1 00:00:40,999 --> 00:00:45,837 <> www. cinefilie. org 2 00:01:46,523 --> 00:01:49,609 Mam, we hebben geen Chocapika's meer. 3 00:01:49,651 --> 00:01:51,945 - Mama! - Ja? 4 00:01:51,986 --> 00:01:55,824 Wat moet ik eten als ontbijt? 5 00:01:55,907 --> 00:01:57,992 Ik heb het pakket niet afgemaakt. 6 00:01:58,034 --> 00:02:02,163 Als u lege verpakkingen niet weggooit, Hoe weet ik wanneer ze voorbij zijn? 7 00:02:02,205 --> 00:02:06,835 - En heeft de geit "goedemorgen" gegeten? - Goedemorgen, lieve moeder. 8 00:02:06,876 --> 00:02:10,130 - Ben je de hele nacht wakker geweest? - Ja. 9 00:02:10,171 --> 00:02:13,633 Je bent gek. Of je haat het om met je vader te slapen. 10 00:02:13,675 --> 00:02:16,011 Ik ben niet gek, ik schrijf een artikel. 11 00:02:16,052 --> 00:02:19,472 Ik heb een afspraak voor morgen. 12 00:02:19,514 --> 00:02:25,478 De chocapika's zijn voor Stephane. Voor wie koop ik volkoren granen? 13 00:02:27,772 --> 00:02:31,151 /Wat dreef mij? 14 00:02:32,068 --> 00:02:36,740 Ik heb geen goed doordachte beslissing genomen. 15 00:02:39,284 --> 00:02:41,619 /Als er iets is, is het andersom. 16 00:02:41,661 --> 00:02:45,915 /Ik blijf besluiten er een einde aan te maken. 17 00:02:45,957 --> 00:02:48,585 /Maar... 18 00:02:49,961 --> 00:02:53,548 /Het is net als sigaretten. 19 00:02:53,590 --> 00:02:56,926 /Het is moeilijk om te stoppen. 20 00:03:44,224 --> 00:03:47,060 ...als een verslaving, 21 00:03:47,102 --> 00:03:50,689 die moeilijk los te laten is. 22 00:04:11,042 --> 00:04:15,463 Hoe vaak moet ik herhalen Zodat je je schoenen niet in het midden laat staan? 23 00:04:15,505 --> 00:04:18,258 Stéphane! 24 00:04:19,426 --> 00:04:23,304 We hadden afgesproken dat je morgenochtend niet zou spelen. 25 00:04:23,346 --> 00:04:25,306 Maak je klaar voor school. 26 00:04:25,348 --> 00:04:27,726 Eerder. Geef me een kus. 27 00:04:27,767 --> 00:04:31,479 - We hebben tijd. - Wij hebben het niet. 28 00:04:46,161 --> 00:04:49,164 Wat zoek je daar? 29 00:04:49,205 --> 00:04:52,417 Ik kijk wat ik moet kopen. 30 00:04:52,459 --> 00:04:55,503 Voor het diner voor jou geliefde baas. 31 00:04:55,545 --> 00:04:57,881 Goedemorgen. 32 00:04:57,881 --> 00:05:01,551 - Heb je een beetje geslapen? - Ja. 33 00:05:06,222 --> 00:05:08,391 Karel komt ook? 34 00:05:08,433 --> 00:05:11,144 Hallo...? 35 00:05:16,358 --> 00:05:18,943 Hoi. 36 00:05:24,115 --> 00:05:27,077 Trek je jas aan. 37 00:05:30,830 --> 00:05:33,708 Vergeet niet om wijn te kopen. 38 00:05:33,750 --> 00:05:38,630 - Ja, ik ben er over 20 minuten. - Wijn voor het avondeten! 39 00:05:47,013 --> 00:05:52,352 {y:b}SPONSORING 40 00:06:17,669 --> 00:06:22,007 /Je luistert naar Radio Classique. 41 00:07:01,838 --> 00:07:05,342 Je kunt het nergens plaatsen. 42 00:07:18,813 --> 00:07:21,566 Ik kan het niet. 43 00:07:22,025 --> 00:07:25,111 Iets vreselijks. 44 00:07:38,708 --> 00:07:41,836 Niets werkt. 45 00:07:54,349 --> 00:07:56,851 Ik heb het nieuwste nummer voor je meegenomen. 46 00:07:56,893 --> 00:08:00,313 Mijn interview is daar met Tom Ford. 47 00:08:00,355 --> 00:08:03,608 - Ik heb het al. - O ja? Nou ja, dat maakt niet uit. 48 00:08:03,650 --> 00:08:05,568 Kunnen we ergens anders heen? 49 00:08:05,610 --> 00:08:08,530 Zoals je wilt. 50 00:08:17,038 --> 00:08:19,416 Twee cellen? 51 00:08:19,499 --> 00:08:23,878 De één privé, de ander voor klanten. 52 00:08:48,862 --> 00:08:55,326 - Ik bel hem terug en maak een afspraak, oké? - Stoor jezelf niet. 53 00:08:58,496 --> 00:09:02,417 Hallo? Hallo, dit is Lola. 54 00:09:04,753 --> 00:09:08,298 Wilt u een afspraak maken? 55 00:09:08,298 --> 00:09:10,800 Ja. 56 00:09:12,594 --> 00:09:16,014 Je zag de foto op internet. 57 00:09:16,056 --> 00:09:19,768 Kleine borsten, bruin haar. 58 00:09:23,855 --> 00:09:27,901 Ja, dat doe ik. Zonder condoom. 59 00:09:30,153 --> 00:09:33,365 Dit zijn de inzetten. 60 00:09:38,036 --> 00:09:40,997 Tot de avond. 61 00:09:41,039 --> 00:09:44,042 - Ken je hem niet? - NEE. 62 00:09:44,084 --> 00:09:47,671 Nee, maar ik weet dat het cool is. 63 00:09:47,712 --> 00:09:50,548 Een sigaret? 64 00:09:53,718 --> 00:09:58,264 - Wat doe je zonder condoom? - Mondeling. 65 00:10:00,183 --> 00:10:03,144 Waar gaat het over? 66 00:10:03,603 --> 00:10:05,980 -Ben je niet bang? - Waar vandaan! 67 00:10:06,022 --> 00:10:10,318 Deze jongens slapen alleen met hun vrouwen. 68 00:10:10,777 --> 00:10:14,614 Bij Thomas is het risico nog groter. 69 00:10:14,656 --> 00:10:17,117 O ja. 70 00:10:17,158 --> 00:10:21,371 - Is Thomas je vriendje? - Ja. 71 00:10:22,247 --> 00:10:27,794 - Maakt dit geen ophef? - We moeten ons organiseren. 72 00:10:27,836 --> 00:10:31,798 Ik ben erg georganiseerd. 73 00:10:33,174 --> 00:10:36,011 Ik begon toen ik tot de conclusie kwam dat ik niet naar de universiteit ga, 74 00:10:36,052 --> 00:10:37,637 's Avonds voortdurend slapen. 75 00:10:37,679 --> 00:10:43,893 - Wat heb je gedaan? - Ik werkte als oppas en in een fastfoodrestaurant. 76 00:10:44,352 --> 00:10:49,274 Dit is de slechtste baan. Je kunt jezelf uitputten. 77 00:10:49,315 --> 00:10:54,487 Ik ga er nog wel eens heen, voor verhulling. 78 00:10:54,904 --> 00:10:56,740 Ik begrijp het niet. 79 00:10:56,781 --> 00:11:02,954 Hoe zou ik het anders aan mijn ouders moeten uitleggen en jongen, waar haal ik het geld? 80 00:11:02,996 --> 00:11:06,374 Het is net als sigaretten. 81 00:11:06,416 --> 00:11:08,460 Het is moeilijk om te stoppen. 82 00:11:08,460 --> 00:11:12,714 De man begint geld binnen te stromen. 83 00:11:13,465 --> 00:11:21,348 Het is onmogelijk om terug te keren naar de vorige staat en arm zijn, net als de rest van de studenten. 84 00:11:25,143 --> 00:11:29,356 Ik kan me voorstellen dat het niet gemakkelijk is. 85 00:11:31,649 --> 00:11:35,487 Deze activiteit kost niet veel tijd, 86 00:11:35,528 --> 00:11:40,116 en geld is gemakkelijk om aan te wennen. 87 00:11:47,874 --> 00:11:51,336 - Waarom heb je dit nodig? - Toen je klein was, klaagde je niet zo veel. 88 00:12:00,220 --> 00:12:03,056 Goedemorgen! 89 00:12:03,098 --> 00:12:07,268 Charlotte, hoe leven jullie in Parijs? 90 00:12:07,310 --> 00:12:08,603 Oké. 91 00:12:08,603 --> 00:12:12,524 Mam zegt dat je studeert aan de Grande Ecole. 92 00:12:12,565 --> 00:12:14,401 Dat is goed. 93 00:12:14,442 --> 00:12:18,655 O, wacht. Kom op, Bouboule. 94 00:12:23,702 --> 00:12:26,663 Wat vertel je mensen? 95 00:12:26,705 --> 00:12:31,292 Ik studeer niet aan de Grande Ecole. 96 00:12:51,312 --> 00:12:53,982 - Nee, dank je. - Waarom eet je niet? 97 00:12:54,024 --> 00:12:56,776 - Ik heb geen honger. - Vind je het niet leuk? 98 00:12:56,818 --> 00:12:59,529 Het smaakt goed. 99 00:13:07,495 --> 00:13:11,833 Trek pantoffels aan, het zal comfortabeler zijn. 100 00:13:53,083 --> 00:13:56,044 /Wacht even! 101 00:13:59,881 --> 00:14:05,178 Ik ben Benoit. Ik heb op uw advertentie gereageerd. 102 00:14:05,220 --> 00:14:08,515 Een paar dagen geleden... 103 00:14:08,765 --> 00:14:11,393 /Fuck, klootzak. 104 00:14:11,434 --> 00:14:14,938 Kunnen we even praten? 105 00:14:14,979 --> 00:14:18,733 - Wil je hem openen? /- Wat wil je? 106 00:14:18,775 --> 00:14:22,529 Ik schrijf een artikel over Parijse studenten voor Elle. 107 00:14:22,570 --> 00:14:25,699 Ik wilde je interviewen. 108 00:14:25,740 --> 00:14:29,369 Wil je het openen? Ik zal betalen. 109 00:14:29,411 --> 00:14:31,538 Ik garandeer anonimiteit. 110 00:14:31,579 --> 00:14:35,083 Ik denk dat dat een goede deal is? 111 00:14:47,262 --> 00:14:50,015 Oké... 112 00:14:51,016 --> 00:14:55,812 Doe je het alleen voor het geld? 113 00:14:58,648 --> 00:15:03,945 - We moeten wodka drinken. - Bedankt. Ik drink niet. 114 00:15:11,453 --> 00:15:13,204 Alsjeblieft. 115 00:15:13,246 --> 00:15:15,957 - Ik drink niet, dank je. - Het ga je goed. 116 00:15:15,999 --> 00:15:18,710 Het spijt me. 117 00:15:18,752 --> 00:15:22,839 /Fuck, het is normaal om walgend te zijn. 118 00:15:29,679 --> 00:15:31,931 - Zou het zo kunnen zijn? - Oké. 119 00:15:31,973 --> 00:15:34,726 Bedankt. 120 00:15:35,560 --> 00:15:38,188 Tot op de bodem. 121 00:15:38,313 --> 00:15:41,066 Ik zie. 122 00:15:47,822 --> 00:15:53,578 Je zult het hier leuk vinden. Het is een kleine kamer, maar comfortabel. 123 00:15:54,204 --> 00:15:57,040 Zeer helder, zonnig... 124 00:15:57,082 --> 00:16:00,085 en rustig omdat het raam uitkijkt op de tuin. 125 00:16:00,126 --> 00:16:06,591 Als het op schoonmaken aankomt, ben ik niet veeleisend. Stof je boeken maar eens af. 126 00:16:17,394 --> 00:16:21,231 Mag ik je borsten zien? 127 00:16:23,900 --> 00:16:26,736 Wat alsjeblieft? 128 00:16:28,738 --> 00:16:32,909 Kent u de huurprijzen in Parijs? 129 00:17:06,359 --> 00:17:09,279 We kunnen je geen kamer in de slaapzaal geven. 130 00:17:09,320 --> 00:17:11,990 Er zijn wachtlijsten. 131 00:17:12,073 --> 00:17:16,119 Dus wat moet ik doen? Ik ken hier niemand. 132 00:17:16,119 --> 00:17:19,956 Mijn bagage is gestolen. Je moet mij helpen. 133 00:17:19,998 --> 00:17:26,087 - Heb je een studentenkaart? - Ze hebben het samen met de bagage gestolen. 134 00:17:27,172 --> 00:17:29,466 Bent u beurshouder? 135 00:17:29,507 --> 00:17:31,801 Ik zei al nee. 136 00:17:31,843 --> 00:17:36,264 Dan kan ik je niet helpen. Ga naar het internationale studentenkantoor. 137 00:17:36,306 --> 00:17:38,183 Dat is waar ik vandaan kom. 138 00:17:38,224 --> 00:17:41,936 Ga dan terug. 139 00:17:42,354 --> 00:17:45,899 - Is dat alles? - Ja. 140 00:17:46,232 --> 00:17:49,194 Sorry. 141 00:18:16,930 --> 00:18:20,266 Kan ik je een kaart lenen? 142 00:18:20,642 --> 00:18:23,687 U kunt goedkoper naar het buitenland bellen. 143 00:18:23,728 --> 00:18:26,106 Geen behoefte. 144 00:18:26,147 --> 00:18:30,276 Je hoeft niet de prinses te spelen. 145 00:18:35,573 --> 00:18:40,995 Ja, de kamer is leuk, Natuurlijk, en je bent aardig. 146 00:18:45,625 --> 00:18:49,963 Mam, ik vraag het je ze gaf me deze f... 147 00:18:50,005 --> 00:18:52,173 dit verdomde rondzwerven. 148 00:18:52,215 --> 00:18:57,137 Oké, sorry, internationale gesprekken. 149 00:18:57,178 --> 00:19:03,184 Ja, je betaalt niet voor alles. Ik weet het, je bent zuinig. 150 00:19:03,893 --> 00:19:08,857 Ja, ik ben warm aangekleed. Oké, hallo, doei! 151 00:20:15,965 --> 00:20:18,968 Het is hier net als in Polen. 152 00:20:19,010 --> 00:20:20,762 Dat is leuk dat je daar bent. 153 00:20:20,804 --> 00:20:24,307 - O. /- O. 154 00:20:24,349 --> 00:20:26,017 Zelfs goed. 155 00:20:26,059 --> 00:20:28,770 / Oké. 156 00:20:29,604 --> 00:20:33,483 Leer mij scheldwoorden in het Pools. 157 00:20:33,525 --> 00:20:36,277 Echt? 158 00:20:39,864 --> 00:20:44,119 Een verdomde zwarte man neukt zijn moeder. 159 00:20:44,160 --> 00:20:48,039 /De verdomde neger gaat het verpesten... 160 00:20:48,123 --> 00:20:50,625 ...neuk zijn moeder. 161 00:20:50,667 --> 00:20:53,920 /- is zijn... - Nee, nee. Neuken. 162 00:20:53,962 --> 00:20:56,256 /- Neuken - ...je moeder. 163 00:20:57,090 --> 00:20:58,758 /zijn moeder. 164 00:20:58,800 --> 00:21:05,223 Een verdomde zwarte man neukt zijn moeder. 165 00:21:05,098 --> 00:21:08,059 Erg goed! 166 00:21:08,101 --> 00:21:11,396 Nu in het Arabisch. 167 00:21:12,689 --> 00:21:15,608 Er wordt gezegd... 168 00:21:17,110 --> 00:21:20,697 /Il Khmerah chemzah... 169 00:21:21,197 --> 00:21:24,034 /delkoueda 170 00:21:24,117 --> 00:21:26,953 /derakizmla 171 00:21:27,704 --> 00:21:29,748 /mheh 172 00:21:29,789 --> 00:21:32,584 /lubouela. 173 00:21:37,130 --> 00:21:39,799 Oké. 174 00:21:42,344 --> 00:21:45,055 Vertel de waarheid. 175 00:21:45,096 --> 00:21:48,016 Doe je dit omdat je mij wilt neuken? 176 00:21:48,058 --> 00:21:50,894 Zeker. 177 00:21:53,563 --> 00:21:57,567 Je denkt dat alle jongens dat doen ze willen je gewoon neuken? 178 00:21:57,609 --> 00:22:02,655 Ik slaap met meisjes wie wil het. 179 00:22:18,088 --> 00:22:22,092 - Heb je Arabische vrienden? - NEE. 180 00:22:22,133 --> 00:22:26,971 Zo gebeurde het. Het is geen kwestie van vooroordelen. 181 00:22:34,896 --> 00:22:38,441 Franse hypocrisie. 182 00:22:46,408 --> 00:22:49,035 Coole schoenen. 183 00:22:49,035 --> 00:22:51,287 Duur? 184 00:22:51,329 --> 00:22:54,416 Erg duur. 185 00:22:54,499 --> 00:22:57,961 Wie zijn uw klanten? 186 00:23:00,547 --> 00:23:03,091 Verveelde echtgenoten. 187 00:23:03,133 --> 00:23:06,052 Inhoud? 188 00:23:11,099 --> 00:23:16,479 Ik heb tijd doorgebracht met mijn eerste klant veel tijd in de keuken. 189 00:23:17,939 --> 00:23:21,609 Heb jij voor hem gekookt? 190 00:23:22,902 --> 00:23:25,363 Ja. 191 00:23:26,573 --> 00:23:31,161 Hij leerde mij koken coq au vin met Riesling. 192 00:23:31,202 --> 00:23:33,663 Ik zie. 193 00:23:34,789 --> 00:23:37,625 Was het leuk? 194 00:23:45,592 --> 00:23:48,386 Ik houd van je. 195 00:23:48,428 --> 00:23:50,889 NEE? 196 00:24:06,654 --> 00:24:08,531 Stout! 197 00:24:08,531 --> 00:24:13,620 Je bent stout. Je bent niet aardig tegen mij. 198 00:24:13,620 --> 00:24:16,373 NEE? Ja. 199 00:24:21,586 --> 00:24:26,549 Wees aardig. 200 00:25:45,628 --> 00:25:48,882 /Dit is een liedje 201 00:25:49,341 --> 00:25:52,510 / vergelijkbaar met ons 202 00:25:53,136 --> 00:25:56,222 Je hield van mij 203 00:25:56,723 --> 00:25:59,768 Ik hield van je 204 00:26:00,810 --> 00:26:03,897 Wij leefden ons leven 205 00:26:04,814 --> 00:26:07,984 /samen wij tweeën 206 00:26:09,027 --> 00:26:12,113 Je hield van mij 207 00:26:12,614 --> 00:26:15,658 Ik hield van je 208 00:26:17,410 --> 00:26:22,290 /Maar het leven scheidt degenen die van elkaar houden 209 00:26:24,417 --> 00:26:27,420 /Rustig, 210 00:26:28,463 --> 00:26:31,549 /geruisloos 211 00:26:33,051 --> 00:26:36,388 /De golf spoelt over het zand 212 00:26:41,101 --> 00:26:45,188 /Sporen van gescheiden harten 213 00:27:10,380 --> 00:27:12,215 Ik had veel geluk. 214 00:27:12,257 --> 00:27:15,218 - Geluk? - Ja. 215 00:27:15,260 --> 00:27:20,306 Na een maand in Parijs Ik had een geweldig appartement. 216 00:27:21,933 --> 00:27:26,312 Vragen ze je vaak om zulke dingen? 217 00:27:26,563 --> 00:27:29,691 Verbaast dit u? 218 00:27:30,066 --> 00:27:34,279 Dat kon hij niet met zijn vrouw. 219 00:27:42,579 --> 00:27:46,124 Is dit niet vernederend voor u? 220 00:27:46,166 --> 00:27:48,626 NEE. 221 00:27:52,213 --> 00:27:56,551 Het zette mij aan de manier waarop hij naar mij kijkt. 222 00:27:57,761 --> 00:28:01,181 Vind je het niet leuk? 223 00:28:02,557 --> 00:28:06,144 We praten niet over mij. 224 00:29:10,500 --> 00:29:13,670 Waarom bel je? 225 00:29:14,087 --> 00:29:17,966 We hebben elkaar niet meer gesproken sinds Kerstmis. 226 00:29:22,012 --> 00:29:23,847 Ja? 227 00:29:23,888 --> 00:29:26,474 Wanneer? 228 00:29:26,683 --> 00:29:29,644 Naar het ziekenhuis? 229 00:29:30,770 --> 00:29:33,857 Vandaag kan ik niet. 230 00:29:39,112 --> 00:29:43,533 Twee croissantjes? Hij heeft tenslotte diabetes. 231 00:29:54,169 --> 00:29:57,130 Zachter. 232 00:30:10,894 --> 00:30:13,646 Sneller. 233 00:30:17,776 --> 00:30:20,528 Stop. 234 00:30:29,579 --> 00:30:32,415 Sneller. 235 00:30:46,805 --> 00:30:51,601 Ik heb het gevoel dat ik dat nog steeds doe dat is wat je van mij voelt. 236 00:30:53,937 --> 00:30:57,524 Ik zie. Dat moet walgelijk zijn geweest. 237 00:30:57,565 --> 00:31:01,236 Heeft u nog andere verschrikkelijke ervaringen gehad? 238 00:31:01,277 --> 00:31:04,280 Waar heb je het over? 239 00:31:04,322 --> 00:31:09,077 Ik heb het over iets ergers dan een pijpbeurt geven. 240 00:31:09,452 --> 00:31:12,122 Nou, ik begrijp het niet. Ik ben verdwaald. 241 00:31:12,163 --> 00:31:17,210 Weet jij waar dit over gaat? Over de stank van de trap. 242 00:31:17,210 --> 00:31:20,922 Schoenen van imitatieleer. 243 00:31:21,881 --> 00:31:25,218 Spaanplaat meubelen. 244 00:31:25,760 --> 00:31:31,474 We kunnen Flaubert lezen en Proust bestuderen. Het zal niets veranderen. 245 00:31:31,474 --> 00:31:36,813 Je weet het meteen dat ik niet zoals jij ben. 246 00:31:39,816 --> 00:31:45,905 - Ik koester geen wrok tegen jou. - Zo vat ik het niet op. 247 00:31:49,617 --> 00:31:54,164 Ik wou dat ik terug kon naar de eerste keer. 248 00:31:55,415 --> 00:32:06,509 Je zei dat je het je herinnerde een moedervlek op de buik van deze man. 249 00:32:12,724 --> 00:32:16,394 Elke keer als ik erover nadenk 250 00:32:17,812 --> 00:32:21,232 Ik zie deze mol. 251 00:32:21,358 --> 00:32:25,070 Het was zo menselijk... 252 00:32:27,364 --> 00:32:29,991 Het moet moeilijk zijn geweest om deze stap te zetten. 253 00:32:30,033 --> 00:32:34,996 Ik was zenuwachtig maar het was niet moeilijk. 254 00:32:36,122 --> 00:32:38,667 Ik heb een advertentie geplaatst. 255 00:32:38,708 --> 00:32:43,254 Voordat ik het wist, Er zijn 60 e-mails binnengekomen. 256 00:32:46,675 --> 00:32:50,428 Heb je iemand hierover verteld? 257 00:32:51,096 --> 00:32:53,264 Wilde je het delen? 258 00:32:53,306 --> 00:32:57,018 Ik heb het aan niemand verteld. 259 00:32:58,937 --> 00:33:02,857 Waarschijnlijk voelde je je eenzaam. 260 00:33:08,488 --> 00:33:11,908 Niet meer dan... 261 00:33:15,078 --> 00:33:18,832 De mens is altijd alleen. 262 00:33:44,399 --> 00:33:47,152 Duidelijk 263 00:33:48,695 --> 00:33:51,656 nasleep 264 00:33:52,240 --> 00:33:55,201 generaties... 265 00:34:27,150 --> 00:34:28,902 Ik ben zo klaar. 266 00:34:28,943 --> 00:34:32,364 Ik heb 10.000 karakters. 267 00:34:32,405 --> 00:34:35,367 We waren het eens over 12.000. 268 00:34:35,408 --> 00:34:36,951 Acht?! 269 00:34:36,993 --> 00:34:41,289 Nee, luister, ik heb twee meisjes. Je zult echt tevreden zijn. 270 00:34:41,331 --> 00:34:43,833 Dit is geweldig materiaal. 271 00:34:43,917 --> 00:34:47,462 Voordat ik het terugbracht naar 8.000... 272 00:34:47,504 --> 00:34:52,133 Er zouden vier pagina's zijn en titel op de cover. 273 00:34:52,175 --> 00:34:55,136 Morgenochtend, zoals afgesproken. 274 00:34:55,178 --> 00:34:57,347 Ik weet wanneer het ter perse gaat. 275 00:34:57,389 --> 00:34:58,264 Overeenkomst. 276 00:34:58,306 --> 00:35:01,643 We bellen je, ik weet dat jij beslist. 277 00:35:01,685 --> 00:35:04,562 Kus, doei! 278 00:35:05,897 --> 00:35:08,733 Het is gewoon gewone seks. 279 00:35:08,775 --> 00:35:13,363 Ik doe precies hetzelfde /hoe zit het met mijn vriend. 280 00:35:13,446 --> 00:35:17,534 /Met de cliënt heb ik meer macht. 281 00:35:18,785 --> 00:35:22,664 / Jij beslist alles? 282 00:35:23,581 --> 00:35:26,334 Er zijn dingen die ik niet wil doen. 283 00:35:26,376 --> 00:35:29,754 /Bijvoorbeeld anale seks. 284 00:35:29,754 --> 00:35:33,216 Ik doe dit niet met klanten. 285 00:35:34,843 --> 00:35:40,265 Ze betalen per uur. Zodra ze aankomen, gaan ze douchen. 286 00:35:40,765 --> 00:35:43,435 En de teller tikt. 287 00:35:43,476 --> 00:35:45,937 Bovendien zijn ze schoon. 288 00:35:45,979 --> 00:35:49,232 Ze praten graag vies. 289 00:35:53,278 --> 00:35:56,489 'Ik zal mijn grote knuppel in je steken.' 290 00:35:56,531 --> 00:35:59,909 "O ja, kleine teef." 291 00:36:00,368 --> 00:36:02,537 Is dit grappig voor jou? 292 00:36:02,579 --> 00:36:05,040 Ja. 293 00:36:06,916 --> 00:36:11,379 - Je wordt er nat van. -Mij? 294 00:36:11,880 --> 00:36:12,964 Nee, in het algemeen. 295 00:36:13,006 --> 00:36:17,719 - Dit gesprek windt ze op. - O ja. 296 00:36:26,936 --> 00:36:29,606 Waar is kamer 216? 297 00:36:29,647 --> 00:36:32,317 Direct. 298 00:36:58,510 --> 00:37:02,263 Wat wil je dat ik doe? 299 00:37:04,391 --> 00:37:07,227 Wat wil je. 300 00:37:37,340 --> 00:37:40,552 Wees niet bang. 301 00:39:14,854 --> 00:39:18,191 Er gebeurde niets. 302 00:39:28,702 --> 00:39:31,329 Alsjeblieft. 303 00:39:59,482 --> 00:40:02,569 - Nou ja. -Heeft u goede voorwaarden? 304 00:40:02,652 --> 00:40:05,113 Ja. 305 00:40:05,780 --> 00:40:09,242 Rustig hier, kalm. 306 00:40:09,284 --> 00:40:12,495 Ja, dat is prima. 307 00:40:15,248 --> 00:40:18,710 Ouderdom is vreemd. 308 00:40:19,252 --> 00:40:23,089 Ik weet dat dat is waar ik op doel. 309 00:40:25,759 --> 00:40:29,054 Maar... in vrede. 310 00:40:34,893 --> 00:40:38,730 -Kun je iets voor mij doen? - Wat? - Wrijf over mijn voeten. 311 00:40:38,772 --> 00:40:43,693 Voetmassage? Ik wilde je net een aanzoek doen. 312 00:42:26,671 --> 00:42:31,009 Vind je het leuk als ze je borsten aanraken? 313 00:42:43,772 --> 00:42:47,359 Voer jij liever fellatio uit? 314 00:42:53,365 --> 00:42:58,370 Je hebt het gevoel dat je domineert Ben jij gedomineerd? 315 00:42:58,411 --> 00:43:02,207 Geeft u er de voorkeur aan als u domineert? 316 00:43:12,801 --> 00:43:16,513 Je wilt niet antwoorden. 317 00:43:19,516 --> 00:43:23,061 Voel jij je krachtig? 318 00:43:35,407 --> 00:43:38,743 Ik begrijp het niet echt. 319 00:43:47,794 --> 00:43:52,507 Vaak direct erna ze keren terug naar hun huizen. 320 00:43:54,634 --> 00:43:59,889 Ze praten ontzettend veel. Ik had dit niet verwacht. 321 00:44:02,475 --> 00:44:06,688 Voor de eerste keer was ik bang 322 00:44:06,813 --> 00:44:11,109 dat hij me urenlang zou neuken. 323 00:44:12,444 --> 00:44:15,113 Maar nee. 324 00:44:15,405 --> 00:44:19,075 Ze vertellen mij over hun leven. 325 00:44:19,117 --> 00:44:21,703 Over werk. 326 00:44:21,745 --> 00:44:24,330 Over vrouwen. 327 00:44:24,330 --> 00:44:27,876 Ik vind het niet leuk. 328 00:44:29,294 --> 00:44:32,547 Maar vooral over werk. Vreemd, nietwaar? 329 00:44:32,589 --> 00:44:36,259 Ze praten er graag over. 330 00:44:38,011 --> 00:44:41,473 Ik studeer, dus... 331 00:44:45,352 --> 00:44:48,313 Hoe zijn ze? 332 00:44:50,815 --> 00:44:55,320 Vertegenwoordigen zij een specifiek type mensen? Hebben ze problemen? 333 00:44:55,362 --> 00:44:57,947 Helemaal niet. 334 00:44:58,073 --> 00:45:01,618 Ze zijn volkomen normaal. 335 00:45:01,743 --> 00:45:05,163 Het is niet wat je denkt. 336 00:45:05,205 --> 00:45:08,333 Dit zijn geen ongelukkige mensen. 337 00:45:08,375 --> 00:45:12,087 Dus dit zijn gewoon normale relaties? 338 00:45:14,673 --> 00:45:17,717 Niet echt. 339 00:45:18,885 --> 00:45:23,723 Ze zijn meestal op leeftijd mijn vader, dus... 340 00:52:08,128 --> 00:52:10,463 Heb je niet gehoord wat ik zei? 341 00:52:19,973 --> 00:52:22,934 Je moet heel georganiseerd zijn. 342 00:52:22,934 --> 00:52:25,020 Natuurlijk. 343 00:52:25,061 --> 00:52:29,441 Ik kan dat niet op mijn CV zetten. Medelijden. 344 00:52:33,486 --> 00:52:37,282 Hoe gaat het met je studie? 345 00:52:38,783 --> 00:52:41,870 Erg goed. 346 00:52:42,203 --> 00:52:46,416 Ik werk momenteel via Mankiwa. 347 00:52:47,250 --> 00:52:51,004 -Mankiewicz? -Mankiwa. 348 00:52:57,385 --> 00:53:00,638 Kauw erop, anders komt het er aan de andere kant weer uit. 349 00:53:00,680 --> 00:53:03,725 Oké, mama. 350 00:53:04,100 --> 00:53:07,062 Ik moet bijten. 351 00:53:13,234 --> 00:53:15,195 Mankiw is een beroemd econoom. 352 00:53:15,236 --> 00:53:18,073 Ken je hem niet? 353 00:53:18,114 --> 00:53:20,575 NEE. 354 00:53:34,839 --> 00:53:38,301 Je denkt dat je het wel zult vertellen hierover aan uw kinderen? 355 00:53:38,343 --> 00:53:40,845 Eenmaal. 356 00:53:40,887 --> 00:53:43,431 Jij... 357 00:53:44,766 --> 00:53:49,229 - Ik weet niet wat er met mij aan de hand is. - Je werd dronken. 358 00:53:54,609 --> 00:53:58,321 Zullen we wat muziek spelen? 359 00:53:58,571 --> 00:54:02,283 Hij spuugde op mij, ik ben verdomd gek. 360 00:54:14,879 --> 00:54:19,050 - Wat is er gebeurd? - Wat? Ik weet het niet. 361 00:55:07,015 --> 00:55:10,101 Tot snel. 362 00:55:29,704 --> 00:55:32,374 Wees voorzichtig. 363 00:55:37,837 --> 00:55:40,215 - Niet nu. - Waarom? 364 00:55:40,256 --> 00:55:42,926 Want ja. 365 00:55:46,054 --> 00:55:48,431 Wat? 366 00:56:20,797 --> 00:56:24,134 Heb je nog iemand? 367 00:56:24,592 --> 00:56:27,637 Jij bent dom. 368 00:56:43,611 --> 00:56:46,656 Patrick, bel me terug. 369 00:56:46,656 --> 00:56:51,369 Florent is al twee dagen niet op school geweest. 370 00:57:07,969 --> 00:57:11,723 Patrick, ik ben het weer. Waarom spreek je niet? 371 00:57:11,765 --> 00:57:14,476 Telefoongesprek. 372 00:58:06,903 --> 00:58:08,405 Ja? 373 00:58:08,446 --> 00:58:10,657 Ah, jij bent het. 374 00:58:10,699 --> 00:58:16,287 Nee, ik dacht dat het Florent was. Ik weet niet wat hij doet. 375 00:58:16,329 --> 00:58:19,749 Je zei dat ik je moest bellen. 376 00:58:23,670 --> 00:58:27,257 Natuurlijk spijbelt hij. 377 00:58:27,382 --> 00:58:30,135 Wachten. 378 00:58:35,765 --> 00:58:38,727 Sorry. 379 00:58:44,024 --> 00:58:46,484 NEE. 380 00:58:51,573 --> 00:58:55,618 Ik bel je als ik iets weet. 381 00:58:55,660 --> 00:58:56,828 Oké. 382 00:58:56,870 --> 00:59:00,331 Kip in Riesling. 383 00:59:00,415 --> 00:59:03,918 Kies voor jezelf. Jij kent jezelf beter dan ik. 384 00:59:03,960 --> 00:59:06,755 Voor nu. 385 00:59:19,768 --> 00:59:23,730 Ik moet gaan. Ik moet schoon zijn. 386 00:59:24,147 --> 00:59:28,026 Kun je zien waar ik ben geweest? 387 00:59:28,068 --> 00:59:28,985 Helder. 388 00:59:29,027 --> 00:59:31,321 - Echt? - NEE. 389 00:59:31,363 --> 00:59:33,656 - Oké? - Ja. 390 00:59:33,698 --> 00:59:36,493 Dit is belangrijk. 391 01:00:04,229 --> 01:00:06,648 Wat ben je aan het doen? 392 01:00:06,690 --> 01:00:09,776 Ik maak foto's. 393 01:00:09,818 --> 01:00:11,861 Beweeg niet. 394 01:00:11,903 --> 01:00:14,489 - Stop. - Wees niet bang, niemand kent je. 395 01:00:14,531 --> 01:00:16,324 Stop. 396 01:00:16,366 --> 01:00:19,411 Lola, ontspan. 397 01:00:20,829 --> 01:00:23,248 Lola! 398 01:00:23,289 --> 01:00:25,959 Doe niet zo gek. 399 01:00:26,001 --> 01:00:31,297 /Verwijder de foto's, maar geef me mijn telefoon terug. Ik heb alles erin. 400 01:00:31,339 --> 01:00:33,925 /Lola! 401 01:00:35,427 --> 01:00:37,804 /Ik vraag het je. 402 01:00:44,853 --> 01:00:48,690 Geef me die verdomde telefoon terug. 403 01:04:26,658 --> 01:04:29,828 Ben jij dat, Florent? 404 01:04:50,557 --> 01:04:52,976 Kun je me vertellen wat je opgeeft? 405 01:04:53,018 --> 01:04:55,854 - Wat heb je in je hand? - Niets. 406 01:04:55,895 --> 01:04:59,607 Wat doe je de hele dag? 407 01:05:01,985 --> 01:05:06,197 - Ik ben aan het tekenen. - Wil je het cijfer herhalen? 408 01:05:06,740 --> 01:05:09,784 Nee, maar het kan me niets schelen. 409 01:05:09,826 --> 01:05:13,288 Maar ik heb het niet en je vader ook niet. 410 01:05:13,329 --> 01:05:16,082 Het beste is om hem meteen te bellen. 411 01:05:16,124 --> 01:05:19,210 Wat moet ik doen? 412 01:05:19,377 --> 01:05:24,382 Begin met de oplossing eigen problemen. 413 01:05:27,552 --> 01:05:29,471 Je overdrijft een beetje. 414 01:05:29,512 --> 01:05:31,890 Je weet niet hoeveel geluk je hebt. 415 01:05:31,931 --> 01:05:34,351 Zie je niet dat anderen worstelen om te overleven? 416 01:05:34,392 --> 01:05:38,313 - En het maakt jou niet uit. - Wat ben je verdomme aan het doen? 417 01:05:38,355 --> 01:05:40,315 Moest je vechten? 418 01:05:40,357 --> 01:05:45,320 Alles is klaar. Boeken vallen uit de lucht. 419 01:05:46,738 --> 01:05:51,910 Ja, ja. Groenten groeien in potten en dergelijke. 420 01:06:00,335 --> 01:06:03,797 - Sorry. - Rookte je? 421 01:06:06,633 --> 01:06:08,593 - Ja? - Ja. 422 01:06:08,635 --> 01:06:12,889 Dat zou jij ook moeten doen. Maak dat knotje los. 423 01:06:12,931 --> 01:06:16,017 Laat je haar los. 424 01:06:18,395 --> 01:06:21,064 Stinker. 425 01:06:23,525 --> 01:06:26,069 Mama! 426 01:09:43,475 --> 01:09:46,519 Kleine hoer! 427 01:09:48,688 --> 01:09:51,941 Ze houdt ervan om geneukt te worden. 428 01:09:57,489 --> 01:10:02,702 Schreeuw. 429 01:10:05,538 --> 01:10:08,333 Luider. 430 01:10:09,376 --> 01:10:14,381 Luider. 431 01:10:14,255 --> 01:10:18,510 Harder of ik steek het in je reet. 432 01:10:23,390 --> 01:10:24,808 Schreeuw! 433 01:10:24,849 --> 01:10:28,269 Luider, luider! 434 01:10:35,360 --> 01:10:38,154 Luider! 435 01:10:40,323 --> 01:10:42,951 Smeek! 436 01:10:43,618 --> 01:10:46,287 Laat mij binnen! 437 01:10:46,329 --> 01:10:48,790 Ja. 438 01:10:51,543 --> 01:10:54,129 Kijk! 439 01:12:46,950 --> 01:12:49,536 /Mama! 440 01:12:50,161 --> 01:12:53,581 /- Mama! - Ik kom eraan. 441 01:13:00,213 --> 01:13:04,801 - Mijn schat. - Papa heeft een nieuw spel voor me gekocht. 442 01:13:10,724 --> 01:13:14,394 /-Is Florent daar? - Ja. 443 01:13:18,023 --> 01:13:21,359 Maar jij bent zwaar. 444 01:13:22,777 --> 01:13:25,989 Wij waren het erover eens dat we geen games meer zullen kopen. 445 01:13:26,031 --> 01:13:28,241 Omdat je er meer tijd aan gaat besteden? 446 01:13:28,283 --> 01:13:30,326 Een nieuwe oefening? 447 01:13:30,368 --> 01:13:35,415 - Je hebt de oude nog nooit in je leven gebruikt. - Het is een nieuw model. 448 01:13:47,218 --> 01:13:50,472 - Kunnen we afmaken? - Ja. 449 01:13:50,513 --> 01:13:53,641 Ruikt lekker. 450 01:13:54,768 --> 01:13:56,603 Wat zei hij? 451 01:13:56,644 --> 01:13:59,939 - WHO? -Florent. 452 01:14:01,524 --> 01:14:03,360 Geen uitleg. 453 01:14:03,401 --> 01:14:05,362 Ik weet het niet. 454 01:14:05,403 --> 01:14:09,657 - Is hij überhaupt geslaagd? - Ja. 455 01:14:09,699 --> 01:14:11,910 Ik zal met hem praten. 456 01:14:11,951 --> 01:14:15,413 Ik vergat de kaas. 457 01:14:15,872 --> 01:14:18,208 - Geven. - Regel ze. 458 01:14:19,834 --> 01:14:23,421 Ik word gek van deze koelkast. 459 01:14:23,546 --> 01:14:26,508 Beweeg over. 460 01:14:27,050 --> 01:14:31,554 Houd je tenminste vanavond in met een feministische tirade. 461 01:14:31,596 --> 01:14:34,974 Ik sta de hele dag in de garage voor je baas. 462 01:14:35,016 --> 01:14:37,727 Dat is niet erg feministisch. 463 01:14:37,769 --> 01:14:40,730 Dat is waar ik het over heb. 464 01:14:42,482 --> 01:14:45,568 Het is niet mijn schuld als ze beginnen fuck onzin. 465 01:14:45,610 --> 01:14:47,946 Je weet precies wat ik bedoel. 466 01:14:47,987 --> 01:14:52,659 ‘Anna, ken jij Tom Ford? Hoe is hij?" 467 01:14:52,742 --> 01:14:57,664 Ze blijven vragen, Krijg ik korting in boetieks? 468 01:14:58,998 --> 01:15:02,335 "40%? 50%? Slechts 30?” 469 01:15:02,377 --> 01:15:05,964 Vergeet niet dat zij de vrouw van mijn baas is. 470 01:15:06,006 --> 01:15:09,759 Je houdt het twee uur vol. 471 01:15:10,385 --> 01:15:12,429 Ik beloof dat ik met Florent zal praten. 472 01:15:12,429 --> 01:15:15,015 Verwijder het deksel. 473 01:15:15,056 --> 01:15:17,934 - Veel plezier. - NEE! 474 01:15:17,976 --> 01:15:19,894 Wauw, wat een unanimiteit! 475 01:15:19,936 --> 01:15:21,604 Voor wie zie je ons aan? 476 01:15:21,604 --> 01:15:24,733 Je gaat nergens heen. Leg beter uit wat je hebt gedaan. 477 01:15:24,774 --> 01:15:28,445 - Ik denk niet dat je iets beseft. - Ik wil niet eindigen zoals jij. 478 01:15:28,486 --> 01:15:32,449 Je bent geen vier jaar oud. Houd op zo dwaas te zijn. 479 01:15:32,490 --> 01:15:34,784 Denk aan je toekomst. 480 01:15:34,826 --> 01:15:38,288 Zien jullie elkaar? 481 01:15:38,705 --> 01:15:42,250 Ik val, zo nu en dan. 482 01:15:53,303 --> 01:15:56,389 Ik kan er niet tegen. 483 01:15:58,350 --> 01:16:01,144 Stéphane! 484 01:16:02,687 --> 01:16:06,399 Trek een pyjama aan. 485 01:17:59,054 --> 01:18:01,806 Dag, mama. 486 01:18:05,393 --> 01:18:10,106 Het spijt me, maar ik moet wel ga naar deze lezing. 487 01:18:16,196 --> 01:18:19,157 Denk je dat ik zo dom ben? 488 01:18:19,199 --> 01:18:22,494 Dat heb ik nooit gedacht dat je dom bent. 489 01:18:28,917 --> 01:18:31,878 Vertel het me in godsnaam wat is dit allemaal. 490 01:18:31,920 --> 01:18:35,131 Wat is dit allemaal? 491 01:18:35,131 --> 01:18:38,134 Waar heb je het vandaan? 492 01:18:38,510 --> 01:18:43,473 Je hebt het niet gekocht voor mijn geld. 493 01:18:59,698 --> 01:19:04,035 - Wat is er gebeurd? - Ik heb mezelf pijn gedaan. 494 01:19:05,120 --> 01:19:09,416 Waar is Florent? Heb je hem laten gaan? 495 01:19:09,457 --> 01:19:11,459 Ik weet niet waar hij heen is gegaan. 496 01:19:11,501 --> 01:19:15,171 Moest ik met hem vechten? 497 01:19:16,464 --> 01:19:19,676 De gasten arriveren over een uur. 498 01:19:19,718 --> 01:19:23,680 Je zou hem beter in de gaten kunnen houden. 499 01:19:30,270 --> 01:19:33,481 Moet ik beter opletten? 500 01:19:33,523 --> 01:19:37,402 Vandaag heb ik een beetje de boel in de gaten gehouden. 501 01:19:37,569 --> 01:19:40,071 Ik kwam tot de conclusie dat in deze verdomde familie 502 01:19:40,113 --> 01:19:44,451 alle mannen kijken porno op computers. 503 01:19:44,492 --> 01:19:47,829 Behalve Stéphane. 504 01:19:48,538 --> 01:19:50,331 Je gaat niets zeggen? 505 01:19:50,373 --> 01:19:53,668 Bovendien zal hij beginnen als hij klaar is met schieten. 506 01:19:55,337 --> 01:20:01,176 Sinds je bent begonnen met het schrijven van dit artikel, Je doet vreemd. 507 01:20:01,259 --> 01:20:04,471 Wij doen wat we kunnen. 508 01:20:04,512 --> 01:20:06,931 Is dat alles wat je te zeggen hebt? 509 01:20:06,973 --> 01:20:09,684 Het was mijn schuld? 510 01:20:09,726 --> 01:20:12,395 Wat doe je met mijn computer? Ik kijk niet naar die van jou. 511 01:20:12,437 --> 01:20:17,192 - Waarom schreeuw je tegen mij? - Ik schreeuw niet. 512 01:20:17,442 --> 01:20:20,695 Je wilt dat ik het in de gaten houd. 513 01:20:20,737 --> 01:20:23,823 Kijk jij door mijn spullen? Ben je gek? 514 01:20:23,865 --> 01:20:28,328 -Is dat anders? - Dat zeg jij. 515 01:20:33,249 --> 01:20:38,171 Je bent gek geworden van dit contact met hoeren. 516 01:20:38,213 --> 01:20:41,800 Misschien eens naar een psycholoog gaan. 517 01:20:41,841 --> 01:20:44,761 Ik weet niet zeker of het hoeren zijn. 518 01:20:44,803 --> 01:20:47,514 - Hoe dan ook, als zij het alleen zijn. - Fuck, dat is fuck. 519 01:20:47,514 --> 01:20:49,766 Je kent elkaar. 520 01:20:49,808 --> 01:20:51,518 Dit is niet het moment om ruzie te maken. 521 01:20:51,601 --> 01:20:56,189 - En wanneer is het tijd? -Je gaat je niet omkleden? 522 01:20:56,231 --> 01:20:59,818 Iedereen is een hoer. Zijn het hoeren? 523 01:21:06,116 --> 01:21:09,953 Waarom ren je altijd weg als we praten? 524 01:21:09,994 --> 01:21:12,414 I? 525 01:21:22,215 --> 01:21:25,510 Raak mij niet aan. 526 01:21:27,679 --> 01:21:33,351 Je krijgt niet het gevoel dat het gedeeltelijk is zijn wij verantwoordelijk? 527 01:21:33,393 --> 01:21:35,979 Waarvoor? 528 01:21:36,604 --> 01:21:39,733 Anna, hou op. 529 01:21:44,988 --> 01:21:48,992 Wat doe je buiten je werk? 530 01:21:53,288 --> 01:21:55,999 Oké. 531 01:22:42,504 --> 01:22:45,423 Oké? 532 01:23:17,288 --> 01:23:19,708 Heeft u een badkamer met uitzicht? 533 01:23:19,749 --> 01:23:22,627 Met uitzicht? 534 01:23:22,919 --> 01:23:23,712 Ja. 535 01:23:23,753 --> 01:23:27,257 Ik heb er nooit over nagedacht. 536 01:23:27,298 --> 01:23:30,844 - Waarom? - Niet geweldig. 537 01:23:32,220 --> 01:23:37,559 Wat zit er allemaal in? het moeilijkst voor jou? 538 01:23:40,145 --> 01:23:42,939 Liegen. 539 01:23:44,774 --> 01:23:48,194 Ik moet voortdurend liegen. 540 01:23:53,742 --> 01:23:57,871 - Nou, tot ziens dan. - Tot ziens. 541 01:23:57,871 --> 01:24:00,623 Ik kan...? 542 01:24:02,584 --> 01:24:06,463 - Bedankt. - Graag gedaan. 543 01:24:08,048 --> 01:24:11,217 Mijn naam is Charlotte. 544 01:24:11,259 --> 01:24:14,471 Lola is gewoon... 545 01:24:14,637 --> 01:24:16,723 Tot ziens. 546 01:24:16,765 --> 01:24:19,559 Bedankt. 547 01:24:59,307 --> 01:25:02,519 Het was heerlijk. 548 01:25:06,773 --> 01:25:09,067 Je ziet er leuk uit. 549 01:25:09,109 --> 01:25:13,196 Je bent zo sexy voor mij? 550 01:25:17,701 --> 01:25:22,247 - Moet je niet terug naar de gasten? - Ze zullen voor zichzelf zorgen. 551 01:25:22,288 --> 01:25:25,375 Ik maak het zelf af. 552 01:25:29,212 --> 01:25:31,840 Niet te warm? 553 01:25:31,881 --> 01:25:34,092 Verrukkelijk. 554 01:25:34,134 --> 01:25:36,928 Wanneer is de bruiloft van uw dochter? 555 01:25:36,970 --> 01:25:39,764 - Nog niet. - Spoedig. 556 01:25:39,806 --> 01:25:42,225 - Spoedig. - Niemand trouwt vandaag. 557 01:25:42,267 --> 01:25:43,852 Ja! 558 01:25:43,893 --> 01:25:47,480 Ik was in Londen. Het is daar zeldzaam. 559 01:25:47,522 --> 01:25:52,068 - Ze gaan trouwen. - Is hij Engels? 560 01:25:53,903 --> 01:25:57,240 Je kunt praten. 561 01:25:57,490 --> 01:26:00,452 Er is nog niets besloten. 562 01:26:00,493 --> 01:26:03,913 Bran Contenac iemand? 563 01:26:04,122 --> 01:26:07,375 Het is heerlijk. 564 01:26:08,376 --> 01:26:12,630 Contenac, een mooie Franse naam. 565 01:26:15,383 --> 01:26:18,553 Ik hou van Margot. 566 01:26:19,929 --> 01:26:22,515 Voeg het toe? 567 01:26:22,599 --> 01:26:25,143 Bedankt. 568 01:26:25,185 --> 01:26:32,317 Ik dacht erover om het bedrijf erbij te betrekken bij het sponsoren van een schilderijententoonstelling. 569 01:26:36,905 --> 01:26:42,452 Anna zal het je vertellen. Ik schreef een artikel over een kunstenaar. 570 01:26:45,413 --> 01:26:51,252 Ik heb over veel kunstenaars geschreven. Maar deze tentoonstelling is bijzonder. 571 01:27:15,110 --> 01:27:17,320 /Dit is een liedje 572 01:27:17,362 --> 01:27:20,490 / vergelijkbaar met ons 573 01:27:21,282 --> 01:27:24,369 Je hield van mij 574 01:27:24,869 --> 01:27:27,872 Ik hield van je 575 01:27:28,540 --> 01:27:31,626 Wij leefden ons leven 576 01:27:32,419 --> 01:27:35,547 /samen wij tweeën 577 01:27:35,922 --> 01:27:39,009 Je hield van mij 578 01:27:39,634 --> 01:27:42,637 Ik hield van je 579 01:27:44,347 --> 01:27:49,269 /Maar het leven scheidt degenen die van elkaar houden 580 01:27:51,521 --> 01:27:54,399 /Rustig, 581 01:27:54,441 --> 01:27:57,527 /geruisloos 582 01:27:59,029 --> 01:28:02,365 /De golf spoelt over het zand 583 01:28:06,703 --> 01:28:10,790 /Sporen van gescheiden harten 584 01:28:58,755 --> 01:29:00,507 ...Ik kan het niet. 585 01:29:00,548 --> 01:29:05,387 Iedereen is uitgekleed op het strand, en ik sta onder een paraplu. 586 01:29:05,387 --> 01:29:12,143 - Waarom loop je daar? - Goede vraag. Voor gezelschap, denk ik. 587 01:29:13,061 --> 01:29:17,440 Mijn vrienden zijn er dol op uitstapjes naar de natuur. 588 01:29:17,482 --> 01:29:21,069 Soms ga ik met ze mee. 589 01:29:22,862 --> 01:29:28,201 - Ga je mee in de zomer? - Daar heb ik het over. 590 01:29:30,954 --> 01:29:33,790 Sorry. 591 01:29:45,885 --> 01:29:50,598 Het is geen probleem. Stress, deadlines. 592 01:29:51,391 --> 01:29:54,352 Sla iemand? 593 01:29:55,395 --> 01:29:57,605 Misschien een dessert nu? 594 01:29:57,647 --> 01:30:00,066 Ze is voorbereid. 595 01:30:00,108 --> 01:30:03,820 - Ik breng het. - Als je erop staat. 596 01:30:03,862 --> 01:30:07,574 Maar als dat zo is, dan is kaas dat ook. 597 01:31:31,282 --> 01:31:35,495 Ik maakte me zorgen om je. Waar was je? 598 01:31:55,890 --> 01:31:58,727 Wat ben je aan het doen? 599 01:31:59,644 --> 01:32:02,564 Iets voor ons. 600 01:32:14,451 --> 01:32:17,037 Sta op. 601 01:32:24,961 --> 01:32:27,797 Ik kan het niet. 602 01:33:07,170 --> 01:33:10,131 Goedemorgen. 603 01:33:22,102 --> 01:33:25,146 Heb je voldoende geslapen? 604 01:33:34,656 --> 01:33:38,493 - Bedankt. - Wil je een appel? 605 01:34:01,349 --> 01:34:04,436 Geef de koekjes door. 606 01:34:57,322 --> 01:35:01,409 Tekst: Shylock proeflezen: Caffrey 607 01:35:01,451 --> 01:35:06,289 <> www. cinefilie. org