1
00:00:04,631 --> 00:00:06,466
以前
広がり。
2
00:00:06,549 --> 00:00:08,885
その救難信号
私たちは決して受け取らなかった、
3
00:00:08,968 --> 00:00:10,261
それはHQに記録されました。
4
00:00:10,345 --> 00:00:12,597
匿名の善行者によって
この船に乗って。
5
00:00:12,931 --> 00:00:14,557
ホールデン、入れて
シャトルチームも一緒に。
6
00:00:16,476 --> 00:00:18,853
ドックジョック
彼女の体中によだれを垂らしていた
7
00:00:18,937 --> 00:00:20,563
彼女がいる間
発送準備中。
8
00:00:20,647 --> 00:00:22,190
彼女は彼を植えた
デッキ内で。
9
00:00:22,273 --> 00:00:23,983
毎回
私たちは話を聞いてもらうことを要求します。
10
00:00:24,067 --> 00:00:26,236
彼らは私たちの水をせき止めます、
空気を配給する
11
00:00:26,319 --> 00:00:28,279
言われた通りに行動するまで
12
00:00:29,280 --> 00:00:30,990
これはきっと
私たちを呼んだビーコン。
13
00:00:31,074 --> 00:00:32,283
誰かが植えたものです
14
00:00:33,243 --> 00:00:35,483
カンタベリー、 まるで燃えているように
さあ、着信があります!
15
00:00:41,501 --> 00:00:42,711
どのくらいの期間
彼は我慢できるでしょうか？
16
00:00:42,794 --> 00:00:44,170
私たちは彼を失いつつあります。
17
00:00:44,254 --> 00:00:46,631
もしラジオが届かなかったら
戻って、私たちは皆死ぬ...今日。
18
00:00:47,048 --> 00:00:49,259
私たちが答えたこのビーコン
それは海賊技術ではありません...
19
00:00:49,342 --> 00:00:50,510
最高級です
軍事的なもの。
20
00:00:50,593 --> 00:00:51,636
何してるの？
21
00:00:51,720 --> 00:00:52,971
私たちに保険を買ってくれる。
22
00:00:53,054 --> 00:00:54,556
私の名前はジェームズ ホールデンです。
23
00:00:54,931 --> 00:00:56,182
天が私たち全員を助けてください
24
00:00:56,266 --> 00:00:59,394
火星とベルトの場合
歯ブラシを共有することに決めます。
25
00:00:59,686 --> 00:01:03,022
冷戦は終わり、
これは新しいことです。
26
00:01:07,485 --> 00:01:09,070
私の名前はジェームズ ホールデンです
27
00:01:09,154 --> 00:01:11,573
5 人を代表して
カンタベリーの生存者。
28
00:01:11,656 --> 00:01:15,577
私たちの船は偽りの答えで破壊されました
Scopuli と呼ばれる船からの SOS。
29
00:01:15,660 --> 00:01:19,581
私たちは偽のビーコンを回収し、特定しました。
それは火星の海軍技術として使用されます。
30
00:01:19,873 --> 00:01:21,124
それは罠でした。
31
00:01:25,128 --> 00:01:27,547
永田直美、アレックス・カマル、
シェッド・ガーベイ、エイモス・バートン...
32
00:01:27,839 --> 00:01:30,341
代表者
Pur Kleen Corporation から
33
00:01:30,425 --> 00:01:32,427
確認しました
貨物船 カンタベリー
34
00:01:32,510 --> 00:01:34,012
予定されていた
... のあるセレス駅
35
00:01:34,345 --> 00:01:36,666
私たちはこれから
MCRN ドナジャーに乗って撮影されました。
36
00:01:36,723 --> 00:01:38,683
...電源投入時
進路を変更しました
37
00:01:38,767 --> 00:01:41,895
救難信号に応答するため
スコプリから、
38
00:01:41,978 --> 00:01:46,357
以下の条件の下で運航する軽貨物船
タイコエンジニアリングとのベルト契約
39
00:01:52,572 --> 00:01:57,160
...アクションは確認のみを行います
カンタベリーは火星によって破壊されたということです。
40
00:01:57,911 --> 00:01:59,245
とにかく我々は死んでいる。
41
00:02:09,714 --> 00:02:10,715
楽しんでください。
42
00:02:25,355 --> 00:02:27,941
落ち着いて、
すべて大丈夫です。
43
00:02:28,024 --> 00:02:29,317
いいえ、いいえ。
このような。
44
00:02:32,111 --> 00:02:33,238
落ち着いて、
45
00:02:33,988 --> 00:02:37,242
ウンテ・コウルティング・ゴンヤ・ガット、
ポチュエケに?
46
00:02:38,868 --> 00:02:40,161
落ち着いてください...
47
00:02:40,245 --> 00:02:41,412
手は大きくて、
48
00:02:41,746 --> 00:02:44,582
そしてあなたが話すとき、
内とその前は弱いです。
49
00:02:46,417 --> 00:02:47,669
さて、ええと...
50
00:02:48,336 --> 00:02:49,546
落ち着いてください。
51
00:02:50,338 --> 00:02:51,881
ウンテ・コウルティング・ガット...
いいえ。
52
00:02:52,382 --> 00:02:53,675
落ち着いて、
53
00:02:53,758 --> 00:02:57,846
ウンテ・コウルティング・ゴンヤ・ガット、
ポチュエケに?
54
00:02:57,929 --> 00:03:00,181
わかりました。落ち着いてください。
55
00:03:00,682 --> 00:03:02,934
ウンテ・コウルティング・ゴンヤ・ガット、
ポチュエ・ケへ
56
00:03:03,017 --> 00:03:05,186
より良いです。
毎回もっと良くなります！
57
00:03:05,270 --> 00:03:06,990
良い先生がいます。
58
00:03:11,442 --> 00:03:14,946
ああ、ごめんなさい。
私は行かなければならない。
59
00:03:17,115 --> 00:03:18,533
ねえ、ええと、
60
00:03:19,242 --> 00:03:21,452
なぜ滞在しないのですか
今日は外出禁止、分かった？
61
00:03:21,536 --> 00:03:22,745
危険になる可能性があります
そこにいる。
62
00:03:22,829 --> 00:03:25,123
もしかしたらあなたも、
地球人。
63
00:03:44,517 --> 00:03:47,520
みんなイライラしてるよ
水分補給の延長。
64
00:03:47,937 --> 00:03:50,148
カンタベリーを失うことはただのことです
それをさらに悪化させることになるだろう。
65
00:03:50,231 --> 00:03:54,277
急進派は挑戦するつもりだ
状況を利用するために。
66
00:03:54,360 --> 00:03:57,655
彼らを責めることはできません。実質的に火星
一帯に宣戦布告した。
67
00:03:57,739 --> 00:03:59,365
私たちの唯一の懸念
68
00:03:59,449 --> 00:04:01,784
安全です
そして平和的な運営
69
00:04:01,910 --> 00:04:04,120
この駅の。スターヘリックス。
。 。うーん、おいしい朝食ですか？
70
00:04:04,203 --> 00:04:05,663
...秩序は維持されます。
71
00:04:05,747 --> 00:04:07,457
OPAのまとめ？
私からは結構です。
72
00:04:07,707 --> 00:04:11,294
先制は無いだろう
OPAメンバーの逮捕。
73
00:04:11,920 --> 00:04:14,088
彼らは合法的な居住者です
ベルトの。
74
00:04:14,172 --> 00:04:15,798
私たちはアース株式会社です。
75
00:04:15,882 --> 00:04:18,092
私たちは公平性を保ちます。
76
00:04:20,386 --> 00:04:23,056
これらはあなたの分野です
課題、チームリーダー。
77
00:04:23,598 --> 00:04:25,391
あなたはどんな頭も打ち砕きます
そして私はあなたのものを潰してやる。
78
00:04:25,475 --> 00:04:26,601
解雇されました。
79
00:04:27,685 --> 00:04:28,686
素晴らしいスピーチですね。
80
00:04:49,499 --> 00:04:50,959
船長、船長。
81
00:04:51,042 --> 00:04:53,419
マスはあなたのチームリーダー、ミラーです。
聞きたくないです。
82
00:04:53,503 --> 00:04:55,588
そうではない
私は...本当に？
83
00:04:55,880 --> 00:04:57,160
彼女はただ一人です
聞いてください。
84
00:04:58,383 --> 00:05:00,093
座らないでください。
あなたはここにいません。
85
00:05:00,385 --> 00:05:01,511
ジュリエット・マオ。
86
00:05:01,594 --> 00:05:03,137
それは重要ではありません
今すぐ。
87
00:05:03,221 --> 00:05:04,889
なんてこった。
それは重要です。今。
88
00:05:05,223 --> 00:05:09,143
スコプリは、あのホールデンが乗った船です。
男は救おうとしてすくわれたの？
89
00:05:09,227 --> 00:05:11,646
さて、ジュリー・マオ
載ってた。
90
00:05:12,146 --> 00:05:13,272
ログを確認しました...
91
00:05:13,356 --> 00:05:16,275
彼女の船員は全員乗組員だった
地元の同じ港湾労働者の中から、
92
00:05:16,359 --> 00:05:17,443
ここセレスにいます。
93
00:05:18,486 --> 00:05:19,821
つまり、オーパ…
94
00:05:19,904 --> 00:05:21,197
良い排除
彼ら全員に。
95
00:05:21,280 --> 00:05:22,991
これはお願いでした。
96
00:05:23,074 --> 00:05:24,283
彼女はセレスにはいません。
97
00:05:24,367 --> 00:05:26,407
それで、私はそれをラインの上に実行します
それからパパ・ウォーバックス
98
00:05:26,494 --> 00:05:29,175
他の駅長を困らせることができる
彼は自分が所有していると思っているということ。
99
00:05:29,205 --> 00:05:32,083
ご存知のとおり、OPA はおそらくそれを聞いたでしょう
今のところ自分のものを探しています。
100
00:05:32,166 --> 00:05:33,167
もし私たちがただ
放っておいてください...
101
00:05:33,251 --> 00:05:36,671
レポートをファイルして、
その場合は、免税ボーナスをお楽しみください。
102
00:06:18,296 --> 00:06:19,922
よし、行きましょう。
103
00:06:21,507 --> 00:06:23,468
ねえ、どうぞ、
証拠を隠滅し、
104
00:06:23,551 --> 00:06:24,635
その言葉の
すでに出ています。
105
00:06:25,053 --> 00:06:27,055
保管してください
口を閉じて、今動きます。
106
00:06:35,980 --> 00:06:38,221
私たちが囚人なら、
弁護士に相談する権利...
107
00:06:39,901 --> 00:06:41,235
おい！
私から離れてください！
108
00:06:41,319 --> 00:06:42,737
やあ、
さあ！
109
00:06:42,820 --> 00:06:44,030
おい、アモス！
110
00:06:46,866 --> 00:06:47,992
彼を降ろしてください！
111
00:06:50,536 --> 00:06:51,746
アモス！
112
00:06:52,246 --> 00:06:53,247
アモス！
113
00:06:53,831 --> 00:06:56,667
ただ…できますか？
ただゆっくりしてください？
114
00:07:00,880 --> 00:07:01,881
さて、何でしょうか？
115
00:07:07,512 --> 00:07:08,638
簡単だよ、みんな。
116
00:07:08,721 --> 00:07:10,014
彼が来ます
私たちと一緒に。
117
00:07:11,516 --> 00:07:12,767
何？
118
00:07:14,352 --> 00:07:16,270
アレックス！アレックス！
119
00:07:17,021 --> 00:07:20,024
おい！どこで
彼を連れて行っていますか？
120
00:07:23,444 --> 00:07:24,695
私たちは死ぬことになるのです。
121
00:07:41,629 --> 00:07:43,464
なぜそうなるのか
火星が氷の貨物船を爆破する？
122
00:07:43,548 --> 00:07:44,966
それは意味がありません。
123
00:07:45,049 --> 00:07:46,968
彼らはそうしようとしている
セレスを不安定にする。
124
00:07:47,635 --> 00:07:49,887
あのバカ知事
私たちのものは弱いです。
125
00:07:50,179 --> 00:07:53,307
ベルターは喉が渇きます、
OPAは炎を煽り、
126
00:07:53,391 --> 00:07:54,934
そして火星は
言い訳
127
00:07:55,059 --> 00:07:58,729
彼らはいつも掃除したいと思っていた
ステーションを「鎮静化」します。
128
00:07:59,147 --> 00:08:01,190
これは
セキュリティ上の問題。
129
00:08:01,399 --> 00:08:04,443
事務総長
しっかりとした対応をしなければなりません。
130
00:08:04,527 --> 00:08:06,487
どのような？
艦隊を再配置するようなものです。
131
00:08:06,571 --> 00:08:08,906
どれだけになるか
状況を煽る。
132
00:08:08,990 --> 00:08:10,950
私たちはそれすら知りません
火星人がこの背後にいます。
133
00:08:11,033 --> 00:08:13,286
ある人の言葉があります
ジェームス・ホールデンという名前の氷運び屋。
134
00:08:13,369 --> 00:08:14,495
彼は海軍士官でした。
135
00:08:14,579 --> 00:08:15,619
あなたは彼のことを見ました
サービス記録。
136
00:08:15,663 --> 00:08:17,540
彼には理由がない
嘘をつくこと。
137
00:08:17,623 --> 00:08:19,917
セレスは私たちのステーションです。
ベルトの鍵。
138
00:08:20,418 --> 00:08:21,711
それらのリソースを活用して、
139
00:08:21,794 --> 00:08:23,921
火星はついに
地球へのコードを切断します。
140
00:08:24,046 --> 00:08:25,339
火星と戦争したい？
141
00:08:25,423 --> 00:08:26,423
これで 1 つ入手できます。
142
00:08:26,465 --> 00:08:28,301
でもそれは私の兵士です
それは結局そのために死ぬことになるだろう。
143
00:08:28,384 --> 00:08:30,803
さて、事務総長が望んでいるのは、
行動計画です、提督。
144
00:08:30,887 --> 00:08:32,680
そしてそんなことはありえない、
「座って待ちましょう。」
145
00:08:32,763 --> 00:08:33,764
証拠がない限り、
146
00:08:33,848 --> 00:08:36,058
それがまさにそれです
私たちはやるべきだ。
147
00:08:36,517 --> 00:08:38,311
艦隊司令部はそうではありません
再展開のサポート
148
00:08:38,394 --> 00:08:40,271
証拠がない限り。
149
00:08:40,354 --> 00:08:43,316
私は事務総長を真剣に疑っている
これについては私たちをオーバーライドしたいでしょう。
150
00:08:47,945 --> 00:08:49,197
提督の言う通りです。
151
00:08:49,280 --> 00:08:51,616
もっと詳しく知るまでは、
私たちはしっかりと座って待ちます。
152
00:08:52,408 --> 00:08:55,620
残念ながら、
現在の緊張レベル、
153
00:08:56,579 --> 00:08:58,331
私の大使館は私を必要としています
火星に戻って
154
00:08:58,414 --> 00:08:59,749
より早く
私は願っていた。
155
00:08:59,832 --> 00:09:01,417
それで、彼らに伝えてください
156
00:09:01,792 --> 00:09:03,085
またいつか。
もちろん。
157
00:09:09,467 --> 00:09:12,720
50ドルあれば君に勝てるって言うよ
コンコースの端まで。
158
00:09:12,803 --> 00:09:13,930
泡。
159
00:09:14,013 --> 00:09:15,306
フランク。
160
00:09:15,973 --> 00:09:17,725
私はいつもただ
勝たせてください。
161
00:09:18,017 --> 00:09:19,143
50ドル必要ですか？
162
00:09:19,227 --> 00:09:21,062
飲み物が必要なのですが、
それが私に必要なものです。
163
00:09:21,145 --> 00:09:22,480
2つ持ってください。
正午を過ぎました。
164
00:09:23,022 --> 00:09:24,315
元気ですか
我慢してる？
165
00:09:24,398 --> 00:09:26,484
ああ、ここはカンタベリーです。
ビジネス。
166
00:09:27,735 --> 00:09:29,570
火星人は解放されない
これ以上の情報は、
167
00:09:29,904 --> 00:09:31,447
もし彼らさえ
どれか持っています、
168
00:09:32,073 --> 00:09:34,158
それはただ残すだけです
U 。 N.耳元で叫んでる
169
00:09:34,242 --> 00:09:36,744
私が彼らに与えられないもののために、
私は持っていないので。
170
00:09:36,827 --> 00:09:39,538
それで、今のところ、
あなたはまったく役に立たない
171
00:09:39,622 --> 00:09:41,290
したがって
言い訳はありません
172
00:09:41,374 --> 00:09:43,584
私の家に来ないでください
今日の午後。
173
00:09:43,668 --> 00:09:45,795
ああ、どうか分からない
今はとにかく楽しいです。
174
00:09:45,878 --> 00:09:47,046
あなたは決して楽しくありません。
175
00:09:47,380 --> 00:09:48,547
しかし、クレイグはそうだ。
176
00:09:48,631 --> 00:09:50,174
だからこそ
ご招待しています。
177
00:09:50,258 --> 00:09:51,592
アルジュンはフランを作っています。
178
00:09:51,676 --> 00:09:53,678
この40年間、あなたは一度も
私から「ノー」を突きつけられた。
179
00:09:53,761 --> 00:09:54,762
うーん、うーん。
180
00:09:54,845 --> 00:09:56,430
ではなぜ今日は
何か違いますか？
181
00:09:56,764 --> 00:09:58,349
それがあなたを作るなら
気分が良くなり、
182
00:09:58,849 --> 00:10:00,393
あなたは最高です
寝返りのとき。
183
00:10:01,602 --> 00:10:02,603
また後で。
184
00:10:06,857 --> 00:10:08,109
シンパニーのドンチュ。
185
00:10:08,192 --> 00:10:10,861
内なる者たちは我々を脆いところまで憎んでいる
骨...分かった、それで十分だ。
186
00:10:10,945 --> 00:10:12,238
ここから出て行け！
私たちの空気。
187
00:10:12,321 --> 00:10:13,447
私たちの水。スターH
エリックス警官: 先に進んでください。
188
00:10:13,531 --> 00:10:14,699
エン・ルーフ・ベルターローダー。
189
00:10:14,782 --> 00:10:16,826
さて、これで終わりです。
アクア ベルターローダー。
190
00:10:16,909 --> 00:10:18,119
私たちを黙らせることはできません。
191
00:10:18,202 --> 00:10:20,705
ベルターはそうしない
永遠にこれを支持してください。
192
00:10:22,707 --> 00:10:24,083
すみません、先生。
193
00:10:24,166 --> 00:10:26,043
笑うのは好きですか？
いいえ。
194
00:10:26,836 --> 00:10:28,004
私は笑うのが好きです。
195
00:10:28,087 --> 00:10:30,715
素晴らしい！今ならあなたが何を考えているか分かります。
モルモン教は面白くない。
196
00:10:30,798 --> 00:10:32,967
でも、私たちはコメディナイトを開催します
週に一度のラフ・シャック、
197
00:10:33,050 --> 00:10:34,302
そしてぜひそうしたいです
あなたが間違っていることを証明してください。
198
00:10:34,385 --> 00:10:35,511
あなたの名前を入れてもいいですか
今夜のリストに載ってる？
199
00:10:35,594 --> 00:10:36,595
下がってください。
200
00:10:36,721 --> 00:10:39,807
今夜はできないけど、やるよ
本当にチェックしてみたいです。
201
00:10:39,890 --> 00:10:41,475
来週はどうですか？
202
00:10:41,559 --> 00:10:43,144
それはそうでしょう
私の喜びです。
203
00:10:43,227 --> 00:10:44,478
そしてそれはあなたのものになります。
204
00:10:46,522 --> 00:10:48,607
わかりました...
「シャディッド船長」
205
00:10:48,899 --> 00:10:51,402
それは素晴らしいことです。連絡させていただきます
来週、思い出させてください。
206
00:10:51,485 --> 00:10:52,653
今、あなたは彼のそばにいて、
207
00:10:52,737 --> 00:10:54,989
船長がやっているから
なんだか忘れっぽくなる。
208
00:10:55,072 --> 00:10:57,742
そう、もし返事がなかったら
私からは、頑張ってください。
209
00:10:57,825 --> 00:10:58,909
やりますよ、兄弟。
210
00:11:02,580 --> 00:11:03,789
おいおい！
211
00:11:05,750 --> 00:11:07,501
やらないよ
それについては何でも。
212
00:11:07,585 --> 00:11:09,754
いや、それはわかります。
彼はそっちに向かった。
213
00:11:10,629 --> 00:11:12,214
ああ、なるほど。それで
あなたはただ騎士道的なだけです
214
00:11:12,298 --> 00:11:13,924
一度私はすでに
男を袖口に閉じ込めましたか？
215
00:11:14,008 --> 00:11:16,844
ねえ、あなたのデートは
あなた自身のビジネス、いいですか？
216
00:11:16,927 --> 00:11:18,471
それはいいですね、ミラーさん。
217
00:11:18,679 --> 00:11:21,682
アーサーとダスターは
ベルトを破壊するために団結します。
218
00:11:21,766 --> 00:11:24,101
今がその時です
腕をロックする...
219
00:11:26,771 --> 00:11:31,192
彼らはカンタベリーを爆破しました!覚えておいてください。
カント。カントを覚えておいてください。
220
00:11:31,275 --> 00:11:33,736
わかりました、それで十分です
今日の言論の自由。
221
00:11:34,278 --> 00:11:35,363
別れてください。
222
00:11:35,446 --> 00:11:37,239
あなたはその男の声を聞きました。
続けてください。来て。
223
00:11:37,323 --> 00:11:39,408
楽しい一日をお過ごしください
市場ではウェルワラ。
224
00:11:39,492 --> 00:11:40,659
うん？
225
00:11:41,077 --> 00:11:42,828
ほら、楽しみにしてるよ。
226
00:11:42,912 --> 00:11:44,538
来て。さあ行こう。
227
00:11:52,296 --> 00:11:54,298
あなたは入っています
今日は良いフォーム。
228
00:11:55,049 --> 00:11:56,384
ただ自分の仕事をしているだけで、
私は持っている
229
00:11:57,510 --> 00:11:58,594
それで、そうしてください。
230
00:11:59,428 --> 00:12:01,639
シャディッドがそうしなかったら
私の事件を止めてください。
231
00:12:02,681 --> 00:12:04,100
あなたは何者ですか
について話していますか？
232
00:12:06,977 --> 00:12:09,105
そうですね、それはあり得ません
死んだクズどものどれか
233
00:12:09,188 --> 00:12:11,065
または行方不明のギャング
机の上に山積みになったり、
234
00:12:11,190 --> 00:12:12,483
誰もいないから
彼らについてはどうでもいい、
235
00:12:12,566 --> 00:12:13,734
少なくともあなた方は。
236
00:12:15,194 --> 00:12:16,737
かわいい女の子の誘拐
副業？
237
00:12:18,322 --> 00:12:21,826
ほら、私にはそれがもっと似ているように聞こえました
金持ちのダートサイダーにとっては時間の無駄だ。
238
00:12:23,035 --> 00:12:25,871
なぜ口をとがらせているのですか？ You love it
彼らがボードから落ちたとき。
239
00:12:26,956 --> 00:12:29,333
うん。好きです
私の考えになります。
240
00:12:31,669 --> 00:12:34,296
カバーしてくれませんか？
ほんの一時間だけ。
241
00:12:37,550 --> 00:12:39,176
もちろん、問題ありません。
242
00:12:45,683 --> 00:12:47,601
放送
出たはずだ。
243
00:12:49,395 --> 00:12:51,105
彼らはしなければなりません
慎重に歩きます。
244
00:12:51,689 --> 00:12:53,190
彼らはそうするつもりだ
私たちを陥れようとしてください。
245
00:12:55,651 --> 00:12:58,154
考えてみてください。彼ら全員が
必要なのは虚偽の自白が1つだけだ。
246
00:12:58,404 --> 00:13:00,030
そして、私は疑問に思います
誰が最初にクラックするだろう。
247
00:13:00,865 --> 00:13:02,199
- ニース。
- 黙れ。
248
00:13:02,741 --> 00:13:03,951
彼らは聞いています。
249
00:13:04,827 --> 00:13:06,662
それ以外の理由はありません
to let us talk.
250
00:13:09,874 --> 00:13:10,875
あなた。
251
00:13:58,339 --> 00:13:59,590
５人のお父さん、
母親が３人？
252
00:14:00,591 --> 00:14:01,926
自分？うん。
253
00:14:02,176 --> 00:14:03,761
8人の両親、
子供が1人。
254
00:14:04,094 --> 00:14:05,179
はい。
255
00:14:05,262 --> 00:14:07,389
22エーカーの農場で
モンタナ州では、
256
00:14:08,182 --> 00:14:10,768
北米貿易地域、
維持費が非常に高い。
257
00:14:11,227 --> 00:14:12,394
減税してたっけ？
258
00:14:12,478 --> 00:14:14,188
それは違うよ
they saw it.
259
00:14:14,647 --> 00:14:15,898
知っていましたか
本当の両親は？
260
00:14:15,981 --> 00:14:17,650
彼らは皆そうだった
私の本当の両親。
261
00:14:18,359 --> 00:14:19,527
完全な遺伝子混合。
262
00:14:19,985 --> 00:14:21,695
どのメスで
妊娠しましたか？
263
00:14:21,779 --> 00:14:24,448
さて、母エリーゼは持っていました
最も広いヒップ。それで...
264
00:14:24,615 --> 00:14:26,116
なぜ破壊するのでしょうか
カンタベリー?
265
00:14:26,200 --> 00:14:27,243
何？
266
00:14:30,037 --> 00:14:31,330
あなたは何者ですか
について話していますか？
267
00:14:31,997 --> 00:14:33,374
あなたは何をしましたか
アレックスと一緒に？
268
00:14:33,791 --> 00:14:35,167
あなたは問題でした
海軍で。
269
00:14:36,001 --> 00:14:38,629
8年前。
UNN 鄭飛に搭乗。
270
00:14:38,712 --> 00:14:40,130
あなたは暴行を加えた
上官。
271
00:14:40,297 --> 00:14:41,840
技術的にではなく、
彼は私のパンチをかわした。
272
00:14:41,924 --> 00:14:43,084
手を骨折してしまいました
隔壁の上で。
273
00:14:43,133 --> 00:14:44,414
あなたはそうでした
不名誉除隊。
274
00:14:44,468 --> 00:14:46,470
彼は私に発砲するように命令した
ベルター船で。
275
00:14:46,595 --> 00:14:48,138
それは密輸業者でした...誰ですか
人を密輸していたのだ！
276
00:14:48,222 --> 00:14:49,723
あなたには知る由もなかった
その時のこと。
277
00:14:49,807 --> 00:14:51,058
しかし、私は正しかったです！
278
00:14:52,184 --> 00:14:53,352
地球と火星
279
00:14:53,435 --> 00:14:55,396
踏んでいる
ベルター家の首
280
00:14:55,479 --> 00:14:57,064
もうずっとここにいる
100年
281
00:14:57,147 --> 00:14:58,941
そして私は望んでいませんでした
ブーツになります。
282
00:14:59,024 --> 00:15:00,484
それであなたは決めたのです
側を切り替えるために。
283
00:15:00,776 --> 00:15:02,236
遊ぶのをやめました。
284
00:15:02,987 --> 00:15:04,697
土星へ出て、
get the ice,
285
00:15:04,905 --> 00:15:08,075
ケレスに戻り、土星に戻り、
氷を持ってきて、セレスに戻り、
286
00:15:08,492 --> 00:15:10,578
土星に行って、それを手に入れてください
氷、セレスに戻ります、
287
00:15:10,703 --> 00:15:12,383
土星へ出て、立ち寄る
フィービー、氷を持ってきて。
288
00:15:12,496 --> 00:15:13,622
フィービー？
289
00:15:13,706 --> 00:15:16,750
私たちはフィービーに立ち寄ることはありませんでした。
立ち入り禁止の駅です。
290
00:15:17,001 --> 00:15:18,836
なぜ核攻撃をしたのか
カンタベリー?
291
00:15:19,169 --> 00:15:22,840
How long have you known that Naomi
永田はOPAの工作員？
292
00:15:23,507 --> 00:15:24,508
何？
293
00:15:25,676 --> 00:15:28,220
上級学位 2 つ
in fusion drive design.
294
00:15:28,929 --> 00:15:31,724
なぜ誰かがいるのか疑問に思ったことはありませんか
このような明白な知性の
295
00:15:31,807 --> 00:15:35,436
封印して人生を無駄にしていた
亀裂と固定ゲージ
296
00:15:35,519 --> 00:15:37,104
古代の、
崩れかけた氷運搬車？
297
00:15:37,646 --> 00:15:38,856
私は決して尋ねませんでした。
298
00:15:39,315 --> 00:15:41,984
絶望的な状況に基づいて
シャトルの状態、
299
00:15:43,027 --> 00:15:44,486
明らかに必要だった
300
00:15:44,570 --> 00:15:47,281
並外れた即興演奏
専門知識
301
00:15:47,364 --> 00:15:49,116
あなたとあなたの乗組員のために
ただ生き残るために、
302
00:15:49,199 --> 00:15:51,201
復元どころか
アンテナアレイ。
303
00:15:52,161 --> 00:15:55,247
これらが特徴です
skill sets of terrorists.
304
00:15:57,791 --> 00:16:01,879
永田直美が影響を与えたのか
それらの修理は？
305
00:16:06,008 --> 00:16:07,926
不可能ではありませんが、
そうですか？
306
00:16:09,219 --> 00:16:13,223
ナオミはOPAではありません。
私はあなたを信じません。
307
00:16:14,767 --> 00:16:16,060
あなたは今そうしています。
308
00:16:39,416 --> 00:16:41,502
わかった、すべてのボックスが欲しい
開けたこの桟橋で
309
00:16:41,585 --> 00:16:45,547
完全なマニフェストが必要です
中にあるものは全部、大丈夫？
310
00:16:45,631 --> 00:16:51,095
危険なものがあるとの報告がありました
ここには密輸品のようなクソがいる、わかった。
311
00:16:52,638 --> 00:16:55,057
ねえ、誰も行かないよ
終わるまで、大丈夫。
312
00:16:56,266 --> 00:16:58,147
それらを持ってきてください
それらを下げて開きます。
313
00:16:59,603 --> 00:17:01,164
スターヘリックス！開けて！
314
00:17:01,772 --> 00:17:02,773
あの鳥は、
315
00:17:03,273 --> 00:17:05,776
彼はあなたに与えるために死ぬ
あなたの主人の羽根は？
316
00:17:08,153 --> 00:17:10,114
鳥だと確信しています
もう死んでいたよ、仲間。
317
00:17:11,615 --> 00:17:13,492
今、彼は閉じ込められて暮らしている
土星の帽子で？
318
00:17:14,451 --> 00:17:16,704
探してないよ
ファッション論争、コペン。
319
00:17:16,787 --> 00:17:18,580
コペンがありません
ほら、警官。
320
00:17:18,664 --> 00:17:20,582
探しています
アンダーソン・ドーズ。
321
00:17:22,209 --> 00:17:23,460
彼はそうかもしれないと思う
私の友達？
322
00:17:24,169 --> 00:17:26,046
彼は物事を実行しているようなものです
この辺ですよね？
323
00:17:26,797 --> 00:17:28,048
あなたは知っているかもしれません
それについて。
324
00:17:28,132 --> 00:17:29,383
私はササネイティングしません。
325
00:17:29,466 --> 00:17:33,095
いいえ？ OPA をササしませんか
あなたの前腕にも、
326
00:17:33,178 --> 00:17:34,722
それともそれはほんの一部ですか
あなたの羽毛は？
327
00:17:36,348 --> 00:17:38,684
周りを見回してみてはどうでしょうか、
何が見つかるか見てみましょう。
328
00:17:39,810 --> 00:17:41,311
うーん、私にとっては。
329
00:17:43,981 --> 00:17:45,733
行くつもりです
隣のブドウ畑を譲ってください
330
00:17:45,816 --> 00:17:48,694
私たちの雑排水の半分
ワイン8ケース分。
331
00:17:49,528 --> 00:17:52,906
グレーウォーターをワインに、
ワインを灰色の水に入れる。
332
00:17:53,574 --> 00:17:57,161
私たちは火星に引退するつもりです
マリナーバレーのサークル・オブ・ライフ。
333
00:17:58,704 --> 00:17:59,705
待って、
334
00:18:00,873 --> 00:18:02,499
このワインはどこから来たのか
あのブドウ畑？
335
00:18:02,666 --> 00:18:03,667
うーん、うーん。
336
00:18:03,876 --> 00:18:06,795
私があなたのおしっこを飲んでいるとは言わないでください。
だって美味しいんです。
337
00:18:07,129 --> 00:18:09,256
いいえ、いいえ。彼らは
基礎に取り組んで、
338
00:18:09,339 --> 00:18:12,843
だから彼らは私たちの配管を継ぎ合わせていない
ブドウ畑の水耕栽培はまだ始まっていません。
339
00:18:12,926 --> 00:18:14,511
彼は本気ではなかった。
340
00:18:14,887 --> 00:18:15,888
もちろん。
341
00:18:16,305 --> 00:18:20,559
私はクリジェンにこう警告した
少し気をとられていました。
342
00:18:21,351 --> 00:18:22,853
あなたはきれいですね
リラックスして、バブ。
343
00:18:24,688 --> 00:18:28,609
クレイグ、新しいポイントを追加しました
ダーツ。クリケットの試合？
344
00:18:28,817 --> 00:18:30,486
安定した手を持っています。
345
00:18:31,195 --> 00:18:32,696
すみません。
もちろん。
346
00:18:38,035 --> 00:18:41,121
私たちの工作員が捕まった
OPAエージェント
347
00:18:41,205 --> 00:18:43,207
火星のステルス機能付き
複合材料。
348
00:18:45,375 --> 00:18:47,169
火星は働いています
OPAと一緒に。
349
00:18:49,213 --> 00:18:50,380
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
そんなことはありえない。
350
00:18:50,464 --> 00:18:52,466
はい。証拠があります。
351
00:18:53,383 --> 00:18:55,552
私たちは彼らが作っていると思う
セレスを奪おうとする動き。
352
00:18:56,345 --> 00:18:59,723
事務総長はこうするつもりだ
明日証拠を提出してください。
353
00:19:00,641 --> 00:19:03,644
ステルス船は、
先制攻撃武器。
354
00:19:03,727 --> 00:19:04,853
それは不可能です。
355
00:19:04,937 --> 00:19:08,232
再配置する必要があります
私たちの艦隊が強さを示すために、
356
00:19:08,315 --> 00:19:10,359
そしてそれは
悪い状況はさらに悪化します。
357
00:19:10,526 --> 00:19:11,902
火星人
そんなことはしないだろう。
358
00:19:12,528 --> 00:19:14,613
あなたは彼らを愛していると思います
多すぎる。
359
00:19:20,786 --> 00:19:22,037
ねえ、あの...
360
00:19:22,955 --> 00:19:24,623
ご存知のように、私は、ええと...
361
00:19:26,750 --> 00:19:28,252
私はかつて火星人とデートしたことがあります。
362
00:19:29,419 --> 00:19:32,589
そうだ、彼女はそうだった
美しくて、賢くて…
363
00:19:32,756 --> 00:19:33,757
そして、えー...
364
00:19:34,758 --> 00:19:36,969
勤勉なところが大好きです
火星人はそうです。
365
00:19:37,427 --> 00:19:40,514
覚えていますよ、彼女のお母さん、
彼女はトレリスをエッチングしました...
366
00:19:40,597 --> 00:19:42,391
彼女はエッチングした
エアドームのトレリス...
367
00:19:42,474 --> 00:19:45,853
きっとそのきれいなブリキのスーツは縛られるだろう
股間に何かひどいものがあります。
368
00:19:45,936 --> 00:19:47,062
アモス、大丈夫？
369
00:19:47,145 --> 00:19:48,397
ただダンディです。
370
00:19:49,523 --> 00:19:52,901
つまり、その豪華なギアと
彼らが許さないことの一つは
371
00:19:52,985 --> 00:19:54,194
ジャンクを傷つけます。
372
00:19:54,278 --> 00:19:56,321
そう、私もかゆみを感じます、
時々。
373
00:19:56,780 --> 00:19:58,490
かなり悪い、
実際に。
374
00:19:58,699 --> 00:20:01,285
私がお勧めするのは
私の患者はウバゾールです
375
00:20:01,368 --> 00:20:02,870
それは抗真菌クリームです。
376
00:20:02,953 --> 00:20:05,434
そしてそれの最も良い点は、
舌の下に入れてみると、
377
00:20:05,497 --> 00:20:08,083
それは、ああ、リラックスするのに役立ちます...
彼にはボールクリームは必要ないよ、シェッド、
378
00:20:08,750 --> 00:20:10,460
なぜなら彼は
ボールがありません。
379
00:20:10,794 --> 00:20:13,297
火星海軍がそれを奪い去った
合流した時に彼から。
380
00:20:13,922 --> 00:20:15,591
そのブリキのスーツは
解剖学的に正しい。
381
00:20:15,674 --> 00:20:17,050
あなたは私にそうしてほしいのです
また降ろすの？
382
00:20:17,134 --> 00:20:19,052
さあ、入ってみてください。
383
00:20:21,805 --> 00:20:23,140
はい、先生。
喜んで。
384
00:20:51,919 --> 00:20:53,170
アレックス。
385
00:20:54,463 --> 00:20:55,881
お会いできてうれしいです。
386
00:20:55,964 --> 00:20:57,132
私は思う。
387
00:21:00,177 --> 00:21:01,386
あなたは見てください
とてもよく扱われています。
388
00:21:01,762 --> 00:21:03,513
ええ、そうですね...
389
00:21:08,143 --> 00:21:09,937
私は火星海軍と一緒に飛行しました
20年間
390
00:21:10,145 --> 00:21:11,480
発送する前に
カントについて。
391
00:21:13,357 --> 00:21:15,859
ああ、それで…
それで、あなたは彼らを助けているのですか？
392
00:21:15,984 --> 00:21:18,028
おい、おい、おい、そこだよ、署長。
落ち着く。
393
00:21:18,612 --> 00:21:21,031
彼らは私に掃除をさせてくれました
敬意を表して。
394
00:21:21,448 --> 00:21:22,616
尊敬？
395
00:21:22,824 --> 00:21:24,242
うん。ほら、
私は奉仕しました
396
00:21:25,285 --> 00:21:26,828
そして私はそうでした
名誉ある除隊、
397
00:21:27,955 --> 00:21:30,435
それはもっとすごいことだ
カウボーイ、私があなたのことについて言えることはそれ以上だ。
398
00:21:32,584 --> 00:21:33,585
そうだ、彼らは私に言った。
399
00:21:34,127 --> 00:21:35,545
彼らは私に言いました
たくさんのもの。
400
00:21:36,713 --> 00:21:39,508
気づかせてくれた、分からない
君のことはどうでもいいよ。
401
00:21:41,218 --> 00:21:44,471
あなたは正直に火星が破壊したと思っています
カンタベリー? なぜ彼らはそんなことをするのでしょうか?
402
00:21:44,554 --> 00:21:45,597
一体どうやって
知っておくべきですか？
403
00:21:45,681 --> 00:21:46,723
それから、考えてみましょう。
404
00:21:47,432 --> 00:21:49,768
私たちが見つけたあのビーコンは…
そんなに簡単だと思いましたか？
405
00:21:50,894 --> 00:21:53,814
植えられていたらどうなるのでしょうか？何
それが見つかることを意味していれば？
406
00:21:54,022 --> 00:21:55,691
誰が植えたのか？
407
00:21:57,901 --> 00:21:59,152
誰が得をするでしょうか？
408
00:22:00,904 --> 00:22:04,658
地球となら誰が得をするのか
マーズがスローダウンに入る？
409
00:22:06,535 --> 00:22:08,829
私たちの中でどれだけうまくやっている人がいるか
本当にナオミを知っていますか？
410
00:22:17,254 --> 00:22:19,006
おいおい！
411
00:22:21,717 --> 00:22:22,801
みんな！
412
00:22:23,635 --> 00:22:26,388
これらの男性はトップアップを拒否しました
我が家の水槽。
413
00:22:26,471 --> 00:22:27,931
We'll die out there
それなしで。
414
00:22:28,056 --> 00:22:29,182
だから死ね。
415
00:22:30,350 --> 00:22:31,810
火星はカントを殺しました。
416
00:22:33,437 --> 00:22:34,855
おい、おい、おい！
こいつらを援護しろ。
417
00:22:34,938 --> 00:22:36,106
あなた。
あなた！
418
00:22:36,440 --> 00:22:37,649
あなたは取っています
彼らの側、け?
419
00:22:37,774 --> 00:22:39,443
そこにいてください。
すぐそこです。
420
00:22:39,651 --> 00:22:44,031
よし、さあ。
コーマン…コーマン
421
00:22:44,114 --> 00:22:46,283
いつか死ななければならない。
422
00:22:46,450 --> 00:22:47,617
今はどうでしょうか？
423
00:22:47,743 --> 00:22:49,995
火星人にあげましょう
彼らの水！
424
00:22:53,623 --> 00:22:54,875
ミロウダナ動物。
425
00:22:59,629 --> 00:23:01,298
あなたにはあらゆる権利があります
怒ること。
426
00:23:03,133 --> 00:23:04,801
あなたは怒るべきです。
427
00:23:06,762 --> 00:23:08,638
でも、私たちが行動すれば、
like animals,
428
00:23:12,017 --> 00:23:15,395
私たちは彼らを正当化するだけです
私たちがそうだという信念。
429
00:23:17,439 --> 00:23:19,566
GIF画像
イマロウダ キシム。
430
00:23:20,525 --> 00:23:22,694
彼らをそのように扱う
彼らは私たちを治療すべきです。
431
00:23:30,327 --> 00:23:33,538
私はアンダーソン・ドーズです。
話したかったの？
432
00:23:36,333 --> 00:23:38,919
スターヘリックスのことはすべて知っています
波止場を歩く人たち。
433
00:23:39,586 --> 00:23:40,587
または、慣れていました。
434
00:23:41,505 --> 00:23:43,423
私たちはそうではないようです
今は優先事項です。
435
00:23:44,800 --> 00:23:47,094
もっといくつか手に入れることができました
よかったらここに来てください。
436
00:23:48,553 --> 00:23:51,181
これはあなたのビートではありません。
なんでしょう？
437
00:23:52,432 --> 00:23:55,018
ああ、ああ、
ジュリエット・アンドロメダ・マオ。
438
00:23:56,478 --> 00:23:57,896
彼女はオーパです。
439
00:23:59,314 --> 00:24:01,108
そして？彼女の両親は彼女を見つけてほしいと望んでいます。
440
00:24:06,530 --> 00:24:07,739
あなたが言うこと
彼女の名前は?
441
00:24:09,241 --> 00:24:11,201
ジュリー。ジュリー・マオ。
442
00:24:12,244 --> 00:24:14,996
彼女は何と関係がありますか
ジュール＝ピエール・マオ?
443
00:24:17,082 --> 00:24:20,919
まあ、あなたは彼女を乗せた
スコプリ号と呼ばれる船で。
444
00:24:22,337 --> 00:24:25,507
ご存知のとおり、火星は
used to kill the Canterbury.
445
00:24:26,675 --> 00:24:28,969
それで説明がつくだろう
彼女に対するあなたの興味。
446
00:24:30,428 --> 00:24:32,681
いくらですか
彼女を見つけるためにお金を払うの？
447
00:24:34,558 --> 00:24:35,976
私は判断しているのではなく、
448
00:24:37,811 --> 00:24:40,480
ただ興味があるだけです
自分のレートを知るには、
449
00:24:43,316 --> 00:24:47,279
あなたに合わせてほしい場合に備えて
別の側に立ってください。
450
00:24:47,737 --> 00:24:49,239
What side
それはそうなのだろうか？
451
00:24:49,823 --> 00:24:51,825
Earth Corp が支払う場合があります
あなたの給料、
452
00:24:51,908 --> 00:24:54,244
でもあなたはそうでした
ここで生まれました。
453
00:24:56,663 --> 00:24:59,082
一生を生きた
セレスで。
454
00:25:02,419 --> 00:25:05,422
以下だと思います
そのおかしな帽子
455
00:25:07,799 --> 00:25:11,720
ベルターへの憧れがある
家に帰る道を見つけるために。
456
00:25:13,305 --> 00:25:14,973
守護聖人
失われた原因の。
457
00:25:15,807 --> 00:25:17,100
息が詰まってしまいました。
458
00:25:19,728 --> 00:25:22,272
全部答えたかな
探偵さん、質問はありますか？
459
00:25:23,982 --> 00:25:26,109
あなたは答えていません
私の質問のどれか。
460
00:25:27,110 --> 00:25:29,487
あなたは若者を連れて行きました、
素朴で裕福な女の子
461
00:25:30,113 --> 00:25:31,114
パパの問題で。
停止。
462
00:25:31,364 --> 00:25:32,685
そして彼女の頭の中に入りました。
。 。停止。
463
00:25:34,534 --> 00:25:36,286
今、私は得ています
窒息した。
464
00:25:37,537 --> 00:25:40,123
お金以外にも、
何を気にしていますか？
465
00:25:41,333 --> 00:25:42,334
はぁ？
466
00:25:43,543 --> 00:25:44,794
あなたは彼女のことを知りませんでした。
467
00:25:48,173 --> 00:25:49,341
いや。しかし、あなたはそうしました。
468
00:25:52,260 --> 00:25:53,720
あなたの代わりに聞いてみます。
469
00:25:54,971 --> 00:25:57,140
誰かいるか見てみる
何でも知っています。
470
00:25:58,600 --> 00:26:02,520
そして阻止してくれてありがとう
先ほどの流血。
471
00:26:04,731 --> 00:26:08,818
セレスにはあなたのような人が必要です
これからの日々に。
472
00:26:29,673 --> 00:26:31,758
学歴
はかなり印象的です。
473
00:26:40,976 --> 00:26:43,395
I took free tutorials
そしてテストを通してテストされました。
474
00:26:45,188 --> 00:26:46,523
取り組むには
氷運び屋？
475
00:26:47,190 --> 00:26:48,650
氷をお届けします。
476
00:26:49,859 --> 00:26:51,861
あなたは私たちベルターズを利用しています
奴隷として。
477
00:26:51,945 --> 00:26:53,238
氷はどうですか
フィービーで？
478
00:26:53,905 --> 00:26:55,365
どうすればわかるでしょうか？
479
00:26:56,533 --> 00:26:57,909
フィービーは、
research station.
480
00:26:58,118 --> 00:26:59,244
ベルターズ立ち入り禁止。
481
00:26:59,369 --> 00:27:00,489
ベルト、ベルト、ベルト、
ベルト、ベルト。
482
00:27:00,537 --> 00:27:01,871
私をOPAだと思いますか？
483
00:27:03,707 --> 00:27:04,791
何、私たちは皆知っています
お互いに
484
00:27:04,874 --> 00:27:06,543
そして私たちは皆
テロリストですよね？
485
00:27:09,379 --> 00:27:11,047
恨みはありません。
486
00:27:11,881 --> 00:27:13,550
私は原因を信じていませんが、
487
00:27:13,633 --> 00:27:15,385
そして私はそうではありません
あなたのスケープゴート。
488
00:27:24,728 --> 00:27:25,729
うーん。
489
00:27:30,066 --> 00:27:31,109
ジェームズ・ホールデン。
490
00:27:31,234 --> 00:27:32,319
彼はどうですか？
491
00:27:32,402 --> 00:27:34,321
彼には地球に対する愛がありません。
彼は地球から来たのです！
492
00:27:34,404 --> 00:27:36,072
彼は戻っていない
12年以上で。
493
00:27:36,156 --> 00:27:37,407
まあ、もしかしたら、
それは彼の家族です。
494
00:27:38,825 --> 00:27:40,535
人々は働かない
長距離貨物
495
00:27:40,618 --> 00:27:41,870
彼らはそれが大好きだから
家で。
496
00:27:41,995 --> 00:27:43,121
誰を置き去りにしたの？
497
00:27:46,082 --> 00:27:47,584
手はどこに
見えます、お願いします。
498
00:27:54,090 --> 00:27:55,675
Why did you leave
カンタベリー?
499
00:27:57,177 --> 00:27:58,970
私たちは答えていました
救難信号。
500
00:28:00,305 --> 00:28:02,057
ベルターズ・スクラブ・ディストレス
ずっと電話してる。
501
00:28:02,223 --> 00:28:03,892
９回アウト
10人中それは海賊です。
502
00:28:04,934 --> 00:28:07,937
貨物船の船長ならそんなことはしないだろう
それに答えました。それで誰がやったの？
503
00:28:09,773 --> 00:28:11,358
ふーむ？誰
通話を登録しましたか？
504
00:28:12,233 --> 00:28:13,443
生き残った人はいますか？
505
00:28:14,402 --> 00:28:15,403
野蛮人？
506
00:28:17,113 --> 00:28:18,114
ありそうもない。
507
00:28:18,948 --> 00:28:19,949
パイロットは？
508
00:28:21,659 --> 00:28:22,660
いいえ？
509
00:28:24,871 --> 00:28:26,122
いいえ、彼は私たちの一員です。
510
00:28:27,332 --> 00:28:28,708
いわゆる医者？
511
00:28:30,460 --> 00:28:31,461
いいえ。
512
00:28:32,253 --> 00:28:35,173
あなたでしたか？
あなたでしたか？
513
00:28:35,298 --> 00:28:36,508
手はどこに
見えますよ。
514
00:28:41,304 --> 00:28:42,597
あなたではありません。
515
00:28:45,058 --> 00:28:46,142
それはホールデンだった。
516
00:28:50,980 --> 00:28:52,148
彼は電話を登録した。
517
00:28:55,819 --> 00:28:57,487
あなたとホールデン
一緒に働いています。
518
00:29:04,077 --> 00:29:05,161
ナオミはどこですか？
519
00:29:10,792 --> 00:29:12,710
これは一体何ですか？
参加しますか？
520
00:29:12,794 --> 00:29:14,671
待って、何？
それはオプションですか？
521
00:29:14,796 --> 00:29:16,047
君たちは何をしたんだ
彼らに言いますか？
522
00:29:16,589 --> 00:29:18,049
- それを吸うために。
- すべて。
523
00:29:18,675 --> 00:29:19,676
私は彼らに言いました
すべて。
524
00:29:19,759 --> 00:29:21,094
彼らが望んでいたものは何でも
それを知るために、私は彼らに言いました。
525
00:29:21,219 --> 00:29:23,471
何か作ったこともあったと思う
最後は思い出せない。
526
00:29:23,596 --> 00:29:24,848
私はただ話し続けました。
527
00:29:26,433 --> 00:29:29,602
彼らは私に言いました
ナオミのOPA。
528
00:29:30,895 --> 00:29:32,355
それは本当ですか？
誰が気にする？
529
00:29:33,189 --> 00:29:35,316
彼らは何でも言うだろう
私たちの頭の中に入るために。
530
00:29:36,025 --> 00:29:38,278
彼らはあなたが偽物だと私に言いました
your medical records
531
00:29:38,361 --> 00:29:41,531
そして逃げるためのカントにサインした
君の死を望んでいた麻薬売人から。
532
00:29:41,614 --> 00:29:43,575
まあ、それは本当です。
それで...
533
00:29:49,414 --> 00:29:51,875
大丈夫？
あなた？
534
00:29:59,215 --> 00:30:00,383
オーパですか？
535
00:30:00,800 --> 00:30:04,387
信じられない。
そしてあなたから来たのですか？
536
00:30:04,471 --> 00:30:05,638
質問に答えるだけで、
ダーリン。
537
00:30:05,722 --> 00:30:08,224
私はあなたの最愛の人ではありません、そして
あなたも明らかにその一人です。
538
00:30:08,308 --> 00:30:09,392
分かった、分かった、
落ち着いてみましょう...
539
00:30:09,476 --> 00:30:11,978
あなたは私の質問に答えませんでした。私たちは置きます
ここのテーブルにすべてのカードがありますか？
540
00:30:12,061 --> 00:30:14,814
見てください、子供たち、
この海軍少年たち、
541
00:30:14,898 --> 00:30:16,649
彼らはそうするつもりはない
一日中私たちと遊んで、
542
00:30:16,733 --> 00:30:18,735
だから、皆さんが望まない限り、
残りの人生を過ごす
543
00:30:18,818 --> 00:30:20,987
大きな岩を割って入る
オリンポス山にいる小さな人たち、
544
00:30:21,070 --> 00:30:22,197
誰かが潔白になったほうがいいよ。
545
00:30:22,280 --> 00:30:23,781
あなたは私を止めました
船を追いかける
546
00:30:23,865 --> 00:30:26,993
それはカントを殺しました。なぜですか?なぜなら
あなたは無謀な愚か者でした。
547
00:30:27,076 --> 00:30:29,162
うん？それともそれが原因だったのか
彼らはあなたの友達でしたか？
548
00:30:29,245 --> 00:30:31,164
口に気をつけてください。
あなたも。
549
00:30:31,247 --> 00:30:34,125
誰もあなたのことを何も知りませんが、
あなたが彼女の言うことを何でもすることを除いて。
550
00:30:34,209 --> 00:30:36,252
それで、私の大きな計画は何だったのでしょうか？
551
00:30:36,336 --> 00:30:39,923
カントのようなクソバケツに座るのは
これらすべてが準備されるまでに 5 年もかかったでしょうか?
552
00:30:40,006 --> 00:30:41,841
スリーパーエージェント。
彼らについて聞いたことはありますか？
553
00:30:41,925 --> 00:30:43,092
うーん、めちゃくちゃです...
554
00:30:43,134 --> 00:30:44,928
みんな、みんな！人間の盾、
それらについて聞いたことがありますか？
555
00:30:45,011 --> 00:30:46,054
ああ、またか。
556
00:30:46,137 --> 00:30:49,224
警備員を呼んでください。彼が取ってくれるよ
最初の数弾。
557
00:30:49,307 --> 00:30:51,267
おい！十分！
558
00:30:54,312 --> 00:30:55,396
おい！
559
00:30:55,772 --> 00:30:58,775
話す準備はできています。
ただし、キャプテンにのみ。
560
00:30:59,943 --> 00:31:01,444
話す準備はできています。
561
00:31:05,949 --> 00:31:06,950
彼を行かせてください。
562
00:31:07,784 --> 00:31:10,078
アモス。やってみろよ。
563
00:31:17,293 --> 00:31:19,462
キャプテンは、
今すぐあなたに話してください。
564
00:31:37,272 --> 00:31:40,233
昨夜遅く、私たちの
外交中枢の日常的な監視
565
00:31:40,316 --> 00:31:42,902
緊急コミュニケを記録した
デグラーフ大使との間
566
00:31:42,986 --> 00:31:44,779
そして火星の彼の対応者。
567
00:31:44,862 --> 00:31:48,283
その後すぐに、スパイクを拾いました
火星最高司令部間の雑談の中で
568
00:31:48,366 --> 00:31:52,245
と9つのMCRN施設が信じている
ステルス複合材料を製造する
569
00:31:52,328 --> 00:31:55,415
そしてガンシップ。九？私は思った
6つしかありませんでした。
570
00:31:55,498 --> 00:31:56,833
もっとあった
私たちが思っていたよりも。
571
00:32:02,672 --> 00:32:04,841
彼らは棚卸しをしていた。
572
00:32:06,968 --> 00:32:10,972
私はデグラーフに火星がそうだと漏らした
OPAにステルス技術を提供する。
573
00:32:11,222 --> 00:32:13,141
彼は私が思ったことをしてくれました
彼ならそうするだろう。
574
00:32:13,224 --> 00:32:15,602
おしゃべりの急増
パニックだった。
575
00:32:15,685 --> 00:32:18,938
彼らはどうかを確認するために電話していました
何も欠けていました。
576
00:32:19,022 --> 00:32:23,693
そして、彼らは尋ねなければならなかったので、それは意味します
彼らはそれを誰にも渡さなかったと。
577
00:32:26,195 --> 00:32:29,198
つまり火星は
OPA では動作しません
578
00:32:29,907 --> 00:32:32,535
あるいはコントロールしようとしている
セレスの。
579
00:32:35,830 --> 00:32:38,041
彼らはしませんでした
カンタベリーを破壊する。
580
00:32:38,499 --> 00:32:40,043
じゃあ誰がやったの？
581
00:32:41,669 --> 00:32:44,464
努力している人
戦争を始める。
582
00:32:58,102 --> 00:32:59,270
ホールデンさん。
583
00:33:00,355 --> 00:33:04,525
私たちが話している間、あなたの顔があらゆるところに映ります
システムの画面と端末。
584
00:33:04,859 --> 00:33:08,196
つまり、事実上、火星だと言えます。
カンタベリーを破壊しました。
585
00:33:09,113 --> 00:33:12,867
これは嘘です。の種類
戦争につながる嘘。
586
00:33:13,534 --> 00:33:17,580
あなたは自分の発言を公に撤回することになります。
あなたが保証します
587
00:33:18,039 --> 00:33:19,707
私の人々の安全、
588
00:33:21,292 --> 00:33:22,877
そして私は言います
あなたが望むものは何でも。
589
00:33:23,586 --> 00:33:28,508
あなたが起こした火はあなたが消してくれるでしょう
どこにいてもみんなに伝えることで、
590
00:33:29,175 --> 00:33:31,010
マースは無実だということ。
591
00:33:31,094 --> 00:33:33,638
カンタベリーは
行為によって破壊される
592
00:33:33,721 --> 00:33:37,684
永田直美工作員の話
OPAスリーパーセルの。
593
00:33:38,643 --> 00:33:41,437
作る気はありますか
その発言は？
594
00:33:42,730 --> 00:33:44,857
そんなことはあり得ません。
595
00:33:44,941 --> 00:33:46,943
たとえナオミがOPAだとしても。
596
00:33:47,819 --> 00:33:49,278
彼女がいなかったら、私は死んでいたでしょう。
597
00:33:49,612 --> 00:33:51,781
彼女は自分自身の命も救ったのです。
598
00:33:53,908 --> 00:33:56,327
- 台車を上げます。
- はい、先生。
599
00:33:58,496 --> 00:34:02,166
それは船の推進プルームです
私たちに向かって激しく減速します。
600
00:34:02,583 --> 00:34:06,504
私たちはこれまでインバウンドを追跡してきました
私たちがあなたの遭難信号を拾ってからです。
601
00:34:06,587 --> 00:34:10,967
それは私たちのものでも地球のものでもありません、
そして、それは私たちのあられに応えません。
602
00:34:12,719 --> 00:34:15,513
送信されたものと思われます
永田直美さんへ。
603
00:34:17,265 --> 00:34:18,933
今どう思いますか？
604
00:34:22,311 --> 00:34:25,273
スコプリとは何でしたか
セレス離脱後の動きは？
605
00:34:36,159 --> 00:34:38,786
トランスポンダーの後
shut off,
606
00:34:38,870 --> 00:34:42,999
船は何かに現れましたか？
飛行管制衛星とか…
607
00:34:52,008 --> 00:34:54,218
可能性を推定する
目的地。
608
00:35:05,855 --> 00:35:10,401
のインシデントレポートを見せてください
ジュリエット・アンドロメダ・マオのドック。
609
00:35:20,036 --> 00:35:21,204
おっと、今。
610
00:35:22,997 --> 00:35:24,749
そこに置いておいてください。
611
00:35:34,634 --> 00:35:35,635
うん？
612
00:35:35,718 --> 00:35:39,430
ねえ、ミラー。尻を取り戻す必要がある
down to the Medina now.問題が発生しました。
613
00:35:39,514 --> 00:35:41,891
それは私たちの空気です、
それは私たちの水です...
614
00:35:41,974 --> 00:35:44,268
月が私たちの水を盗んだのです！
615
00:35:44,352 --> 00:35:48,231
...かつてはセレスにありました。
さて、火星の水。
616
00:35:49,106 --> 00:35:50,483
持ってくるべきだった
暴動装備。
617
00:35:50,566 --> 00:35:53,653
シャディッドはそれを取り消した。彼女はしませんでした
状況を煽りたい。
618
00:35:53,736 --> 00:35:54,987
ええ、私たちはそうしたくありません
彼らを動揺させた。
619
00:35:58,574 --> 00:36:01,410
くそ。小競り合いが起きた
ロス・ビュルトで。
620
00:36:01,494 --> 00:36:03,996
ロス・バート?
さあ、ジアがそこにいるよ。
621
00:36:04,080 --> 00:36:06,582
何？彼女は一種の
私たちがここに必要なのよ、友達。
622
00:36:07,917 --> 00:36:09,836
取りたいですか？
行く。
623
00:36:11,087 --> 00:36:13,881
はい、わかりました。男1:
火星は私たちの空気を盗みました。
624
00:36:13,965 --> 00:36:16,008
火星は私たちの水を盗みました。
625
00:36:20,388 --> 00:36:25,268
注意してください。これは
Star Helix セキュリティ指令。
626
00:36:26,185 --> 00:36:29,730
ご自身の安全のため、
知事の命令により
627
00:36:29,814 --> 00:36:32,859
今があります
メディナでは外出禁止令。
628
00:36:32,942 --> 00:36:37,446
ご自宅にお戻りください。
家に戻ってください！
629
00:36:37,530 --> 00:36:40,783
彼女の声が聞こえましたね！地獄に落ちろ
ここを出て、家に帰りなさい！
630
00:36:48,749 --> 00:36:51,419
そこには子供たちがいます。
ラインを保ってください！
631
00:36:53,379 --> 00:36:55,673
Get those kids outta there!
632
00:37:03,639 --> 00:37:05,308
オーパ！オーパ！オーパ！
633
00:37:07,643 --> 00:37:11,355
カント! O-P-A! を覚えておいてください。
634
00:37:27,163 --> 00:37:30,041
少なくともあなたには尊敬の念があった
私の胸を刺すために。
635
00:37:31,500 --> 00:37:34,962
で売っています。
当店は25日と8日です。
636
00:37:37,840 --> 00:37:39,800
あなたは私が好きなものを知っています
一番火星のこと？
637
00:37:41,260 --> 00:37:42,303
彼らは今でも夢を見ています。
638
00:37:43,346 --> 00:37:44,347
私たちは諦めました。
639
00:37:46,015 --> 00:37:50,937
それらは、次のことに特化した文化全体です。
共通の目標を持ち、一つになって取り組む
640
00:37:51,437 --> 00:37:54,065
命のない岩を変える
庭へ。
641
00:37:56,025 --> 00:37:58,444
うちには庭がありました
そして私たちはそれを舗装しました。
642
00:37:58,778 --> 00:38:02,740
彼らはそれなしでは何もできませんでした
地球から何世紀にもわたる知識。
643
00:38:03,240 --> 00:38:05,076
地球が第一でなければなりません。
644
00:38:07,703 --> 00:38:09,789
選択の余地はありません
それについては今。
645
00:38:11,874 --> 00:38:14,377
私の外交資格
取り消されました。
646
00:38:16,045 --> 00:38:18,547
出禁になってしまった
火星から一生。
647
00:38:20,925 --> 00:38:24,720
どうやら私は警戒主義者のようです
MCRNが暴露させた
648
00:38:24,804 --> 00:38:27,723
機密ステルス
テクノロジーハブ。
649
00:38:32,728 --> 00:38:36,399
クレイグは不動産屋にこの件について電話した
今朝、家を売りました。
650
00:38:40,569 --> 00:38:42,571
私たちは戦争を止めたかもしれない。
651
00:38:44,532 --> 00:38:45,783
とにかくしばらくの間。
652
00:38:47,952 --> 00:38:50,538
よかったら、
今すぐ飲めます。
653
00:38:53,332 --> 00:38:56,168
楽しみにしていました
私たちのワインを飲みながら、
654
00:38:56,252 --> 00:38:59,088
夕日を見ている
マリナーバレー上空。
655
00:39:02,842 --> 00:39:03,843
覚えていますか...
656
00:39:04,593 --> 00:39:08,556
あなたはとても若かったです、カップル
私たちはあなたの家でトランプをしましたか？
657
00:39:09,849 --> 00:39:12,435
好きじゃなかったのを覚えています
除外されること。
658
00:39:12,518 --> 00:39:16,564
そう、あなたはいつも側に隠れていました、
静かで従順だが見守っている。
659
00:39:18,441 --> 00:39:22,028
ついにある夜、
あなたは遊ぶことを要求しました、そして、
660
00:39:22,111 --> 00:39:24,447
まあ、いくつか持っていましたが...
661
00:39:25,781 --> 00:39:28,868
あなたは...わかりません...
どんなに古いものでも。
662
00:39:29,452 --> 00:39:32,455
中に入れてもらいました。
あなたは何も手を出さなかったのですが、
663
00:39:32,538 --> 00:39:35,332
でもあなたははっきりと理解していました
基本的なこと。
664
00:39:35,416 --> 00:39:38,419
契約があなたに届いたとき、
あなたは自分のゲームを呼び出しました。
665
00:39:39,295 --> 00:39:41,255
テネシー・スリーフィンガー
ホールデム。
666
00:39:43,799 --> 00:39:46,218
あなたのお父さんがそれをとりました
very seriously.
667
00:39:46,302 --> 00:39:47,762
彼はあなたに遊び方を尋ねました。
668
00:39:48,888 --> 00:39:51,307
あなたは言いました、「私たちはそれぞれ得をします
カードは5枚です。」
669
00:39:51,390 --> 00:39:53,768
あなたはそれらを配りました、
670
00:39:53,851 --> 00:39:56,979
それからあなたは遠くを指さした
庭の端であなたはこう言いました。
671
00:39:57,980 --> 00:40:01,400
今...「誰が到達しても
最初に木が勝ちます。」
672
00:40:01,484 --> 00:40:03,611
カードを落とした
そして途中までいた
673
00:40:03,694 --> 00:40:05,905
他の人が気づく前に
何が起こっていたのか。
674
00:40:07,656 --> 00:40:10,451
見たことない
あなたのお父さんはもっと誇りに思います。
675
00:40:11,827 --> 00:40:13,329
ほら、これが問題です。
676
00:40:14,538 --> 00:40:17,958
私はあなたのために怖かったのですが、
理由は分かりませんでした。
677
00:40:18,793 --> 00:40:20,503
そして今、私はそうしています。
678
00:40:21,754 --> 00:40:24,340
勝つためには何でもするでしょう。
679
00:40:24,507 --> 00:40:26,675
あなたのお父さんのように。
680
00:40:28,010 --> 00:40:30,679
それが彼を殺した原因だ。
681
00:40:31,347 --> 00:40:34,892
あなたとは遊ばないよ、
二度と。
682
00:40:52,201 --> 00:40:55,121
これはスターです
Helix セキュリティ指令。
683
00:40:55,204 --> 00:40:59,375
メディナにいる誰でも、
許可を得た者は発見次第逮捕されます。
684
00:41:14,140 --> 00:41:16,600
これはスターヘリックスです
セキュリティ指令。
685
00:41:16,684 --> 00:41:19,478
現在門限です
メディナ レベルで有効です。
686
00:41:19,562 --> 00:41:23,649
権限のない担当者は、
目撃した時点で拘留または逮捕される。
687
00:41:30,281 --> 00:41:33,117
これはスターヘリックスです
セキュリティ指令。
688
00:41:33,200 --> 00:41:35,035
メディナにいる人なら誰でも
許可なく...
689
00:41:35,119 --> 00:41:36,162
物事は落ち着いています
このあたりで。
690
00:41:36,245 --> 00:41:38,789
しばらくそこに留まるつもりです
その間、それがそのままであることを確認してください。
691
00:41:38,873 --> 00:41:40,499
分かりました、ハブロック。
それを伝えておきます。
692
00:41:40,583 --> 00:41:41,792
わかりました。
693
00:41:55,181 --> 00:41:56,682
落ち着いてください、いいですか？
694
00:41:57,892 --> 00:42:00,144
ウンテ・コウルティング・ゴンヤ・ガット、
ポチュエケに?
695
00:42:02,855 --> 00:42:05,774
さあ、皆さん、もう終わりです。
ただ…家に帰ってください。
696
00:42:08,652 --> 00:42:12,072
まだ終わってないよ、アーサー。
それはまだ始まったばかりです。
697
00:42:22,625 --> 00:42:23,876
いや、いや、いや！
698
00:42:27,671 --> 00:42:29,340
カントを覚えていますか?
699
00:42:31,967 --> 00:42:34,845
これはスターです
Helix セキュリティ指令。
700
00:42:34,929 --> 00:42:37,473
現在門限です
メディナ レベルで有効です。
701
00:42:37,556 --> 00:42:41,685
権限のない担当者は、
目撃した時点で拘留または逮捕される。