1 00:01:06,562 --> 00:01:09,734 Zsynchronizowane i poprawione przez Aaronnmb www.addic7ed.com 2 00:01:09,759 --> 00:01:12,374 Możesz mi to pokazać? lalka, gdzie cię dotknął? 3 00:01:12,399 --> 00:01:15,054 To było wszędzie. To było... 4 00:01:16,670 --> 00:01:18,670 _ 5 00:01:19,964 --> 00:01:22,910 Nie zrobiłem tego. 6 00:01:22,935 --> 00:01:24,104 Ona kłamie. 7 00:01:24,129 --> 00:01:26,190 Cóż, nadal musimy odpowiedzieć wezwanie do sądu, panie Weller, więc... 8 00:01:26,215 --> 00:01:28,448 Tak, cóż, mam odpowiedź: idź do diabła. 9 00:01:28,473 --> 00:01:30,521 Nikogo nie zgwałciłem, Nikogo nie molestowałem. 10 00:01:30,546 --> 00:01:32,505 Po prostu robi mi się niedobrze. 11 00:01:32,632 --> 00:01:34,881 Myślą, że to ta kampania mogą powiedzieć o mnie wszystko 12 00:01:34,906 --> 00:01:36,662 i niech się przyklei. 13 00:01:37,126 --> 00:01:40,259 Więc co, jesteśmy firma przeciwna Trumpowi? 14 00:01:40,284 --> 00:01:42,539 Nie o to tu chodzi; to kwestia Pierwszej Poprawki. 15 00:01:42,564 --> 00:01:44,406 Jak to jest z kwestią Pierwszej Poprawki? 16 00:01:44,431 --> 00:01:46,599 Mówimy o sieci telewizyjnej, 17 00:01:46,624 --> 00:01:49,249 nie rząd USA; to nie jest kwestią Pierwszej Poprawki. 18 00:01:49,250 --> 00:01:51,999 Julius, administracja Trumpa wywiera presję na sieć telewizyjną; 19 00:01:52,000 --> 00:01:53,401 to czyni go pierwszym Kwestia poprawek, Julius. 20 00:01:53,426 --> 00:01:54,755 Jak wywierają nacisk na stacje telewizyjne? 21 00:01:54,780 --> 00:01:56,239 Mówimy o sieci 22 00:01:56,264 --> 00:01:58,171 który nakręcił odcinek i zdecydował się go nie emitować. 23 00:01:58,196 --> 00:01:59,671 Prosta sprawa, głosowałeś na tego człowieka. 24 00:01:59,696 --> 00:02:01,766 - O to właśnie chodzi. - O, jest! Oto on. 25 00:02:01,791 --> 00:02:03,131 Czarny człowiek, który głosował na Trumpa. 26 00:02:03,156 --> 00:02:04,669 - Och! - Głosowałeś na niego, nie na mnie. 27 00:02:04,670 --> 00:02:06,508 Poczekajcie, panowie, proszę, 28 00:02:06,533 --> 00:02:08,012 jedyne pytanie, jakie stoi przed nami 29 00:02:08,037 --> 00:02:09,395 jest to, czy podejmiemy tę sprawę. 30 00:02:09,420 --> 00:02:11,129 Przepraszam. 31 00:02:11,154 --> 00:02:13,233 - Co się stało? - Znany mi pisarz 32 00:02:13,258 --> 00:02:15,516 to jeden z tych występów w Chicago. 33 00:02:15,541 --> 00:02:16,828 Napisał wyrwany z nagłówka 34 00:02:16,853 --> 00:02:19,594 odcinek o Donaldzie Trumpie. 35 00:02:19,656 --> 00:02:20,945 Fikcyjny Trump. 36 00:02:20,970 --> 00:02:23,605 Opiera się na oskarżeniu że zgwałcił 13-latkę. 37 00:02:23,630 --> 00:02:25,979 Whoa, whoa, whoa, whoa, nie było żadnego oskarżenia. 38 00:02:26,004 --> 00:02:28,419 Pozew został oddalony, a oskarżyciel 39 00:02:28,420 --> 00:02:29,709 nigdy nawet nie pozwól, aby jej nazwisko upubliczniło się. 40 00:02:29,710 --> 00:02:31,289 Bo nie chciała wystąpić przeciwko prezydentowi. 41 00:02:31,290 --> 00:02:32,959 To ten sam prezydent, który powiedział... 42 00:02:32,960 --> 00:02:33,959 Czy słuchałeś cokolwiek powiedział ten mężczyzna... 43 00:02:33,960 --> 00:02:35,163 Och, gdyby to był Obama lub Clinton, 44 00:02:35,188 --> 00:02:36,725 poradziłbyś sobie z tym. 45 00:02:36,750 --> 00:02:40,067 - Czy możemy pozostać w temacie? - Przeciwko osobom niepełnosprawnym, przeciw kobietom. 46 00:02:40,092 --> 00:02:41,779 Sieć opóźniła emisję, 47 00:02:41,804 --> 00:02:43,603 więc autor umieścił go w Internecie. 48 00:02:44,013 --> 00:02:45,904 A sieć pozywa za kradzież? 49 00:02:45,929 --> 00:02:48,543 - Tak, za 12 milionów dolarów. - Och. 50 00:02:48,568 --> 00:02:50,669 Obawiał się, że nie pokażę odcinek 51 00:02:50,670 --> 00:02:52,169 ze strachu przed prezydentem. 52 00:02:52,170 --> 00:02:53,669 Stracił prawnika, 53 00:02:53,670 --> 00:02:55,802 więc prosi nas, abyśmy go reprezentowali. 54 00:02:55,827 --> 00:02:58,391 Cześć! Tu nie chodzi o politykę. 55 00:02:58,416 --> 00:03:01,396 - Wiem o tym, powiedz mu. - Jaka jest twoja strategia? 56 00:03:01,397 --> 00:03:02,915 Nie możesz sprzeciwiać się kradzieży. 57 00:03:02,940 --> 00:03:04,604 Jest ze swojego dumny przestępstwo. On się tym przechwala. 58 00:03:04,629 --> 00:03:06,885 Nie mówię, że powinniśmy sprzeciwiać się kradzieży. 59 00:03:06,910 --> 00:03:08,527 Juliusz, Juliusz, 60 00:03:08,552 --> 00:03:10,595 Mówię, że powinniśmy użyć przepisy dotyczące sygnalistów. 61 00:03:10,620 --> 00:03:12,847 - Mm-mm, Adrian, nie został zwolniony. - Co? 62 00:03:12,872 --> 00:03:14,668 Dokładnie, nie został zwolniony, Adrian. 63 00:03:14,693 --> 00:03:16,347 Jaka jest Twoja strategia prawna? 64 00:03:16,372 --> 00:03:19,136 Jeśli weźmiemy tę sprawę, ty trzeba coś pokłócić. 65 00:03:19,161 --> 00:03:20,920 Spróbuj dozwolonego użytku. 66 00:03:22,951 --> 00:03:24,551 W jaki sposób, Diano? 67 00:03:24,576 --> 00:03:27,115 Materiał praw autorskich można cytować dosłownie 68 00:03:27,140 --> 00:03:29,426 do celów takich jak krytyka. 69 00:03:29,451 --> 00:03:30,613 To krytyka. 70 00:03:30,638 --> 00:03:32,255 Nasz klient cytuje tę pracę 71 00:03:32,280 --> 00:03:34,265 żeby pokazać dreszcze wpływ na jego sieć. 72 00:03:34,290 --> 00:03:37,583 Ludzie, jest dobrze. To dobrze. 73 00:03:39,133 --> 00:03:41,508 Adrianie, masz chwilę? 74 00:03:42,577 --> 00:03:45,492 OK, dlaczego to robimy? 75 00:03:47,672 --> 00:03:49,881 Produkcja telewizyjna z Chicago. 76 00:03:50,108 --> 00:03:51,647 Robi się gorąco, Barbaro. 77 00:03:51,672 --> 00:03:53,527 I będzie równo więcej ulg podatkowych w przyszłym roku. 78 00:03:53,552 --> 00:03:55,449 Chcesz rozszerzyć działalność na rozrywkę. 79 00:03:55,474 --> 00:03:56,791 Chcę umieścić nas na mapie 80 00:03:56,816 --> 00:03:58,720 silniej jako firma z Chicago 81 00:03:58,745 --> 00:04:00,379 która zajmuje się sprawami lokalnymi. 82 00:04:00,380 --> 00:04:03,242 Dlaczego więc nie jest to błąd przeciwstawić się studiom, 83 00:04:03,267 --> 00:04:05,258 zwłaszcza w sprawie, którą przegramy? 84 00:04:05,283 --> 00:04:06,617 To przesłuchanie. 85 00:04:06,642 --> 00:04:08,601 Pokazujemy ich prawnikom, że możemy daj im szansę na zdobycie pieniędzy. 86 00:04:08,634 --> 00:04:10,117 Zgaduję, 87 00:04:10,367 --> 00:04:12,898 woleliby nas sikając w namiocie 88 00:04:12,923 --> 00:04:14,883 niż sikanie na zewnątrz namiotu. 89 00:04:15,431 --> 00:04:18,428 Och, musimy dzisiaj porozmawiać z Diane. 90 00:04:18,453 --> 00:04:19,695 Hej, czy to może poczekać tydzień? 91 00:04:19,720 --> 00:04:21,570 Nie, jeśli chcemy być konsekwentni. 92 00:04:21,595 --> 00:04:23,359 Zawsze nalegaliśmy że partnerzy kapitałowi 93 00:04:23,384 --> 00:04:25,500 mieć kapitał wkład w ciągu miesiąca. 94 00:04:25,525 --> 00:04:27,050 OK, musisz to zrobić. 95 00:04:27,075 --> 00:04:29,574 No cóż, jak to się dzieje, że zawsze to robię wykonać całą brudną robotę, 96 00:04:29,599 --> 00:04:31,178 a ty możesz iść i dobrze się bawić w sądzie? 97 00:04:31,203 --> 00:04:32,973 Bo jesteś dobry w brudnej robocie. 98 00:04:32,998 --> 00:04:35,762 Nienawidzę, kiedy się przebierasz przekleństwa jako komplementy. 99 00:04:37,710 --> 00:04:39,574 - Idę do sądu. - Mhm. 100 00:04:44,894 --> 00:04:47,473 Mai Rindell, proszę. 101 00:04:51,788 --> 00:04:54,021 Ten artykuł jest całkowicie fałszywy. 102 00:04:54,046 --> 00:04:55,513 To nieprawda. 103 00:04:55,538 --> 00:04:58,591 Więc kupiłeś biżuterię wcześniej program Ponzi twoich rodziców? 104 00:04:58,616 --> 00:05:00,756 Nie. Nigdy nie kupowałam biżuterii. 105 00:05:00,781 --> 00:05:02,419 Czy to był... prezent? 106 00:05:02,420 --> 00:05:04,452 Nie. Nie ma biżuterii. 107 00:05:04,477 --> 00:05:06,031 Ten artykuł jest fałszywy. 108 00:05:06,056 --> 00:05:07,289 Cytuje świadków. 109 00:05:07,290 --> 00:05:10,280 Tutaj jest napisane, właściciel Antyczna biżuteria Madame Rudolph 110 00:05:10,305 --> 00:05:12,678 powiedział, że sprzedali ci dziesięć sztuk? 111 00:05:12,703 --> 00:05:14,669 I to jest zmyślone. 112 00:05:14,670 --> 00:05:15,762 Próbowałeś dzwonić do sklepu? 113 00:05:15,787 --> 00:05:17,567 Więc tam mówisz czy to nie jest Dolly Rudolph, 114 00:05:17,592 --> 00:05:20,001 właścicielka Madame Antyczna biżuteria Rudolfa? 115 00:05:20,026 --> 00:05:22,184 Och, mówię tam może być Dolly Rudolph, 116 00:05:22,226 --> 00:05:23,333 ale nigdy jej nie spotkałem, 117 00:05:23,358 --> 00:05:25,981 i nigdy nie kupiłem jakąkolwiek biżuterię od niej. 118 00:05:26,467 --> 00:05:27,802 huh. 119 00:05:28,580 --> 00:05:30,013 Próbowałeś dzwonić do sklepu? 120 00:05:30,038 --> 00:05:31,657 Po prostu nie rozumiem, jak ten artykuł 121 00:05:31,682 --> 00:05:33,696 może się bardzo pomylić. 122 00:05:33,721 --> 00:05:35,040 To co ona mówi to... 123 00:05:35,065 --> 00:05:37,684 artykuł jest częścią ten trend w fałszywych wiadomościach. 124 00:05:37,709 --> 00:05:40,329 Tworzy historie zachęcać do clickbaitu. 125 00:05:40,354 --> 00:05:44,515 Tak, ale to nie jedyny artykuł. 126 00:05:44,806 --> 00:05:46,078 Tutaj. 127 00:05:47,116 --> 00:05:48,935 Jest to 12 różnych witryn internetowych, 128 00:05:48,960 --> 00:05:50,260 wielu z nich jest szanowanych, 129 00:05:50,285 --> 00:05:53,362 wszyscy mówią, że to zrobiłeś dokładnie to samo. 130 00:05:53,754 --> 00:05:55,665 Jak więc to rozliczyć? 131 00:05:55,690 --> 00:05:57,489 Myślę, że wyłapano fałszywe wiadomości 132 00:05:57,514 --> 00:05:59,274 przez inne strony internetowe tak, jakby były prawdziwe. 133 00:05:59,299 --> 00:06:01,289 I dlaczego mieliby to zrobić? 134 00:06:01,434 --> 00:06:03,918 Ponieważ historia jest zabawna. 135 00:06:03,943 --> 00:06:05,982 Ma wyraźnego złoczyńcę... mnie. 136 00:06:06,007 --> 00:06:07,983 Och, nie wiem, pani Rindell. 137 00:06:08,008 --> 00:06:11,616 Nie sądzę coś zabawnego w tej historii. 138 00:06:11,921 --> 00:06:13,710 Próbowałeś dzwonić do sklepu? 139 00:06:13,735 --> 00:06:16,702 A co z tym artykułem o tym, że odwiedzasz ojca 140 00:06:16,727 --> 00:06:18,499 w oczekiwaniu na proces? 141 00:06:18,524 --> 00:06:19,883 O czym rozmawialiście? 142 00:06:19,908 --> 00:06:21,659 To była osobista wizyta. 143 00:06:21,684 --> 00:06:24,553 Byłem tam tak samo jak p. Prawnik Rindella, więc... 144 00:06:24,578 --> 00:06:26,464 Nie, nie, nie ta wizyta. 145 00:06:26,489 --> 00:06:29,050 Mówię o pozostałych dwóch wizytach, 146 00:06:29,075 --> 00:06:31,550 kiedy Maia poszła sama. 147 00:06:31,734 --> 00:06:33,129 To raczej fałszywe wiadomości. 148 00:06:33,154 --> 00:06:35,152 - Nie było innych wizyt. - Tak. 149 00:06:38,789 --> 00:06:40,226 W tym momencie 150 00:06:40,251 --> 00:06:42,031 przerwiemy przesłuchanie 151 00:06:42,056 --> 00:06:44,080 żebyśmy mogli z Maią porozmawiać. 152 00:06:46,748 --> 00:06:48,078 Jasne. 153 00:06:49,298 --> 00:06:52,547 Dlaczego nie dowiesz się, który jest... 154 00:06:52,572 --> 00:06:54,202 fałszywe wiadomości... 155 00:06:54,880 --> 00:06:56,484 a co nie. 156 00:07:04,670 --> 00:07:05,959 Co jest nie tak? 157 00:07:05,960 --> 00:07:07,242 Co? 158 00:07:07,267 --> 00:07:08,749 Uh, nic, dlaczego? 159 00:07:08,750 --> 00:07:10,117 Wystarczy spojrzeć. 160 00:07:10,142 --> 00:07:13,022 Pani Kolstad chce zobaczyć ty teraz. Czy mamy kłopoty? 161 00:07:13,047 --> 00:07:14,672 Co? Nie. 162 00:07:14,697 --> 00:07:16,116 Ponieważ potrzebuję tej pracy. 163 00:07:16,141 --> 00:07:18,164 Och, będę o tym pamiętać. 164 00:07:19,766 --> 00:07:22,961 Musieliśmy dokonać tutaj trudna decyzja. 165 00:07:22,986 --> 00:07:24,485 Uch-och. 166 00:07:24,510 --> 00:07:25,680 Co? 167 00:07:26,271 --> 00:07:29,141 Cóż, to właśnie mówimy współpracowników, kiedy ich zwolnimy. 168 00:07:30,270 --> 00:07:32,611 Cóż, to nie do końca tak. 169 00:07:34,346 --> 00:07:36,015 Wkład kapitałowy. 170 00:07:36,040 --> 00:07:38,001 - Oh. - Tak, wiemy, że masz kłopoty 171 00:07:38,026 --> 00:07:39,798 zwalniając go ze swojej starej firmy. 172 00:07:39,823 --> 00:07:42,334 Ale musimy nalegać. 173 00:07:42,678 --> 00:07:44,975 Nie, rozumiem. 174 00:07:45,000 --> 00:07:46,647 Partnerzy głosowali. 175 00:07:46,694 --> 00:07:49,483 Jeśli nie otrzymamy wkład w ciągu tygodnia, 176 00:07:49,593 --> 00:07:52,732 będziemy musieli udzielić ci rady. 177 00:07:58,054 --> 00:07:59,337 Dobra. 178 00:08:03,313 --> 00:08:06,725 Może warto pomyśleć znalezienie prawnika dla firmy. 179 00:08:06,750 --> 00:08:10,263 Mike Kresteva właśnie przesłuchiwał Maię. 180 00:08:16,813 --> 00:08:19,094 Poszedłeś i znowu spotkałeś się z ojcem? 181 00:08:19,515 --> 00:08:20,974 Tak. 182 00:08:20,999 --> 00:08:22,368 Dlaczego? 183 00:08:23,031 --> 00:08:26,149 Poprosił mnie o pobranie z komputera mojego wujka Jaxa, 184 00:08:26,174 --> 00:08:29,555 listę klientów zwaną „Listą Schtup”. 185 00:08:29,772 --> 00:08:31,222 „Lista Schtupów”? 186 00:08:31,721 --> 00:08:33,011 Co to jest? 187 00:08:33,036 --> 00:08:34,972 To lista klientów VIP funduszu 188 00:08:34,997 --> 00:08:37,426 dla którego Jax wykonał specjalną pracę. 189 00:08:37,451 --> 00:08:40,015 Och, datowanie wsteczne zyski dla celów podatkowych, 190 00:08:40,040 --> 00:08:41,940 przelewanie środków na inne konta. 191 00:08:41,965 --> 00:08:43,677 - Nielegalna działalność? - Mhm. 192 00:08:43,702 --> 00:08:46,782 A twój ojciec myślał, że może użyć tego przeciwko wujkowi? 193 00:08:47,203 --> 00:08:48,731 Tak. 194 00:08:49,055 --> 00:08:50,894 Więc wiesz, że robiąc to, 195 00:08:50,919 --> 00:08:53,192 pomagając swojemu ojcu, 196 00:08:53,217 --> 00:08:55,336 jesteś w to zamieszany sam jesteś w błędzie? 197 00:08:55,540 --> 00:08:57,419 On jest moim ojcem. 198 00:08:57,420 --> 00:08:59,070 Co mógłbym zrobić? 199 00:08:59,095 --> 00:09:02,039 Możesz uchronić się przed więzieniem. 200 00:09:10,719 --> 00:09:12,869 Kto to jest, mój prawnik? 201 00:09:14,968 --> 00:09:16,757 Panie Rindell? 202 00:09:16,782 --> 00:09:17,951 Cześć. 203 00:09:17,976 --> 00:09:20,029 Jestem Mike Kresteva. 204 00:09:20,054 --> 00:09:21,610 Dobra. 205 00:09:21,744 --> 00:09:23,321 Czy znam cię? 206 00:09:25,845 --> 00:09:29,807 Nie, ale myślę, że mogę ci pomóc. 207 00:09:30,454 --> 00:09:32,555 Witam, Wysoki Sądzie. Cześć. 208 00:09:32,580 --> 00:09:33,932 Cześć? 209 00:09:33,957 --> 00:09:35,499 Jestem Amber. 210 00:09:35,500 --> 00:09:37,907 Samiec. Miło mi cię poznać. 211 00:09:37,932 --> 00:09:39,018 Czy mogę po prostu powiedzieć, 212 00:09:39,043 --> 00:09:41,566 to bardzo proste sprawa, Wysoki Sądzie. 213 00:09:41,591 --> 00:09:42,830 To kradzież. 214 00:09:42,855 --> 00:09:44,814 Nie ma znaczenia, czy to skradziona torebka, 215 00:09:44,839 --> 00:09:47,035 lub skradziony odcinek programu telewizyjnego, 216 00:09:47,060 --> 00:09:48,685 należy to traktować w ten sam sposób. 217 00:09:48,710 --> 00:09:50,619 A jednak tu jesteśmy sąd cywilny, Wysoki Sądzie, 218 00:09:50,620 --> 00:09:52,407 nie sąd karny. 219 00:09:52,432 --> 00:09:53,940 To zabawne podejście, 220 00:09:53,965 --> 00:09:56,243 narzekamy, że tak nie jest wystarczająco mocno traktuj swojego klienta. 221 00:09:56,268 --> 00:09:58,074 Po prostu wskazuję się, że pani Lutz jest... 222 00:09:58,099 --> 00:09:59,136 Drewno. 223 00:09:59,161 --> 00:10:00,580 Wooda Lutza. 224 00:10:01,026 --> 00:10:02,647 Pani Wood Lutz... 225 00:10:02,672 --> 00:10:05,249 zdecydował się nie naciskać tutaj zarzuty karne. 226 00:10:05,274 --> 00:10:08,138 Coś, co by zrobiła, gdyby tak było były zwykłą kradzieżą. 227 00:10:08,163 --> 00:10:10,014 Prawdą jest również, że skradziono torebki 228 00:10:10,039 --> 00:10:12,106 zwykle nie kosztują 12 milionów dolarów. 229 00:10:12,131 --> 00:10:14,460 Wysoki Sądzie, to jedyny powód, dla którego tu jesteśmy 230 00:10:14,485 --> 00:10:16,258 to dlatego, że jest klientem pani Wood Lutz 231 00:10:16,283 --> 00:10:19,077 ma przed sobą problem FCC i boją się 232 00:10:19,102 --> 00:10:20,395 że administracja Trumpa... 233 00:10:20,420 --> 00:10:21,555 - O mój Boże, nie. - ...zadecyduje przeciwko nim. 234 00:10:21,580 --> 00:10:24,155 Poddaję się, Wysoki Sądzie, mój klient jest kozłem ofiarnym. 235 00:10:24,180 --> 00:10:25,639 Nie, Wysoki Sądzie. Czy mogę mówić? 236 00:10:25,664 --> 00:10:27,639 Jej klient musi się wykazać 237 00:10:27,664 --> 00:10:29,154 trudny dla tej administracji 238 00:10:29,179 --> 00:10:31,801 więc oni zadecydują w swoim przysługę dla OandO, Wysoki Sądzie. 239 00:10:31,826 --> 00:10:34,503 - Nawet nie wiem, co to znaczy. - Cóż, właściwie ja też nie. 240 00:10:34,528 --> 00:10:36,660 Jest właścicielem i operatorem telewizji stacje, Wysoki Sądzie. 241 00:10:36,685 --> 00:10:38,066 Jasne, więc nie rozumiesz, mówisz 242 00:10:38,091 --> 00:10:40,595 że twój klient tego nie zrobił opublikować odcinek w Internecie? 243 00:10:40,620 --> 00:10:41,878 Nie, zrobił to. 244 00:10:41,903 --> 00:10:44,089 N-nie rozumiem, Wysoki Sądzie. 245 00:10:44,114 --> 00:10:46,420 - Jaka jest obrona? - Dozwolony użytek. 246 00:10:47,596 --> 00:10:49,049 Hmm. 247 00:10:49,947 --> 00:10:51,322 Dobra. 248 00:10:51,347 --> 00:10:52,799 Jestem w grze. 249 00:10:52,824 --> 00:10:54,193 Posłuchajmy tego. 250 00:10:54,218 --> 00:10:55,799 Cześć, Danny. 251 00:10:56,080 --> 00:10:57,518 Nie, nie, wszystko w porządku. 252 00:10:57,543 --> 00:10:59,816 To jest właśnie ta rzecz, o której rozmawialiśmy... 253 00:10:59,841 --> 00:11:01,589 z moim mieszkaniem. 254 00:11:01,614 --> 00:11:04,393 Myślę, że chcę popatrzeć na coś nie tak wielkiego. 255 00:11:05,170 --> 00:11:06,291 Diana? 256 00:11:06,316 --> 00:11:09,000 Ktoś tu jest, żeby zobaczyć ty i on mamy prezent. 257 00:11:10,210 --> 00:11:11,408 Uch... 258 00:11:11,433 --> 00:11:13,603 Danny, mogę do ciebie oddzwonić? 259 00:11:15,022 --> 00:11:16,768 OK, dobrze. 260 00:11:17,604 --> 00:11:19,249 - Cześć. - Cześć. 261 00:11:19,250 --> 00:11:21,573 Chcesz, żebym został i robił notatki? 262 00:11:21,619 --> 00:11:23,330 Nie, dziękuję. 263 00:11:28,540 --> 00:11:31,119 Ona jest... rozmowna. 264 00:11:31,190 --> 00:11:33,114 Ona jest taka. 265 00:11:33,710 --> 00:11:35,169 Jak się masz? 266 00:11:35,170 --> 00:11:36,539 Dobry. Ty? 267 00:11:36,540 --> 00:11:37,897 Dobry. 268 00:11:39,290 --> 00:11:40,765 Dzwoniłeś? 269 00:11:41,569 --> 00:11:42,921 Oh. 270 00:11:43,178 --> 00:11:44,999 Nie. Gdy? 271 00:11:45,000 --> 00:11:46,577 Ubiegłej nocy. 272 00:11:47,380 --> 00:11:50,143 Odebrałem, ale się rozłączyłeś. 273 00:11:50,168 --> 00:11:51,253 Nie. 274 00:11:51,278 --> 00:11:53,459 Nie, to musiało być przypadkowe pokrętło. 275 00:11:53,460 --> 00:11:55,793 Jestem... myślę, że mój telefon jest... 276 00:11:55,860 --> 00:11:57,859 Tak czy inaczej, przykro mi. 277 00:11:57,884 --> 00:12:00,236 Cóż, i tak miałem zamiar do ciebie zadzwonić, um... 278 00:12:00,885 --> 00:12:02,829 Mam przysługę. 279 00:12:03,064 --> 00:12:06,645 Zgodziłem się wygłosić przemówienie ws balistyczne do związku zawodowego policji. 280 00:12:06,670 --> 00:12:09,072 Naprawdę? Cóż, to nie brzmi jak ty. 281 00:12:09,097 --> 00:12:10,506 Tak, nie jest. 282 00:12:11,863 --> 00:12:14,658 Miałem nadzieję, że uda ci się to przeczytać. 283 00:12:15,002 --> 00:12:16,338 Jasne. 284 00:12:16,363 --> 00:12:17,603 Czy dzisiejszy wieczór jest w porządku? 285 00:12:17,628 --> 00:12:19,832 Tak, muszę to dać jutro. 286 00:12:19,857 --> 00:12:21,652 - Hmm. - I... 287 00:12:22,453 --> 00:12:23,980 dziękuję. 288 00:12:42,344 --> 00:12:43,554 Och... 289 00:12:47,380 --> 00:12:48,797 Więc nie uwierzyłeś sieci 290 00:12:48,822 --> 00:12:50,203 wyemituje odcinek? 291 00:12:50,228 --> 00:12:51,844 Przepraszam. Czy mogę tutaj wyrazić sprzeciw? 292 00:12:51,869 --> 00:12:53,828 - Wzywa do spekulacji. - Nie. Unieważnione. 293 00:12:53,853 --> 00:12:54,953 Dziękuję, Wysoki Sądzie. 294 00:12:54,978 --> 00:12:56,021 Panie Fisku? 295 00:12:56,046 --> 00:12:57,719 Ciągle zmieniali datę emisji. 296 00:12:57,744 --> 00:12:59,783 Ciągle to odpychali, w kółko i w kółko. 297 00:12:59,808 --> 00:13:01,369 Nigdy się nie spodziewali Trump rzeczywiście by wygrał. 298 00:13:01,394 --> 00:13:03,410 A kiedy to zrobił, oni chciałem pogrzebać odcinek. 299 00:13:03,435 --> 00:13:05,096 Dlatego to umieściłeś odcinek w internecie? 300 00:13:05,121 --> 00:13:06,869 Tak. Wystąpił efekt mrożący 301 00:13:06,894 --> 00:13:08,143 w studiu i w sieci. 302 00:13:08,168 --> 00:13:11,148 Martwią się o Donald chowa urazę. 303 00:13:11,173 --> 00:13:12,712 Kto znał dyrektorów sieci 304 00:13:12,737 --> 00:13:14,736 zesraj im spodnie Pijane tweety o 3:00 w nocy? 305 00:13:14,787 --> 00:13:16,265 Sprzeciw, Wysoki Sądzie. 306 00:13:16,290 --> 00:13:19,228 - Czy możemy nie przeklinać? - Tak, nie możemy. Panie Fisku. 307 00:13:19,296 --> 00:13:21,353 Przepraszam, wpadłem na taki pomysł 308 00:13:21,378 --> 00:13:23,494 cenzurowaliby siebie dla Trumpa przerażające. 309 00:13:23,519 --> 00:13:24,620 I na to chciałem zwrócić uwagę. 310 00:13:24,645 --> 00:13:27,072 Więc wstawiłeś odcinek online jako usługa publiczna? 311 00:13:27,097 --> 00:13:28,855 Hej, słuchaj, nie przesadzajmy. 312 00:13:28,880 --> 00:13:30,532 On nie jest Nelsonem Mandelą. 313 00:13:30,557 --> 00:13:32,118 Ale rozumiem twój punkt widzenia. 314 00:13:32,143 --> 00:13:33,539 Doradco, masz coś? 315 00:13:33,540 --> 00:13:35,673 Tak, uh, zobaczmy. 316 00:13:35,698 --> 00:13:38,688 Definicja dozwolonego użytku jest taka 317 00:13:38,713 --> 00:13:42,249 „krótkie fragmenty materiałów chronionych prawem autorskim materiał może zostać wykorzystany.” 318 00:13:42,250 --> 00:13:44,219 Krótki. Więc... 319 00:13:44,244 --> 00:13:45,985 jak długo to trwało odcinek, który napisałeś? 320 00:13:46,010 --> 00:13:47,212 - 42 minuty. - I... 321 00:13:47,237 --> 00:13:49,150 jak długi był fragment, który umieściłeś w Internecie? 322 00:13:49,175 --> 00:13:51,525 Ze względu na sposób, w jaki ja zorganizował odcinek, 323 00:13:51,550 --> 00:13:52,681 Musiałem pokazać całość. 324 00:13:52,706 --> 00:13:53,727 -To była kwestia... - OK. 325 00:13:53,752 --> 00:13:55,322 Wiem, że chcesz porozmawiać więcej, 326 00:13:55,347 --> 00:13:57,710 ale po prostu odpowiedz na pytanie. 327 00:13:58,404 --> 00:13:59,903 Całość umieściłem w Internecie. 328 00:13:59,928 --> 00:14:01,031 To był jedyny sposób na udowodnienie moich racji. 329 00:14:01,056 --> 00:14:02,148 Dlaczego nie możesz udowodnić swojej racji 330 00:14:02,173 --> 00:14:05,281 używając małej, krótkiej części? 331 00:14:07,102 --> 00:14:09,765 - Bo to wymagało całości. - W porządku. 332 00:14:10,086 --> 00:14:11,435 Nic więcej, Wysoki Sądzie. 333 00:14:11,460 --> 00:14:13,054 Przekieruj, Wysoki Sądzie. 334 00:14:14,356 --> 00:14:16,765 Ile zarobiłeś przesyłając odcinek? 335 00:14:16,790 --> 00:14:18,225 Ile zarobiłem? 336 00:14:18,250 --> 00:14:19,367 Nic. 337 00:14:19,392 --> 00:14:20,891 Ponieważ było to posunięcie polityczne? 338 00:14:20,916 --> 00:14:22,476 Nie ekonomiczny? 339 00:14:22,501 --> 00:14:23,500 Dokładnie. 340 00:14:23,525 --> 00:14:25,250 W porządku. Coś jeszcze, doradco? 341 00:14:25,275 --> 00:14:28,218 Tak. Mam szybkiego, obalającego świadka. 342 00:14:28,243 --> 00:14:30,782 Ale to będzie naprawdę krótkie. 343 00:14:31,032 --> 00:14:32,593 Jestem Vaughn Yenko. 344 00:14:32,618 --> 00:14:35,345 Jestem współwykonawcą producent w programie. 345 00:14:35,370 --> 00:14:37,935 OK, to znaczy jesteś jak pisarz? 346 00:14:37,960 --> 00:14:39,202 Nie. 347 00:14:40,750 --> 00:14:43,249 Ale... tak, głównie. 348 00:14:43,250 --> 00:14:46,277 Pan Fisk nalega, aby to zrobić umieścił swój odcinek w Internecie 349 00:14:46,302 --> 00:14:47,987 jako oświadczenie polityczne. 350 00:14:48,012 --> 00:14:50,285 - Czy to prawda? - Sprzeciw, Wysoki Sądzie. 351 00:14:50,310 --> 00:14:51,395 Pogłoska. 352 00:14:51,420 --> 00:14:53,779 Myślę, że to pogłoska wyjątek, Wysoki Sądzie. 353 00:14:53,804 --> 00:14:55,648 Uh, wcześniejsze niespójne wypowiedzi. 354 00:14:55,673 --> 00:14:58,052 Tak. Unieważnione. 355 00:14:58,248 --> 00:15:00,117 S-więc powinienem odpowiedzieć, Wysoki Sądzie? 356 00:15:00,142 --> 00:15:01,726 Och, proszę. 357 00:15:02,211 --> 00:15:03,420 To nieprawda... 358 00:15:03,445 --> 00:15:05,850 umieścił odcinek w Internecie 359 00:15:05,875 --> 00:15:07,459 ze względów politycznych. 360 00:15:07,484 --> 00:15:10,646 Fisk o tym pomyślał odcinek był jego najlepszym dziełem. 361 00:15:10,671 --> 00:15:12,552 I myślał, że tak było wygram dla niego nagrodę Emmy. 362 00:15:12,577 --> 00:15:14,927 - To bzdura. - Och, myślisz, że jesteś darem Boga. 363 00:15:14,952 --> 00:15:16,810 - Panowie. Panowie. - Tu chodzi o twoją zazdrość. 364 00:15:16,835 --> 00:15:18,244 Ty głupi, pierdolony dupku z Yale. 365 00:15:18,269 --> 00:15:19,898 - Yale jest lepsze niż Princeton. - Panowie! Przestań, przestań, przestań. 366 00:15:19,923 --> 00:15:22,389 - Powiedz to Michelle Obamie. Wyzywam cię. - Panowie, przestańcie. 367 00:15:22,414 --> 00:15:24,119 - Yale może podtrzeć mi tyłek, przyjacielu. - Panowie, przestańcie. 368 00:15:24,120 --> 00:15:26,275 - Można to wytrzeć. - Zatrzymywać się! 369 00:15:26,657 --> 00:15:29,109 Słuchaj, nienawidzę Yale tak samo jak następny facet, 370 00:15:29,134 --> 00:15:32,312 ale nikt nie pomaga ich sprawę, argumentując tutaj. 371 00:15:32,337 --> 00:15:34,189 OK, rozumiem. 372 00:15:34,214 --> 00:15:35,559 Przepraszam. 373 00:15:35,584 --> 00:15:36,794 Teraz się kłócisz 374 00:15:36,819 --> 00:15:38,669 które zamieścił w Internecie... 375 00:15:38,747 --> 00:15:40,851 ze względów zawodowych, a nie politycznych. 376 00:15:40,876 --> 00:15:42,201 Nie kłócę się, Wysoki Sądzie. 377 00:15:42,226 --> 00:15:43,605 To właśnie potwierdzają dowody. 378 00:15:43,630 --> 00:15:46,818 Tak, cóż, dowody udowadnia wiele rzeczy. 379 00:15:47,172 --> 00:15:49,138 W porządku, oto moja decyzja. 380 00:15:49,385 --> 00:15:52,349 Dozwolony użytek to tutaj żart, doradcy. 381 00:15:52,374 --> 00:15:54,616 To znaczy umieścił całą sprawę w Internecie. 382 00:15:54,694 --> 00:15:57,741 Myślę, że wy dwoje powinniście zbierzcie się i zadecydujcie o odszkodowaniach. 383 00:15:57,766 --> 00:15:59,965 Ponieważ, doradcy, przegraliście. 384 00:15:59,990 --> 00:16:01,663 To przegrana sprawa. 385 00:16:01,688 --> 00:16:02,819 Dziękuję, Wysoki Sądzie. 386 00:16:02,844 --> 00:16:04,963 Mogłeś tylko sprawić, że zmienię zdanie, 387 00:16:04,988 --> 00:16:06,163 Doradca. 388 00:16:06,188 --> 00:16:07,745 Do widzenia. 389 00:16:16,772 --> 00:16:18,184 Więc to chyba tyle, co? 390 00:16:18,209 --> 00:16:20,229 - Doprowadzą mnie do bankructwa. - Nie... 391 00:16:20,254 --> 00:16:22,559 to daleko od tego. 392 00:16:23,500 --> 00:16:25,520 Dopiero zaczynamy. 393 00:16:27,033 --> 00:16:28,372 Zatrudnij mnie. 394 00:16:28,397 --> 00:16:30,846 Będę bronić twojej firmy moim ostatnim oddechem. 395 00:16:30,871 --> 00:16:32,960 Pan Kresteva chce 396 00:16:32,985 --> 00:16:36,154 związać kilka oskarżenia pod adresem naszej firmy. 397 00:16:36,179 --> 00:16:38,598 Nie tylko nasza praca sprawy dotyczące brutalności policji, 398 00:16:38,623 --> 00:16:40,991 ale także nasze połączenie do Funduszu Rindella. 399 00:16:41,016 --> 00:16:43,123 Potrzebujemy więc prawnika dla całej firmy. 400 00:16:43,148 --> 00:16:44,749 - To ja. - Dobra. 401 00:16:44,774 --> 00:16:46,232 Jak zatem się bronić? 402 00:16:46,257 --> 00:16:49,390 Oj, walczymy. To nowe prawa obywatelskie. 403 00:16:49,710 --> 00:16:54,000 I będę maszerować z tobą, kochanie bracia, aż do ostatniego tchnienia. 404 00:16:55,556 --> 00:16:57,563 To jakby rapował Immortal Technique: 405 00:16:57,603 --> 00:17:00,281 ♪ Yo, ładuj, kurwa w górę, zablokowany i ładuję ♪ 406 00:17:00,306 --> 00:17:03,221 ♪ Pamiętaj, żeby to złamać okno, kiedy wchodzi policjant ♪ 407 00:17:05,490 --> 00:17:07,760 ♪ Odetnij łeb temu skurwielowi. ♪ 408 00:17:09,380 --> 00:17:10,682 Więc to właśnie musimy zrobić. 409 00:17:10,707 --> 00:17:13,589 Rozwal im głowy mofo. Dobra? 410 00:17:18,850 --> 00:17:20,389 Przepraszam. 411 00:17:20,414 --> 00:17:21,704 Tak. 412 00:17:27,330 --> 00:17:29,142 Powiedz, że masz na myśli kogoś innego. 413 00:17:29,167 --> 00:17:30,462 Co? 414 00:17:30,487 --> 00:17:32,736 Czy masz na myśli innego prawnika? 415 00:17:32,761 --> 00:17:34,510 - Tak. - Kto? 416 00:17:34,608 --> 00:17:37,275 Ktoś... niekonwencjonalny. 417 00:17:37,976 --> 00:17:39,515 Jak niekonwencjonalny? 418 00:17:39,790 --> 00:17:41,170 Czy masz minutę? 419 00:17:42,142 --> 00:17:43,392 Tak. 420 00:17:44,266 --> 00:17:46,098 Dianę Lockhart. 421 00:17:49,082 --> 00:17:50,329 Przepraszam. 422 00:17:50,330 --> 00:17:52,619 Panie Gross, jak się pan czuje? 423 00:17:52,620 --> 00:17:54,887 No wiesz, udręczony, zły, zmartwiony. 424 00:17:54,912 --> 00:17:56,539 Tak, to mniej więcej podsumowanie. 425 00:17:56,540 --> 00:17:57,669 To są moi prawnicy. 426 00:17:57,670 --> 00:17:59,278 Chcą wydać moje 18 miliardów dolarów. 427 00:17:59,303 --> 00:18:00,528 Witam, panowie. 428 00:18:00,553 --> 00:18:02,653 I słyszałem, że zmieniłeś firmę. 429 00:18:02,678 --> 00:18:03,981 Tak, myślałem o zmianie. 430 00:18:04,006 --> 00:18:05,999 Całkowicie czarna firma. Prawidłowy? 431 00:18:06,024 --> 00:18:07,171 Reddick, Kolstad... 432 00:18:07,196 --> 00:18:08,485 Reddicka, Bosemana i Kolstada. 433 00:18:08,510 --> 00:18:10,059 Jasne, jasne. 434 00:18:10,421 --> 00:18:12,375 Więc nie jesteś już partnerem imiennym. 435 00:18:12,460 --> 00:18:14,343 Nie, jest tego dużo presja, żeby ciągle udowadniać... 436 00:18:14,368 --> 00:18:17,156 Boże, nienawidzę Chicago. Ale oto jestem. 437 00:18:17,181 --> 00:18:18,882 Co tydzień staram się... 438 00:18:18,907 --> 00:18:21,195 przyprowadź rzeźnika świń w XXI wiek. 439 00:18:22,408 --> 00:18:24,211 Cóż, miło pana widzieć, panie Gross. 440 00:18:24,236 --> 00:18:25,815 Tak. 441 00:18:25,840 --> 00:18:28,055 Nie jestem zbyt zadowolony z mojej firmy. 442 00:18:28,080 --> 00:18:30,740 Szukam wojownika. Kiedy czy mogę przyjść zobaczyć twoje biuro? 443 00:18:32,555 --> 00:18:34,477 Kiedy tylko chcesz. 444 00:18:35,205 --> 00:18:36,204 ♪ Trochę zabawy ♪ 445 00:18:36,229 --> 00:18:37,518 ♪ Myjesz zęby ♪ 446 00:18:37,543 --> 00:18:38,672 ♪ Ch-ch-ch-ch, ch-ch-ch-ch ♪ 447 00:18:38,750 --> 00:18:39,844 ♪ Myjesz zęby... ♪ 448 00:18:39,869 --> 00:18:41,695 Więc ten prawnik jest dentystą na pół etatu? 449 00:18:41,720 --> 00:18:45,406 Nie, tylko ktoś, kto znajdzie dobre oferty na biura. 450 00:18:45,733 --> 00:18:49,191 Czy ten „ktoś” jest gotowy zmierzyć się z Krestevą? 451 00:18:49,216 --> 00:18:50,255 To jest nadzieja. 452 00:18:50,280 --> 00:18:52,030 Może już pani wejść, pani Quinn. 453 00:18:53,666 --> 00:18:56,505 ♪ A kiedy obudzisz się w rano, jest za piętnaście trzecia ♪ 454 00:18:56,530 --> 00:18:59,286 ♪ I zaczyna się twój umysł Nucę tweedle-dee-dee ♪ 455 00:18:59,311 --> 00:19:00,545 ♪ Myjesz zęby ♪ 456 00:19:00,570 --> 00:19:02,569 ♪ Ch-ch-ch-ch, ch-ch-ch-ch, myjesz zęby... ♪ 457 00:19:02,594 --> 00:19:05,213 To jest uczucie Czarnoksiężnik z krainy Oz, Lucca. 458 00:19:05,238 --> 00:19:06,953 - Cześć? - Cześć. 459 00:19:07,170 --> 00:19:08,209 ♪ Jest za piętnaście czwarta... ♪ 460 00:19:08,210 --> 00:19:10,812 Lucca Quinn. 461 00:19:10,837 --> 00:19:12,430 ♪ Myjesz zęby ♪ 462 00:19:16,380 --> 00:19:17,459 Jak się masz? 463 00:19:17,460 --> 00:19:19,174 Czuję się bardzo dobrze. Dziękuję, Elsbeth. Jak się masz? 464 00:19:19,199 --> 00:19:21,822 Dobrze, że już wyszłam ze szpitala. 465 00:19:21,847 --> 00:19:23,016 Och, byłeś chory? 466 00:19:23,041 --> 00:19:25,250 Nie. Może. 467 00:19:25,275 --> 00:19:27,307 Była co do tego pewna różnica zdań. 468 00:19:29,424 --> 00:19:31,073 Oh! 469 00:19:31,098 --> 00:19:32,503 Boże, jaki jesteś wysoki. 470 00:19:32,528 --> 00:19:34,604 Kim jesteś? 471 00:19:34,995 --> 00:19:36,932 Adrianie... Bosemanie. 472 00:19:36,957 --> 00:19:38,557 - Oh. - Jest szefem naszej firmy. 473 00:19:38,628 --> 00:19:40,419 Oh. Jak się masz? 474 00:19:40,420 --> 00:19:42,174 mam się dobrze. Dziękuję. 475 00:19:42,541 --> 00:19:43,940 Przepraszam. 476 00:19:45,207 --> 00:19:46,916 Czego wy dwoje potrzebujecie? 477 00:19:47,970 --> 00:19:51,125 Uh, nasza firma potrzebuje prawnika. 478 00:19:51,150 --> 00:19:54,320 A Alicja kiedyś dała mi rada. 479 00:19:54,345 --> 00:19:56,360 W razie kłopotów zatrudnij Elsbeth. 480 00:19:56,385 --> 00:19:59,313 Alicja Florrick? ja jak Alicja. Jak ona się ma? 481 00:19:59,338 --> 00:20:00,435 Wyszukiwanie... 482 00:20:00,460 --> 00:20:02,858 - Alicja Keys. - Oj, Ada, nie. 483 00:20:02,883 --> 00:20:04,789 Anulować. 484 00:20:04,790 --> 00:20:06,329 Przepraszam. 485 00:20:06,330 --> 00:20:09,592 Um, Fantazja jest chora, więc mam tę rzecz. 486 00:20:09,617 --> 00:20:10,866 Aha, Ada? 487 00:20:10,891 --> 00:20:12,671 Anuluj, Ada! 488 00:20:12,696 --> 00:20:14,696 Myślę, że nadal próbuje rozpoznać mój głos. 489 00:20:14,721 --> 00:20:16,850 - Zmniejsz głośność. - Tam. 490 00:20:17,216 --> 00:20:18,223 Więc... 491 00:20:19,330 --> 00:20:20,889 jaki jest problem? 492 00:20:20,914 --> 00:20:23,287 Mike Kresteva. Czy znasz go? 493 00:20:23,312 --> 00:20:25,127 Nie, ale to nic nie znaczy. 494 00:20:25,152 --> 00:20:26,902 Kieruje grupą zadaniową, 495 00:20:26,927 --> 00:20:28,993 i wydaje się, że ich celem jest nasza firma. 496 00:20:29,018 --> 00:20:30,017 Dlaczego? 497 00:20:30,042 --> 00:20:32,400 Bierzemy na siebie wiele sprawy dotyczące brutalności policji, 498 00:20:32,425 --> 00:20:33,993 i są pewni ludzie, którzy myślą 499 00:20:34,041 --> 00:20:35,460 - wygrywamy za dużo. - Mhm. 500 00:20:35,461 --> 00:20:38,148 Kresteva wezwała do sądu większość naszej firmy. 501 00:20:38,173 --> 00:20:39,629 Nic tam nie ma, ale... 502 00:20:39,654 --> 00:20:41,814 jest zdeterminowany, żeby coś znaleźć. 503 00:20:41,839 --> 00:20:45,408 Cóż, fakt, że ty wiesz to, co już wiesz... 504 00:20:45,433 --> 00:20:48,134 cóż, to znaczy, że istnieje coś więcej, o czym nie wiesz. 505 00:20:48,159 --> 00:20:49,887 Więc... 506 00:20:49,912 --> 00:20:51,540 jak się dowiemy 507 00:20:51,541 --> 00:20:53,790 czego nie wiesz? 508 00:20:53,791 --> 00:20:55,460 ♪ Powiedz, powiedz, powiedz ♪ 509 00:20:55,461 --> 00:20:57,671 ♪ Dlaczego, och, och, och, och, och ♪ 510 00:20:59,810 --> 00:21:01,942 Pytasz nas? 511 00:21:02,374 --> 00:21:05,186 Nie. To mój problem. 512 00:21:05,211 --> 00:21:07,920 Tylko ja. Pozwól mi zobaczyć, co mogę zrobić. 513 00:21:07,921 --> 00:21:09,396 Daj mi, uch... 514 00:21:11,066 --> 00:21:12,247 ... dzień. 515 00:21:12,272 --> 00:21:15,040 ♪ Nie mogę już być sobą. ♪ 516 00:21:15,936 --> 00:21:17,330 OK. 517 00:21:34,390 --> 00:21:35,540 Tata. 518 00:21:40,101 --> 00:21:41,929 To tylko kaucja. 519 00:21:42,766 --> 00:21:44,226 Ja wiem. 520 00:21:47,732 --> 00:21:49,460 Boże, myślałam, że nigdy tego nie zrobię zobaczyć jeszcze raz ten dom. 521 00:21:49,461 --> 00:21:50,670 Mhm. 522 00:21:51,164 --> 00:21:53,333 Wszystko w porządku? Wyglądasz szczuplej. 523 00:21:53,358 --> 00:21:54,737 Jestem dobry. 524 00:21:54,889 --> 00:21:57,014 Jedzenie... brakowało... 525 00:21:57,039 --> 00:21:58,332 wiesz. 526 00:21:58,333 --> 00:21:59,922 Co się stało? Mam na myśli, 527 00:21:59,923 --> 00:22:02,172 dlaczego się zmienili co myślą o kaucji? 528 00:22:02,173 --> 00:22:03,599 Nie wiem. mam nadzieję 529 00:22:03,624 --> 00:22:05,713 bo ich sprawa się rozpada. 530 00:22:05,738 --> 00:22:07,817 - Nie powiedzieli? - Czy to Maja? 531 00:22:07,842 --> 00:22:09,207 Tak, dzwoniłem do niej. 532 00:22:09,599 --> 00:22:11,089 Maja. 533 00:22:11,114 --> 00:22:12,700 Och... 534 00:22:13,481 --> 00:22:15,716 Spójrz na tę rodzinę. 535 00:22:15,741 --> 00:22:17,002 Znowu razem. 536 00:22:17,003 --> 00:22:18,536 Jakby nic się nie stało. 537 00:22:18,561 --> 00:22:19,958 Jesteś sarkastyczny? 538 00:22:19,983 --> 00:22:21,841 Nie, naprawdę tak się czuję. 539 00:22:22,661 --> 00:22:24,347 Zadzwoniliśmy po pizzę. 540 00:22:24,372 --> 00:22:26,325 - Możesz zostać? - Nie, hm, ja... 541 00:22:26,350 --> 00:22:28,016 Lepiej wrócę do Amy. 542 00:22:28,041 --> 00:22:29,331 Może jutro. 543 00:22:30,003 --> 00:22:32,105 Twój tata będzie jutro rozmawiał z FBI. 544 00:22:32,130 --> 00:22:33,252 Och, o czym? 545 00:22:33,253 --> 00:22:35,411 No wiesz, to i tamto. 546 00:22:35,753 --> 00:22:36,962 Są na wyprawie wędkarskiej. 547 00:22:36,963 --> 00:22:38,499 Ponieważ nie zrobiliśmy nic złego. 548 00:22:38,524 --> 00:22:40,208 I oni o tym wiedzą. 549 00:22:40,233 --> 00:22:41,832 To więcej przyjaciół. 550 00:22:41,833 --> 00:22:43,422 Przyjaciele na piękną pogodę. 551 00:22:43,423 --> 00:22:46,310 Ale dobrze, że jest ładna pogoda. 552 00:22:48,413 --> 00:22:51,212 Czy mama coś powiedziała? ci o wujku Jaxie? 553 00:22:51,303 --> 00:22:52,952 - Cześć. - Nie, tylko ten Jax 554 00:22:52,977 --> 00:22:54,272 trzyma się swoich kłamstw. 555 00:22:54,297 --> 00:22:55,752 O, cześć, Gracie. 556 00:22:55,753 --> 00:22:57,172 - Tak. - Tato, 557 00:22:57,173 --> 00:23:00,712 Przyszedłem tu jeden noc, a Jax tu był. 558 00:23:00,713 --> 00:23:01,882 Z mamą. 559 00:23:01,883 --> 00:23:03,922 - Ja wiem. Powiedziała. - Zrobiła? 560 00:23:03,923 --> 00:23:05,547 Tak, próbowała przekonać Jaxa 561 00:23:05,572 --> 00:23:07,332 zmienić swoją historię, powiedzieć prawdę. 562 00:23:07,333 --> 00:23:08,382 Tata... 563 00:23:08,407 --> 00:23:10,292 nie, to było coś więcej. 564 00:23:10,293 --> 00:23:12,003 To była tylko ich dwójka. 565 00:23:12,028 --> 00:23:14,027 Och, nie martw się, kochanie. 566 00:23:14,207 --> 00:23:16,462 Mama mi powiedziała. To nie zadziałało. 567 00:23:17,109 --> 00:23:18,358 Kocham cię, kochanie. 568 00:23:18,383 --> 00:23:19,632 To Michaelowie. 569 00:23:19,657 --> 00:23:21,894 John chce z tobą porozmawiać. 570 00:23:22,623 --> 00:23:24,172 Porozmawiamy. 571 00:23:24,173 --> 00:23:25,712 Dobrze wyglądasz, Maia. 572 00:23:25,713 --> 00:23:27,122 Johnny, chłopcze, jak się masz? 573 00:23:27,123 --> 00:23:29,122 Czy to nie cudowne? 574 00:23:29,123 --> 00:23:31,422 - Mam twojego tatę w domu. - Mhm... 575 00:23:31,423 --> 00:23:34,409 Tak, och, zastanawiam się, co myśli Jax? 576 00:23:35,883 --> 00:23:38,332 Nie wiem. Nie widziałem go. 577 00:23:38,783 --> 00:23:40,435 Przyjdź jutro wieczorem na kolację. 578 00:23:40,460 --> 00:23:42,609 I przyprowadź Amy. 579 00:23:42,963 --> 00:23:45,538 Och, zmarszcz tę brwi. 580 00:23:45,563 --> 00:23:46,867 To spowoduje zmarszczki. 581 00:23:46,892 --> 00:23:48,398 Nie. 582 00:23:52,731 --> 00:23:53,973 Mhm. 583 00:24:02,209 --> 00:24:04,028 To się nie dzieje. 584 00:24:12,801 --> 00:24:14,708 Och... 585 00:24:27,043 --> 00:24:29,273 O Boże... 586 00:24:34,507 --> 00:24:36,292 Nie jest tak źle, jak wygląda. 587 00:24:36,293 --> 00:24:37,622 Naprawdę? 588 00:24:39,213 --> 00:24:40,752 To tylko techniczne. 589 00:24:40,753 --> 00:24:42,122 Cały czas zeznajesz w sądzie 590 00:24:42,123 --> 00:24:43,391 i sprawiasz, że jest to zrozumiałe. 591 00:24:43,416 --> 00:24:45,320 To przesłuchanie. 592 00:24:45,922 --> 00:24:47,137 Z 12-osobowym jury. 593 00:24:47,162 --> 00:24:50,143 To ja przed 500 osobami. 594 00:24:50,168 --> 00:24:51,382 500? 595 00:24:51,383 --> 00:24:52,622 Oj. 596 00:24:52,840 --> 00:24:54,223 Dobra. 597 00:24:54,503 --> 00:24:57,223 No cóż, temat jest... 598 00:24:57,248 --> 00:24:59,582 Technologia 3D w balistyce. 599 00:24:59,607 --> 00:25:02,416 Nie. Nie, wpływ interferometrów 600 00:25:02,441 --> 00:25:04,285 na renderach 3D. 601 00:25:04,379 --> 00:25:07,622 Tematem jest 3D technologia w balistyce. 602 00:25:07,623 --> 00:25:09,252 I o ile wiem, 603 00:25:09,253 --> 00:25:12,105 tu chodzi o użycie laserów do powiększania 604 00:25:12,130 --> 00:25:15,135 niedoskonałości łuski naboju, prawda? 605 00:25:15,160 --> 00:25:17,382 Tak, za pomocą interferometru 606 00:25:17,383 --> 00:25:19,380 stworzyć to, co jest... 607 00:25:19,614 --> 00:25:20,919 Jasne. 608 00:25:20,944 --> 00:25:24,503 I możesz powiększyć kulę obudowa do dwóch mikronów? 609 00:25:24,528 --> 00:25:26,462 - Tak. - OK, a jak małe to jest? 610 00:25:26,463 --> 00:25:28,409 Podaj mi tylko przykład z życia wzięty. 611 00:25:28,434 --> 00:25:30,688 To znaczy, po prostu porozmawiaj ja. Chodź, napij się. 612 00:25:31,534 --> 00:25:33,462 Powiedz mi, jak małe są dwa mikrony. 613 00:25:33,463 --> 00:25:36,238 Dwa mikrony to około... 614 00:25:36,263 --> 00:25:37,622 1/50 615 00:25:37,653 --> 00:25:39,900 szerokości ludzkiego włosa. 616 00:25:39,925 --> 00:25:41,894 Dobry. Właśnie powiedziałeś coś, co rozumiem, 617 00:25:41,919 --> 00:25:43,236 więc zacznij od tego. 618 00:25:43,261 --> 00:25:44,972 To znaczy, weź jeden ludzki włos, 619 00:25:44,997 --> 00:25:46,222 i wyobraź sobie, że masz nóż 620 00:25:46,247 --> 00:25:49,753 to mogłoby to wyciąć włosy na 50 cienkich plasterków. 621 00:25:52,972 --> 00:25:54,283 Co jeszcze? 622 00:25:54,308 --> 00:25:55,784 Jechałeś tutaj? 623 00:25:55,809 --> 00:25:57,308 Nie, taksówkę. 624 00:25:57,948 --> 00:25:59,301 Dobry. 625 00:25:59,823 --> 00:26:01,355 Wypić. 626 00:26:04,858 --> 00:26:07,172 To jest nasz koszt dany odcinek, 627 00:26:07,173 --> 00:26:08,911 i to jest nasza najlepsza i ostateczna oferta. 628 00:26:08,936 --> 00:26:10,332 Ale mogę przejść do sedna... 629 00:26:10,333 --> 00:26:12,085 jesteśmy gotowi ciąć nasza prośba o 6 milionów dolarów, 630 00:26:12,110 --> 00:26:14,311 ale chcemy publicznych przeprosin. 631 00:26:14,793 --> 00:26:16,542 Nie spiesz się z tym. 632 00:26:17,934 --> 00:26:19,820 To jest nasz... 633 00:26:20,197 --> 00:26:22,000 to jest nasz licznik. 634 00:26:24,015 --> 00:26:27,413 Tak żebyś wiedział, my już przecięliśmy nasze zapytanie o połowę. 635 00:26:27,438 --> 00:26:29,773 Nie jesteśmy gotowi na zabawę... 636 00:26:30,344 --> 00:26:32,273 Nie spiesz się z tym. 637 00:26:33,828 --> 00:26:35,333 Pieprzyć cię. 638 00:26:42,183 --> 00:26:44,332 Nadchodzi gównoburza. 639 00:26:44,333 --> 00:26:46,760 Wysoki Sądzie, przepraszam, ale my przecięliśmy nasze zapytanie o połowę, 640 00:26:46,785 --> 00:26:49,122 - i znęcali się nade mną... - Jeśli to ma być żart, 641 00:26:49,123 --> 00:26:50,502 Doradco, ja się nie śmieję. 642 00:26:50,503 --> 00:26:51,672 Wysoki Sądzie, pytają nas 643 00:26:51,673 --> 00:26:53,252 zapłacić odszkodowanie w programie telewizyjnym 644 00:26:53,253 --> 00:26:54,693 nigdy nie zamierzali nadawać. 645 00:26:54,718 --> 00:26:56,015 Nie, Wysoki Sądzie, przykro mi, 646 00:26:56,040 --> 00:26:58,343 ale to nieprawda. To ceniony spektakl. 647 00:26:58,368 --> 00:27:00,212 Słuchaj, wygrali pierwszą rundę, Wysoki Sądzie. 648 00:27:00,213 --> 00:27:02,796 Nasz klient porzucił odcinek w internecie. 649 00:27:02,821 --> 00:27:04,460 To jest druga runda. Jakie są szkody? 650 00:27:04,485 --> 00:27:06,640 I twierdzilibyśmy, że nie ma żadnych szkód. 651 00:27:06,665 --> 00:27:08,187 Kiedy Donald Trump został wybrany na prezydenta, 652 00:27:08,212 --> 00:27:10,098 sieć zdecydowała się zrzucić odcinek. 653 00:27:10,123 --> 00:27:12,023 I nie mogą domagać się odszkodowania 654 00:27:12,048 --> 00:27:13,671 na czymś, co jest bezwartościowe. 655 00:27:13,696 --> 00:27:15,507 Wysoki Sądzie, jestem oszołomiony. 656 00:27:15,532 --> 00:27:16,904 Nawet nie wiem, jak odpowiedzieć. 657 00:27:16,929 --> 00:27:19,169 Ja też nie. Więc zróbmy to usłyszeć od świadków. 658 00:27:19,194 --> 00:27:20,752 Dziękuję, Wysoki Sądzie. 659 00:27:20,753 --> 00:27:22,173 Tak. 660 00:27:23,288 --> 00:27:25,162 Tak, ale podaje nam nazwiska. 661 00:27:25,187 --> 00:27:26,562 Współpracuje. 662 00:27:26,587 --> 00:27:29,983 I nigdy się na to nie zgodziliśmy cokolwiek innego niż jego kaucja. 663 00:27:37,815 --> 00:27:40,987 Zajmę się tym później. 664 00:27:41,012 --> 00:27:43,496 Dobra? Dobra. Do widzenia. 665 00:27:47,527 --> 00:27:49,252 Cześć. 666 00:27:49,253 --> 00:27:51,542 Cześć. Czy znam cię? 667 00:27:51,543 --> 00:27:54,527 Nie. Nie sądzę, co jest dziwne 668 00:27:54,552 --> 00:27:57,252 ponieważ się przeprowadzaliśmy te same kręgi od lat. 669 00:27:57,253 --> 00:27:58,801 Dobra. 670 00:27:58,826 --> 00:27:59,962 Kim jesteś? 671 00:27:59,963 --> 00:28:02,660 Oh. Uch, uch... 672 00:28:03,662 --> 00:28:06,401 Elsbeth Tascioni. 673 00:28:06,426 --> 00:28:08,043 Oh. Jasne. 674 00:28:09,213 --> 00:28:10,869 Nie lubię jeść sama, a ty? 675 00:28:10,894 --> 00:28:13,815 - Właściwie to mam. - Przypomina mi szkołę. 676 00:28:13,840 --> 00:28:16,384 - Ta zupa wygląda dobrze. Co to jest? - Nie wiem. 677 00:28:16,409 --> 00:28:17,712 Sprawdź, proszę. 678 00:28:17,713 --> 00:28:20,292 Tak. Są tu trochę powolni, 679 00:28:20,293 --> 00:28:23,423 ale to tylko nam daje dłużej na zapoznanie się. 680 00:28:23,448 --> 00:28:24,594 Sprawdź, proszę. 681 00:28:24,619 --> 00:28:27,282 Reprezentuję Reddicka, Bosemana i Koldstada. 682 00:28:27,699 --> 00:28:29,105 Acha. 683 00:28:29,130 --> 00:28:31,237 Więc kogoś zatrudnili. 684 00:28:31,480 --> 00:28:33,188 Cóż, dobrze dla nich. 685 00:28:33,213 --> 00:28:35,871 Uh, spójrz, chodzi o to, um, 686 00:28:35,896 --> 00:28:37,996 to moja przerwa na lunch, pani „Tanjoni”. 687 00:28:38,021 --> 00:28:40,019 - Oh. Tascioni. - Tak, nieważne. 688 00:28:40,044 --> 00:28:42,462 Więc robisz poradzić sobie z Henrym Rindellem. 689 00:28:42,463 --> 00:28:44,422 Słyszałeś mój telefon? 690 00:28:44,423 --> 00:28:46,922 Tak, ale widziałem też tego pana Rindella 691 00:28:46,923 --> 00:28:48,902 został zwolniony za kaucją. 692 00:28:48,927 --> 00:28:52,416 Musisz mieć jakiś wpływ Departament Sprawiedliwości. 693 00:28:52,441 --> 00:28:55,672 Tak, a nigdy o tobie nie słyszałem. 694 00:28:55,673 --> 00:28:57,752 To dlatego, że jestem już trochę stary. 695 00:28:57,753 --> 00:28:59,800 „Stary ja”, który podąża za ludźmi 696 00:28:59,963 --> 00:29:02,332 - i podsłuchuje ich rozmowy telefoniczne. - Och, przyszedł twój czek. 697 00:29:02,333 --> 00:29:04,380 - Pozwól mi leczyć. - Nie, nie. Zrozumiałem. 698 00:29:04,405 --> 00:29:06,332 Oto rzecz, uh... 699 00:29:06,333 --> 00:29:08,212 - Och, Elsbeth. - ... Elsbeth, 700 00:29:08,213 --> 00:29:10,443 Mam pewien wpływ w Departamencie Sprawiedliwości, 701 00:29:10,468 --> 00:29:13,807 i myślę, że znajdziesz że jestem dość trudnym wrogiem. 702 00:29:13,923 --> 00:29:15,865 Idziesz za mną zawodowo, 703 00:29:15,890 --> 00:29:18,177 Pójdę po ciebie osobiście. 704 00:29:19,504 --> 00:29:21,491 I mam tendencję do wygrywania. 705 00:29:22,624 --> 00:29:25,332 Tak. To brzmi przerażająco. 706 00:29:25,357 --> 00:29:27,413 Nie. Po prostu mówię prawdę. 707 00:29:27,514 --> 00:29:28,854 Nie podążaj za mną. 708 00:29:28,879 --> 00:29:30,879 Nie słuchaj moich rozmów telefonicznych. 709 00:29:35,757 --> 00:29:36,832 Obrona wzywa 710 00:29:36,833 --> 00:29:38,919 Pan Maurice Weintraub na stoisko. 711 00:29:38,944 --> 00:29:40,530 Sprzeciw. Wysoki Sądzie, 712 00:29:40,555 --> 00:29:42,398 Przykro mi, ale panie Weintraub 713 00:29:42,423 --> 00:29:43,663 nie ma go na liście świadków obrony. 714 00:29:43,688 --> 00:29:45,767 Nazywamy go tzw świadek obalający, Wysoki Sądzie. 715 00:29:45,792 --> 00:29:48,538 Pan Weintraub był włączony lista powoda. 716 00:29:48,563 --> 00:29:50,898 Więc jest gdzieś na liście. 717 00:29:50,923 --> 00:29:52,296 Ściągnijmy go tutaj. 718 00:29:59,233 --> 00:30:00,522 Panie Weintraubie, 719 00:30:00,547 --> 00:30:03,563 kiedy planowałeś swoją sieć wyemitować odcinek pana Fiska? 720 00:30:03,588 --> 00:30:04,852 Szybka korekta. 721 00:30:04,885 --> 00:30:07,938 - To nie jego odcinek. - Odcinek, który napisał. 722 00:30:07,963 --> 00:30:10,314 Nie, ze względu na prawa autorskie, 723 00:30:10,339 --> 00:30:12,358 napisaliśmy odcinek. 724 00:30:12,359 --> 00:30:14,196 Studio i sieć, 725 00:30:14,221 --> 00:30:17,337 płaciliśmy panu Fiskowi za pracę do wynajęcia. 726 00:30:17,362 --> 00:30:18,390 Dobra. 727 00:30:18,415 --> 00:30:20,332 Potem porozmawiajmy odcinek, który napisałeś. 728 00:30:20,333 --> 00:30:22,542 To musiało być trudne twarzą w stronę tej pustej strony, proszę pana. 729 00:30:22,567 --> 00:30:25,188 - Jak to nazwał Hemingway? - Sprzeciw, Wysoki Sądzie. 730 00:30:25,213 --> 00:30:27,936 Chyba nazwałbym to sarkastycznym zadręczaniem się. 731 00:30:27,961 --> 00:30:29,836 Trwały. Bezsarkastycznie. 732 00:30:29,861 --> 00:30:31,422 OK, w takim razie spróbujmy tego. 733 00:30:31,447 --> 00:30:33,586 Kiedy zdecydowałeś się wyemitować ten odcinek? 734 00:30:33,611 --> 00:30:34,792 Któregoś dnia w maju 735 00:30:34,793 --> 00:30:37,366 ale teraz jest online, nie ma sensu tego robić. 736 00:30:37,391 --> 00:30:39,212 I ile odcinków tego programu 737 00:30:39,213 --> 00:30:41,297 - czy wasza sieć nadaje co roku? - 22. 738 00:30:41,322 --> 00:30:43,688 Nie zamówiłeś 23 odcinki w tym roku, proszę pana? 739 00:30:43,713 --> 00:30:46,332 - Tak, to prawda. - A czy nie zamówiłeś 23 odcinków? 740 00:30:46,333 --> 00:30:48,501 nie na początku rok, jak zwykle, 741 00:30:48,526 --> 00:30:51,735 ale po tym jak zdecydowałeś nie mogłeś wyemitować odcinka pana Fiska? 742 00:30:51,760 --> 00:30:52,832 Tak, zgadza się. 743 00:30:52,833 --> 00:30:54,110 Kiedy zdaliśmy sobie sprawę, że pan Fisk 744 00:30:54,135 --> 00:30:55,767 umieścił odcinek w Internecie, 745 00:30:55,792 --> 00:30:57,649 wiedzieliśmy, że potrzebujemy dodatkowego odcinka. 746 00:30:57,674 --> 00:31:01,665 Tak, ale to zdarzyło się wcześniej umieścił odcinek w Internecie. 747 00:31:02,364 --> 00:31:04,782 Sprzeciw. Doradca składa zeznania. 748 00:31:06,071 --> 00:31:07,281 Trwały. 749 00:31:07,306 --> 00:31:10,570 OK, oto notatka 750 00:31:10,595 --> 00:31:12,751 ekipie scenarzystów serialu, 751 00:31:12,776 --> 00:31:15,305 z prośbą o dodatkowy odcinek. 752 00:31:15,330 --> 00:31:17,876 Czy mógłbyś przeczytać tam datę? 753 00:31:26,883 --> 00:31:28,999 18 listopada 2016 r. 754 00:31:29,024 --> 00:31:32,433 Czy to nie było przed moim klientem? umieścić odcinek w Internecie? 755 00:31:32,623 --> 00:31:34,760 Sprzeciw. Poza zakresem. 756 00:31:34,832 --> 00:31:36,299 Trwały. 757 00:31:38,043 --> 00:31:41,056 Czy to nie prawda, proszę pana? po zwycięstwie Trumpa w wyborach prezydenckich 758 00:31:41,081 --> 00:31:43,189 martwiłeś się odcinek by go obraził, 759 00:31:43,214 --> 00:31:44,793 więc zdecydowałeś się tego nie pokazywać, 760 00:31:44,818 --> 00:31:46,924 i dlatego ty potrzebowałeś 23-go odcinka? 761 00:31:46,949 --> 00:31:49,595 Nie, czasami po prostu... 762 00:31:50,173 --> 00:31:52,212 to popularny program. 763 00:31:52,213 --> 00:31:54,617 Czasami zamawiamy więcej odcinków. 764 00:31:54,642 --> 00:31:56,094 Dobra. 765 00:31:56,119 --> 00:31:57,742 Nic dalej. 766 00:32:02,042 --> 00:32:04,439 Panie Boseman, na słówko. 767 00:32:07,963 --> 00:32:09,931 Słyszałem, że twoja firma chcąc się rozgałęzić 768 00:32:09,956 --> 00:32:12,274 w inne obszary specjalizacji. 769 00:32:12,299 --> 00:32:14,292 Zawsze szukamy możliwości. 770 00:32:14,293 --> 00:32:16,521 Cóż, jeśli nie masz nic przeciwko kilka niechcianych rad... 771 00:32:16,546 --> 00:32:17,552 Czy to jest bezpłatne? 772 00:32:17,577 --> 00:32:20,729 Znajdziesz tę rozrywkę prawo to niezwykle mały staw. 773 00:32:20,753 --> 00:32:22,178 Ten mały występ zakładasz 774 00:32:22,203 --> 00:32:24,202 pomoże Ci tylko do pewnego momentu. 775 00:32:24,227 --> 00:32:26,181 Kiedy się zawstydzasz ludzie tacy jak pan Weintraub, 776 00:32:26,206 --> 00:32:28,249 przekroczyłeś ten punkt. 777 00:32:28,663 --> 00:32:31,122 - Jesteś prawdziwym kopniakiem. - Tak. 778 00:32:31,123 --> 00:32:33,382 A ja skopię ci tyłek jeśli nie będziesz ostrożny. 779 00:32:33,383 --> 00:32:34,608 Oh. 780 00:32:35,390 --> 00:32:37,171 Nie mogę się doczekać. 781 00:32:39,652 --> 00:32:41,466 Nie jesteś zły. 782 00:32:42,173 --> 00:32:44,252 Nie, nic mi nie jest. 783 00:32:44,253 --> 00:32:45,919 No, może trochę sarkastycznie. 784 00:32:45,944 --> 00:32:47,005 To nie podoba się sędziom. 785 00:32:47,030 --> 00:32:49,728 To jest bardzo pomocne oceniane. Dziękuję. 786 00:32:49,753 --> 00:32:51,252 Myślę, że mamy tu problem z sarkazmem. 787 00:32:51,253 --> 00:32:53,122 Czy jest jakiś powód, dla którego tu jesteś? 788 00:32:53,123 --> 00:32:56,558 Tak. Rozmawiałem z zastępca prokuratora generalnego 789 00:32:56,583 --> 00:32:57,922 w imieniu Twojej firmy. 790 00:32:57,923 --> 00:33:00,462 Nie sądzę, że będziesz mieć już żadnych problemów. 791 00:33:01,423 --> 00:33:02,707 Hmm. 792 00:33:03,974 --> 00:33:06,582 Typową odpowiedzią jest dziękuję. 793 00:33:06,583 --> 00:33:08,622 Tak. Dziękuję. 794 00:33:08,623 --> 00:33:10,693 Teraz przyjdzie po nas firma dla naszego połączenia 795 00:33:10,718 --> 00:33:12,172 do Funduszu Rindella. 796 00:33:12,173 --> 00:33:15,326 Musieliśmy zatrudnić prawnika obejmującego całą firmę. 797 00:33:15,372 --> 00:33:17,172 - Co? - Tak. 798 00:33:17,419 --> 00:33:18,724 Dziękuję. 799 00:33:18,749 --> 00:33:21,578 Dobra. OK, teraz jestem wkurzony. 800 00:33:21,603 --> 00:33:23,812 Tak, wyglądasz. 801 00:33:24,433 --> 00:33:25,872 Dzięki. 802 00:33:34,239 --> 00:33:36,622 To było fantastyczne. Byłeś fantastyczny. 803 00:33:36,895 --> 00:33:39,300 Czy widziałeś, widziałeś jego twarz kiedy kazałeś mu przeczytać datę? 804 00:33:39,325 --> 00:33:40,919 Kazałeś mu to przeczytać. To było klasyczne. 805 00:33:40,944 --> 00:33:42,957 - To było jak Perry Mason. - Tak. 806 00:33:42,982 --> 00:33:45,849 Myślę, że podjęliśmy to w miarę naszych możliwości, 807 00:33:45,874 --> 00:33:48,841 więc powinniśmy pomyśleć o możliwej umowie. 808 00:33:50,987 --> 00:33:52,404 Co? 809 00:33:53,043 --> 00:33:54,458 Przepraszam, ja... 810 00:33:54,841 --> 00:33:56,330 mamy ich teraz w biegu, prawda? 811 00:33:56,355 --> 00:33:58,363 Nie mamy dymiącej broni. 812 00:33:58,388 --> 00:34:00,841 Bez tego musimy założyć 813 00:34:00,866 --> 00:34:02,688 przegramy sprawę merytorycznie. 814 00:34:02,713 --> 00:34:04,672 To, co nam pozostało, Keith, próbuje uzyskać dostęp do sieci 815 00:34:04,673 --> 00:34:06,998 zgodzić się na dolara kwota, z którą możesz żyć. 816 00:34:07,023 --> 00:34:08,685 Jeśli mi wybaczysz. 817 00:34:13,532 --> 00:34:14,622 Och, wow. 818 00:34:14,623 --> 00:34:16,603 Powinniśmy więc porozmawiać o twoich aktywach. 819 00:34:16,628 --> 00:34:18,047 To mnie zrujnuje. 820 00:34:18,844 --> 00:34:21,313 Nie sądzisz, że to zrobią weź mojego Priusa, dobrze? 821 00:34:21,338 --> 00:34:23,457 Nie. Och, cześć, Diane. 822 00:34:23,489 --> 00:34:25,913 - Panie Gross. - Ale spójrz na to miejsce. 823 00:34:25,938 --> 00:34:27,672 Prawdziwa afroamerykańska kancelaria prawnicza. 824 00:34:27,697 --> 00:34:29,122 Kocham to. 825 00:34:29,188 --> 00:34:30,723 Gdziekolwiek spojrzysz. 826 00:34:30,748 --> 00:34:32,538 Z wyjątkiem tutaj. Biały, biały, biały. 827 00:34:32,563 --> 00:34:34,332 - Marisa. - Tak. Wychodzę. 828 00:34:34,333 --> 00:34:36,134 O nie, nie. Poczekaj, zostań. 829 00:34:36,159 --> 00:34:37,811 - Zrób notatki czy coś. - Jasne. 830 00:34:37,836 --> 00:34:39,956 Po prostu tu posiedzę. 831 00:34:41,213 --> 00:34:42,847 Więc Diano, 832 00:34:42,872 --> 00:34:46,049 Zastanawiam się nad dodaniem Twojego firma dla mojej firmy na Środkowym Zachodzie. 833 00:34:46,074 --> 00:34:48,218 - Co powiesz na to? - Mówię, że to świetny pomysł. 834 00:34:48,243 --> 00:34:49,351 Dobry. 835 00:34:49,687 --> 00:34:52,120 Tak, przydałoby nam się trochę walczyć w naszym dziale prawnym. 836 00:34:52,160 --> 00:34:53,909 Och, dostaniesz to tutaj. Walkę mamy we krwi. 837 00:34:53,910 --> 00:34:55,875 Och, wiem. Wiesz skąd to wiem? 838 00:34:55,900 --> 00:34:56,909 Nie, właściwie nie. 839 00:34:56,934 --> 00:34:58,681 Ta sprawa, którą przynosisz przeciwko sieciom 840 00:34:58,706 --> 00:35:00,908 - za podlizywanie się Trumpowi. - Ja wiem. Czy to nie wspaniałe? 841 00:35:00,933 --> 00:35:02,478 - Żadna inna firma by tego nie podjęła. - Dokładnie. 842 00:35:02,503 --> 00:35:04,225 Wszyscy tak się boją tego gościa. 843 00:35:04,250 --> 00:35:05,999 Ale mówię, że tak robimy Trumpowi 844 00:35:06,000 --> 00:35:08,345 to samo Republikanie zrobili Obamie. 845 00:35:08,370 --> 00:35:10,449 Nie ustalaj, nie negocjuj, 846 00:35:10,474 --> 00:35:12,087 i nie cofaj się. 847 00:35:12,112 --> 00:35:13,204 Cóż, poczekaj, aż zobaczysz 848 00:35:13,229 --> 00:35:15,175 drogą, za którą podążają sieć w sądzie. 849 00:35:15,200 --> 00:35:17,876 Widzisz to? Po to tu jestem, Diane. 850 00:35:17,901 --> 00:35:20,947 Mam tylko kupę starych pierdów, białych facetów 851 00:35:20,972 --> 00:35:22,248 którzy nie wiedzą, jak walczyć. 852 00:35:22,273 --> 00:35:23,675 Dlatego myślę o przyjeździe tutaj. 853 00:35:23,700 --> 00:35:25,409 Wiecie, jak walczyć. 854 00:35:25,410 --> 00:35:27,494 - Więc walczmy. - Rzeczywiście. 855 00:35:27,519 --> 00:35:31,109 Um, mógłbyś po prostu dać minutkę, panie Gross? 856 00:35:38,046 --> 00:35:40,875 Oto moje zmartwienie, pani Tascioni. 857 00:35:40,900 --> 00:35:42,859 Maja i ja tak Przywilej adwokata/klienta i... 858 00:35:42,884 --> 00:35:44,463 Tak, i my też 859 00:35:44,488 --> 00:35:46,375 ponieważ reprezentuję firmę. 860 00:35:46,400 --> 00:35:49,647 Tak, ale niektóre z nich problemy dotyczą tylko Mai. 861 00:35:49,672 --> 00:35:51,664 Hmm, w takim razie powinna odejść z firmy 862 00:35:51,689 --> 00:35:54,398 bo takie są jej problemy szkodząc interesom firmy. 863 00:35:54,423 --> 00:35:55,712 Nie, ja-nie sądzę, że o to... 864 00:35:55,737 --> 00:35:57,233 Co chcesz wiedzieć? 865 00:35:57,258 --> 00:36:00,383 Dlaczego twój tata wyszedł za kaucją? 866 00:36:01,539 --> 00:36:03,119 Nie wiem. 867 00:36:03,500 --> 00:36:06,297 Jakie mógłby mieć imiona przekazane panu Krestevze? 868 00:36:06,322 --> 00:36:08,414 Maja, nie sądzę, że ty powinien na to odpowiedzieć. Ty... 869 00:36:09,727 --> 00:36:12,813 Mój tata kazał mi pobrać i daj mu listę 870 00:36:12,838 --> 00:36:16,343 wszystkich klientów VIP dla którego fundusz wykonywał nielegalną pracę. 871 00:36:16,368 --> 00:36:19,119 I myślisz, że nadał im te imiona? 872 00:36:19,120 --> 00:36:20,274 Tak. 873 00:36:20,299 --> 00:36:21,699 Patrzyłeś na listę? 874 00:36:21,700 --> 00:36:22,836 Tak. 875 00:36:22,861 --> 00:36:25,095 Czy były jakieś nazwiska powiązany z tą firmą? 876 00:36:25,120 --> 00:36:26,618 Nie. Nie, przejrzałem je wszystkie. 877 00:36:26,643 --> 00:36:29,311 Nie ma klientów, nie prawników z tej firmy. 878 00:36:29,336 --> 00:36:30,782 Czy jesteś pewien? 879 00:36:30,807 --> 00:36:33,954 Ponieważ znalazł kogoś... 880 00:36:33,979 --> 00:36:35,694 Podoba mi się ta szminka. 881 00:36:35,719 --> 00:36:37,618 To dobry kolor. 882 00:36:38,540 --> 00:36:39,959 Dziękuję. 883 00:36:39,960 --> 00:36:41,211 Co to jest? 884 00:36:42,940 --> 00:36:44,711 Diora. Róż. 885 00:36:44,736 --> 00:36:47,141 - No cóż, to mogłaby być Chanel. - Nie. 886 00:36:47,507 --> 00:36:49,540 Jest prawnik z Reddick, Boseman 887 00:36:49,565 --> 00:36:51,727 podłączony do tej listy VIP. 888 00:36:52,024 --> 00:36:53,516 - Kto? - Ty. 889 00:36:53,541 --> 00:36:56,265 Sam się w to wmieszałeś pobierając tę listę 890 00:36:56,290 --> 00:36:58,219 i zanieś to swojemu ojcu, 891 00:36:58,244 --> 00:37:01,243 ale to by wymagało twój ojciec zwrócił się przeciwko tobie, 892 00:37:01,268 --> 00:37:03,719 i nie odwróciłby się od ciebie, prawda? 893 00:37:07,792 --> 00:37:11,892 OK, zostawmy to tutaj. 894 00:37:12,634 --> 00:37:16,861 A ja spróbuję znaleźć wymyślić coś więcej. 895 00:37:17,410 --> 00:37:19,564 Aha, i... 896 00:37:19,970 --> 00:37:22,525 jeśli twój tata o cokolwiek zapyta więcej Ciebie, Maia, 897 00:37:22,550 --> 00:37:25,041 Namawiam Cię, żebyś powiedział nie. 898 00:37:25,330 --> 00:37:28,087 Może coś robi na polecenie pana Krestevy 899 00:37:28,112 --> 00:37:30,134 w celu złagodzenia wyroku. 900 00:37:30,159 --> 00:37:32,488 Być może będzie też nagrywał wasze rozmowy. 901 00:37:32,513 --> 00:37:34,539 Nienawidzę tak mówić, ale... 902 00:37:34,602 --> 00:37:37,744 płacisz mi za bycie podejrzliwym. 903 00:37:43,240 --> 00:37:44,545 Dobra. 904 00:37:45,080 --> 00:37:46,638 idę. Do widzenia. 905 00:38:02,160 --> 00:38:03,744 Jak się czujesz? 906 00:38:03,775 --> 00:38:05,158 Nie musiałeś przychodzić. 907 00:38:05,182 --> 00:38:06,765 Wiem, że nie musiałem przychodzić. 908 00:38:06,790 --> 00:38:08,199 Dziękuję. 909 00:38:08,200 --> 00:38:09,999 Robię to po raz ostatni. 910 00:38:10,000 --> 00:38:12,159 Wyobraź sobie ich wszystkich nago. 911 00:38:15,724 --> 00:38:17,244 Polubisz mnie, nawet jeśli schrzanię? 912 00:38:17,269 --> 00:38:19,819 Będę. Złamać nogę. 913 00:38:29,111 --> 00:38:30,721 Dobry wieczór. 914 00:38:33,660 --> 00:38:35,634 Usuń włos z głowy. 915 00:38:35,659 --> 00:38:38,337 Teraz wyobraź sobie, że możesz podzielić te włosy na czworo 916 00:38:38,362 --> 00:38:41,151 w środku nie raz, nie dwa, 917 00:38:41,200 --> 00:38:42,572 ale 50 razy. 918 00:38:42,597 --> 00:38:45,689 To odpowiednik dwóch mikronów. 919 00:38:50,290 --> 00:38:52,297 Aby być skutecznym w balistyce, 920 00:38:52,322 --> 00:38:55,281 to jest miara musimy porozmawiać. 921 00:38:55,485 --> 00:38:57,453 - Dziękuję, że przyszedłeś. - Dziękuję. 922 00:39:01,196 --> 00:39:03,657 Świetnie. To znaczy, nie spieszyłeś się. 923 00:39:03,682 --> 00:39:05,841 Sprawiłeś, że wszystkie Twoje uwagi stały się zrozumiałe. 924 00:39:05,866 --> 00:39:07,204 jestem... 925 00:39:11,156 --> 00:39:14,148 Rindell nadal jest niechętny zrezygnować ze swojego imienia. 926 00:39:14,500 --> 00:39:17,484 Nie, po prostu bardziej agresywna postawa, 927 00:39:17,509 --> 00:39:19,038 to wszystko. 928 00:39:19,346 --> 00:39:21,492 Tak. Dobra. 929 00:39:21,517 --> 00:39:24,039 jestem w domu. Do widzenia. 930 00:39:24,064 --> 00:39:26,249 Powiedz D. Co się dzieje? 931 00:39:26,274 --> 00:39:28,183 - Gdzie jesteś? - Z powrotem tutaj. 932 00:39:28,588 --> 00:39:31,374 Och... lody. 933 00:39:31,399 --> 00:39:33,358 Całkowicie zapomniałem. jestem szczęśliwy, że mogę wrócić. 934 00:39:33,383 --> 00:39:34,765 Nie, nie, nie, mamy trochę. 935 00:39:35,946 --> 00:39:38,530 Wygląda na to, że tak piłem już. 936 00:39:38,555 --> 00:39:40,764 Mike, spóźniłeś się. 937 00:39:41,790 --> 00:39:42,909 Czy wszystko w porządku? 938 00:39:43,605 --> 00:39:45,051 Tak. 939 00:39:45,076 --> 00:39:47,137 Tak. 940 00:39:47,250 --> 00:39:48,817 ja po prostu... 941 00:39:48,842 --> 00:39:51,475 nie spodziewałem się zobaczyć... 942 00:39:51,500 --> 00:39:53,269 Twój przyjaciel z pracy. 943 00:39:53,294 --> 00:39:55,043 Dlaczego nigdy nas nie przedstawiłeś? 944 00:39:55,068 --> 00:39:57,113 Powiedziałem to samo. 945 00:39:57,138 --> 00:39:59,095 Mike jest bardzo prywatny w pracy. 946 00:39:59,120 --> 00:40:00,926 Robiłem zakupy w Trader Joe's 947 00:40:00,951 --> 00:40:03,265 kiedy Elsbeth usłyszała moje ostatnie słowo imię i zaczęliśmy rozmawiać. 948 00:40:03,290 --> 00:40:06,848 O tym, że kąpiesz się nago na Hawajach. 949 00:40:06,849 --> 00:40:08,291 Wyciągnęła to ze mnie. 950 00:40:08,316 --> 00:40:09,539 Byliśmy bardzo spaleni słońcem. O mój Boże. 951 00:40:09,540 --> 00:40:11,746 I zaprosiła się do siebie? 952 00:40:11,771 --> 00:40:13,289 Nie, zaprosiłem ją. 953 00:40:13,290 --> 00:40:14,959 Nie chciałem pić sam. 954 00:40:14,960 --> 00:40:16,894 Ale wtedy Elsbeth zaproponowała aby pomóc mi się odnieść 955 00:40:16,919 --> 00:40:19,457 dziękuję wszystkim notatki na naszą rocznicę. 956 00:40:19,482 --> 00:40:21,954 To była dla mnie przyjemność. 957 00:40:22,075 --> 00:40:24,810 Swoją drogą, po prostu uwielbiam tę kuchnię. 958 00:40:24,835 --> 00:40:26,861 Jesteś taki słodki. I badanie. 959 00:40:26,886 --> 00:40:28,959 O tak, uwielbiam twoją naukę. 960 00:40:28,960 --> 00:40:31,228 Sposób, w jaki robisz-the całość współpracuje. 961 00:40:31,253 --> 00:40:33,533 - Byłeś... - Jestem okropny jeśli chodzi o kolory. 962 00:40:33,580 --> 00:40:35,343 ... w moim gabinecie? 963 00:40:35,368 --> 00:40:38,079 Tak, idę do łazienki. 964 00:40:38,080 --> 00:40:39,539 Widzę. 965 00:40:39,540 --> 00:40:42,039 Mike, chodź. Daj mi buziaka. 966 00:40:42,040 --> 00:40:45,079 Elsbeth właśnie mówiła, jak to zrobić fajnie, że jesteś w biurze. 967 00:40:45,104 --> 00:40:46,322 On jest. 968 00:40:48,459 --> 00:40:50,298 Zaraz wracam. 969 00:41:11,165 --> 00:41:13,622 - Na studiach Mike był cheerleaderką. - Oh. 970 00:41:14,120 --> 00:41:16,079 A ja byłam nieśmiałą dziewczyną. 971 00:41:16,080 --> 00:41:17,794 - Nie byłeś nieśmiały. - Byłem. 972 00:41:17,819 --> 00:41:19,302 NIE. 973 00:41:19,327 --> 00:41:20,805 Taki jaki jesteś teraz? 974 00:41:20,830 --> 00:41:22,669 - To dlatego, że piję. - Ach. 975 00:41:22,694 --> 00:41:24,863 Ale Mike naprawdę mnie wciągnął z mojej skorupy, prawda? 976 00:41:24,888 --> 00:41:26,047 Tak. 977 00:41:26,072 --> 00:41:28,864 Dziękuję, że wpadłeś. 978 00:41:29,325 --> 00:41:31,544 Och, tak. 979 00:41:31,569 --> 00:41:32,823 Chyba powinienem iść. 980 00:41:32,848 --> 00:41:34,052 Nie, nie, zostań na kolację. 981 00:41:34,077 --> 00:41:36,145 Nie, nie, nie. Może, hm... 982 00:41:36,170 --> 00:41:38,129 - może kiedy indziej. - Tak. 983 00:41:38,154 --> 00:41:39,403 I mamy tę datę lunchu. 984 00:41:39,430 --> 00:41:40,966 Och, tak? 985 00:41:40,991 --> 00:41:43,119 - Kiedy to jest? - W przyszłym tygodniu, prawda? 986 00:41:43,120 --> 00:41:44,692 Prawidłowy. leczę. 987 00:41:44,717 --> 00:41:46,546 Nie, leczę się. 988 00:41:46,767 --> 00:41:48,038 Odprowadzę cię. 989 00:41:48,063 --> 00:41:49,312 Och, nie przejmuj się, Mike. 990 00:41:49,337 --> 00:41:51,187 Och, to żaden kłopot. 991 00:41:53,104 --> 00:41:54,773 Mógłbym cię pozbawić prawa wykonywania zawodu 992 00:41:54,798 --> 00:41:56,377 za zrobienie czegoś takiego. 993 00:41:56,694 --> 00:41:58,159 Przychodzisz do mojego domu... 994 00:41:58,160 --> 00:41:59,609 Zostałem zaproszony do twojego domu. 995 00:41:59,634 --> 00:42:00,833 Przejdź przez moje biurko, 996 00:42:00,858 --> 00:42:02,777 potrząsnąć moją żoną w celu uzyskania informacji. 997 00:42:02,802 --> 00:42:04,721 Nigdy nie zmiażdżyłbym Diedre. 998 00:42:04,746 --> 00:42:05,936 Jest zbyt urocza. 999 00:42:05,961 --> 00:42:08,312 Tak, cóż, zobaczmy co – twierdzi komisja ds. wykluczenia. 1000 00:42:08,337 --> 00:42:09,992 Wracaj bezpiecznie do domu. 1001 00:42:12,733 --> 00:42:14,725 Tak, zobaczmy, co powiedzą. 1002 00:42:14,750 --> 00:42:17,169 Jaki był twój cytat? Hmm... 1003 00:42:17,194 --> 00:42:20,055 „Kiedy zajmiesz się mną zawodowo, 1004 00:42:20,080 --> 00:42:22,318 – Idę za tobą osobiście. 1005 00:42:22,343 --> 00:42:25,079 - Nigdy tego nie powiedziałem. - Tak, zrobiłeś to. 1006 00:42:25,080 --> 00:42:26,699 W restauracji. 1007 00:42:26,700 --> 00:42:28,039 To kłamstwo. 1008 00:42:29,724 --> 00:42:31,477 Idziesz za mną zawodowo, 1009 00:42:31,502 --> 00:42:33,748 Pójdę po ciebie osobiście. 1010 00:42:34,026 --> 00:42:35,905 To nielegalne nagranie. 1011 00:42:36,120 --> 00:42:39,749 Tak, chyba że jest używany zaprzeczyć kłamstwu. 1012 00:42:39,750 --> 00:42:41,078 Czy wszystko jest w porządku? 1013 00:42:41,103 --> 00:42:43,273 Aha, po prostu coś w pracy. 1014 00:42:46,014 --> 00:42:47,670 Do widzenia! 1015 00:42:59,080 --> 00:43:01,222 90% mediów w tym kraju 1016 00:43:01,270 --> 00:43:04,510 kontrolowana jest przez szóstkę korporacje, Wysoki Sądzie. 1017 00:43:04,535 --> 00:43:06,159 Pomyśl o tym. 1018 00:43:06,613 --> 00:43:07,762 Myśleć. 1019 00:43:08,790 --> 00:43:12,557 W środku kolumna czołgów Plac Tiananmen np. 1020 00:43:12,582 --> 00:43:15,550 jest jednym ze sposobów kontrolowania co ludzie widzą, 1021 00:43:15,575 --> 00:43:19,058 słychać, ale to nie to jedyny sposób, Wysoki Sądzie. 1022 00:43:19,441 --> 00:43:21,159 Myślałem, że negocjujemy. 1023 00:43:21,160 --> 00:43:23,402 Adrian uważa, że ​​stać nas na więcej. 1024 00:43:23,533 --> 00:43:27,298 Zamiar rządu utrudniając swobodny przepływ idei 1025 00:43:27,323 --> 00:43:31,980 wystarczy zdusić te sześć korporacji. 1026 00:43:32,216 --> 00:43:37,207 Wysoki Sądzie, w którym żyjemy Plac Tiananmen tutaj. 1027 00:43:38,147 --> 00:43:39,731 A ten młody człowiek, 1028 00:43:39,756 --> 00:43:42,393 umieszczając odcinek telewizja na stronie internetowej, 1029 00:43:42,418 --> 00:43:44,659 stał przed tymi czołgami. 1030 00:43:44,660 --> 00:43:47,635 I ja dzisiaj pytam ten sąd 1031 00:43:47,660 --> 00:43:50,425 aby zatrzymać te czołgi miażdżąc ducha tego młodego człowieka 1032 00:43:50,450 --> 00:43:52,160 i jego sprzeciw. 1033 00:43:52,300 --> 00:43:53,539 Dobra. 1034 00:43:54,925 --> 00:43:56,749 Dobra przemowa. 1035 00:43:57,879 --> 00:44:00,347 - Czy teraz mogę podjąć decyzję? - O Boże, proszę. 1036 00:44:00,372 --> 00:44:01,894 Wysoki Sądzie, mamy nowy dowód 1037 00:44:01,919 --> 00:44:03,668 po prostu zwróć naszą uwagę. 1038 00:44:03,693 --> 00:44:06,011 Wysoki Sądzie, był pan właśnie mam podjąć decyzję. 1039 00:44:06,036 --> 00:44:07,535 Wysoki Sądzie, wierzymy tym dowodom 1040 00:44:07,560 --> 00:44:10,141 dotyka twojego Obawa dotycząca Pierwszej Poprawki. 1041 00:44:10,166 --> 00:44:11,793 Co to jest? 1042 00:44:12,120 --> 00:44:14,816 Prezydent właśnie napisał na Twitterze dziś rano, Wysoki Sądzie. 1043 00:44:15,019 --> 00:44:17,496 „Gratulacje dla Weintrauba za wstawanie 1044 00:44:17,521 --> 00:44:20,074 „do kolejnej hollywoodzkiej beksi. 1045 00:44:20,857 --> 00:44:24,621 „Czas sprawdzić kto zatrudniają do pisania”. 1046 00:44:25,447 --> 00:44:28,222 Ten tweet jest prima facie działania rządu 1047 00:44:28,247 --> 00:44:30,541 co uruchamia obronę Pierwszej Poprawki. 1048 00:44:30,566 --> 00:44:31,999 Powiedział pan dziś rano, Wysoki Sądzie, 1049 00:44:32,000 --> 00:44:34,300 to nie jest sprawa dotycząca Pierwszej Poprawki. 1050 00:44:34,325 --> 00:44:37,824 Ale z całym szacunkiem stwierdzam, 1051 00:44:38,835 --> 00:44:40,165 teraz jest. 1052 00:44:49,705 --> 00:44:52,534 Publiczne przeprosiny i po równo. 1053 00:44:53,074 --> 00:44:54,518 Nie. 1054 00:44:54,543 --> 00:44:57,199 Co, chcesz, żebyśmy ci zapłacili? 1055 00:44:57,830 --> 00:45:00,557 Żadnych publicznych przeprosin, i nazwiemy to równo. 1056 00:45:01,205 --> 00:45:03,087 Porozmawiam z moimi klientami. 1057 00:45:03,112 --> 00:45:04,526 Mam nadzieję, że było warto, 1058 00:45:04,551 --> 00:45:07,229 bo to nie przejdzie wiele dla Twojej firmy. 1059 00:45:08,985 --> 00:45:10,732 Czy nam się to opłaca? 1060 00:45:11,289 --> 00:45:12,869 Zobaczymy. 1061 00:45:21,445 --> 00:45:23,913 Nie lubisz rozmawiać dużo o sobie, prawda? 1062 00:45:24,077 --> 00:45:25,796 Po prostu idę. 1063 00:45:25,870 --> 00:45:27,850 Nie, rozmawialiśmy o mnie wszystko. 1064 00:45:27,875 --> 00:45:30,929 Moja apodyktyczna rodzina, moja rekord spadochronowy siostry, 1065 00:45:30,954 --> 00:45:32,116 moja walka z nałogiem. 1066 00:45:32,141 --> 00:45:34,389 Tak, dietetyczna cola się nie liczy. 1067 00:45:34,414 --> 00:45:36,413 Ale nic o tobie. 1068 00:45:36,757 --> 00:45:38,435 Nie ma nic o mnie. 1069 00:45:38,460 --> 00:45:40,491 Czy twoi rodzice są szczęśliwi że jesteś prawnikiem? 1070 00:45:41,546 --> 00:45:43,406 - Chyba. - O mój Boże, 1071 00:45:43,431 --> 00:45:45,708 to jak badanie krzyżowe. 1072 00:45:45,733 --> 00:45:47,869 - Czy oni oboje jeszcze żyją? - Tak. 1073 00:45:47,870 --> 00:45:49,749 Kto jest twoim najlepszym przyjacielem? 1074 00:45:49,750 --> 00:45:51,249 Nie mam przyjaciela. 1075 00:45:51,250 --> 00:45:53,733 Zatrzymywać się. Spójrz na mnie. 1076 00:45:53,843 --> 00:45:55,001 Powiedz to jeszcze raz. 1077 00:45:55,026 --> 00:45:58,413 Nie mam przyjaciela. 1078 00:46:00,710 --> 00:46:02,409 Nie wierzę ci. 1079 00:46:02,410 --> 00:46:04,015 To twoje prawo. 1080 00:46:06,225 --> 00:46:07,678 Co? 1081 00:46:08,319 --> 00:46:10,909 Proszę, nie mów, że mnie uratujesz. 1082 00:46:10,910 --> 00:46:13,202 Nie, pocałuję cię. 1083 00:46:13,227 --> 00:46:14,788 Dobra. 1084 00:46:20,330 --> 00:46:22,369 Wtedy cię uratuję. 1085 00:46:22,370 --> 00:46:23,806 Cii. 1086 00:46:44,403 --> 00:46:46,403 Miałem najlepszego przyjaciela. 1087 00:46:49,676 --> 00:46:51,043 Kto? 1088 00:46:51,111 --> 00:46:52,801 Współpracownik. 1089 00:46:53,705 --> 00:46:54,954 On czy ona? 1090 00:46:54,979 --> 00:46:56,137 Ona. 1091 00:46:57,960 --> 00:46:59,270 Miał? 1092 00:46:59,295 --> 00:47:00,770 Ona nie jest już przyjaciółką? 1093 00:47:00,795 --> 00:47:02,454 Myślę, że tak. 1094 00:47:02,791 --> 00:47:04,699 Nie łatwo nawiązuję przyjaźnie. 1095 00:47:06,790 --> 00:47:08,232 Dlaczego nie? 1096 00:47:09,979 --> 00:47:12,005 Nie lubię być raniony. 1097 00:47:14,005 --> 00:47:15,659 Boisz się, że cię skrzywdzę? 1098 00:47:17,679 --> 00:47:20,015 Nie, nie jestem zraniona przez chłopców. 1099 00:47:23,290 --> 00:47:24,763 Czy jesteś urażony? 1100 00:47:25,370 --> 00:47:26,749 Nie wiem. 1101 00:47:26,774 --> 00:47:28,833 Nawet tego nie rozumiem. 1102 00:47:29,633 --> 00:47:31,054 Oj! 1103 00:47:31,080 --> 00:47:33,552 Sprawisz, że zachowuję się jak szalony. 1104 00:47:34,255 --> 00:47:35,951 - Ja jestem? - Och, tak. 1105 00:47:35,976 --> 00:47:37,289 Spieprzyłeś. 1106 00:47:37,290 --> 00:47:39,318 Zainteresowałeś mnie. 1107 00:47:56,080 --> 00:47:57,464 Cześć. 1108 00:47:58,590 --> 00:48:00,190 Dzień dobry. 1109 00:48:03,941 --> 00:48:06,045 O co chodzi z pudełkami? 1110 00:48:07,339 --> 00:48:09,388 Szukam nowego miejsca. 1111 00:48:09,599 --> 00:48:11,022 Dlaczego? 1112 00:48:12,779 --> 00:48:14,774 Tylko dla odmiany. 1113 00:48:15,080 --> 00:48:16,970 Zmień na co? 1114 00:48:17,370 --> 00:48:19,120 Nowe miejsce. 1115 00:48:29,525 --> 00:48:31,446 Chcesz zamieszkać razem? 1116 00:48:37,852 --> 00:48:39,157 Nie. 1117 00:48:41,828 --> 00:48:43,205 Dlaczego nie? 1118 00:48:47,217 --> 00:48:49,127 To mój problem. 1119 00:49:01,610 --> 00:49:03,749 Muszę iść do pracy. 1120 00:49:04,126 --> 00:49:05,696 Diana... 1121 00:49:06,689 --> 00:49:08,578 pozwól mi pomóc. 1122 00:49:11,386 --> 00:49:13,722 Kurt, ostatnia noc była wspaniała, ale... 1123 00:49:13,777 --> 00:49:15,915 Muszę iść do pracy. 1124 00:49:25,626 --> 00:49:26,993 Sprawia, że odwalasz brudną robotę... 1125 00:49:27,018 --> 00:49:28,305 co to jest? 1126 00:49:28,330 --> 00:49:29,749 Wejdź. Diane. 1127 00:49:29,774 --> 00:49:31,025 Dobra wiadomość? 1128 00:49:31,050 --> 00:49:32,563 Myślę, że tak. 1129 00:49:33,110 --> 00:49:35,039 Neil Gross widział, że wygraliśmy sprawę. 1130 00:49:35,040 --> 00:49:37,659 - Chce wejść na pokład. - Tak! 1131 00:49:37,660 --> 00:49:39,539 58 milionów dolarów rocznie! 1132 00:49:39,540 --> 00:49:41,444 I to w powolnym roku. 1133 00:49:41,469 --> 00:49:42,977 Czekaj, czekaj. 1134 00:49:43,002 --> 00:49:44,915 Wydaje mi się, że widzę tu zastrzeżenie. 1135 00:49:45,726 --> 00:49:47,969 - Mały. - Co? 1136 00:49:49,641 --> 00:49:51,135 Bardzo lubię tę firmę. 1137 00:49:51,160 --> 00:49:53,157 Myślę, że ma przed sobą wspaniałą przyszłość. 1138 00:49:53,182 --> 00:49:54,391 Ale z czystym sumieniem 1139 00:49:54,416 --> 00:49:56,446 Nie mogę zachęcać Neila Grossa, żeby tu przyjechał 1140 00:49:56,471 --> 00:49:58,417 jeśli mam tylko doradzić. 1141 00:49:58,589 --> 00:50:01,050 Żartujesz sobie ze mnie, Diane. 1142 00:50:01,075 --> 00:50:03,777 Dlaczego Diane będzie doradcą? 1143 00:50:03,802 --> 00:50:05,425 Ona nie będzie doradcą 1144 00:50:05,450 --> 00:50:07,239 jeśli zdobędziemy jej wkład kapitałowy. 1145 00:50:07,289 --> 00:50:08,828 Diane, zastanowimy się nad tym później. 1146 00:50:08,853 --> 00:50:11,183 Nie, myślę, że powinniśmy rozwiąż to teraz. 1147 00:50:13,216 --> 00:50:15,045 Czego chcesz? 1148 00:50:15,604 --> 00:50:18,003 Chcę mój kapitał wkład, który ma przyjść bezpośrednio 1149 00:50:18,028 --> 00:50:20,128 od sługi Chumhum. 1150 00:50:20,253 --> 00:50:22,800 A ja chcę zostać partnerem imiennym. 1151 00:50:24,683 --> 00:50:27,041 Będziemy musieli to przeboleć komitet partnerstwa. 1152 00:50:27,066 --> 00:50:28,091 Poważnie? 1153 00:50:28,116 --> 00:50:30,919 Będziemy go prowadzić przez komitet partnerstwa, 1154 00:50:32,016 --> 00:50:35,304 ale odpowiedź brzmi: tak. 1155 00:50:35,330 --> 00:50:39,052 Gratulacje, Diano Lockhart, pełnoprawny wspólnik. 1156 00:50:39,267 --> 00:50:40,692 Dziękuję. 1157 00:50:41,120 --> 00:50:42,989 Dobrze jest być pożądanym. 1158 00:50:50,486 --> 00:50:52,882 Będzie sprawiać kłopoty. 1159 00:50:55,368 --> 00:51:00,149 Zsynchronizowane i poprawione przez Aaronnmb www.addic7ed.com 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00