝකමත් කරන්න!