1
00:00:04,464 --> 00:00:06,174
以前
広がり...
2
00:00:06,257 --> 00:00:07,717
彼は低酸素症です。
3
00:00:07,801 --> 00:00:09,344
彼の息抜き
クソだ！
4
00:00:09,427 --> 00:00:11,179
呼吸できるよ
私のものはやめてください、いいですか？
5
00:00:11,262 --> 00:00:12,389
息を吸い込みます。
6
00:00:13,306 --> 00:00:15,183
私の名前はジェームズ ホールデンです
7
00:00:15,266 --> 00:00:17,477
5 人を代表して
カンタベリーの生存者。
8
00:00:17,560 --> 00:00:21,398
私たちの船は偽りの答えで破壊されました
Scopuli と呼ばれる船からの SOS。
9
00:00:21,898 --> 00:00:24,234
私たちは今にも連れて行かれようとしています
MCRN に乗ってドナジャー。
10
00:00:24,317 --> 00:00:26,918
アレックス、黙らせて！ ホールデン
: 私たちには法的権利があります...
11
00:00:28,655 --> 00:00:32,158
いいですね、マオさん。
確かにそれらを選ぶことができます。
12
00:00:34,452 --> 00:00:36,496
現在門限です
メディナ レベルで有効です。
13
00:00:36,579 --> 00:00:37,872
私をOPAだと思いますか？
14
00:00:37,956 --> 00:00:41,042
これらが特徴です
テロリストのスキルセット。
15
00:00:41,126 --> 00:00:43,378
火星は破壊しなかった
カンタベリー。
16
00:00:43,461 --> 00:00:44,546
じゃあ誰がやったの？
17
00:00:44,629 --> 00:00:46,256
私は火星海軍と一緒に飛行しました
20年間
18
00:00:46,339 --> 00:00:47,674
発送する前に
カントについて。
19
00:00:47,799 --> 00:00:50,051
オーパですか？私たちはすべてを置きます
ここのテーブルに私たちのカードはありますか？
20
00:00:50,176 --> 00:00:52,762
スリーパーエージェント。彼らについて聞いたことはありますか？
うーん、めちゃくちゃです...
21
00:00:52,887 --> 00:00:55,098
みんな、みんな！人間の盾、
それらについて聞いたことがありますか？
22
00:00:55,181 --> 00:00:57,559
おい！話す準備はできています。
ただし、キャプテンにのみ。
23
00:00:57,642 --> 00:00:58,977
さあ、皆さん、もう終わりです。
ただ…家に帰ってください。
24
00:01:01,479 --> 00:01:03,106
いや、いや、いや！
25
00:01:31,176 --> 00:01:34,971
お待たせして申し訳ありませんが、
私たちはいつもより忙しかったです。
26
00:01:35,054 --> 00:01:38,349
まだ全員からの摂取を得ています
アップタウンからもメディナを越えます。
27
00:01:41,978 --> 00:01:44,689
平均がどれくらいか知っていますか
地球上の平均寿命は?
28
00:01:44,773 --> 00:01:45,774
いいえ。
29
00:01:45,857 --> 00:01:48,109
123年。
火星ではさらに良いです。
30
00:01:48,193 --> 00:01:51,029
それが何であるか知っていますか
セレスで？ 68.
31
00:01:51,654 --> 00:01:54,991
そして、最近の不快感もあって、
その平均は下がるばかりです。
32
00:01:57,035 --> 00:01:58,077
何？
33
00:01:58,161 --> 00:02:00,663
何もない。きっと
あなたは見た目よりも若いです。
34
00:02:08,129 --> 00:02:10,381
スティフのID
ビジ・ベティコです。
35
00:02:10,673 --> 00:02:12,634
ご存知のように、それはありません
宗教上の指令がファイルに登録されており、
36
00:02:12,717 --> 00:02:14,385
それで、いいなら
彼をリサイクルしますか？
37
00:02:14,469 --> 00:02:16,221
9つのニーズに応える工場
肥料をいくつか。
38
00:02:16,763 --> 00:02:18,056
まだ。
39
00:02:30,026 --> 00:02:33,363
ホールデンが一体何者なのか知りたい
今船長と相談中です。
40
00:02:33,446 --> 00:02:35,327
私たちが知っている限りでは、彼はできるだろう
取引をまとめている。
41
00:02:35,406 --> 00:02:37,116
そう、自分自身のために。
42
00:02:40,453 --> 00:02:44,374
私が見る唯一のもの
ここに船が入ってきます。
43
00:02:44,457 --> 00:02:45,750
識別さえできないもの。
44
00:02:47,585 --> 00:02:50,004
どうやって知っていますか
彼らはナオミを迎えに来るのですか？
45
00:02:50,296 --> 00:02:52,298
そうではありません。それは推測です。
46
00:02:52,882 --> 00:02:55,510
そしてあなたはただ推測しているだけです
ナオミのOPAも。
47
00:02:55,593 --> 00:02:58,263
私たちは二人ともその方が良いことを知っています
推測よりも。
48
00:02:58,721 --> 00:03:01,933
彼女は最高の嘘つきだ
皆さんの中では断然。
49
00:03:02,016 --> 00:03:05,520
そして彼女は何かを隠している。
それはあなたにもわかります。
50
00:03:06,437 --> 00:03:08,064
信じられない
彼女はテロリストだ。
51
00:03:09,482 --> 00:03:11,693
たとえ彼女がそうだったとしても、私はそうではありません
カンタベリーのせいで彼女を責めた。
52
00:03:11,776 --> 00:03:12,819
あなたがそれを責めた
私たちに。
53
00:03:12,902 --> 00:03:15,905
私たちは火星の海軍技術を発見しました。
私たちをスコプリに誘ったビーコン
54
00:03:15,989 --> 00:03:17,156
そしてあなたは現れました。
55
00:03:17,282 --> 00:03:19,909
私たちには何もすることがなかった
カンタベリーと
56
00:03:19,993 --> 00:03:22,787
でもあなたのせいで、
地球は私たちが地球を破壊したと思っています。
57
00:03:23,621 --> 00:03:26,124
電話をかけてくる人もいる
それは戦争行為です。
58
00:03:26,541 --> 00:03:27,959
撤回する必要があります。
59
00:03:28,042 --> 00:03:32,714
永田を責める。本当か嘘かで変わるよ
冷静な頭が普及するまでの物語
60
00:03:32,797 --> 00:03:35,133
そして理解する
本当に何が起こったのか。
61
00:03:36,301 --> 00:03:37,886
やりません。
62
00:03:37,969 --> 00:03:40,138
なんかあるよ
ここでプレイされているゲームのこと。
63
00:03:40,221 --> 00:03:41,890
もしかしたら誰かが戦争を望んでいるかもしれない
分かりませんが、
64
00:03:41,973 --> 00:03:45,643
でも、本当にやめたいなら、
それなら行かせて、それから話しましょう。
65
00:03:45,727 --> 00:03:49,063
船長、来航船が接近中
防御境界線。連絡まで1分。
66
00:03:49,230 --> 00:03:51,065
万歳。
周波数はオープンです。
67
00:03:51,149 --> 00:03:55,653
未確認船、船長です
MCRNドナジャーのテレサ・ヤオ氏。
68
00:03:56,321 --> 00:04:00,742
これは最後の警告です。維持すれば
あなたの現在の進路は攻撃されるでしょう。
69
00:04:00,825 --> 00:04:02,785
彼らは私たちを妨害しています。
70
00:04:17,008 --> 00:04:18,551
複数の高速
引っ越し業者が発見されました！
71
00:04:18,635 --> 00:04:21,137
複数の船。
山賊は6人数えます。
72
00:04:23,765 --> 00:04:24,766
ミサイル発射警報。
73
00:04:24,849 --> 00:04:27,018
健全な一般地区。
全員参加、戦闘ステーション。
74
00:04:27,101 --> 00:04:28,686
反撃の準備をします。
75
00:04:32,190 --> 00:04:36,110
何が起こっていますか？それが戦いだ
モード照明。きっとドリルだろう。
76
00:04:38,321 --> 00:04:39,697
さて、それは何ですか？
77
00:04:40,740 --> 00:04:42,659
まるで
魚雷が発射される。
78
00:04:44,661 --> 00:04:46,204
みたいですね
たくさんの魚雷。
79
00:04:46,287 --> 00:04:47,538
ドリルではないと思います。
80
00:04:49,207 --> 00:04:51,125
もしかしたらそうすべきかもしれない
縛り付けられる。
81
00:04:51,209 --> 00:04:52,210
良いアイデアですね。
82
00:05:11,062 --> 00:05:13,439
魚雷が離れています！
すべてのターゲットにガイダンスロック。
83
00:05:20,738 --> 00:05:23,533
まあ、彼らが誰であっても、そして
彼らが何をしに来たとしても、
84
00:05:23,992 --> 00:05:26,411
それはちょうどなりました
自殺任務。
85
00:05:26,786 --> 00:05:30,289
彼らはこの戦いを始めた、
そしてそれを終わらせるつもりです。
86
00:05:43,928 --> 00:05:45,847
それはわかりません
彼らは誰と戦っているのか。
87
00:05:45,930 --> 00:05:48,224
大規模な LADAR があります
およびレーダージャミング、
88
00:05:48,307 --> 00:05:50,935
ドライブを解決できません
署名するか、視覚的な ID を作成します。
89
00:05:51,019 --> 00:05:54,856
彼らは私たちの国民を人質に取ったのです。
そこに船を用意しなければなりません。
90
00:05:54,939 --> 00:05:56,858
ザオリノコは途中です
可能な限り最高の速度で
91
00:05:56,941 --> 00:05:58,142
でも彼らはまだ
2 日間休みます。
92
00:05:58,192 --> 00:06:02,739
それまでにすべてが終わるでしょう。誰か
新しい軍艦艦隊を持っています。
93
00:06:02,822 --> 00:06:06,284
私も同意します。
それが誰なのか心当たりはありますか?
94
00:06:06,367 --> 00:06:08,953
まだです。知らせておいてください。
95
00:06:10,121 --> 00:06:13,583
とても若かった頃、私は
彼らが思っていたよりも賢明だった。
96
00:06:13,666 --> 00:06:16,502
「親愛なる、親愛なる」私は言います、
「罰は死だ。」
97
00:06:16,627 --> 00:06:19,505
「そうだね」と彼は言う、「もし彼らが
私に手を出して良いよ。」
98
00:06:25,136 --> 00:06:26,804
入ってくるターゲット
15時に...
99
00:06:26,888 --> 00:06:28,808
を手に入れましょう
これに関する追加情報...
100
00:06:31,893 --> 00:06:33,394
緊張しているようですね。
101
00:06:33,728 --> 00:06:35,938
ミサイルの時はそうなるよ
私に向かって飛んでくる。
102
00:06:37,648 --> 00:06:40,610
心配しないで。何もないよ
私たちの銃では扱えない。
103
00:06:40,860 --> 00:06:43,321
あなたは見ていなかったと思います
国連海軍で多くの活動がありますか？
104
00:06:43,404 --> 00:06:45,948
それは良いことでした。
兵士のためではありません。
105
00:06:47,617 --> 00:06:51,204
私の士官のほとんどが唯一の戦闘
シミュレーターで見ました。
106
00:06:51,746 --> 00:06:55,291
幸いなことに、私は3つ費やすことができました
海賊一帯を浄化して数年
107
00:06:55,374 --> 00:06:58,377
テラフォーミングを密猟していた人
火星向けの物資。
108
00:07:00,505 --> 00:07:02,673
きっとそうではなかった
全部悪い人たち。
109
00:07:03,341 --> 00:07:06,052
しかし、時々あなたは持っています
守るために殺すこと。
110
00:07:06,219 --> 00:07:08,096
ヤオ船長、
あなたは通信デッキ 2 に必要です。
111
00:07:08,221 --> 00:07:11,015
PDC の準備はできていますか?すべての配列は
オンラインでスタンバイしています。
112
00:07:24,737 --> 00:07:27,365
アッパはやめるべきだと言う
屋根の上にいる。
113
00:07:28,032 --> 00:07:29,575
そしてそうすべきですか？
114
00:07:41,254 --> 00:07:43,089
それらは何もない
怖いのです。
115
00:07:43,172 --> 00:07:45,967
それらはただの小さな石です
空で燃え上がるもの。
116
00:07:46,050 --> 00:07:48,177
いつもそうであるわけではありません
とても少ないです。
117
00:07:49,554 --> 00:07:52,640
あなたはそのようなことを意味します
それが恐竜を殺したのですか？
118
00:07:53,057 --> 00:07:54,225
うーん。
119
00:07:55,059 --> 00:07:57,019
そうですね、あの岩は大きかったです。
120
00:07:57,436 --> 00:07:59,397
しかし、そんなことはめったに起こりません。
121
00:07:59,480 --> 00:08:00,731
宝くじに当たるようなもの。
122
00:08:04,068 --> 00:08:06,654
人のことが心配だ
石を投げる人。
123
00:08:07,738 --> 00:08:10,324
誰もできなかった
あんな大きな石を投げる。
124
00:08:10,408 --> 00:08:14,036
それは時々起こるのですが、
なぜなら、重力があるからです。
125
00:08:14,579 --> 00:08:15,580
ふーむ。
126
00:08:16,539 --> 00:08:18,166
入って遊んでください。
127
00:08:20,918 --> 00:08:22,837
行きます
そしてあなたを寝かしつけます。
128
00:08:22,920 --> 00:08:24,589
君は面白くないよ。
129
00:08:33,931 --> 00:08:35,266
聞いてもいいですか
質問ですか？
130
00:08:37,602 --> 00:08:38,603
地球が恋しいですか？
131
00:08:39,770 --> 00:08:41,022
もしそうなら、私は戻ります。
132
00:08:43,107 --> 00:08:45,610
私の大叔父さん
地球から移住した。
133
00:08:46,319 --> 00:08:47,778
彼はそれをひどく見逃した。
134
00:08:48,446 --> 00:08:50,448
彼はよく私に物語を話してくれました
私が幼い頃
135
00:08:50,531 --> 00:08:53,534
これらの無限について
青空、
136
00:08:54,410 --> 00:08:56,120
どこでも無料の空気。
137
00:08:57,038 --> 00:08:59,332
ずっとオープンウォーター
地平線まで。
138
00:08:59,957 --> 00:09:02,793
彼は私に、いつか私たちはそうするだろうと言いました
火星をそのようにしてください。
139
00:09:03,836 --> 00:09:07,131
一生を過ごすとき
ドームの下に住んでいて、
140
00:09:07,798 --> 00:09:11,260
海の概念さえも
想像するのは不可能のようです。
141
00:09:14,931 --> 00:09:17,391
決して理解できませんでした
あなたの人々。
142
00:09:17,475 --> 00:09:20,228
なぜ、宇宙があったときに、
あなたにたくさんのものを与えてくれた、
143
00:09:20,311 --> 00:09:22,104
あなたは気にかけているようでした
それにはとても少ないです。
144
00:09:22,188 --> 00:09:24,273
物事を破壊するということは
地球人は最善を尽くします。
145
00:09:26,609 --> 00:09:29,320
火星人も、
船の見た目からして。
146
00:09:29,612 --> 00:09:31,239
私たちはあなたのようなものではありません。
147
00:09:32,240 --> 00:09:34,867
地球人が気にすることだけ
政府の給付金についてです。
148
00:09:34,951 --> 00:09:39,956
無料の食べ物、無料の水、無料の薬
あなたは自分が送っている目的のない生活を忘れることができます。
149
00:09:40,998 --> 00:09:43,417
あなたは近視眼的です
そして利己的で、
150
00:09:43,501 --> 00:09:45,294
そしてそれはあなたを滅ぼすでしょう。
151
00:09:45,461 --> 00:09:48,339
飛来する魚雷
PDC 範囲内で 1 分。
152
00:09:50,633 --> 00:09:52,843
地球は終わりました、ホールデンさん。
153
00:09:54,303 --> 00:09:58,015
私の唯一の希望は、火星をもたらすことができることです
それも壊す前に生き返ってください。
154
00:09:59,767 --> 00:10:01,060
捕虜を確保します。
155
00:10:01,310 --> 00:10:02,311
はい、先生。
156
00:10:04,522 --> 00:10:05,690
椅子に座ってください。
157
00:10:09,986 --> 00:10:11,028
来て。
158
00:10:12,571 --> 00:10:14,073
ショーをお楽しみいただければ幸いです。
159
00:10:16,492 --> 00:10:18,703
PDC をロックして接続します。
160
00:10:19,203 --> 00:10:20,204
PDC は動きます。
161
00:10:31,882 --> 00:10:33,968
スプラッシュワン！あと 5 つあります。
162
00:10:38,055 --> 00:10:39,140
問題はありますか?
163
00:10:39,223 --> 00:10:42,476
いいえ、先生、それはただの彼らのトープです
指導システムは本当に優れています。
164
00:10:42,560 --> 00:10:46,397
これまでにシミュレーションしたものよりも優れています。
彼らは私たちの PDC を限界まで押し上げています。
165
00:10:51,652 --> 00:10:53,654
への影響
主反応器ハウジング。
166
00:10:53,738 --> 00:10:55,990
船長、敵艦は今です
誘導ミサイル射程内。
167
00:10:56,073 --> 00:10:57,616
魚雷は
もう効果はありません。
168
00:10:57,700 --> 00:11:00,494
これで十分です。レールガンを持ち出してください。
これを終えて家に帰りましょう。
169
00:11:00,578 --> 00:11:02,747
そうです、先生。迂回
レールガンに動力を供給します。
170
00:11:34,236 --> 00:11:36,364
ビジ・ベティコを探しています。
171
00:11:36,447 --> 00:11:38,824
行かないよ
ここで彼を見つけるために。
172
00:11:40,159 --> 00:11:41,577
なぜペンサするのですか?
173
00:11:41,994 --> 00:11:43,621
なぜペンサするのですか?
174
00:11:44,622 --> 00:11:47,458
なぜペンサなのか? なぜペンサなのか?
175
00:11:47,541 --> 00:11:51,587
ここは彼の場所ですよね？
ソーヤ、そうです。
176
00:12:22,701 --> 00:12:25,037
つまり 29 日になります
177
00:12:25,621 --> 00:12:28,499
7 時間 13 分
178
00:12:28,582 --> 00:12:31,377
のプラ、無動力飛行。
179
00:12:33,254 --> 00:12:36,590
大きなガスの周りにそれを刻みます、
次に、さらにスピンを負荷します...
180
00:12:36,674 --> 00:12:38,154
ロマノフ。
...リンガーを回っています。
181
00:12:39,969 --> 00:12:42,972
わずか 300 万クリックです
ハードバキューム
182
00:12:44,515 --> 00:12:47,268
より小さく的を射ること
蚊のお尻より
183
00:12:49,019 --> 00:12:52,148
そして私の道を飛んでください
記録簿に記録されます。
184
00:12:53,315 --> 00:12:54,525
スリングショットクラブ。
185
00:12:54,608 --> 00:12:57,987
うん。ああ、娯楽のために
目的のみ、ささけ
186
00:12:58,070 --> 00:12:59,530
ライセンスは必要ありません。
187
00:12:59,613 --> 00:13:02,032
ああ、それについては気にしません。
はぁ？
188
00:13:02,158 --> 00:13:04,869
賭けてみませんか、け?
今夜のアクションは良いです。
189
00:13:06,036 --> 00:13:09,165
よし、聞いてくれ！
スターヘリックス。
190
00:13:09,748 --> 00:13:11,667
女の子を探しています。
191
00:13:12,418 --> 00:13:15,796
彼女の名前はジュリー、パイロットでした。
おお。
192
00:13:16,213 --> 00:13:19,341
彼女はビジに来たかもしれない
船をチャーターするには？おお。
193
00:13:22,553 --> 00:13:23,554
ここ。
194
00:13:24,638 --> 00:13:27,641
おい、嫌いな人たち。
ビジ・ベティコが亡くなった。
195
00:13:30,811 --> 00:13:34,315
彼はまだ死んではいません、コペン。
彼はそこにいるよ。
196
00:13:35,649 --> 00:13:37,568
あのビジ・ベティコ！
197
00:13:38,569 --> 00:13:40,029
道に気をつけて
完了しました...
198
00:13:59,089 --> 00:14:00,841
サバカ！
199
00:14:03,761 --> 00:14:07,264
ビジ、ビジ、ビジ、ビジ！
200
00:14:08,349 --> 00:14:09,558
さあ、さあ、さあ。
201
00:14:11,477 --> 00:14:13,646
さあ、さあ、さあ。
202
00:14:14,021 --> 00:14:17,441
さあ、さあ、さあ。
203
00:14:23,531 --> 00:14:24,657
今、彼は亡くなった。
204
00:14:24,782 --> 00:14:28,994
賭けるべきだった。
賭けるべきだった。
205
00:14:38,087 --> 00:14:41,048
ノーブーのエンジンには、
すべてがテストされ、認定されています。
206
00:14:41,131 --> 00:14:44,760
そして私たちは産み続けることができました
同時に船体を下ろします。
207
00:14:44,843 --> 00:14:47,763
つまり、すべて
予定通りに進んでいます
208
00:14:47,846 --> 00:14:50,849
予算内に収まると確信しています
よろしくお願いいたします。
209
00:14:50,933 --> 00:14:52,351
ジョンソンさん。
210
00:14:52,434 --> 00:14:56,772
末日聖徒はかなりの犠牲を払った
ノーブーの建設にあなたを雇う危険があります。
211
00:14:57,481 --> 00:14:58,816
わかっています。
212
00:14:59,066 --> 00:15:01,026
ティコは小惑星を回転させます。
213
00:15:01,110 --> 00:15:03,571
私たちは船を造るのではなく、
今まではそうではありませんでした。
214
00:15:03,946 --> 00:15:07,449
でも信じてください、それは船です
誰も忘れることはありません。
215
00:15:07,533 --> 00:15:08,951
それは私が言いたかったことではありません。
216
00:15:09,660 --> 00:15:13,247
私はあなたのことを言いました。
うわさがありました
217
00:15:13,664 --> 00:15:16,667
あなたを長官に置き換えるべきだということ
プロジェクトの運営の責任者。
218
00:15:25,009 --> 00:15:26,302
何故ですか？
219
00:15:27,344 --> 00:15:29,096
OPAとのつながり
作ってきた
220
00:15:29,179 --> 00:15:32,182
一般の多くの長老たち
当局は不快感を抱き、
221
00:15:32,266 --> 00:15:34,426
特に～に照らして
ベルトでの最近の出来事。
222
00:15:34,476 --> 00:15:38,147
OPA は興味があるだけです
人権において
223
00:15:38,230 --> 00:15:40,357
すべてのベルターのための仕事。
224
00:15:40,441 --> 00:15:42,568
そして煽る
セレスで暴動が起きる。
225
00:15:42,693 --> 00:15:44,987
そして、情熱を燃え上がらせる
カンタベリーの航跡。
226
00:15:45,070 --> 00:15:48,574
組織化された宗教の歴史
まったく争いがないわけではない。
227
00:15:51,285 --> 00:15:53,871
リクエストしてもらいました
新しい運営責任者。
228
00:15:55,372 --> 00:15:57,791
もちろん。
それがあなたが望むことなら。
229
00:15:58,626 --> 00:16:01,920
でもそうしなかったら怠慢になるだろう
私なしでは、
230
00:16:02,004 --> 00:16:03,964
あなたはとても楽しい時間を過ごすことになるでしょう
時間を維持するのが難しい
231
00:16:04,048 --> 00:16:06,800
最も熟練したベルター
あなたのプロジェクトのために。
232
00:16:07,551 --> 00:16:10,346
つまり、それらのことです
信頼性を重視して構築する人。
233
00:16:10,846 --> 00:16:13,974
を送信しようとしています
最も優秀なモルモン教徒
234
00:16:14,058 --> 00:16:18,145
百年の旅で
新しい太陽の周りの新しい世界。
235
00:16:18,771 --> 00:16:22,524
どのような悲劇的な故障が起こるかは誰にも分かりません
途中で起こるかも？
236
00:16:26,695 --> 00:16:28,447
それで、誰を思い浮かべましたか？
237
00:16:33,577 --> 00:16:35,913
私たちはまだ体重を量っています
私たちのオプション。
238
00:16:36,872 --> 00:16:40,709
とりあえず、あの、ちょっとお願いします
前と同じように続けてください。
239
00:16:41,669 --> 00:16:42,878
素晴らしい。
240
00:16:45,923 --> 00:16:49,843
いくつかの調整作業があります
ノーブーのセンサーアレイで行います。
241
00:16:49,927 --> 00:16:52,287
だから、あなたに手に入れてもらう必要があります
あなたの人々全員が船から降りる
242
00:16:52,721 --> 00:16:54,848
そしてお知らせします
終わったら。
243
00:17:26,463 --> 00:17:28,132
準備完了です。
244
00:17:29,258 --> 00:17:31,051
モルモン教徒を全員集めろ
船から降りた
245
00:17:31,135 --> 00:17:34,388
そしてセンサーを向けてください
ドナジャーに向かって。
246
00:17:34,471 --> 00:17:36,557
今すぐ完全な報告書が必要です。
247
00:17:51,655 --> 00:17:54,616
レールガンも持ってます。私は
このサイズの船では見たことがありません。
248
00:17:56,452 --> 00:17:59,830
くそー。彼らはそらしていると思う
レールガンに電力を供給します。
249
00:18:01,290 --> 00:18:02,583
つまり我々はCQBにいるということだ。
250
00:18:02,666 --> 00:18:04,668
CQBって何？
接近戦。
251
00:18:04,752 --> 00:18:08,088
誰がそんなことをするほど狂っているだろうか
CQB でドナジャーと対戦しますか？
252
00:18:10,048 --> 00:18:12,092
くそー、外に出させてくれ
この椅子の！
253
00:18:12,176 --> 00:18:14,386
ここにいる必要はないんです。
私を仲間の元に戻してください。
254
00:18:14,470 --> 00:18:18,265
彼を静かにさせるか、猿ぐつわを噛ませてください。 IDが欲しいです。
私たちは彼らの能力を知る必要があります。
255
00:18:18,348 --> 00:18:20,517
申し訳ありませんが、あります
プロフィールに一致するものはありません
256
00:18:20,601 --> 00:18:21,935
MCRN または UN レコード内。
257
00:18:22,019 --> 00:18:23,395
各容器を隔離します。
258
00:18:23,479 --> 00:18:26,079
詳細な画像とドライブが欲しい
それぞれにサインが入っています。
259
00:18:26,148 --> 00:18:27,524
DC-4 のキャプテンです。
260
00:18:33,489 --> 00:18:35,365
船を見てきました
前もそうだった。
261
00:18:38,869 --> 00:18:40,287
スプラッシュ３、４！
262
00:18:42,748 --> 00:18:44,291
中尉、主力車
過負荷です。
263
00:18:44,374 --> 00:18:45,751
それをシャットダウンしなければなりません。
264
00:18:52,132 --> 00:18:53,258
ああ、皆さん...
265
00:18:53,342 --> 00:18:55,177
ドライブが出てきました。
良い。
266
00:18:55,719 --> 00:18:57,596
いや、これは全然良くないよ。
267
00:18:57,679 --> 00:18:59,306
ご存知のように、ひどい人のために
ミッキー・ネイビーの少年、
268
00:18:59,389 --> 00:19:00,474
あなたはきれいです
泣き言を言う小さな雌犬。
269
00:19:00,557 --> 00:19:03,310
私はただの輸送パイロットだったのですが、
あなたはヤフー！分かるでしょう？
270
00:19:03,393 --> 00:19:05,020
訓練を受けていなかった
このたわごとのために！
271
00:19:05,103 --> 00:19:08,232
私は栄光のバス運転手でしたが、
大丈夫？満足しましたか？
272
00:19:08,565 --> 00:19:09,566
イエス。
273
00:19:09,775 --> 00:19:11,735
ああ、こんなことは想定されていません
起こっていること。
274
00:19:11,819 --> 00:19:14,196
シー、ねえ、アレックス。
いや、いや、いや、いや、いや、いや！
275
00:19:14,279 --> 00:19:16,865
おい、おい、おい、おい！
私が得たものを見てください。
276
00:19:18,075 --> 00:19:19,243
はぁ？
277
00:19:19,701 --> 00:19:21,995
すべてが進んでいる
大丈夫だよ、大丈夫？
278
00:19:22,079 --> 00:19:23,956
これで落ち着くよ
あなたはすぐ下にいます。
279
00:19:25,374 --> 00:19:27,125
信じてください、私たちはみんなです
ただになるだろう...
280
00:19:57,656 --> 00:19:59,366
穴を塞がなければなりません！
281
00:21:37,965 --> 00:21:39,800
レールガンの1つが落ちています、
マスターコーションが点灯します。
282
00:21:44,221 --> 00:21:46,181
する勇気がなくなる！
メディックはCICへ。
283
00:21:53,772 --> 00:21:55,732
あなたは言いました
この船を前に見たことがありますね。
284
00:21:55,816 --> 00:21:57,484
それと同じようなもの
カンタベリーを爆破した。
285
00:22:00,112 --> 00:22:02,239
セキュリティは得られますか
船体までお願いします。
286
00:22:02,322 --> 00:22:05,367
彼らは発砲をやめた。なぜ？男性:
船体に大きな損傷を確認。
287
00:22:18,755 --> 00:22:20,590
甲板上のポッドを突破します。
私たちは乗り込まれています。
288
00:22:20,757 --> 00:22:22,801
船長、この男には何かがある
あなたに伝えるために。今はだめだよ、中尉。
289
00:22:22,884 --> 00:22:25,925
あなたが戦っている船はまるで同じです
カンタベリーを爆破したものです。
290
00:22:27,097 --> 00:22:30,142
この件の責任者は誰か
火星をすべてのものにしようとしている。
291
00:22:34,438 --> 00:22:37,941
ロペス、獲得してほしい
ホールデン氏はこの船から降りた
292
00:22:38,025 --> 00:22:40,318
そして無事に戻ってきました
MCRN コマンドに送信します。
293
00:22:40,402 --> 00:22:42,863
それができるのは彼だけだ
これを直接証言します。
294
00:22:42,946 --> 00:22:44,531
分かりました、先生。彼を連れて行ってください。
295
00:22:44,614 --> 00:22:47,868
持続する。行かないよ
船員のいないところではどこへでも。
296
00:22:47,951 --> 00:22:49,494
彼にスーツを着させてください！
297
00:22:57,753 --> 00:22:59,796
必ず入手してください
彼と一緒に出かけましょう。
298
00:23:09,723 --> 00:23:11,683
穴から空気が勢いよく出てきた
部屋の両側に、
299
00:23:11,767 --> 00:23:13,643
つまり、私たちは囲まれているということです
強力な真空によって。
300
00:23:13,727 --> 00:23:14,978
私たちは閉じ込められてしまったのです。
301
00:23:15,062 --> 00:23:17,814
たぶん...たぶん
ドアを強制的に開けることができます。
302
00:23:17,898 --> 00:23:19,733
火星の造りが良すぎる、
あなたはそれを知っています。くそ！
303
00:23:19,816 --> 00:23:22,736
私たちはまだめちゃくちゃになるだろう、なぜなら私たちは
私たちの圧力スーツを持っていません。
304
00:23:24,321 --> 00:23:26,740
大気システム
まだ出ています。
305
00:23:26,823 --> 00:23:28,909
おそらくあると思います
空気は20分残っています。
306
00:23:28,992 --> 00:23:30,327
クソ！
307
00:23:33,080 --> 00:23:34,206
何をしているのですか？
308
00:23:35,248 --> 00:23:36,249
鎮静剤。
309
00:23:36,750 --> 00:23:39,628
ここには私たち一人を連れて行くのに十分な人数がある
呼吸が遅くなる
310
00:23:39,711 --> 00:23:41,713
そして切り詰める
私たちの酸素の使い方。
311
00:23:41,797 --> 00:23:44,216
もう少し時間を稼いでくれないかも知れません。
何のために？
312
00:23:44,299 --> 00:23:45,592
あなたは誰かのものだと思っています
私たちを迎えに来ますか？
313
00:23:45,675 --> 00:23:49,096
通信手段がないので電話もかけられない
助けのために。もっと良い計画はありますか？
314
00:23:49,179 --> 00:23:50,639
それは私の考えです。
撮ります。
315
00:23:50,722 --> 00:23:52,766
いいえ！意識していただく必要があります。
316
00:23:52,849 --> 00:23:55,477
彼は地球人で、空気を最も多く使います。
彼はそうすべきだ！
317
00:23:55,560 --> 00:23:57,729
私はあなたを運ぶことができます。
あなたは私を運ぶことはできません。
318
00:24:00,148 --> 00:24:01,650
くそ。
319
00:24:11,576 --> 00:24:13,370
目覚めたいです。
320
00:25:06,506 --> 00:25:08,383
ありがとうと言いたいです。
321
00:25:10,218 --> 00:25:11,428
ご存知の通り、
322
00:25:13,138 --> 00:25:15,765
私を助けてくれて
あなたがそうしたすべての時。
323
00:25:19,644 --> 00:25:21,438
あなたは良い人です。
324
00:25:24,232 --> 00:25:26,109
もっと良かったかもしれない。
325
00:25:30,614 --> 00:25:33,074
私も得られませんでした
別れを告げるために。
326
00:25:35,660 --> 00:25:36,828
誰に?
327
00:25:39,331 --> 00:25:41,166
それは問題ではありません。
328
00:26:08,860 --> 00:26:10,487
あなたは本当のことを知っていますか
お尻を荒らしますか？
329
00:26:10,570 --> 00:26:12,771
私がここで守っているという事実
ひどい地球奪者
330
00:26:12,822 --> 00:26:14,032
私の船がいる間
殴られる
331
00:26:14,115 --> 00:26:15,116
そして私の仲間は死につつあります。
332
00:26:15,200 --> 00:26:17,619
それなら手伝いに行ってみませんか
彼らを助けて、私の手伝いに行かせてください。
333
00:26:17,702 --> 00:26:20,580
注文は受け付けています。義務
火星の何かを意味します
334
00:26:20,664 --> 00:26:24,376
喜んであなたを解放させていただきます。あなたの話を聞いて、
あなたの友人がフィービーの責任者でした。
335
00:26:24,459 --> 00:26:26,920
私はフィービーについて何も知りません。
彼に聞いてみてはどうでしょうか？
336
00:26:33,301 --> 00:26:34,302
後ろに下がってカバーしてください！
337
00:26:34,386 --> 00:26:36,930
ホールデン！戻って戻ってください！
そして、じっとしていてください！
338
00:26:59,869 --> 00:27:02,956
ホールデン、やめて！くそったれ、ホールデン！
ここに戻ってください!
339
00:27:16,678 --> 00:27:19,597
はい、ここにいます。何がそんなに重要なのか
すべてを捨てなければならなかったということ
340
00:27:19,681 --> 00:27:20,890
そしてこの地獄の穴に来るのですか？
341
00:27:21,016 --> 00:27:23,643
この男を知っていますか？うん。の
広場で見つけた硬いもの。
342
00:27:23,727 --> 00:27:25,979
殺人事件だと聞きました。
これを見てください。
343
00:27:27,939 --> 00:27:30,525
よかった、彼のIDが見つかったね。それは
どのように機能するのか。
344
00:27:30,608 --> 00:27:32,277
彼じゃないよ、ほら。
345
00:27:32,360 --> 00:27:34,681
その男をサンプリングするたびに、私は
別のIDを取得すると表示されます
346
00:27:34,738 --> 00:27:36,865
のような顔で
それは一致するかもしれない。
347
00:27:36,948 --> 00:27:37,949
はぁ。
348
00:27:38,575 --> 00:27:40,327
あなたの硬いのは
インプラントがたくさん。
349
00:27:40,410 --> 00:27:42,746
きっと彼は持っていると思います
IDスプーファーMOD。
350
00:27:42,829 --> 00:27:45,999
彼らは警官を回転させたり、無駄にしたりするように設計されています
彼らの時間は偽の手掛かりを追跡していました。
351
00:27:46,082 --> 00:27:47,843
本当にそうするのは彼らだけです
彼らを利用するのは詐欺師です。
352
00:27:47,917 --> 00:27:49,461
成功者。
安くはありません。
353
00:27:49,544 --> 00:27:52,839
あなたはそれ以上の存在です
私はこれまで以上にギアヘッドです。
354
00:27:52,964 --> 00:27:55,675
彼の身元を特定するのを手伝ってくれませんか？ミラー、あなた
この種のことをするパートナーがいる。
355
00:27:55,759 --> 00:27:58,178
いいえ、ハブロックを試してみました。
彼は見つけられたくなかった。
356
00:27:59,804 --> 00:28:01,598
私も同じことをしました
時々。
357
00:28:04,476 --> 00:28:05,477
お願いします？
358
00:28:07,270 --> 00:28:08,438
さて、
359
00:28:09,272 --> 00:28:12,442
彼がスプーファーを持っているなら、おそらく彼は
彼の中には他にも怪しいものがたくさんある。
360
00:28:12,776 --> 00:28:14,235
標準インナーイヤーマイク、
361
00:28:15,111 --> 00:28:16,279
脊椎安定装置,
362
00:28:16,946 --> 00:28:20,200
膵臓ポンプの作動
座りがちな人のためのミル。
363
00:28:22,494 --> 00:28:23,536
はぁ！
364
00:28:23,620 --> 00:28:25,455
彼は記憶の暗号を持っています
彼のふくらはぎに。
365
00:28:27,624 --> 00:28:29,167
取り出してみましょう。
366
00:28:29,250 --> 00:28:31,044
検死官を連れて行きます。
いいえ。
367
00:28:32,295 --> 00:28:33,922
あの人はしゃべりすぎます。
368
00:28:41,221 --> 00:28:42,222
さぁ行こう。
369
00:29:06,871 --> 00:29:08,081
くそ。
370
00:29:09,290 --> 00:29:11,292
まあ、それはそうではありません
私はその男を傷つけています。
371
00:29:18,425 --> 00:29:19,426
そこには。
372
00:29:20,343 --> 00:29:21,553
ビンゴ。
373
00:29:35,066 --> 00:29:36,985
コンテンツは暗号化されており、
明らかに。
374
00:29:37,277 --> 00:29:39,446
しかし、ファイル名から判断すると、
これらは政府の記録です。
375
00:29:39,529 --> 00:29:40,697
わかった。
376
00:29:40,780 --> 00:29:43,491
税関書類、
企業RD...
377
00:29:44,033 --> 00:29:45,535
この男はデータブローカーでした。
378
00:29:45,827 --> 00:29:46,828
おお。
379
00:29:47,036 --> 00:29:49,164
まあ、彼が仲介したものは何でも、
380
00:29:50,373 --> 00:29:52,459
重要だったはず
彼を殺すには十分だ。
381
00:29:52,584 --> 00:29:55,211
何を言ってないの？
何もない。
382
00:29:55,837 --> 00:29:57,046
ミラーさん。
383
00:29:59,674 --> 00:30:01,050
その方が良いです
知らなかったら。
384
00:30:01,885 --> 00:30:03,261
あなたは必要ありません
私を守るために。
385
00:30:03,344 --> 00:30:05,221
私はあなたを守っているわけではありません。
386
00:30:05,722 --> 00:30:07,223
私...
387
00:30:07,307 --> 00:30:09,350
こんなことされたら嫌だ。
388
00:30:14,731 --> 00:30:15,732
ありがとう。
389
00:30:17,317 --> 00:30:18,568
ハブロック。
390
00:30:18,776 --> 00:30:20,653
来て。
391
00:30:22,614 --> 00:30:24,449
よし。
彼にメッセージを残してください。
392
00:30:26,493 --> 00:30:28,578
ねえ、見て、あの...
393
00:30:28,828 --> 00:30:31,498
あなたが元気かどうかは気にしません
あなたのどんなものでも、
394
00:30:31,581 --> 00:30:33,291
しかし、あなたが
空気を吸うために上がってください。
395
00:30:33,374 --> 00:30:36,127
あなたにカバーしてもらいたいのですが
シャディッドと一緒に、いいですか？
396
00:30:36,211 --> 00:30:40,590
詳細は言えませんが、
想像力を働かせてください、いいですか？
397
00:30:40,965 --> 00:30:44,052
あなたが邪悪な息子になる可能性があることは知っています
なりたいときは雌犬になれる
398
00:30:44,135 --> 00:30:45,970
私もあなたに同じことをしたいと思います。
399
00:30:55,605 --> 00:30:59,484
ああ、クソ！クソ！
助けてもらいます！
400
00:30:59,901 --> 00:31:02,695
誰か助けて！
この警察官は助けが必要です!
401
00:31:03,571 --> 00:31:05,698
助けて！
402
00:32:13,850 --> 00:32:16,644
手放してください。
私にあなたを撃たせないでください。
403
00:32:17,020 --> 00:32:18,354
それはできません。
404
00:32:29,866 --> 00:32:33,369
彼の武器は彼の鍵に固定されています
鎧を着ていたなら、彼はそれを発砲することはできなかった。
405
00:32:33,453 --> 00:32:34,454
どういたしまして。
406
00:32:34,537 --> 00:32:36,706
モグラは死んだ、この野郎。
407
00:32:39,709 --> 00:32:44,255
ごめんなさい、本当にそうです。しかし、
私は何も証言しません
408
00:32:45,048 --> 00:32:47,050
あなたが助けてくれない限り
友達をこの船から降ろしてください。
409
00:32:47,175 --> 00:32:50,094
-黙ってください。彼と話したいです。
- はい、先生。
410
00:32:51,220 --> 00:32:55,850
彼は私が見たどのOPAのうなり声にも似ていません
これまでに見たことがある。テクノロジーは先進すぎます。
411
00:32:56,059 --> 00:32:57,518
あなたのものです。
412
00:33:01,731 --> 00:33:05,902
あなたは誰のために働いていますか?なぜそうなったのか
カンタベリーを破壊しますか？
413
00:33:06,694 --> 00:33:07,904
フィービー駅。
そこにいましたか？
414
00:33:09,238 --> 00:33:11,908
あなたはそうでした。
何が起こったのですか？
415
00:33:13,201 --> 00:33:16,746
私の話をよく聞いてください。ご希望であれば
医師の診察を受けてください。
416
00:33:16,829 --> 00:33:19,248
私たちは皆死ぬでしょう
すぐにでも。
417
00:33:26,089 --> 00:33:29,342
行きましょう。お願いします。あなたは持っています
友達を獲得するのを助けるため
418
00:33:30,176 --> 00:33:31,719
あなたは離れないでしょう
あなたの一人が後ろにいます。
419
00:33:31,803 --> 00:33:35,264
私たちは海兵隊員です。私たちは死ぬことを誓った
必要に応じてお互いのために。
420
00:33:35,765 --> 00:33:37,266
君はほとんど知らない
他の人たち
421
00:33:37,350 --> 00:33:39,185
彼らはここにしかいない
私のせいで。
422
00:33:41,729 --> 00:33:43,523
取引をさせていただきます。
423
00:33:56,953 --> 00:33:58,538
ああ、シェッド。
424
00:34:04,794 --> 00:34:06,462
やあ、大丈夫ですか？
425
00:34:09,757 --> 00:34:11,217
戻ってきたんですか？
426
00:34:11,801 --> 00:34:12,802
もちろんそうしました。
427
00:34:12,885 --> 00:34:14,887
取引はこれです。
428
00:34:14,971 --> 00:34:17,390
あなた方全員が次のように証言するでしょう
火星には何もすることがなかった
429
00:34:17,473 --> 00:34:19,517
と
カンタベリーの破壊。
430
00:34:19,600 --> 00:34:23,062
すぐに準備を整えてください。エアシールは一時的なものです。
私たちは動かなければなりません。
431
00:34:23,938 --> 00:34:26,649
アレックスはどうしたのですか? アモス:
彼はチームのために1つを獲得した。
432
00:34:27,316 --> 00:34:28,651
私が彼を運びます。
433
00:34:34,407 --> 00:34:36,951
さあ、相棒。
スーツを着なければなりません。
434
00:34:41,581 --> 00:34:45,460
私たちは再び拘束されることはできません、
格納庫ベイまでの明確なルートが必要です。
435
00:34:45,543 --> 00:34:48,296
私は努力しています、でも私たちの
船は卑劣な奴らでうろついている。
436
00:34:48,379 --> 00:34:49,881
ロペス
437
00:34:51,799 --> 00:34:53,050
聞いてください。
438
00:34:53,468 --> 00:34:57,138
私たちは皆、大切な人を失ったことがあるでしょう。そして
その理由については私にも見当がつきません。
439
00:34:57,680 --> 00:34:59,515
しかし、私はずっと聞いています
フィービー駅について
440
00:34:59,599 --> 00:35:01,058
そしてもしみんなで行くなら
それが原因で死ぬこと
441
00:35:01,142 --> 00:35:03,644
せめて教えてもらえないでしょうか
そこで一体何が起こったのですか？
442
00:35:05,021 --> 00:35:09,567
ドナジャーはフィービー基地に派遣されました
彼女が数週間沈黙した後
443
00:35:09,650 --> 00:35:10,693
なぜですか?
444
00:35:11,110 --> 00:35:12,862
まだわかりません。
445
00:35:13,362 --> 00:35:16,783
船上の全員が死亡した。
彼らの遺体は焼却されました。
446
00:35:16,866 --> 00:35:19,619
私たちはそれらが再び冷凍されているのを発見しました。
氷のトンネルの壁。
447
00:35:19,702 --> 00:35:21,287
私たちは火事だと思った
または化学物質の流出
448
00:35:21,370 --> 00:35:23,971
しかしその後、私たちはすべてのことを発見しました。
コンピューターのコアが破壊されました。
449
00:35:24,373 --> 00:35:26,959
それは誰かのことを指します
意図的にやったのか？
450
00:35:27,043 --> 00:35:29,003
彼らはカバーしていました
何かあります。
451
00:35:29,962 --> 00:35:31,881
何が好きですか？
分かりません。
452
00:35:36,385 --> 00:35:37,678
イエス。
453
00:35:42,517 --> 00:35:44,018
何が起こったのですか?
454
00:35:44,435 --> 00:35:48,397
キャプテンはコンディションゼロを設定しました。
彼女は船を沈没させるつもりです。
455
00:35:57,240 --> 00:35:59,450
船体破損、
デッキ 4、クリティカル。
456
00:35:59,575 --> 00:36:03,454
国境が集まっている
エンジニアリング、AUX、CIC、ブリッジ。
457
00:36:03,538 --> 00:36:04,997
レディスタンバイあり
格納庫ベイを出ましたか？
458
00:36:05,081 --> 00:36:06,749
否定的です、先生。
それはまだそこにあります。
459
00:36:15,883 --> 00:36:17,301
キャプテン。
まだ。
460
00:36:18,261 --> 00:36:20,471
これは重要です
何かのために。
461
00:36:27,395 --> 00:36:28,521
準備完了です。
462
00:36:28,980 --> 00:36:30,439
グライムスが定位置に。
463
00:36:40,825 --> 00:36:43,995
マグブーツが外れます。
できるだけ早く移動してください。
464
00:36:45,705 --> 00:36:48,541
全員が私の目標に沿っています。
援護射撃の準備をします。
465
00:36:48,624 --> 00:36:49,625
そうですね。
466
00:36:50,126 --> 00:36:52,670
ねえ、ねえ!
私をやめないでください。
467
00:36:53,880 --> 00:36:55,131
わかりました。
468
00:36:56,048 --> 00:36:58,134
準備はできましたか?
469
00:36:58,217 --> 00:36:59,468
行きましょう！
470
00:37:33,502 --> 00:37:34,503
行きましょう！
471
00:38:42,613 --> 00:38:44,699
いったい何を考えているんだろう
今何をすべきか?
472
00:38:49,996 --> 00:38:51,247
他の人はどうですか?
473
00:38:51,330 --> 00:38:54,208
彼らはいなくなってしまった。
今すぐ埃を払わなければなりません。
474
00:39:09,932 --> 00:39:12,768
私はパイロットではありません。
誰か他の人が飛ぶ必要がある。
475
00:39:18,190 --> 00:39:20,484
何？おっと！
行く。行く！
476
00:39:25,448 --> 00:39:29,952
～の完全な運用管理を許可する
すべてのシステムを、現在参加している全員に提供します。
477
00:39:32,788 --> 00:39:34,589
ボス、私はそうではないと思います
どのような状況でも...
478
00:39:34,623 --> 00:39:36,876
ここから出してください！
わかりました。
479
00:39:41,088 --> 00:39:42,757
ジュースが必要です。
480
00:39:53,517 --> 00:39:56,979
さて、恋人、
私に優しくしてください。
481
00:39:57,772 --> 00:39:59,607
今回が初めてです。
482
00:40:33,849 --> 00:40:35,601
ごめん。
483
00:40:43,526 --> 00:40:46,403
回避行動。マックスバーン。
484
00:40:46,904 --> 00:40:48,739
誰も滞在させないでください
私たちの尻尾に。
485
00:40:49,323 --> 00:40:52,827
わかったよ、ホス。
つまり... はい、先生。
486
00:40:58,374 --> 00:41:02,711
それはよかったでしょう
火星の海を見るために。
487
00:41:17,726 --> 00:41:19,353
タチは不在です。
お客様。
488
00:41:20,062 --> 00:41:22,231
船長、このドアです
あまり長くは持たないだろう。
489
00:41:24,316 --> 00:41:25,985
負けるとは思わなかった。
490
00:41:52,219 --> 00:41:54,847
やってますよ。やってますよ。
491
00:41:55,639 --> 00:41:57,016
クソ野郎！