1 00:00:28,488 --> 00:00:32,111 ツェッペリン 2 00:02:57,551 --> 00:02:59,452 - ありがとうございます。 - 常に命令を受けています、モリー。 3 00:03:12,585 --> 00:03:15,088 あなたのための場所があります。 4 00:04:16,396 --> 00:04:20,734 - ツェッペリン型飛行船？ - 彼の声は聞こえますが、姿は見えません。 5 00:04:20,775 --> 00:04:23,486 試してみましょう。 1-5-0度。 6 00:04:23,528 --> 00:04:26,406 - 1-5-0! - 1-6-5。 7 00:04:27,365 --> 00:04:31,536 - 標高 4 ～ 5。 - 火！ 8 00:04:37,834 --> 00:04:41,093 ツェッペリン飛行船を見ました 確か見たことがあります。 9 00:04:41,171 --> 00:04:45,619 高度 10,000 フィートを飛行します、パーカー夫人 そして雲の上。 10 00:04:46,509 --> 00:04:48,094 彼にはそれが見えなかったはずだ。 11 00:04:48,637 --> 00:04:50,510 自分の目で見てください。 12 00:04:51,306 --> 00:04:52,557 来る！ 13 00:04:58,355 --> 00:04:59,648 そこには。 14 00:05:01,816 --> 00:05:05,362 - パーカー夫人... - 彼はそこにいた、遅れて来た。 15 00:05:32,674 --> 00:05:36,225 あなた、電気を消してください そして中に入ってください！ 16 00:05:36,226 --> 00:05:38,520 急いで通りから離れてください! 17 00:05:43,191 --> 00:05:45,124 彼は病気のようだ。 18 00:05:46,236 --> 00:05:49,672 - あなたのことを忘れてしまったようです... - 行ってもいいよ、パーカー夫人。 19 00:05:49,739 --> 00:05:51,648 私はそれを思い出されるのが好きではありません。 20 00:05:52,284 --> 00:05:55,662 私たちは皆、恐怖を抱えています。 あなたにとって、これらは高みです。 21 00:05:55,704 --> 00:05:58,206 夫のために それらは地下トンネルでした。 22 00:05:58,999 --> 00:06:01,442 - おやすみ。 - こんばんは、パーカーさん。 23 00:06:22,063 --> 00:06:25,403 ジェフ、時間はあるよ 飲み物のために？ 24 00:06:25,404 --> 00:06:28,838 デートに遅刻してしまいました。 25 00:06:28,904 --> 00:06:30,280 きれいですか？ 26 00:06:31,573 --> 00:06:33,449 それはまた別の日に。 27 00:06:33,450 --> 00:06:34,701 さようなら。 28 00:06:48,340 --> 00:06:51,843 アンダーソンです。 彼は今向かっています。 29 00:06:51,885 --> 00:06:56,264 なんて見下すようなことでしょう。 注文したらもっと良くなるはずがない。 30 00:06:59,351 --> 00:07:01,759 ソンム川を90メートル進んだ 先週。 31 00:07:02,062 --> 00:07:04,230 1メートルあたり50人を失いました。 32 00:07:04,272 --> 00:07:08,735 今週は90メートル戻りました そして撤退で1メートルあたり20匹を失いました。 33 00:07:08,777 --> 00:07:12,239 イギリス人は発狂している、 シャレードをプレイしています。 34 00:07:12,280 --> 00:07:16,409 まあ、決して入るべきではなかった この戦争では、それは私たちのものではありません。 35 00:07:16,451 --> 00:07:18,828 一方、ロンドンは ただ我慢する必要があります。 36 00:07:18,870 --> 00:07:20,080 ほかに何か？ 37 00:07:20,121 --> 00:07:23,750 私たちの飛行機は高度 2,000 メートルを上昇し、 ツェッペリンの爆弾は3000発だった。 38 00:07:23,792 --> 00:07:28,129 なぜ彼らは解決策を見つけないのでしょうか？ 私たちが読んだ新聞から... 39 00:07:42,394 --> 00:07:46,773 あなたはスコットランド人です。 ここに来て助けてください。 40 00:07:50,527 --> 00:07:53,696 私はスコットランドの将校が大好きです。 彼らはとても愛情深いです。 41 00:07:53,697 --> 00:07:57,117 君もそれ飲んでるよ 彼は私たちと同じスコットランド人で、 42 00:07:57,450 --> 00:07:59,953 そして曲はこんな感じで流れます。 43 00:08:00,787 --> 00:08:05,125 ハニー、なんて美しい人でしょう！ 先週よりもさらに良くなりました。 44 00:08:05,126 --> 00:08:06,703 どこで見つけましたか? 45 00:08:06,704 --> 00:08:08,961 私の趣味。 私はそれらを集めています。 46 00:08:08,962 --> 00:08:11,393 続く。 47 00:08:14,676 --> 00:08:18,221 平均余命はどれくらいですか 東部戦線のパイロットですか？ 48 00:08:18,305 --> 00:08:21,613 - 3週間です。 - リスクは負います。 49 00:08:22,100 --> 00:08:23,351 それは最高の者が行うことです。 50 00:08:24,269 --> 00:08:26,771 それが私たちが彼らを失った理由です とても簡単に。 51 00:08:35,196 --> 00:08:36,806 こんにちは。 52 00:08:37,449 --> 00:08:38,700 こんにちは。 53 00:09:28,955 --> 00:09:29,955 こんにちは。 54 00:09:48,691 --> 00:09:51,042 まだです、残念ですが 早すぎるよ。 55 00:09:51,669 --> 00:09:54,475 電話して、分かったと伝えてください 風邪か何か。 56 00:09:56,637 --> 00:10:00,021 それ以上のものを手に入れなければなりません。 今朝来なかったら… 57 00:10:00,022 --> 00:10:01,555 戦争中は刑務所で過ごすことになる。 58 00:10:03,578 --> 00:10:06,237 囚人のほうがいい 死んだ兵士よりは生きている。 59 00:10:06,877 --> 00:10:09,321 に送られます もうすぐフランス。 60 00:10:09,718 --> 00:10:11,721 なぜ彼らがそうするのか考えられない それまで彼らは私をここに留めておきました。 61 00:10:12,102 --> 00:10:14,618 私ができることに気づいていますか 前線に送られて... 62 00:10:14,619 --> 00:10:17,561 私が初めて殺したドイツ人 それは私自身のいとこかもしれません。 63 00:10:18,111 --> 00:10:19,483 エメリッヒ 64 00:10:19,484 --> 00:10:22,169 私なら数秒考えて、 彼はおそらく私を殺すだろう。 65 00:10:22,170 --> 00:10:24,486 そして一緒に狩りに行ったのですが、 彼は決して間違いを犯さなかった。 66 00:10:24,487 --> 00:10:27,841 エメリッヒと私は 兄弟のように。 67 00:10:27,842 --> 00:10:29,935 何が起こるかは神のみぞ知るです。 68 00:10:29,936 --> 00:10:33,475 ジェフリー、話したいことがあります あなたと何かについて。 69 00:10:35,345 --> 00:10:37,597 私たちはすでにお互いを知っています 数ヶ月前。 70 00:10:37,598 --> 00:10:41,425 そして、私はしばしばそうする誘惑に駆られました あなたの質問のいくつかに答えてください。 71 00:10:42,281 --> 00:10:45,258 あなたを安心させたかった ドイツにいる彼の家族について。 72 00:10:45,259 --> 00:10:48,583 あなたは私が想像していないでしょう いくつかの答えはわかっていました。 73 00:10:51,022 --> 00:10:52,546 ジェフリー、言わなければなりません。 74 00:10:52,547 --> 00:10:54,050 伝えなければなりません。 75 00:10:55,017 --> 00:10:57,132 彼のいとこエメリッヒは、 先月怪我をした。 76 00:10:58,594 --> 00:11:00,310 彼は元気だよ。 77 00:11:00,345 --> 00:11:02,382 彼は回復中です バイエルン州の自宅にて。 78 00:11:03,558 --> 00:11:05,811 2日前に彼は賞を受賞した 鉄十字章付き。 79 00:11:05,812 --> 00:11:07,416 2日前？ 80 00:11:09,493 --> 00:11:11,809 なんと ご存知でしょうか？ 81 00:11:12,588 --> 00:11:14,288 彼は尋ねた。 あなたにとっても。 82 00:11:17,441 --> 00:11:18,701 教えてくれてありがとう。 83 00:11:22,039 --> 00:11:24,149 全く分からなかった あなたが... 84 00:11:24,691 --> 00:11:28,479 スパイだ。 ショックを受けていますか？ 85 00:11:28,480 --> 00:11:29,480 私は。 86 00:11:32,467 --> 00:11:35,642 たぶん。 87 00:11:35,643 --> 00:11:39,015 ああ、くそー、 なんと愚かな戦争だろう。 88 00:11:42,615 --> 00:11:44,282 ああ、ジェフリー。 89 00:11:49,442 --> 00:11:53,784 紳士諸君。このモデルでは 最近のツェッペリン型飛行船、 90 00:11:54,196 --> 00:11:59,785 燃料電池が見える いわゆる船体の内側にあります。 91 00:12:01,245 --> 00:12:05,649 これら 2 つのバルーンには両方が含まれています ヒドロニオ、エレバの代理人です。 92 00:12:05,650 --> 00:12:08,153 デモンストレーションを行うと、 ネッサ・ピストラを愛してください... 93 00:12:08,794 --> 00:12:10,414 ソブレ・オ・バリオ・エスケルド。 94 00:12:13,358 --> 00:12:15,138 うーん、ちょっと、お願いします、サルジェント。 95 00:12:28,064 --> 00:12:31,859 アゴラ ケ ウム デ ノッソス ジョベンス 公的機関の発表、 96 00:12:31,901 --> 00:12:34,063 - デモを行うためのアバナール。 - はい、先生。 97 00:12:40,594 --> 00:12:41,845 とても印象的です。 98 00:12:42,036 --> 00:12:45,035 マス・セ・ノ・アティンギモス・オス・ツェッペリン com nossos ボンバルデイロス、 99 00:12:45,290 --> 00:12:47,554 コモ・ケ・ファゼモス comピストル？ 100 00:12:47,709 --> 00:12:50,545 デモストラモス・ク ツェッペリンの脆弱性 101 00:12:50,579 --> 00:12:52,515 エストノーヒドロニオ 炎症を促進します。 102 00:12:52,516 --> 00:12:55,526 おそらく私たちの武器 彼らは私たちを殴りますが、彼らを煽ることはありません。 103 00:12:55,883 --> 00:12:57,134 軍曹。 104 00:12:57,677 --> 00:13:01,721 今、私はそのうちの1つを撃つつもりです 当社の最も一般的なカートリッジ、 105 00:13:01,722 --> 00:13:06,127 303 キャリバーとメタリック コーティング、 ただし、水素には発火しません。 106 00:13:13,901 --> 00:13:17,404 穴が開くだけだよ 燃料電池の中で。 107 00:13:17,405 --> 00:13:20,147 ガスは出るけど届かない ツェッペリン飛行船を撃墜するために。 108 00:13:20,148 --> 00:13:21,400 私はこれをすべて知っています。 109 00:13:22,159 --> 00:13:24,793 でも、大事な会議があるんだ。 30分以内に 110 00:13:25,329 --> 00:13:28,581 そして彼らは私に次のことを尋ねます 最新のデバイス... 111 00:13:28,582 --> 00:13:30,638 ツェッペリン飛行船を撃墜するために。 112 00:13:30,876 --> 00:13:33,476 それについて今から話しましょう。 軍曹。 113 00:13:37,734 --> 00:13:40,820 これは発明されました あるキャプテン・ブロックによって。 114 00:13:41,262 --> 00:13:44,816 いわゆる焼夷弾です。 これは彼らを屈服させるでしょう。 115 00:13:55,443 --> 00:13:58,778 まだ少し不安定です でもブロック船長は… 116 00:13:58,779 --> 00:14:02,451 きっと手に入るでしょう 3か月以内に完璧に仕上げてください。 117 00:14:09,790 --> 00:14:12,054 待ちきれません その飛行機の場合は3か月。 118 00:14:12,752 --> 00:14:16,561 おそらく十分高く飛ぶでしょう、 おそらくこれらの弾丸を発射するために、 119 00:14:17,173 --> 00:14:20,717 それはツェッペリンを撃墜するかもしれない。 120 00:14:20,718 --> 00:14:24,302 あまり強く叩かないでください、 大臣、ちょっと不安定ですね。 121 00:14:27,016 --> 00:14:32,145 国民の士気は根幹にある 戦争における彼らの武器の強さについて。 122 00:14:32,146 --> 00:14:36,399 前線の兵士たちは心配している 女性や子供たちと一緒に。 123 00:14:36,400 --> 00:14:39,395 ツェッペリン飛行船の侵入は認める ヒステリーを起こしてしまった… 124 00:14:39,396 --> 00:14:42,065 いくつかのセクションでは 私たちの民間人。 125 00:14:42,207 --> 00:14:45,809 しかし、私たちは私たちに問題があると信じています 彼らは彼らのものより少し大きいです。 126 00:14:45,810 --> 00:14:47,653 それは私を幸せにするべきでしょうか？ 127 00:14:48,829 --> 00:14:53,709 この度交換させていただきたいと思っております 私たちの問題を彼らの問題に。 128 00:14:54,418 --> 00:14:56,247 ナイスショット。 完全に。 129 00:14:57,463 --> 00:15:01,289 私はいつも体調を整えています この草の中。 130 00:15:03,344 --> 00:15:06,241 いつか分かるだろうか 私のことをどう思っていますか？ 131 00:15:09,725 --> 00:15:13,813 あなたは知っているはずです。 敏感すぎて、 132 00:15:13,854 --> 00:15:17,555 あまりにも女性的で知的な 知らないこと。 133 00:15:19,610 --> 00:15:22,789 ジェフリー、私はそれを持っています あなたに伝えるべきこと。 134 00:15:25,241 --> 00:15:29,911 全て私が世話した、そうかもしれない 二日後にはドイツへ。 135 00:15:31,706 --> 00:15:35,871 ドイツでは金曜日まで？ すごいよ、ジェフ。 136 00:15:36,043 --> 00:15:39,283 彼女は単なる目の保養ではありません。 効率的でもあります。 137 00:15:40,047 --> 00:15:42,169 あればよかったのに 彼女のような人もいます。 138 00:15:42,633 --> 00:15:45,741 - 先生、聞いてもいいですか... - 座って、ジェフリー。 139 00:15:48,097 --> 00:15:50,067 リラックスして、お茶を飲みましょう。 140 00:15:50,975 --> 00:15:52,226 ありがとうございます。 141 00:15:53,894 --> 00:15:55,229 奉仕してほしいですか？ 142 00:15:57,940 --> 00:15:59,191 ありがとう。 143 00:16:00,151 --> 00:16:02,361 - 知りたいのですが... - 砂糖？ 144 00:16:05,990 --> 00:16:08,075 彼女を逮捕するつもりですか？ 145 00:16:09,327 --> 00:16:12,297 - あなたは行き​​ますか？ - とんでもない。 146 00:16:13,539 --> 00:16:14,790 ジェフリー・リヒター＝ダグラス。 147 00:16:15,750 --> 00:16:19,545 あなたの祖母は男爵夫人です フォン・リヒター。 148 00:16:19,587 --> 00:16:24,467 3人のプライムが活躍 ドイツ軍で。 149 00:16:25,426 --> 00:16:30,473 アルトシュル教授と交流 そしてツェッペリン伯爵と。 150 00:16:30,514 --> 00:16:33,601 この情報を提供しました 当局の皆様、先生。 151 00:16:33,684 --> 00:16:36,479 おばあちゃんは知っています すべてバイエルン州にあります。 152 00:16:36,520 --> 00:16:38,144 アルトシュル教授だけではない そしてツェッペリン伯爵。 153 00:16:38,145 --> 00:16:40,327 - 夏が過ぎた頃… - 中尉！ 154 00:16:40,542 --> 00:16:45,046 彼らは新しいモデルを構築中です フリードリヒスハーフェンで。 LZ-36です。 155 00:16:45,488 --> 00:16:49,699 調査してほしい その性能、スペック、 156 00:16:49,700 --> 00:16:53,621 そして工事の詳細、 それで防御を設計できるのです。 157 00:16:53,746 --> 00:16:57,500 ドイツ人はそれを望んでいる、 そして私たちはあなたに見てもらいたいのです。 158 00:16:58,584 --> 00:17:02,921 でも何なのかさえ分からない ドイツ人は私を望んでいます。 159 00:17:02,922 --> 00:17:05,424 私たちは何を知っていますか 私たちはあなたから望んでいます。 160 00:17:05,466 --> 00:17:07,592 すべてがうまくいきます。 161 00:17:07,593 --> 00:17:11,263 彼らは私に命令している 誰がドイツに行きますか? 162 00:17:11,430 --> 00:17:13,765 自分の自由意志で行くことをお勧めします。 163 00:17:13,766 --> 00:17:17,979 そうであることを望みます ボランティアとして。 164 00:17:22,191 --> 00:17:27,321 彼らは私に満足していると思った 対空部門で。 165 00:17:27,363 --> 00:17:31,735 彼らはそれを解明できると考えた 美しい若い女性の注目を集めるために。 166 00:17:32,535 --> 00:17:34,245 計算しておくべきでした。 167 00:17:34,870 --> 00:17:38,374 ホイットニーが私に送ったとき 狂信者でいっぱいのあの家へ。 168 00:17:42,878 --> 00:17:45,584 出てこなかった 手ぶらで。 169 00:17:46,132 --> 00:17:47,383 しかし、私が行き着いた場所を見てください。 170 00:17:48,509 --> 00:17:51,178 彼はすでに裏切り者だった 私の家族、ドイツにいます。 171 00:17:51,220 --> 00:17:53,472 これで私は裏切り者のように見えるだろう ここにいる私の家族のために。 172 00:17:53,514 --> 00:17:57,025 - 私の友達は言うまでもありません。 - 航空攻撃。避難してください。 173 00:17:57,026 --> 00:17:59,083 避難してください。 174 00:18:00,563 --> 00:18:04,403 こちらです。 急いでください。 175 00:18:12,825 --> 00:18:16,091 スパイのプロフィールはありませんが、 私はこの仕事に向いていませんでした。 176 00:18:18,581 --> 00:18:23,091 - コードネームは何ですか? - ブルーフラッグ。 177 00:18:23,126 --> 00:18:25,045 - 連絡先の名前。 - マイヤー。 178 00:18:25,046 --> 00:18:27,798 - 家庭？ - ホッホシュトラーセ、フリードリヒスハーフェン 37。 179 00:18:27,840 --> 00:18:32,510 完璧。ドイツ人は疑うかもしれない 彼が本当の裏切り者だということを。 180 00:18:32,511 --> 00:18:33,971 もしかしたら... 181 00:18:35,306 --> 00:18:37,347 私たちのことを悪く思わないでください。 182 00:18:49,528 --> 00:18:51,030 ジェフリー… 183 00:18:55,409 --> 00:18:57,828 誰が私にくれたのか 彼に会ったことがない。 184 00:18:58,537 --> 00:19:01,415 今では遅いです みんなのためですよね？ 185 00:19:23,396 --> 00:19:24,981 ほら、坊や。 186 00:20:04,937 --> 00:20:07,148 ここ！素早い！ 187 00:20:15,156 --> 00:20:18,909 - 本当にいいですか... - 左肩です、確かに。 188 00:20:41,682 --> 00:20:44,143 私たちは攻撃の影響を知っています イギリス人のこと。 189 00:20:44,144 --> 00:20:46,523 突如としてその島は難攻不落となり、 脆弱になった。 190 00:20:46,688 --> 00:20:49,773 少なくとも 12 の警察署 誰が前線で戦えるのか… 191 00:20:49,774 --> 00:20:51,561 イギリスに留まらなければならない ロンドンを守るために。 192 00:20:51,634 --> 00:20:53,521 さらに数回攻撃を加え、 彼らは休戦を懇願するだろう。 193 00:20:54,045 --> 00:20:58,001 私たちは皆、一刻も早い勝利を望んでいます。 しかし民間人への爆撃は、 194 00:20:58,283 --> 00:21:02,120 もちろん、不注意で、 抵抗が強くなります。 195 00:21:02,662 --> 00:21:05,789 もし爆撃できたら 戦略的目標だけ... 196 00:21:05,999 --> 00:21:08,971 しかし、明らかに、あなたの 設備が不十分です。 197 00:21:09,502 --> 00:21:11,629 敬意を表して アルトシュル博士による... 198 00:21:12,421 --> 00:21:15,466 自分の飛行機を設計したことはない 戦争のために。 199 00:21:16,050 --> 00:21:19,853 私の希望はそれが終わることだった 塹壕での虐殺とともに。 200 00:21:20,554 --> 00:21:23,733 陸戦を時代遅れにする。 201 00:21:24,058 --> 00:21:28,056 - 立派な野心だよ、博士。 - 野心は私たちの手の届くところにあります。 202 00:21:29,188 --> 00:21:32,437 私たちが作成しているのは、 新しい機械、 203 00:21:32,438 --> 00:21:35,787 新しいエンジンを搭載し、 アルミニウム製。 204 00:21:35,945 --> 00:21:41,538 - LZ-36 - 私は新しいプロトタイプを許可しませんでした。 205 00:21:41,573 --> 00:21:44,193 軍事情報は、 建設に資金を提供します。 206 00:21:44,245 --> 00:21:46,964 知能？ 何の目的でしょうか？ 207 00:21:46,965 --> 00:21:49,134 前例のないタイプの攻撃。 208 00:21:50,167 --> 00:21:53,381 飛行試験が完了しました 航空機の製造が認可されている、 209 00:21:53,838 --> 00:21:56,715 私たちは単一の作戦を計画し、 210 00:21:56,716 --> 00:22:00,359 それは英国の士気を破壊する可能性がある。 211 00:22:43,804 --> 00:22:47,575 彼は彼らを裏切った。 あなたは私たちを裏切ることができます。 212 00:22:47,842 --> 00:22:52,263 彼は戻ろうとして殺されそうになった。 それに、私たちには彼が必要なのです。 213 00:22:58,402 --> 00:23:00,279 私はあなたが来てくれてうれしい。 214 00:23:00,363 --> 00:23:02,990 順調に回復していると聞きました。 215 00:23:03,157 --> 00:23:06,452 こちらはトーントラー少佐です。 ゴットフリート・フォン・リヒター。 216 00:23:06,494 --> 00:23:08,954 お会いできて光栄です、 リヒター様。 217 00:23:08,955 --> 00:23:12,708 イギリス人はそれを変えたいと思っている 私たちの裏切り者の一人によって。 218 00:23:13,376 --> 00:23:16,504 なぜ彼らが私をそんなに愛しているのかわかりません。 219 00:23:16,545 --> 00:23:19,840 私が英国陸軍に勤務していたとき 彼はただの少尉でした。 220 00:23:19,882 --> 00:23:22,884 この奇妙な日々の中で... 221 00:23:22,885 --> 00:23:27,061 男の価値 とても早く変化する可能性があります。 222 00:23:27,306 --> 00:23:29,016 座ってください。 223 00:23:36,899 --> 00:23:39,902 認識したらお知らせください 何かのイメージ。 224 00:23:43,698 --> 00:23:45,737 ここはネス湖です。 225 00:23:47,785 --> 00:23:51,163 再びスコットランド。 クレイギーヴァー城 226 00:23:52,581 --> 00:23:54,709 ダンヴェガン城。 227 00:23:56,168 --> 00:23:58,129 カイル・オブ・ロカルシュ 228 00:24:01,173 --> 00:24:03,676 バルモラル、そう思います。 229 00:24:05,011 --> 00:24:08,723 興味深い... いつ撮影されましたか? 230 00:24:08,764 --> 00:24:12,184 なぜあの木々があるのか不思議だ 山の上で彼らは切り倒された。 231 00:24:12,226 --> 00:24:13,561 素晴らしい。 232 00:24:13,603 --> 00:24:16,814 - これは... - グレンマトック、もちろんです。 233 00:24:17,590 --> 00:24:23,320 またしてもグレンマトック。西側 川が谷に下る場所。 234 00:24:24,322 --> 00:24:27,658 上には遺跡があります バルコヴェン城から。 235 00:24:27,700 --> 00:24:29,660 良い写真ではありません。 236 00:24:31,287 --> 00:24:35,791 はい。はるかに良くなりました。 バルコヴェン城。 237 00:24:36,167 --> 00:24:40,796 しかし彼らは西の門に鍵をかけた 安全ではなくなったからです。 238 00:24:42,506 --> 00:24:46,927 魅力的な話があります。 囚人たちはかつて... 239 00:24:47,428 --> 00:24:51,389 ありがとうございました。 彼はとてもフレンドリーに私たちを助けてくれました。 240 00:24:52,099 --> 00:24:55,365 とてもフレンドリーです。 ドライバーがあなたを待っています。 241 00:24:55,895 --> 00:24:58,751 それが続くことを願っています あなたの回復。 242 00:24:59,565 --> 00:25:01,233 確かにそうです。 243 00:25:02,193 --> 00:25:04,244 もしかしたらまた会えるかも知れません。 244 00:25:04,245 --> 00:25:07,665 - ありがとう、そしてさようなら。 - うれしかったです。 245 00:25:13,371 --> 00:25:15,831 西門のことは知りませんでした。 246 00:25:19,835 --> 00:25:21,087 ゴットフリート！ 247 00:25:27,969 --> 00:25:29,637 教師！ 248 00:25:29,845 --> 00:25:34,558 何年も経ってからお会いできて嬉しいです。 彼は大人の男だ。 249 00:25:34,600 --> 00:25:35,851 あなたは何も変わっていません。 250 00:25:37,186 --> 00:25:39,685 わかっています...年は許してくれません。 251 00:25:40,898 --> 00:25:43,759 ぜひご来店ください。 私の妻を紹介したいと思います。 252 00:25:44,568 --> 00:25:46,645 - 私が再婚したことを知っていますか? - 知りませんでした。 253 00:25:47,113 --> 00:25:49,973 私たちと一緒に夕食を食べなければなりません、さあ 専用ボトルを開けると… 254 00:25:49,974 --> 00:25:51,226 そしてそれらについて話します 素晴らしい時代。 255 00:25:52,218 --> 00:25:54,533 明日の夜、一緒に夕食を食べましょう。 忘れないで。 256 00:25:55,371 --> 00:25:56,622 エリカがすべてを担当します。 257 00:25:57,498 --> 00:25:59,609 エリカ、私の妻。 258 00:26:12,680 --> 00:26:15,141 早く来すぎた あなたのために？ 259 00:26:15,182 --> 00:26:16,892 昼間に間違えたのでしょうか？ 260 00:26:16,934 --> 00:26:19,061 いいえ、彼はただ早く来ただけです。 261 00:26:19,103 --> 00:26:20,563 どうぞお入りください。 262 00:26:23,816 --> 00:26:26,693 私はゴットフリート・フォン・リチェター＝ダグラスです。 263 00:26:26,694 --> 00:26:29,655 もちろん、あなたの写真です 新聞に載っていました。 264 00:26:29,697 --> 00:26:32,241 そしてイギリス人は5000ポンドを支払う 頭を通して。 265 00:26:32,283 --> 00:26:33,534 私も読みました。 266 00:26:33,576 --> 00:26:37,996 仕事から帰ってきたところです。 もちろん、私はクリスチャンの妻です。 267 00:26:37,997 --> 00:26:42,168 それ以外では、エリカ・アルチュル博士です。 クリスチャンならそれほど時間はかかりません。 268 00:26:43,586 --> 00:26:47,131 おめでとうと言わなければなりません イギリスからの逃亡のため。 269 00:26:47,173 --> 00:26:48,674 ありがとう。 270 00:26:49,008 --> 00:26:54,180 クリスチャンが私に言ったとき、 誰が夕食に来ていたのか、私は驚きました。 271 00:26:54,680 --> 00:26:55,931 しかし、その後、私はよく考えました。 272 00:26:57,058 --> 00:27:01,145 長年イギリスで過ごした イギリス人の友達と一緒に。 273 00:27:01,646 --> 00:27:04,191 今彼はドイツ人の友達と一緒にここにいます。 274 00:27:06,734 --> 00:27:09,487 クリスチャンは決して好きではないでしょう 裏切り者の。 275 00:27:10,279 --> 00:27:13,115 これだと思います あなたをスパイにしてしまいます。 276 00:27:13,866 --> 00:27:16,369 座ってください、見栄えを良くします。 277 00:27:18,245 --> 00:27:21,413 ツェッペリン飛行船の写真数枚 クリスチャンから。 278 00:27:21,999 --> 00:27:24,563 - 彼らはあなたに興味を持っているかもしれません。 - ありがとう。 279 00:27:25,711 --> 00:27:27,797 もちろん古いものです。 280 00:27:34,595 --> 00:27:38,370 それが終わったら何をするつもりですか? 私たちの側に、入隊しますか？ 281 00:27:38,641 --> 00:27:41,219 そう思います。 これ以上のことはできません。 282 00:27:42,895 --> 00:27:45,398 最初の妻と出会った 夫から 283 00:27:45,439 --> 00:27:46,938 ハイジ、とてもよかった。 284 00:27:47,900 --> 00:27:50,114 彼女はとても優しい人でした 寛大ですか？ 285 00:27:50,778 --> 00:27:52,280 とてもそう。 286 00:27:55,825 --> 00:27:57,951 誰もがそう言います。 287 00:27:57,952 --> 00:28:00,385 残念ながら、実際はそうではありません。 288 00:28:01,038 --> 00:28:05,626 私たちの結婚生活は少しだけ 人によっては理解するのが難しい。 289 00:28:07,128 --> 00:28:09,125 彼とはどのようにして知り合ったのでしょうか？ 290 00:28:10,548 --> 00:28:14,760 まず、私は彼の生徒でした。 それからアシスタント、そして女性。 291 00:28:15,928 --> 00:28:17,179 夫と一緒に飛行機に乗りますか？ 292 00:28:18,222 --> 00:28:20,558 体重は非常に重要です 飛行機内 293 00:28:20,599 --> 00:28:22,685 そして私は仕事をします 3 人の男性のうち 294 00:28:22,727 --> 00:28:25,104 飛行時間が長くなりました 多くのパイロットよりも 295 00:28:25,146 --> 00:28:26,397 それで、飛行機は好きですか？ 296 00:28:28,899 --> 00:28:32,612 もちろん。 それは私たちの生活の一部です。 297 00:28:34,071 --> 00:28:35,323 答えていただけますか？ 298 00:28:39,702 --> 00:28:43,748 アル？ いいえ、博士。それはあなたの番号です。 299 00:28:43,789 --> 00:28:47,168 ゴットフリートです。 はい、とても早く来ました。 300 00:28:47,418 --> 00:28:49,712 もちろん、ちょっと待ってください。 今、彼女に電話しています。 301 00:28:49,754 --> 00:28:51,005 アルトシュール先生！ 302 00:28:53,424 --> 00:28:56,844 敵になるならお願いします エリカって呼んでください。 303 00:28:56,886 --> 00:28:58,638 - あなたの夫。 - ありがとう。 304 00:28:59,138 --> 00:29:00,389 アル、クリスチャン。 305 00:29:02,516 --> 00:29:04,247 いや... 306 00:29:05,978 --> 00:29:07,939 もちろん、すぐに。 307 00:29:09,941 --> 00:29:13,694 申し訳ございませんが、夕食はございません。 飛行機に問題があった。 308 00:29:13,736 --> 00:29:15,863 工場に行かなければなりません。 309 00:29:17,239 --> 00:29:20,117 何もしません 彼を傷つけるためですよね？ 310 00:29:20,952 --> 00:29:22,745 許さないよ。 311 00:29:52,858 --> 00:29:54,527 青い布。 312 00:29:57,738 --> 00:30:00,137 青い布はありますか？ 313 00:30:03,202 --> 00:30:06,872 それについて何も知りませんか？ 314 00:30:07,456 --> 00:30:11,210 大変申し訳ございませんが、 きっと間違ったお店に来てしまったのでしょう。 315 00:30:14,797 --> 00:30:16,799 ブルーフラッグ！ 316 00:30:17,800 --> 00:30:20,163 私は三週間彼を待っています。 317 00:30:21,595 --> 00:30:22,847 撃たれました。 318 00:30:23,556 --> 00:30:26,575 それを確認する必要がありました 疑われないように怪我をした。 319 00:30:27,893 --> 00:30:32,105 - 私はわざと撃たれたのでしょうか？ - それは単なるかすり傷でした。 320 00:30:32,106 --> 00:30:35,559 傷？ 酷く出血しました。 321 00:30:37,111 --> 00:30:39,322 見た目はとても良いです。 322 00:30:39,363 --> 00:30:42,173 LZ-36を検査しに行く 明後日。 323 00:30:42,525 --> 00:30:44,369 工場の中に入ってもいいですか？ 324 00:30:48,331 --> 00:30:51,792 実際、彼らは私をそこに連れて行ってくれました 火曜日に。 325 00:30:51,876 --> 00:30:55,796 スコットランドの写真を見るために。 326 00:30:55,921 --> 00:30:59,675 彼らは理由は言わなかったが、望んでいる 健康診断のために戻ります。 327 00:30:59,717 --> 00:31:02,470 この傷がさらに役に立った 私たちが思っていたよりも。 328 00:31:05,514 --> 00:31:09,143 アルトシュル博士に会いました そして彼の妻。 329 00:31:09,185 --> 00:31:10,436 素晴らしい。 330 00:31:10,895 --> 00:31:12,897 追い続けてください できるだけ彼らの近くに。 331 00:31:12,939 --> 00:31:15,441 彼女は私を不信感を抱いているような気がします。 332 00:31:16,067 --> 00:31:18,445 - どうしてこんなことになるのでしょうか？ - 説明するのは難しいですね。 333 00:31:18,986 --> 00:31:21,072 女性の直感、かもしれません。 334 00:31:21,864 --> 00:31:23,973 彼女を説明するのは難しい。 335 00:31:25,201 --> 00:31:28,545 待ってください...いくつかの情報があります 重要な。 336 00:31:29,497 --> 00:31:32,750 LZ-36に問題があります。 337 00:31:32,792 --> 00:31:35,417 知っている。 ここにいる誰もが知っています。 338 00:31:35,979 --> 00:31:38,197 彼らはフライトをキャンセルしました そして乗組員は解雇された。 339 00:31:38,198 --> 00:31:41,853 でも明日また来てね、もしかしたら さらに詳しい説明をお送りします。 340 00:31:45,888 --> 00:31:47,139 それは彼によく似合っていました！ 341 00:32:07,827 --> 00:32:09,370 フォン・リヒターさん？ 342 00:32:10,830 --> 00:32:12,748 私たちに従ってください、 お願いします。 343 00:32:34,937 --> 00:32:36,897 ポケットを空にしてください。 344 00:32:36,939 --> 00:32:40,276 これは何ですか？ 彼らは私をどこに連れて行ってくれるのですか？ 345 00:32:40,318 --> 00:32:43,529 すべてのあなたの個人的なオブジェクト。 鍵や金属製の物体。 346 00:32:56,834 --> 00:32:58,377 あなたの時計。 347 00:33:03,132 --> 00:33:04,383 - これも欲しいですか？ - はい、お願いします。 348 00:33:12,166 --> 00:33:14,252 ボックスにあなたの名前を書いて、 お願いします。 349 00:33:20,983 --> 00:33:22,526 パスをください。 350 00:33:24,487 --> 00:33:25,738 右。 351 00:33:41,003 --> 00:33:44,048 靴を脱いでこれを履いてください。 352 00:35:35,576 --> 00:35:37,370 LZ-36です。 353 00:35:37,578 --> 00:35:39,789 ドイツの天才の真髄。 354 00:35:40,081 --> 00:35:42,416 レオナルド・ダ・ヴィンチの夢。 355 00:35:42,875 --> 00:35:45,002 私たちはスーツを作りました。 356 00:35:50,633 --> 00:35:53,302 フライトをお楽しみください。 357 00:35:59,600 --> 00:36:01,352 バーを固定します。 358 00:36:09,527 --> 00:36:10,945 ラダー。 359 00:36:24,042 --> 00:36:26,461 - つまり私は... - もちろん、なぜそうではないのですか？ 360 00:36:26,503 --> 00:36:29,005 高いところから地球を見てみよう 3,500メートル。 361 00:36:29,047 --> 00:36:32,217 忘れられない経験。 来る。 362 00:36:37,222 --> 00:36:38,473 登ってください。 363 00:36:51,986 --> 00:36:54,203 この人は本当にそんなことしないよ 私たちと一緒に飛んでください。 364 00:36:54,364 --> 00:36:55,615 はい。 365 00:36:55,824 --> 00:36:59,410 知らされていなかった。 彼らは体重が非常に重要であることを知っている必要があります。 366 00:36:59,452 --> 00:37:00,703 私たちは他の人に権限を与えません。 367 00:37:01,621 --> 00:37:05,750 すべて順調です、博士、 私はもう一人の男を乗組員から外した。 368 00:37:05,792 --> 00:37:07,961 でもどれも必要なことなので、 あなたはよく知っています。 369 00:37:08,002 --> 00:37:10,463 得点王ではない。 彼は非番です。 370 00:37:10,505 --> 00:37:14,008 - テスト飛行です。 -キャンセルされたのかと思いました。 371 00:37:14,050 --> 00:37:18,930 はい、この情報を広めました さて、フライトは秘密です。 372 00:37:19,305 --> 00:37:21,850 博士。アルトシュルはすでに知っています。 373 00:37:22,684 --> 00:37:24,936 - 博士。 - すみません、奥様。 374 00:37:26,771 --> 00:37:30,567 ゴットフリート・フォン・リヒター フォン・ゴリアン司令官。 375 00:37:31,317 --> 00:37:35,238 - このテストは極秘です。 - 私が責任を負います。 376 00:37:35,708 --> 00:37:36,708 さあ行こう。 377 00:37:41,369 --> 00:37:43,759 あなたの服装、フォン・リヒター。 378 00:37:43,760 --> 00:37:47,584 それは違います、いいえ 記章はありません。 379 00:37:51,129 --> 00:37:53,047 離陸を見に来てください。 終わったら。 380 00:37:53,089 --> 00:37:57,260 ハーシュ大佐、私はそう感じています 招待状にうれしく思いました。 381 00:37:57,302 --> 00:37:59,387 でも、その理由を教えてもらえますか？ 382 00:38:00,322 --> 00:38:01,782 すべてはその時代に合わせて、 フォン・リヒター。 383 00:38:15,236 --> 00:38:18,239 フェーズ3に到達すると、 彼を見てください。 384 00:38:19,449 --> 00:38:23,661 何か問題が発生した場合、 何をすべきか知っています。 385 00:38:23,703 --> 00:38:29,250 もし彼が我々を失敗させたら、死んでしまうだろう 英国の地、ドイツの軍服を着て。 386 00:38:38,510 --> 00:38:41,262 エンジン 1: オンで稼働中。 387 00:38:41,888 --> 00:38:45,058 エンジン 4: オンで稼働中。 388 00:38:47,018 --> 00:38:51,648 バラスト: 2 トン。 389 00:38:52,440 --> 00:38:56,568 セル圧力、 マイナスの変動。 390 00:38:56,569 --> 00:39:00,490 予備圧力: 90kg。 391 00:39:00,615 --> 00:39:03,118 機体重量：900kg。 392 00:39:06,746 --> 00:39:10,083 - すべてのポジションが準備完了。 - とても良い。 393 00:39:12,919 --> 00:39:15,027 自分の立場を想定してください。 394 00:39:18,007 --> 00:39:22,512 彼女は私たちの女の子です。 そのように扱ってください。 395 00:39:23,721 --> 00:39:26,224 回転を増やす エンジン 1 と 2 で。 396 00:39:29,602 --> 00:39:32,647 標高: 10 度。 397 00:39:32,689 --> 00:39:34,816 10 度上げます。 398 00:39:35,400 --> 00:39:39,821 - 浮遊？ - 予備圧力 78。 399 00:39:40,029 --> 00:39:43,321 - 船には浮力があります。 - 拘束を解除します。 400 00:39:45,076 --> 00:39:46,327 注意! 401 00:39:50,457 --> 00:39:52,208 標高：16度。 402 00:39:54,586 --> 00:39:56,296 エンジンは最大。 403 00:39:57,213 --> 00:40:01,134 - エンジン回転数を上げます。 - 脱ぐ。 404 00:40:19,486 --> 00:40:22,155 すべてのエンジンは1300 rpm。 405 00:41:38,898 --> 00:41:42,610 まずは強度をテストする それからスピード。 406 00:41:45,905 --> 00:41:48,553 船体を見たいですか？ 来る。 407 00:41:49,159 --> 00:41:50,827 どうぞ。 408 00:42:12,640 --> 00:42:16,908 - パラシュートはどこにありますか？ - 何のパラシュート？ 409 00:42:17,353 --> 00:42:22,468 緊急の場合。 どうすれば彼らはすぐにここから出られるでしょうか？ 410 00:42:22,503 --> 00:42:23,318 私たちはジャンプします。 411 00:42:25,528 --> 00:42:29,324 各パラシュートの重さは20kgです 乗組員は30名です。 412 00:42:29,365 --> 00:42:31,632 さあ、景色を見せてあげるよ。 413 00:42:31,659 --> 00:42:35,497 トーントラー少佐、我々の友人 心配そうに見える。 414 00:42:35,538 --> 00:42:40,471 - もしかしたらここにいたほうがいいかもしれない。 - 訪問させていただきます。 415 00:42:40,506 --> 00:42:44,380 ご存知のとおり、私は このモデルにとても興味があります。 416 00:43:09,823 --> 00:43:11,074 来る。 417 00:43:13,409 --> 00:43:15,719 忘れないでください バーをしっかりと保持するために。 418 00:43:15,787 --> 00:43:17,038 忘れません。 419 00:43:23,086 --> 00:43:26,965 燃料電池。 20個ありますが、 420 00:43:27,006 --> 00:43:29,467 高さ20メートル 長さは9です。 421 00:43:32,554 --> 00:43:33,805 トーントラー少佐！ 422 00:43:40,353 --> 00:43:45,168 こちらは観察ポストです。 私たちは中に男性を連れて降りました。 423 00:43:45,525 --> 00:43:48,069 ハーシュ大佐が望んでいる すぐに話しかけてください。 424 00:43:48,111 --> 00:43:52,866 ありがとう。あなたの手に任せます はるかに美しくて有能です。 425 00:44:01,332 --> 00:44:04,154 - これはあなたが描いたのですか？ - 修正しました。 426 00:44:04,189 --> 00:44:06,421 尻尾がある それが回転を妨げます。 427 00:44:06,463 --> 00:44:09,090 下がると思うよ 雲の下。 428 00:44:09,132 --> 00:44:11,968 観察者が話しかける 電話制御。 429 00:44:12,760 --> 00:44:16,264 彼は彼らに何と言いますか？ 雨が降っていたら？ 430 00:44:16,723 --> 00:44:17,974 いいえ。 431 00:44:18,516 --> 00:44:21,186 爆弾を投下する場所を指示します。 432 00:44:22,771 --> 00:44:26,460 スパイとしてはこう言わざるを得ない 幸運に恵まれた人。 433 00:44:32,280 --> 00:44:33,915 エンジン 4 が故障しています。 434 00:44:33,916 --> 00:44:36,734 - どうしたの？ - キャブレターですね。 435 00:44:38,203 --> 00:44:40,705 - 基地に戻らなければなりませんか？ - 医者！ 436 00:44:41,998 --> 00:44:45,918 3人のスピード エンジンは100km/hでなければなりません。 437 00:44:45,919 --> 00:44:48,505 フォン・ゴリアン司令官なら この速度に到達すると、 438 00:44:48,546 --> 00:44:51,508 - 彼が答えをくれるでしょう。 - エンジン 4 を修理してください! 439 00:44:51,549 --> 00:44:56,805 最大傾斜度、エンジン 1、2、3 は 1400 回転します。 440 00:45:14,781 --> 00:45:18,244 - いくら？ - 60分8秒。 441 00:45:22,747 --> 00:45:26,557 - 112キロ。 - とてもよかったです、指揮官！ 442 00:45:31,798 --> 00:45:36,052 午前6時40分には明るくなります。 1時間18分の距離です。 443 00:45:36,511 --> 00:45:38,847 テストできます エンジン2と3？ 444 00:45:38,888 --> 00:45:42,600 私たちは2トンの力を持っていた モーターで持ち上げます。 445 00:45:42,642 --> 00:45:45,103 負けても信じてるよ またバラストが大量に… 446 00:45:45,145 --> 00:45:47,147 航空機はそれを処理する必要があります。 447 00:45:47,188 --> 00:45:49,190 最高高度テスト！ 448 00:45:50,066 --> 00:45:54,237 みなさんも寒さ対策をしっかりしてくださいね 高地で。 449 00:45:56,865 --> 00:46:00,742 フォン・リヒター。 これらはあなたのものです。 450 00:46:00,743 --> 00:46:03,564 - 私の？ - もちろん。 451 00:46:13,089 --> 00:46:16,759 - 最大の浮力。 - セル圧力: 26。 452 00:46:16,801 --> 00:46:18,928 予備圧：159。 453 00:46:18,970 --> 00:46:21,389 最大登坂勾配 454 00:46:23,266 --> 00:46:28,062 2トンのバラストを投下し、 今！ 455 00:46:45,914 --> 00:46:48,208 上昇角度: 16 度。 456 00:46:48,249 --> 00:46:51,658 3000メートルから3500メートルまで上昇します。 457 00:46:51,961 --> 00:46:54,674 気温：-10℃ そして降下中。 458 00:46:55,423 --> 00:47:00,314 - 最大角度を維持します。 - 3500まで行きます。 459 00:47:00,512 --> 00:47:02,514 安定した角度。 460 00:47:09,604 --> 00:47:12,773 三千五百。 レート18。 461 00:47:12,774 --> 00:47:14,483 温度: -23℃。 462 00:47:14,484 --> 00:47:16,847 安定させなければなりません。できません 酸素なしでより高いところに登る。 463 00:47:16,986 --> 00:47:20,281 - 浮力を軽減します。 - 細胞を安定させます。 464 00:47:33,044 --> 00:47:35,796 先生、エンジンの修理です 4つが完成しました。 465 00:47:35,797 --> 00:47:38,091 電話の許可を求めます。 466 00:47:46,474 --> 00:47:48,351 彼女についてどう思いますか? 467 00:47:51,771 --> 00:47:53,398 恐ろしいですね。 468 00:47:54,899 --> 00:47:58,236 私は彼女を美しいと思うほうが好きです。 469 00:48:12,667 --> 00:48:14,585 LZ-36へ。 470 00:48:14,586 --> 00:48:15,837 乾杯！ 471 00:48:20,592 --> 00:48:21,843 アルトシュル... 472 00:48:22,489 --> 00:48:24,261 あなたの天才を卒業してください。 473 00:48:24,262 --> 00:48:27,682 - あなたなしでは、これはどれも不可能です。 - ちょっとお待ちください。 474 00:48:32,520 --> 00:48:36,356 テストプロトタイプ完成 1915年9月1日。 475 00:48:36,608 --> 00:48:40,195 明日注文しました フリードリヒスハーフェンで。 476 00:48:42,614 --> 00:48:43,865 紳士諸君… 477 00:48:43,907 --> 00:48:46,450 失礼いたします。 私たちは働かなければなりません。 478 00:48:46,451 --> 00:48:49,662 - そして、休んだほうがいいよ。 - 私たちを家に連れて帰ってください。 479 00:48:53,291 --> 00:48:56,535 フォン・ゴリアン、ちょっと待って。 480 00:48:58,305 --> 00:49:00,339 - 家には帰りません。 - 何？ 481 00:49:00,340 --> 00:49:01,591 これが私の命令です。 482 00:49:02,175 --> 00:49:05,586 アルトシュルが認定した 船の機能は良好です。 483 00:49:06,346 --> 00:49:10,269 この委員会は 今から始まります。 484 00:49:11,476 --> 00:49:14,181 しかし、この手順は 決してフォローされませんでした。 485 00:49:14,395 --> 00:49:16,159 だからこそ、やっていきます。 486 00:49:16,940 --> 00:49:19,068 私たちは今、 戦争任務中。 487 00:49:19,400 --> 00:49:25,115 フェーズ 1 では、 ここに着陸します。 488 00:49:25,198 --> 00:49:29,591 私たちは決してドイツには戻りません。 テスト用の燃料しかありません。 489 00:49:30,036 --> 00:49:31,913 それは私たちの計画の一部です。 490 00:49:32,956 --> 00:49:37,127 レポート フリードリヒスハーフェン テストの成功。 491 00:49:38,086 --> 00:49:40,607 次に、すべての行を閉じます。 492 00:49:45,552 --> 00:49:47,887 数時間後には、 私たちは家にいます。 493 00:49:49,097 --> 00:49:52,199 起きないで、 休む必要がある。 494 00:49:52,350 --> 00:49:54,477 休みませんか？ 495 00:49:54,519 --> 00:49:57,814 いいえ、私もです フライトに興奮している。 496 00:49:58,815 --> 00:50:02,318 あなたはこれをもっと誇りに思っているようです あなたの夫よりも。 497 00:50:02,319 --> 00:50:06,655 もっといいのにと思うこともある 他の妻のようになりなさい。 498 00:50:06,656 --> 00:50:08,741 家にいて待っていてください。 499 00:50:08,783 --> 00:50:11,369 - 心配していましたか？ - もちろん。 500 00:50:11,411 --> 00:50:14,706 ただの火花 この巨人は燃え上がった... 501 00:50:14,747 --> 00:50:16,499 そして全員を乗せてください。 502 00:50:16,541 --> 00:50:19,419 非常に悪い場合もあります 陸にいる人たちへ。 503 00:50:21,087 --> 00:50:23,256 私は以前そこにいたことがあります。 504 00:50:25,300 --> 00:50:30,013 クリスチャンがその船に気づいたとき、 都市を爆撃するために使用されるだろう... 505 00:50:30,930 --> 00:50:32,390 …泣いた。 506 00:50:32,432 --> 00:50:34,726 そして彼はそれらを作り続けました。 507 00:50:36,227 --> 00:50:37,729 知っている。 508 00:50:39,230 --> 00:50:42,609 彼は分裂した男だ。 509 00:50:44,486 --> 00:50:46,362 私たち全員ではないでしょうか？ 510 00:50:50,450 --> 00:50:52,243 太陽！ 動いてるよ！ 511 00:50:52,285 --> 00:50:55,955 クリスチャン、方向転換します。 フリードリヒスハーフェンには行かないよ！ 512 00:50:57,040 --> 00:50:59,542 ゴリアン、どこへ行くの？ 513 00:51:00,126 --> 00:51:01,711 �ノルウェー。 514 00:51:01,795 --> 00:51:04,172 ノルウェー？なぜ？ 515 00:51:05,799 --> 00:51:07,509 それは戦争任務だ。 516 00:51:08,927 --> 00:51:12,055 どうしてこんなことができるのか 私の妻も同乗していますか？ 517 00:51:12,096 --> 00:51:16,518 私も同意しますが、彼女なしでは テストは日常的なものではないようです。 518 00:51:16,559 --> 00:51:17,811 ごめんなさい。 519 00:51:17,852 --> 00:51:20,855 帰ったら文句言うよ それは最高の権威です。 520 00:51:20,897 --> 00:51:23,454 最高権力者だった これを注文した人。 521 00:51:24,484 --> 00:51:27,862 大変申し訳ありませんが、 このリスクにさらされます。 522 00:51:27,904 --> 00:51:30,865 あなたは指揮を執ります、 1回の飛行テストの後？ 523 00:51:31,074 --> 00:51:34,119 はい。飛行機の準備ができました ミッションのために。 524 00:51:34,160 --> 00:51:36,204 何か関係があるのですか フォン・リヒターとは？ 525 00:51:36,246 --> 00:51:38,832 明らかにすることはできません さらに詳しい情報。 526 00:51:38,873 --> 00:51:40,125 - ごめんなさい！ - それは何でしたか? 527 00:51:40,166 --> 00:51:44,428 通信を終了する命令 安全性が損なわれる可能性があります。 528 00:51:44,462 --> 00:51:47,132 天気を確認しなければなりません 2時間ごとに。 529 00:51:47,173 --> 00:51:49,884 私たちは予測なしで終わるだろう 天気、ありがとう。 530 00:52:46,024 --> 00:52:47,775 高さ：15メートル。 531 00:52:47,776 --> 00:52:49,615 アプローチ。 532 00:52:55,325 --> 00:52:57,479 右舷に注目。 533 00:52:57,514 --> 00:52:59,037 12メートル、あとは下りです。 534 00:53:23,228 --> 00:53:25,105 着陸地点が見えてきました。 535 00:53:25,146 --> 00:53:28,149 着陸を命令する。 浮力を減らします。 536 00:53:28,233 --> 00:53:30,246 標高を下げてください！ 537 00:53:32,612 --> 00:53:34,676 さあ行こう！ 538 00:53:53,007 --> 00:53:56,678 右舷へ。 安定させます。 539 00:53:56,970 --> 00:53:58,221 ゆっくり、ゆっくり！ 540 00:54:05,257 --> 00:54:07,120 すべてのエンジンを停止します。 541 00:54:34,340 --> 00:54:36,259 以下に注意してください。 542 00:54:38,863 --> 00:54:40,920 アイセム！ それは正しい。 543 00:54:43,349 --> 00:54:46,761 の細胞をチェックする必要があります 先に進む前に、燃料を補給してください。 544 00:54:46,936 --> 00:54:48,229 もちろん。 545 00:54:48,271 --> 00:54:52,149 私たちは18時間飛んでいます。 まだテストが不十分な船です。 546 00:54:52,150 --> 00:54:54,186 確認しなければなりません すべての設備。 547 00:54:54,194 --> 00:54:57,530 続けるのはおかしいだろう 完全な検査なしで。 548 00:54:57,572 --> 00:55:00,408 - 持ち時間は 2 時間です。それ以上はありません。 - 1時間です！ 549 00:55:00,450 --> 00:55:02,452 出発しなければなりません 1時間以内に。 550 00:55:02,494 --> 00:55:03,995 なんてクレイジーなことでしょう！ 551 00:55:09,417 --> 00:55:12,295 さあ、時間がありません！ 552 00:55:24,927 --> 00:55:27,180 ポンピングを開始してください！ 553 00:55:33,608 --> 00:55:34,859 景色を楽しんでいますか？ 554 00:55:36,319 --> 00:55:38,824 これ以上のことはできません。 555 00:55:39,405 --> 00:55:41,633 たぶん彼らは後でそれを使うでしょう。 556 00:55:44,369 --> 00:55:47,516 教えてください、これはどんな使命ですか？ 557 00:55:49,124 --> 00:55:53,756 あなたは私を信じないでしょう、 でも私もあなたと同じくらい知っています。 558 00:56:30,081 --> 00:56:31,332 コード！ 559 00:56:31,833 --> 00:56:34,471 彼らは船体にあなたを必要としています 燃料を持ち上げるために。 560 00:56:34,961 --> 00:56:38,506 はるかに良くなりました、 何もすることがない。 561 00:57:31,768 --> 00:57:33,926 主よ、あなたは私に何を望んでいますか？ 562 00:57:35,605 --> 00:57:38,280 - 何もない。 - 彼らは私に自己紹介をするように言いました。 563 00:57:39,150 --> 00:57:41,903 私はすでにノーと言いました ここにはあなたが必要です！ 564 00:57:41,945 --> 00:57:44,488 ラジオに戻ってください！ 565 00:57:44,489 --> 00:57:47,629 私も使えません。 これらは命令です。 566 00:57:51,871 --> 00:57:56,247 - 離陸の準備をします。 - まだ終わっていません。 567 00:57:56,282 --> 00:57:59,462 - 離陸の準備をしましょう！ - でも、テーブルを完成させなければなりません。 568 00:57:59,504 --> 00:58:01,840 私たちは皆、問題を抱えていますが、 アルトシュール夫人。 569 00:58:01,881 --> 00:58:03,800 すぐに出発しましょう。 570 00:58:37,917 --> 00:58:41,463 - 彼らは私を望んでいませんでした。 - 残念ですね。 571 00:58:41,504 --> 00:58:45,258 誰も私のサービスを望んでいませんが、 ここにいないほうがいいでしょう。 572 00:59:12,952 --> 00:59:15,246 メッセージを傍受しました。 573 00:59:15,413 --> 00:59:19,751 「ノルウェーのLZ-36を確認します。 ブルーフラッグ。」 574 00:59:19,793 --> 00:59:21,669 今すぐ司令官に知らせなければなりません。 575 00:59:21,711 --> 00:59:24,214 -むしろ彼には言わないほうがいいです。 - しかし、それはそうあるべきです。 576 00:59:24,798 --> 00:59:27,300 いいえ、残念です 許せない。 577 00:59:27,759 --> 00:59:31,392 これを使用しました。 メッセージを送りました！ 578 01:00:11,219 --> 01:00:13,388 浮力を和らげます。 579 01:00:14,298 --> 01:00:15,877 エンジンは1300回転。 580 01:00:20,812 --> 01:00:22,730 最大仰角。 581 01:00:45,879 --> 01:00:49,817 私たちの2回目のデート ここです。 582 01:00:49,852 --> 01:00:52,969 - 海しかありません。 - あるだろう。 583 01:00:54,387 --> 01:00:58,475 でもパトロールの上を飛んでみましょう 英語、見えますよ。 584 01:00:58,516 --> 01:01:00,560 私たちは雲の上を飛行しなければなりません。 585 01:01:02,812 --> 01:01:04,397 あれば。 586 01:01:46,481 --> 01:01:48,983 リヒター様、いらっしゃいますか？ 587 01:01:51,736 --> 01:01:53,363 フォン・リヒター！ 588 01:01:53,655 --> 01:01:58,023 いいえ、まだ読んでいません。 気に入ります、ありがとう。 589 01:01:59,702 --> 01:02:01,727 何かあります。 590 01:02:02,831 --> 01:02:04,082 あなたのユニフォーム。 591 01:02:04,916 --> 01:02:07,168 お願いします。 すみません。 592 01:02:07,627 --> 01:02:09,396 少佐？ 593 01:02:09,431 --> 01:02:12,888 もちろん、なぜそうではないのでしょうか？ 私は彼を昇進させました。 594 01:02:13,049 --> 01:02:15,969 しかし、それは私の指揮下にあり、 もちろんです。 595 01:02:20,390 --> 01:02:23,685 寒さ対策は万全です。 596 01:02:24,269 --> 01:02:26,521 着替えたほうがいいよ。 597 01:02:31,276 --> 01:02:33,528 ノルウェー？ なぜ？ 598 01:02:33,570 --> 01:02:37,155 ・確認が取れませんでした。 - 電波が弱かったですか？ 599 01:02:37,449 --> 01:02:42,991 入荷したのは「LZ-36」のみです。 ブルーフラッグ。ノルウェー。」 600 01:02:47,750 --> 01:02:52,004 彼には酸素が必要だ、 早く彼を連れて来てください！ 601 01:02:52,005 --> 01:02:53,975 彼は息ができません。 602 01:02:54,257 --> 01:02:56,781 雲の形成が少ない 左舷、船長。 603 01:03:00,472 --> 01:03:04,737 標高3500メートルにいます。 8キロ軽くする。 604 01:03:34,506 --> 01:03:36,733 する勇気がなくなる！ 605 01:03:39,596 --> 01:03:41,785 無線通信士さん！ 落ちました。 606 01:03:43,337 --> 01:03:44,890 氷を削っていました。 607 01:03:44,891 --> 01:03:47,393 彼らは留まるように言われた 放送室で。 608 01:03:47,435 --> 01:03:49,914 - 私は試した。 - それは私の責任です。 609 01:03:50,396 --> 01:03:54,192 それは責められないと思います 報告書の中での責任。 610 01:04:13,169 --> 01:04:15,376 雲層を突き破る。 611 01:04:35,984 --> 01:04:37,694 そこに彼がいる。 612 01:04:40,613 --> 01:04:42,769 右舷に 1 度。 613 01:04:44,117 --> 01:04:47,480 エンジンの速度を下げてください。 千回転。 614 01:04:47,515 --> 01:04:48,329 風向き？ 615 01:04:48,371 --> 01:04:53,032 - 船は向かい風に向かって進みます。 - このまま近づいてみましょう。 616 01:05:48,764 --> 01:05:51,140 すべてのエンジンを停止してください！ 617 01:06:12,038 --> 01:06:14,541 さあ、荷物を持ち上げてみましょう そして乗客たち。 618 01:06:19,003 --> 01:06:21,377 出て行け。 準備を整えておいてください。 619 01:06:26,553 --> 01:06:28,680 後ろ向きに、 一度に一つずつ。 620 01:06:41,234 --> 01:06:44,446 さあ行こう。 全員が並んでいます。 621 01:06:53,746 --> 01:06:54,998 持ち上げてください。 622 01:06:59,824 --> 01:07:02,500 それらのシリンダーの中には何が入っているのでしょうか？ 酸素？ 623 01:07:03,535 --> 01:07:04,453 マスタードガスですよ。 624 01:07:06,664 --> 01:07:10,140 私の船には乗っていません。 どこかに行って。 625 01:07:10,459 --> 01:07:13,995 お願いします、これは非人道的です。 野蛮だ。 626 01:07:14,171 --> 01:07:16,590 - 許さない！ - 博士、お願いします！ 627 01:07:17,258 --> 01:07:21,612 あなたのタスクは完了しました。 ロードを続けてください。 628 01:07:42,157 --> 01:07:43,659 クリスチャン… 629 01:07:44,118 --> 01:07:46,787 妥協はできません これで。 630 01:07:48,455 --> 01:07:50,666 すでにそれを行っています。 631 01:08:11,437 --> 01:08:13,222 私たちの目標: 632 01:08:14,565 --> 01:08:16,285 バルコヴェン城。 633 01:08:19,361 --> 01:08:21,343 スコットランドの海岸線。 634 01:08:21,655 --> 01:08:24,074 バルコヴェンの遺跡。 635 01:08:25,868 --> 01:08:30,628 この谷に着陸しましょう... 636 01:08:30,629 --> 01:08:33,082 軍事監視を避けるため 637 01:08:33,083 --> 01:08:37,141 私たちはグレンマトックを越えました そして私たちは自分たちの場所に直行します。 638 01:08:42,968 --> 01:08:47,973 この金庫にはイギリス人が 国のアーカイブを置きました。 639 01:08:49,225 --> 01:08:52,596 ロンドンから遠く離れて そして私たちの爆弾。 640 01:08:53,103 --> 01:08:58,817 歴史的文書、表 そしておそらくマグナカルタさえも。 641 01:08:59,276 --> 01:09:01,528 あなたの自由の象徴。 642 01:09:03,072 --> 01:09:05,574 それだけではありません 銀行強盗をする 643 01:09:05,616 --> 01:09:08,821 彼らから盗みましょう お金以上のものです。 644 01:09:09,537 --> 01:09:13,499 その歴史と道徳。 645 01:09:13,541 --> 01:09:18,796 そうすれば彼らは自分たちが無防備であることを知るでしょう この武器に対して 646 01:09:18,963 --> 01:09:22,341 島に地域はありません 安全になります。 647 01:09:25,448 --> 01:09:28,985 - トーントラー少佐、あとはあなた次第です。 - ありがとう。 648 01:09:31,433 --> 01:09:34,770 このトンネルを通って攻撃しましょう。 649 01:09:34,812 --> 01:09:37,356 安全のため密閉されています。 650 01:09:37,398 --> 01:09:42,278 攻撃の重要な段階 それは近似値です。 651 01:09:42,319 --> 01:09:46,926 エンジンを切らなければなりません そして沈黙のうちに滑空します。 652 01:09:46,991 --> 01:09:52,621 ルートが完成したら、 私たちは衝突します。 653 01:09:52,663 --> 01:09:57,960 リヒター少佐と 地形に関する知識、 654 01:09:58,210 --> 01:10:01,964 私を導いてくれるでしょう 大事な5分間。 655 01:10:02,006 --> 01:10:04,717 エンジンの前に オフになります。 656 01:10:04,758 --> 01:10:09,889 重要な5分間、 ミッションの成功か失敗か… 657 01:10:09,930 --> 01:10:11,891 あなたの手の中にあるでしょう。 658 01:10:11,932 --> 01:10:15,218 私たちは多くの努力をしました 知識を得る。 659 01:10:15,603 --> 01:10:19,231 きっと 彼らが義とされるだろうということです。 660 01:10:20,399 --> 01:10:25,668 それでは詳細を 私たちの運営の。 661 01:10:27,740 --> 01:10:29,491 すみません。 662 01:10:32,912 --> 01:10:37,791 ちょっとすみません。 とても気分が悪いです。 663 01:10:38,375 --> 01:10:41,921 私も楽しみにしています 地球に戻ってきてくれて、少佐。 664 01:10:42,546 --> 01:10:46,550 壁を爆破しましょう ここに建てられました... 665 01:11:53,325 --> 01:11:55,619 回復したようです とても早く。 666 01:11:57,663 --> 01:11:59,790 何してるの？ 667 01:12:00,207 --> 01:12:02,418 リヒターさん、どこにいるの？ 668 01:12:17,892 --> 01:12:19,143 いつも驚かされますが、 メジャー。 669 01:12:21,645 --> 01:12:23,939 説明に時間を無駄にしないでください。 670 01:12:24,523 --> 01:12:27,109 私はあなたを乗せたくなかったのです。 671 01:12:27,943 --> 01:12:32,323 今、あなたも参加したいかもしれません それは会議です。 672 01:12:42,750 --> 01:12:44,168 ちょっとまってください。 673 01:13:08,525 --> 01:13:11,403 - 高度は？ - 1700メートル。 674 01:13:11,445 --> 01:13:13,280 そのままにしておいてください。 675 01:13:13,322 --> 01:13:15,324 少佐、これが地図です。 676 01:13:15,366 --> 01:13:18,702 でも私はあなたを頼りにしています 地形の知識。 677 01:13:18,827 --> 01:13:20,912 空から見たことないです。 678 01:13:20,913 --> 01:13:24,959 高いところには留まらないし、 地上からわずか60メートル。 679 01:13:25,000 --> 01:13:26,252 準備はできたか？ 680 01:13:27,461 --> 01:13:29,547 私はこれ以上になることは決してありません。 681 01:13:29,755 --> 01:13:32,258 1500メートル！ 行きましょう。 682 01:13:57,074 --> 01:13:58,659 私は元気です。 683 01:13:58,701 --> 01:14:01,954 - 何？ - 私は元気です。 684 01:14:01,996 --> 01:14:03,414 緊張していますか？ 685 01:14:04,415 --> 01:14:07,626 いいえ...もうだめです。 686 01:14:31,066 --> 01:14:33,944 村が目の前にあります。 687 01:14:35,738 --> 01:14:37,323 消灯します。 688 01:14:39,325 --> 01:14:41,118 すべてのエンジンが遅い。 689 01:14:43,287 --> 01:14:46,498 彼は間違っていなかった。 本当によろしいですか？ 690 01:14:46,540 --> 01:14:49,376 はい、電車の線路があります。 691 01:14:52,254 --> 01:14:55,174 左、17歳。 692 01:14:59,345 --> 01:15:01,639 私たちは川を越えています。 693 01:15:01,889 --> 01:15:06,602 右側にはマトック山脈、 十九度。 694 01:15:06,644 --> 01:15:09,688 城は真っすぐ先にあるはずです。 695 01:15:10,731 --> 01:15:13,400 エンジンを止めてください！ 696 01:15:56,360 --> 01:15:57,570 私たちは滑空しています。 697 01:15:57,611 --> 01:16:00,948 少なくとも1分は必要です 右舷側のエンジン推力。 698 01:16:00,990 --> 01:16:02,491 挑発者。 699 01:16:03,033 --> 01:16:05,035 はい、もう少し。 700 01:16:06,203 --> 01:16:08,497 右舷エンジン、 400回転。 701 01:16:22,386 --> 01:16:25,139 エンジンを止めて、 彼らはたくさんの騒音を立てます。 702 01:16:36,483 --> 01:16:38,235 いいえ、何もありません。 703 01:16:44,617 --> 01:16:47,161 フォン・リヒター！ それですよね？ 704 01:16:52,541 --> 01:16:56,253 そう、バルコヴェンです。 800メートル離れています。 705 01:17:35,876 --> 01:17:38,712 マイナス変動。 着陸の準備ができました。 706 01:17:41,549 --> 01:17:43,259 十五メートル。 707 01:17:45,386 --> 01:17:46,845 12。 708 01:17:49,306 --> 01:17:50,808 六。 709 01:17:54,019 --> 01:17:55,521 三つ。 710 01:17:56,730 --> 01:17:58,274 1つ。 711 01:18:07,366 --> 01:18:10,703 農夫は確かだと言う ツェッペリン型飛行船のエンジンの音を聞いた人。 712 01:18:10,744 --> 01:18:13,873 - 多かれ少なかれここにあります。 - 非常に多くの虚偽の報告を受けました。 713 01:18:13,914 --> 01:18:16,470 - それを真剣に受け止めていますか？ - いや... 714 01:18:16,500 --> 01:18:20,236 その男は酒を飲んだに違いない やりすぎてバイクの音が聞こえた。 715 01:19:42,294 --> 01:19:44,116 ロンドンに電話してください。 彼らは侵略されています。 716 01:19:56,058 --> 01:19:58,143 彼は危険だと思う。 717 01:19:58,185 --> 01:20:01,438 スコットランド人であると主張し、 でも彼はまるでイギリス人のように話します... 718 01:20:01,480 --> 01:20:03,649 そして一種を持ってきます ドイツ軍の制服を着て。 719 01:20:03,691 --> 01:20:06,026 ウインカーホールに接続 ロンドンの海軍本部の！ 720 01:20:06,068 --> 01:20:07,903 彼にLZ-36を教えてください... 721 01:20:07,945 --> 01:20:13,033 - ブルーフラッグ！ - 不思議ですね、どうやってそこに行きましたか？ 722 01:20:13,075 --> 01:20:17,496 彼はノルウェーからツェッペリンに乗って来たと言う マスタードガスを充填。 723 01:20:22,251 --> 01:20:26,005 ドイツ軍と書かれています 空から私たちに侵入するでしょう 724 01:20:27,840 --> 01:20:29,341 アル？ 725 01:20:33,010 --> 01:20:35,037 アル、先生？ 726 01:20:35,723 --> 01:20:40,185 - 彼らがワイヤーを切ったら、それは彼らが来るからです! - 落ち着けよ、おい！ 727 01:20:42,313 --> 01:20:44,064 出て行け！ 728 01:21:04,387 --> 01:21:05,847 停止！ 729 01:21:19,808 --> 01:21:21,518 落ち着け、友よ！ 730 01:21:51,423 --> 01:21:52,883 さあ行こう！ 731 01:21:58,264 --> 01:22:01,100 来る！ 照明を消してください。 732 01:22:06,355 --> 01:22:08,315 みんな準備完了！ 733 01:22:08,357 --> 01:22:11,527 全員戦闘ステーションへ！ 素早い！ 734 01:24:07,226 --> 01:24:11,480 アドミラルホールがあり、 彼は海軍諜報活動の責任者です。 735 01:24:14,233 --> 01:24:16,610 提督と話してもいいですか？ 736 01:24:21,991 --> 01:24:23,242 ここに男性が二人います。 737 01:24:26,078 --> 01:24:27,830 慎重に開けてください。 738 01:24:34,670 --> 01:24:37,756 行きましょう、少佐。 落としてください。 739 01:24:38,591 --> 01:24:41,302 私を信じなければなりません。 740 01:24:41,552 --> 01:24:44,263 私の専攻に従うだけです。 741 01:24:44,305 --> 01:24:48,433 お願いします。 ピストルを取らせてください。 742 01:24:48,434 --> 01:24:50,853 攻撃を阻止します。 743 01:24:51,103 --> 01:24:55,149 知っていたら前に進めない ツェッペリン飛行船が火災になったこと。 744 01:24:56,233 --> 01:25:00,255 信じてください。 これは止められるよ。 745 01:25:05,159 --> 01:25:07,328 すぐに同じ腕！ 746 01:25:14,293 --> 01:25:16,962 - 開けられないんです。 - 爆発する。 747 01:25:51,872 --> 01:25:54,583 - イギリス軍が近づいています! - 素早い！ 748 01:25:58,420 --> 01:25:59,797 離れてください！ 749 01:26:09,348 --> 01:26:10,891 ここを引っ張ってください。 750 01:26:13,102 --> 01:26:14,645 屈しないでください。 751 01:26:18,148 --> 01:26:19,817 さあ、入ってください！ 752 01:26:39,044 --> 01:26:40,713 取り除くには！ 753 01:26:44,133 --> 01:26:46,010 ツェッペリンに戻りましょう！ 754 01:26:46,886 --> 01:26:49,388 ツェッペリン号を救わなければなりません！ 755 01:27:54,411 --> 01:27:55,829 動く！ 756 01:28:02,127 --> 01:28:04,838 さあ行こう！さあ行こう！ 757 01:28:32,533 --> 01:28:33,951 ジェフリー！ 758 01:28:37,288 --> 01:28:39,748 彼らに言うこともできたかもしれない ラジオの。 759 01:28:39,957 --> 01:28:43,961 さあ、引き金を引いてください。 行く！ 760 01:28:44,420 --> 01:28:49,008 撃って全員殺してください。 クリスチャンと残りの人々！ 761 01:28:57,892 --> 01:28:59,560 そこにあるよ！ 762 01:29:03,355 --> 01:29:04,940 彼らは来ています。 763 01:29:11,864 --> 01:29:13,157 来る！ 764 01:29:35,804 --> 01:29:37,348 素早く！ 765 01:30:01,163 --> 01:30:03,916 全エンジン稼働中！ 766 01:30:17,137 --> 01:30:20,140 引用します：「現在のルートでは そしてスピード、 767 01:30:20,182 --> 01:30:24,019 - 「すぐにニューカッスルを通過するはずです。」 - 3時間あります。 768 01:30:24,103 --> 01:30:28,274 第42分隊をダンケルクに派遣し、 86地区からカレーへ。 769 01:30:28,315 --> 01:30:31,777 - そして34分署からニューポートへ。 - 素晴らしい。 770 01:30:31,902 --> 01:30:36,115 112分署からスカボローまで、 16番でニューマーケットまで、 771 01:30:36,156 --> 01:30:38,242 そして 53 号線でノリッジまで。 772 01:30:38,325 --> 01:30:42,997 - SE-5はどちらにありますか？ - 16歳ですが、まだトレーニングをしていません。 773 01:30:43,038 --> 01:30:45,541 とにかく私たちに送ってください、 私たちが持っているすべてのものを送ってください。 774 01:30:46,625 --> 01:30:51,130 グレンマトックでの破損の場合 もし彼らが本気なら、我々は彼らを捕まえるだろう。 775 01:30:51,171 --> 01:30:54,925 でも、調べてみたほうがいいよ ジェフリー・リヒター＝ダグラスだったら… 776 01:30:54,967 --> 01:30:58,211 囚人の中にいます あるいは死者の間で。 777 01:31:03,601 --> 01:31:05,755 あなたは生き残れるでしょう。 778 01:31:06,604 --> 01:31:08,939 私たちの誰かが生き残れば。 779 01:31:11,483 --> 01:31:13,819 これがあなたの望み通りでしたか？ 780 01:31:15,112 --> 01:31:17,573 そんなものは決して望んでいませんでした。 781 01:31:19,199 --> 01:31:23,287 今はただ生き延びたいだけだ。 782 01:31:25,497 --> 01:31:27,708 自分自身の仮面を剥ぐこともできたかもしれない。 783 01:31:31,420 --> 01:31:34,117 はい、知っています。 784 01:32:02,535 --> 01:32:06,372 いいえ、私はしません。 他の人の世話をしましょう。 785 01:32:19,009 --> 01:32:20,970 ニューカッスル上空を飛んでいます。 786 01:32:21,011 --> 01:32:23,722 - 高度は？ - 二千メートル。 787 01:32:23,764 --> 01:32:25,849 4500必要です 夜明けまで。 788 01:32:25,891 --> 01:32:28,310 2時間後には 4500メートルに到達します。 789 01:32:28,352 --> 01:32:31,105 できるかどうかわかりません その高度を維持します。 790 01:32:31,897 --> 01:32:35,526 あと2500メートル必要だ 飛行機の上に留まるために。 791 01:32:36,026 --> 01:32:39,863 - すべてを捨てなければなりません。 -死者も含めて。 792 01:32:39,905 --> 01:32:42,616 - 挑発者に伝えておきます。 - 教えます。 793 01:32:48,038 --> 01:32:51,000 余分な重みはすべて捨てましょう！ 794 01:32:52,084 --> 01:32:54,879 全力で！ 795 01:33:04,305 --> 01:33:05,556 二千八百。 796 01:33:13,689 --> 01:33:16,191 第112飛行隊が離陸した。 797 01:33:18,027 --> 01:33:20,237 第16飛行隊が離陸した。 798 01:33:22,114 --> 01:33:25,034 第53飛行隊が離陸した。 799 01:33:32,525 --> 01:33:33,818 三千五百。 800 01:33:34,460 --> 01:33:36,837 - 予備タンクはもう必要ありませんか? - いいえ、先生。 801 01:33:37,004 --> 01:33:40,241 英語ならそれでいいよ 通常の飛行機を送ります。 802 01:33:40,276 --> 01:33:43,469 - 私たちは彼らをはるかに上回っています。 - そして新しい飛行機は？ 803 01:33:43,510 --> 01:33:46,013 あと900メートル必要だ。 804 01:33:47,473 --> 01:33:49,433 しかし、それは今でなければなりません。 805 01:33:57,191 --> 01:33:58,817 来たよ。 806 01:34:00,569 --> 01:34:04,240 敵機が右舷へ！ 807 01:34:06,033 --> 01:34:08,410 私たちは格好の標的です。 808 01:34:20,923 --> 01:34:22,173 そこには！ 809 01:35:00,421 --> 01:35:02,256 全部撃て！ 810 01:36:48,988 --> 01:36:50,239 すべてを取り除きましょう！ 811 01:36:51,782 --> 01:36:53,576 全部撃て！ 812 01:37:25,024 --> 01:37:28,110 四千五百。 今では彼らは私たちに連絡を取ることができません。 813 01:37:35,826 --> 01:37:37,535 キリスト教徒！ 814 01:37:37,536 --> 01:37:40,081 ドアは施錠されています。 キリスト教徒！ 815 01:37:58,641 --> 01:38:02,686 バルコーベンから到着したところです。 リヒター＝ダグラスの痕跡はない。 816 01:38:02,728 --> 01:38:05,648 それは死者の中ではなく、 負傷者や捕虜。 817 01:38:05,689 --> 01:38:07,524 あなたも乗っているはずです。 818 01:38:07,983 --> 01:38:11,055 その男は優れた本能を持っています 生存の。 819 01:38:11,362 --> 01:38:14,490 私もそう願っています 泳ぎが上手になります。 820 01:38:24,250 --> 01:38:25,626 地球！ 821 01:38:32,041 --> 01:38:33,334 オランダかベルギーです。 822 01:38:33,676 --> 01:38:36,112 オランダなら中立です。 823 01:38:36,262 --> 01:38:39,162 彼らは知りたくないのです 戦争では私たちの側にいます。 824 01:38:39,598 --> 01:38:40,849 はい... 825 01:38:43,177 --> 01:38:44,428 生き残れれば。 826 01:39:01,120 --> 01:39:02,913 持続する！ 827 01:40:43,961 --> 01:40:48,798 字幕: キロ