1
00:00:12,160 --> 00:00:14,880
[أصوات جهاز الاتصال اللاسلكي]

2
00:00:15,600 --> 00:00:17,360
[سكوتر]

3
00:00:18,280 --> 00:00:20,840
[أصوات جهاز الاتصال اللاسلكي]

4
00:00:43,680 --> 00:00:45,600
[الباب الثقيل مفتوح]

5
00:00:54,200 --> 00:00:57,840
[وسائل الإعلام] الشرطة هذا الصباح
في EBI في فوت

6
00:00:58,000 --> 00:01:01,360
شريك
اعتقال ياسين صديقي

7
00:01:01,520 --> 00:01:03,040
بعد أربع سنوات من وفاته

8
00:01:03,200 --> 00:01:07,520
يبدو أن مقتل يونس الداودي
بداية سلسلة من قضايا القتل.

9
00:01:07,680 --> 00:01:11,880
سمير هو شقيق الطفل البالغ من العمر أربع سنوات
تمت تصفية يونس الداودي مؤخراً.

10
00:01:12,040 --> 00:01:17,680
نحن سعداء جدًا لأننا وجدنا هذه الحالة
جلبت إلى نتيجة ناجحة.

11
00:01:17,840 --> 00:01:22,840
لا يزال هناك الكثير مما يحدث.
الناس لا يشعرون بالأمان في الشوارع.

12
00:01:23,000 --> 00:01:26,880
ومن الضروري أن نمضي قدما
والاستمرار.

13
00:01:41,320 --> 00:01:43,360
[صفارات إلكترونية]

14
00:01:49,680 --> 00:01:50,680
[رجل] حسنًا.

15
00:01:54,400 --> 00:01:55,600
[يغلق الباب بقوة]

16
00:01:57,040 --> 00:01:58,480
هل فكرت؟

17
00:02:01,320 --> 00:02:05,360
لم يتم تسجيل هذه المحادثة
حتى تتمكن من إنكار كل شيء.

18
00:02:05,520 --> 00:02:08,520
كل ما سأقوله
أنت لا تفهم.

19
00:02:14,800 --> 00:02:18,640
أين هو جيو؟
-هل تريد حقا أن تعرف أين هو جيو؟

20
00:02:18,800 --> 00:02:21,440
أو هل تريد أن تعرف من هو؟
-فقط أخبرني.

21
00:02:23,400 --> 00:02:26,280
فقط أخبر القصة مرة واحدة.
-مرة واحدة؟

22
00:02:27,680 --> 00:02:30,800
يبدأ دائمًا مرة واحدة.
وانظر أين أنا الآن.

23
00:02:46,480 --> 00:02:49,520
إذا كنت تريد أن تفعل هذا،
دعونا نفعل ذلك طريقي.

24
00:02:51,160 --> 00:02:52,880
سأبدأ في البداية.

25
00:02:53,040 --> 00:02:55,120
[ صرير الإطارات ]

26
00:02:57,000 --> 00:02:59,720
[صراخ]

27
00:02:59,880 --> 00:03:02,760
[سوس] بارسجيس.
كان بارسجيس جحيما على الأرض.

28
00:03:02,920 --> 00:03:05,160
[صراخ، صراخ الإطارات]

29
00:03:05,320 --> 00:03:06,440
[عربي] تشغيل.

30
00:03:10,120 --> 00:03:11,440
نيفو، اهرب.

31
00:03:13,520 --> 00:03:14,760
يجري.

32
00:03:21,320 --> 00:03:23,680
[الصبي يتنهد ويتأوه]

33
00:03:33,040 --> 00:03:34,560
[الصمت الميت]

34
00:03:34,720 --> 00:03:36,920
[يفتح الباب ويغلق]

35
00:03:37,080 --> 00:03:38,480
[خطى]

36
00:03:46,120 --> 00:03:47,760
[يفتح البندقية]

37
00:04:13,920 --> 00:04:17,720
[سوس] وفاة شقيق سمير
كانت بداية كل شيء.

38
00:04:17,880 --> 00:04:21,480
بداية هذه الفوضى.
بداية هذا الخراب.

39
00:04:21,640 --> 00:04:25,280
[صفقات الباب، صفارات الإنذار]

40
00:04:25,440 --> 00:04:28,520
سأخبرك قصتي. ما أعرفه.

41
00:04:29,960 --> 00:04:31,600
قصة الشارع .

42
00:04:32,760 --> 00:04:36,320
بعد بارسجيس: بويتنفيلدرت.
وبعد مرور عام.

43
00:04:38,240 --> 00:04:40,320
[السوس] محاولة اغتيال سمير نفسه.

44
00:04:41,080 --> 00:04:43,800
وكان سمير مهووسا
مع وفاة شقيقه.

45
00:04:44,800 --> 00:04:47,400
بعض الناس لم يعجبهم الأمر بهذه الطريقة.

46
00:04:47,560 --> 00:04:49,640
لذا كان على سمير أن يذهب للنوم.

47
00:04:50,560 --> 00:04:52,920
[الصبي 1] قم بتسمية تاتا واحدة
الذي هزم بدر .

48
00:04:53,080 --> 00:04:56,200
إنه ليس عمك، أليس كذلك؟ يستريح.
-ماذا تقول؟

49
00:04:56,360 --> 00:05:00,040
السبب الوحيد الذي يجعل بدر يستطيع القتال
هو مزاجه.

50
00:05:00,200 --> 00:05:03,880
مزاج؟ سأقول لك شيئا
حول مزاجه.

51
00:05:04,040 --> 00:05:07,480
هل تعلم أن لبنى قرنية؟
مع هذا الحمار السمين؟

52
00:05:07,640 --> 00:05:12,040
لقد كنت في ذلك أوسو في ذلك اليوم. لقد كانت معي
لم يقل أي شيء عن ثلاث برادات.

53
00:05:12,200 --> 00:05:16,200
أقسم.
هذا هو المزاج المغربي.

54
00:05:16,360 --> 00:05:19,120
لا، هذا مجرد غبي.
ماذا بحق الجحيم؟

55
00:05:19,280 --> 00:05:21,280
أغلق فمك واصنع واحدة كبيرة.

56
00:05:21,440 --> 00:05:22,480
[موسيقى الراب]

57
00:05:22,640 --> 00:05:24,920
لماذا تشعل ضوء السرطان أيها الأحمق؟

58
00:05:25,080 --> 00:05:27,760
أريد أن أرى التجزئة الخاصة بي.
وإلا كيف يجب أن أركض؟

59
00:05:27,920 --> 00:05:30,960
أنا لا أمانع.
هل أنت معاق أو شيء من هذا؟

60
00:05:31,120 --> 00:05:34,720
[سوس] لقد كانوا مجرد فتيان مثلي
الذي حلم بأكثر من ذلك بقليل.

61
00:05:34,880 --> 00:05:37,400
في أحد الأيام، ستلعب كرة القدم في أحد المربعات

62
00:05:37,560 --> 00:05:40,360
وفي اليوم التالي تصدع شخصًا ما
من أجل المال.

63
00:05:40,520 --> 00:05:43,600
الجميع يريد أن يدور.
لا أحد يريد أن يقف ساكنا.

64
00:05:44,520 --> 00:05:46,360
هل تلك السيارة؟
-رمادي غامق.

65
00:05:46,520 --> 00:05:49,200
هذه هي العربة يا أخي.
-رمادي هوندا.

66
00:05:49,360 --> 00:05:52,480
لوحة الترخيص تبدأ بـ 77.
-إنها هوندا، أليس كذلك؟

67
00:05:52,640 --> 00:05:55,520
نعم، هذا هو. اذهب الآن.

68
00:05:55,680 --> 00:06:00,040
[سوس] لكن بصراحة: بمجرد وصولك إلى هناك
أنت بالداخل، لا يمكنك الخروج.

69
00:06:03,000 --> 00:06:04,960
الغيرة مرض.

70
00:06:05,120 --> 00:06:09,200
أخ يأتي مع واحدة جديدة
معطف لويس، هل تريد هذا المعطف الأحدث.

71
00:06:09,360 --> 00:06:11,280
واحد مع الكتل على الجانب.

72
00:06:13,920 --> 00:06:16,960
الطحن؟ الطحن هو الإدمان.

73
00:06:17,120 --> 00:06:20,720
ويوريك، وليس الجميع
ليس الجميع هو أبوطالب القادم.

74
00:06:26,480 --> 00:06:27,520
الأبله.

75
00:06:28,360 --> 00:06:31,080
[إطلاق نار في الخلفية]

76
00:06:32,400 --> 00:06:33,800
[عربي] هيا.

77
00:06:33,960 --> 00:06:37,600
هل أنت مجنون؟ ماذا تفعل؟
يا تاجر السرطان ماذا تفعل؟

78
00:06:37,760 --> 00:06:41,960
[إنذار السيارة]

79
00:06:42,600 --> 00:06:44,320
مهلا، ما هي اللعنة.

80
00:06:46,120 --> 00:06:49,440
سابين لامرز. أنا أبلغ
من إطلاق النار.

81
00:06:51,000 --> 00:06:52,400
[سابين] بيتنفيلدرت.

82
00:06:54,840 --> 00:06:57,400
تنفس يا أخي. تنفس يا أخي.

83
00:06:58,520 --> 00:07:01,720
أخي، أنا لا أعرف... ما هي اللعنة.
-خذ شوتي.

84
00:07:02,960 --> 00:07:04,960
[سوس] يقولون: لا تنسوا الحي أبدًا.

85
00:07:05,120 --> 00:07:09,200
ولكن من يريد الاستمرار في العيش هناك
مع والدته في منزل صغير؟

86
00:07:09,360 --> 00:07:11,080
الجميع يريد الخروج من الحي.

87
00:07:11,240 --> 00:07:15,680
الاحترام، الهراء، القوة. اليوم.

88
00:07:15,840 --> 00:07:18,680
[عربي] ريان؟
تعال معي إلى المنزل.

89
00:07:19,360 --> 00:07:21,160
[عربي] ماذا تفعل هنا؟

90
00:07:21,320 --> 00:07:23,000
ريان، تعال معي.

91
00:07:23,160 --> 00:07:25,240
أعط هذا لأمي واذهب إلى المنزل.

92
00:07:26,480 --> 00:07:28,800
عار عليك.
-ماذا فعلت؟

93
00:07:28,960 --> 00:07:31,560
[الهولندية] أنت تعلم جيدًا
ماذا تفعل.

94
00:07:35,040 --> 00:07:37,880
هل يمكننى أن أدخن؟
-لا.

95
00:07:38,760 --> 00:07:41,000
ليس لدي أي امتيازات؟

96
00:07:41,160 --> 00:07:44,800
أريد المؤخرة بقدر ما تريد ،
صديق. حقيقي.

97
00:07:46,200 --> 00:07:48,560
أنت أيضا عبد للنظام.

98
00:07:51,920 --> 00:07:53,240
أختك كانت هناك أيضاً

99
00:07:54,200 --> 00:07:56,600
ليلى.
-نعم.

100
00:07:58,040 --> 00:07:59,400
زميلك أيضاً.

101
00:08:07,440 --> 00:08:10,480
لقد ذهب النبيذ الأبيض. هل يمكنك ملاحظة ذلك؟
-نعم.

102
00:08:11,640 --> 00:08:12,800
لا يزال غير لذيذ؟

103
00:08:15,120 --> 00:08:18,400
آسف.
-ألا ينبغي أن تستمتع بإجازتك؟

104
00:08:19,840 --> 00:08:22,040
أنا أستمتع به.

105
00:08:22,200 --> 00:08:25,640
ولكن أين تجدني؟
ستجعلك سعيدا حقا..

106
00:08:25,800 --> 00:08:28,320
بطاطا مقلية.
-بطاطس مقلية.

107
00:08:32,000 --> 00:08:33,200
شكرا لك يا عزيزي.

108
00:08:34,240 --> 00:08:35,919
[إطلاق نار]

109
00:08:36,080 --> 00:08:41,720
هذا هو المكان الذي كانت فيه السيارة حوالي الساعة الحادية عشرة والنصف
كانت مليئة بالرصاص بالكامل.

110
00:08:41,880 --> 00:08:45,360
تسوية أخرى
في الدائرة الجنائية.

111
00:08:45,520 --> 00:08:47,800
[سوس] لم تكن تعرف أي شيء في ذلك الوقت.

112
00:08:48,720 --> 00:08:53,600
كانت أمستردام منطقة حرب مجنونة.
وأنت وقفت هناك وشاهدته.

113
00:08:53,760 --> 00:08:57,040
[الضابط] سيدي، غير مسموح لك بالمضي قدمًا.
-ماذا يحدث هنا؟

114
00:08:57,200 --> 00:08:58,200
[سوس] ذلك المساء...

115
00:08:58,360 --> 00:08:59,160
[رجل] أنا أعيش هنا.

116
00:08:59,320 --> 00:09:02,320
[سوس] ... كانت واحدة من آخر الأوقات
أن سمير قد شوهد.

117
00:09:03,680 --> 00:09:09,000
وكانت تتساءل دائمًا عن الفرق
كانت ستفعل لو تحدثت إلى سمير.

118
00:09:09,160 --> 00:09:11,560
كان من الممكن أن يكون ميتاً في تلك الليلة.

119
00:09:11,720 --> 00:09:13,320
كان ينبغي أن يكون ميتا.

120
00:09:14,600 --> 00:09:17,040
[امرأة] لا، لا.

121
00:09:17,760 --> 00:09:20,440
لا.

122
00:09:20,600 --> 00:09:22,680
[امرأة تبكي]

123
00:10:12,760 --> 00:10:13,840
هل أنت قادم إلى السرير؟

124
00:10:17,080 --> 00:10:19,560
مهلا، الحب؟
-ماذا؟

125
00:10:21,160 --> 00:10:23,560
أنت حقا بحاجة إلى أن تأخذ الأمر بسهولة.

126
00:10:23,720 --> 00:10:26,680
هل رأيت ذلك؟
"الغرب المتوحش في أمستردام"؟

127
00:10:26,840 --> 00:10:29,640
هؤلاء الرجال يعرفون جيدًا ما يفعلونه.

128
00:10:29,800 --> 00:10:32,400
نعم، لهذا السبب لا أستطيع أن أتحمل الأمر بسهولة الآن.

129
00:10:32,560 --> 00:10:33,560
لقد...

130
00:10:35,160 --> 00:10:39,040
لم أعد أعرف. لقد
لدي شعور سيء حول هذا، هل تعلم؟

131
00:10:40,040 --> 00:10:43,240
[التلعثم بالأوراق]

132
00:10:51,400 --> 00:10:55,120
[يور] قبل أن تتحول إلى النيابة العامة
كانت محامية يونس.

133
00:10:57,000 --> 00:10:58,160
أخي سمير .

134
00:10:58,320 --> 00:11:00,280
[يصحح نطق يور] سمير.

135
00:11:00,440 --> 00:11:02,520
هذا ما أقوله، أليس كذلك؟
-أنت لم تقل ذلك.

136
00:11:03,560 --> 00:11:05,520
نعم سمير. سمير؟

137
00:11:06,920 --> 00:11:08,120
نعم، شيء من هذا القبيل.

138
00:11:08,760 --> 00:11:10,160
[جرس الباب]

139
00:11:16,240 --> 00:11:17,240
هل أنت نينا؟

140
00:11:19,200 --> 00:11:20,160
نعم.

141
00:11:20,320 --> 00:11:23,560
كان زوجك يقود سيارة هوندا رمادية اللون. أنا أيضاً.

142
00:11:30,480 --> 00:11:33,880
لم يأتوا من أجل زوجك، بل جاءوا من أجلي.

143
00:11:36,880 --> 00:11:38,360
أنا آسف حقا بالنسبة لك.

144
00:11:39,640 --> 00:11:42,120
[طفل] أمي؟
[رجل على الباب] من أجلك.

145
00:11:44,400 --> 00:11:46,720
[تحدث الأم مع طفلها]

146
00:11:51,520 --> 00:11:55,800
ليس لدي أي علاقة بهذا.
لا أعرف لماذا جاءوا من أجلي.

147
00:11:55,960 --> 00:11:59,360
هل ذهبت إلى الشرطة؟
-ماذا؟

148
00:12:01,920 --> 00:12:03,320
يمكننا أن نذهب معا.

149
00:12:05,600 --> 00:12:07,360
أنت لا تفهم.

150
00:12:08,760 --> 00:12:12,280
وبعد ذلك كان سمير loesoe.
Loesoe بدور هوديني.

151
00:12:13,160 --> 00:12:14,360
لوسوي؟

152
00:12:17,840 --> 00:12:20,360
منذ أربع سنوات بالفعل. اللعنة.
-نعم.

153
00:12:20,520 --> 00:12:24,000
معظم الأولاد الذين يعملون لديه
لم أره قط.

154
00:12:24,160 --> 00:12:27,880
اللاعبون الصغار يعملون من أجل اللاعبين الكبار.
أنت لا ترى لاعبين كبار.

155
00:12:28,040 --> 00:12:29,760
كل شيء يمر عبر PGP.

156
00:12:31,240 --> 00:12:33,560
وهم لا يعرفون حتى اسمه الحقيقي.

157
00:12:34,800 --> 00:12:36,400
[سوس] لهم اسمه جيو.

158
00:12:46,320 --> 00:12:50,680
لقد كان لديك لمدة أربع سنوات
لم ألاحظ. أربع سنوات هي فترة طويلة.

159
00:12:51,320 --> 00:12:53,480
[موسيقى الديسكو]

160
00:12:53,640 --> 00:12:56,200
[سوس] لقد تغير الكثير في ذلك الوقت.

161
00:12:57,720 --> 00:12:59,800
أم.

162
00:13:00,880 --> 00:13:04,080
نعم؟ ما هو؟

163
00:13:04,240 --> 00:13:07,040
أريد أن ألعب.
-اذهب وتناول شطيرتك.

164
00:13:07,680 --> 00:13:09,240
[تتضخم الموسيقى مرة أخرى]

165
00:13:15,680 --> 00:13:20,280
[سوس] سمير ترك الامتحانات
إلى يمين ابن عمه.

166
00:13:20,440 --> 00:13:24,520
أكبر مهرب كوكايين في أوروبا.
ياسين صديقي.

167
00:13:26,760 --> 00:13:29,320
[سوس] سمير برأ نفسه بسرعة
للعمل أعلى.

168
00:13:29,480 --> 00:13:33,480
لديه ثلاث سنوات من إدارة الأعمال
درس. إنه ليس فتى غبي.

169
00:13:34,680 --> 00:13:38,320
لكن العمل الحقيقي
لقد تعلم من نيفو.

170
00:13:41,600 --> 00:13:43,440
[عربي] راشد،
لقد باع الأشياء.

171
00:13:43,600 --> 00:13:46,080
أقسم بالله،
هذا هو الحال يا ابني.

172
00:13:46,240 --> 00:13:49,040
ياسين، لا تفعل أشياء
التي سوف تندم عليها.

173
00:13:49,200 --> 00:13:51,080
سأتحدث معك رجل لرجل.

174
00:13:51,240 --> 00:13:54,040
الرجال فيما بينهم.
-حقا وحقيقة؟

175
00:13:54,200 --> 00:13:56,920
وهو مكتوب أيضا في القرآن.

176
00:13:57,080 --> 00:14:01,680
يمكن أن يغفر للإنسان.

177
00:14:01,840 --> 00:14:03,720
الله يغفر لنا جميعا، قل آمين.

178
00:14:03,880 --> 00:14:07,160
هل أنت متدين الآن؟
الآن أنت متدين.

179
00:14:07,320 --> 00:14:09,080
جيد، جيد.

180
00:14:10,920 --> 00:14:13,160
الله يحمينا.

181
00:14:13,320 --> 00:14:15,640
أقبل قدميك.

182
00:14:16,920 --> 00:14:18,960
ارحم مثل الله.

183
00:14:19,120 --> 00:14:20,560
[يصرخ الرجل]

184
00:14:22,480 --> 00:14:24,920
من فضلك ياسين.

185
00:14:25,080 --> 00:14:26,880
فقط قم بتشغيله.
-[يتوسل الرجل]

186
00:14:27,040 --> 00:14:30,720
أتوجه إلى الله.

187
00:14:33,960 --> 00:14:37,080
[يصرخ الرجل، ياسين يضحك]

188
00:14:39,240 --> 00:14:41,600
[الهولندية] هل فعلت ذلك؟
-ماذا؟

189
00:14:41,760 --> 00:14:43,400
[عربي] بعقب.

190
00:14:43,560 --> 00:14:46,120
[الرجل يتوسل]

191
00:14:47,040 --> 00:14:50,360
[الهولندية] لقد نسيت، ماتي.
اتصلت والدتي.

192
00:14:50,520 --> 00:14:52,000
وشدد تماما.

193
00:14:53,280 --> 00:14:56,040
سواء كنت آكل جيدا. أنت تعرفين أختي، أليس كذلك؟

194
00:14:58,000 --> 00:15:00,600
أنا قلقة عليها.

195
00:15:00,760 --> 00:15:02,440
مرض السكري من النوع الثاني، هاه؟

196
00:15:10,440 --> 00:15:12,280
[عربي] تعالوا، نحن جاهزون.

197
00:15:18,920 --> 00:15:22,680
[سوس] سمير يبدو غير آمن بعض الشيء،
لكنه مات بعد وفاة واحدة.

198
00:15:24,360 --> 00:15:27,160
كان الأمر سهلاً على ذلك الرجل
يمكن أن تدير شركة.

199
00:15:27,320 --> 00:15:31,720
أصبح سمير قائداً من نوع مختلف.
قائد مع جنوده.

200
00:15:36,440 --> 00:15:38,160
الأولاد مثل هؤلاء يصنعون القوائم.

201
00:15:39,840 --> 00:15:41,400
قوائم الأعداء.

202
00:15:42,880 --> 00:15:45,280
وعادة ما ينتهي الأمر بفشل.

203
00:15:46,880 --> 00:15:49,400
وكان لدى سمير أيضًا مثل هذه القائمة.

204
00:15:55,160 --> 00:15:59,160
لقد عبرها في كل مرة.
لعائلته.

205
00:16:00,720 --> 00:16:02,120
لأخيه.

206
00:16:05,000 --> 00:16:06,320
الصفقة بسيطة.

207
00:16:08,880 --> 00:16:10,760
سمير يعمل لدى ياسين.

208
00:16:10,920 --> 00:16:15,920
وبالمال الذي يجنيه يستطيع ذلك
قتلة أخيه يتصدعون.

209
00:16:16,080 --> 00:16:18,720
كيرين؟
-قتل.

210
00:16:19,320 --> 00:16:20,920
[موسيقى الديسكو في الخلفية]

211
00:16:21,080 --> 00:16:23,600
[سوس] عملية تنظيف كبيرة للسرطان.

212
00:16:23,760 --> 00:16:27,680
أي شخص له علاقة ببارسجيس
كان له علاقة وكان لا بد من اجتاحت.

213
00:16:30,440 --> 00:16:33,400
وكان الانتقام هو الحل الوحيد.

214
00:16:35,040 --> 00:16:36,160
[طلقة مسدس]

215
00:16:36,320 --> 00:16:38,320
[تتضخم موسيقى الديسكو]

216
00:16:46,960 --> 00:16:49,000
[أصوات المدينة]

217
00:16:54,560 --> 00:16:57,920
[أصوات أكثر انخفاضًا]

218
00:17:01,440 --> 00:17:04,520
[الصبي] مهلا، سوس. هذا المكان مسكون يا رجل

219
00:17:04,680 --> 00:17:08,079
[صافرة الشرطة]

220
00:17:16,960 --> 00:17:18,079
القرف.

221
00:17:19,040 --> 00:17:21,560
[اسلكية تخاطب]

222
00:17:22,760 --> 00:17:24,200
الشرطة. ابقى في الأسفل.

223
00:17:26,319 --> 00:17:28,040
وأصبحت جنديًا أيضًا.

224
00:17:29,400 --> 00:17:32,040
[سوس] هذا ما فعلناه، أليس كذلك؟

225
00:17:33,280 --> 00:17:36,240
بصراحة في ذلك الوقت
لقد فعلنا أشياء مجنونة.

226
00:17:36,400 --> 00:17:42,520
يا أخي... عمليات السطو، ولوحات الترخيص،
الدراجات البخارية مع ساحبات دنت ...

227
00:17:42,680 --> 00:17:46,080
كنت آل باتشينو في ذلك الوقت.
لا يمكنك أن تفعل أي شيء بالنسبة لي.

228
00:17:46,240 --> 00:17:50,320
أنتم يا رفاق تلصقون بي ببعض المال
والكوكايين في جيبي، ولكن...

229
00:17:50,480 --> 00:17:53,520
أوه نعم، مخاطر التجارة، كما يقولون، أليس كذلك؟

230
00:17:59,320 --> 00:18:02,080
[سابين] نعم، لكن هل ستنجح أم لا؟

231
00:18:02,240 --> 00:18:06,920
لا أعرف يا أمي؟ باس هو ديك
ويريد تدمير حياتي. لهذا السبب.

232
00:18:07,600 --> 00:18:09,920
لا، ليس من السهل عليك أيضا.

233
00:18:10,080 --> 00:18:12,160
هل ستكتبها؟
-نعم أفعل.

234
00:18:12,320 --> 00:18:14,080
شكرًا لك. نراكم غدا.
-أراك غدا.

235
00:18:14,240 --> 00:18:16,120
أنا حقا في حالة معنوية عالية، أمي.

236
00:18:17,560 --> 00:18:19,200
نعم يجب أن أذهب...
-مرحبا.

237
00:18:19,360 --> 00:18:22,000
هل يمكنك مجالسة الأطفال أم لا؟
يجب أن أبدأ.

238
00:18:22,160 --> 00:18:26,080
من فضلك عزيزي.
-لطيف جدًا. سأتصل بك لاحقا. الوداع.

239
00:18:28,160 --> 00:18:30,400
أحضرت لك بعض الكراميل.

240
00:18:30,560 --> 00:18:32,840
اللعنة.
-هل يجب أن أحصل على واحدة جديدة؟

241
00:18:33,800 --> 00:18:35,240
لا، لا يهم.

242
00:18:36,200 --> 00:18:38,360
أنا أحبه. لذيذ.

243
00:18:38,960 --> 00:18:42,840
كم أنت عصبي رائع.
أنا أحبه.

244
00:18:43,000 --> 00:18:45,120
فيها شيء مالح وشيء حلو..

245
00:18:45,280 --> 00:18:48,200
انها تسير على قائمتك الطويلة
من التعصب.

246
00:18:48,360 --> 00:18:50,320
وكأنك بهذه السهولة.

247
00:18:50,480 --> 00:18:52,920
أولا، بالطبع، حبيبتك السابقة.
-يا له من ديك.

248
00:18:53,080 --> 00:18:57,320
ثم لا شيء لفترة طويلة، ثم الحمام
أو أي شيء بأجنحة

249
00:18:57,480 --> 00:19:01,640
وجاء بنقطة من أصل ثلاثة:
الكراميل الرهيب.

250
00:19:01,800 --> 00:19:03,000
آسف.

251
00:19:03,160 --> 00:19:07,160
كيف كان الأمر في الواقع مع الوسيط؟
-قبيح.

252
00:19:08,520 --> 00:19:12,080
وماذا تتوقع لهذا اليوم؟
- لقد تم القبض عليه للتو، والآن أصبح حراً مرة أخرى.

253
00:19:12,240 --> 00:19:16,600
ليس لدينا حتى أي بحث حقيقي
يمكن القيام به. يا لها من حياة قذرة.

254
00:19:16,760 --> 00:19:20,520
هل ترغب في الضفدع؟
-لذيذ.

255
00:19:20,680 --> 00:19:22,200
[صفير الأولاد]

256
00:19:22,920 --> 00:19:25,800
هكذا يجب أن تعاملهم يا أخي.

257
00:19:25,960 --> 00:19:27,800
أعتقد أنها أحببت ذلك.

258
00:19:28,600 --> 00:19:30,680
[يضحكون]

259
00:19:30,840 --> 00:19:32,960
سأدخل يا أخي

260
00:19:33,120 --> 00:19:35,960
[هم الغدد]

261
00:19:36,120 --> 00:19:38,280
[يور] لدينا هذا الوحش
خلق نفسه.

262
00:19:38,440 --> 00:19:41,880
من خلال وصفهم بالمغاربة القذرين
ووضعهم بعيدا.

263
00:19:42,040 --> 00:19:44,840
هؤلاء الرجال لديهم
خلقوا عالمهم الخاص.

264
00:19:45,000 --> 00:19:49,240
القوانين الخاصة، والرموز الخاصة
وحقيقتهم الخاصة.

265
00:19:49,400 --> 00:19:54,440
ونحن هناك
ولا تفهمه على الإطلاق.

266
00:19:54,600 --> 00:19:57,800
هل ترغب في ضفدع لطيف؟
-لا.

267
00:19:57,960 --> 00:19:59,920
أنت تتناول وجبة خفيفة أكثر من اللازم، يور.

268
00:20:00,080 --> 00:20:03,520
أنت تمارس الرياضة أكثر من اللازم.
-ماذا يعني ذلك مرة أخرى؟

269
00:20:03,680 --> 00:20:06,600
في أي مكان. أحاول أن أكون ذكيا.

270
00:20:06,760 --> 00:20:11,440
ذكي؟ آمل أن القاضي تونيسن
قريبا سوف يكون ذكيا بعض الشيء.

271
00:20:12,800 --> 00:20:16,600
أخشى أن صديقنا سوس
سيكون الأذكى إلى حد بعيد.

272
00:20:16,760 --> 00:20:21,280
نعم، وفي هذه الأثناء لا يوجد محام
أكثر استرخاء من خلال وسط المدينة.

273
00:20:21,440 --> 00:20:26,000
ولكن مهلا، إنه شيء أيضا.
لقد تعرض المحامون دائمًا للتهديد.

274
00:20:26,960 --> 00:20:30,640
كيف تريد ذلك؟
-كن محاميا؟ فظيع.

275
00:20:30,800 --> 00:20:34,520
أجدها دائما بطولية
للموت في درع.

276
00:20:34,680 --> 00:20:38,760
شكسبير: أن تكون محامياً
أو لا يكون محاميا.

277
00:20:40,320 --> 00:20:45,200
يور، كم سيكلف ذلك، في رأيك،
لجعلهم يطلقون النار على حبيبي السابق؟

278
00:20:45,360 --> 00:20:47,720
لحظة واحدة.
-حقيبة لويس فيتون.

279
00:20:47,880 --> 00:20:49,520
[يتحدث الأولاد]

280
00:20:49,680 --> 00:20:51,240
انشر ذراعيك على نطاق واسع بالتساوي.

281
00:20:52,360 --> 00:20:53,360
اعتني.

282
00:20:57,320 --> 00:20:58,920
[القاضي] شيء آخر.

283
00:20:59,080 --> 00:21:03,240
رد فعل مبالغ فيه من قبل الشرطة
والنيابة العامة لاحقاً

284
00:21:03,400 --> 00:21:05,520
يتعلق بالمحكمة.

285
00:21:05,680 --> 00:21:11,440
إنها قضية أخرى تنظر فيها النيابة العامة
يظهر أسوأ جوانبه

286
00:21:11,600 --> 00:21:17,040
لا توجد أدوية كافية لدى المشتبه به
وجدت. هناك نقص في الأدلة.

287
00:21:17,200 --> 00:21:22,200
وتعتبر المحكمة أنها تتعامل
من المخدرات لم تثبت.

288
00:21:22,360 --> 00:21:26,520
وهذا ما يجعل المحكمة
في قضية رايان بوهو

289
00:21:26,680 --> 00:21:28,920
قررت تبرئة.

290
00:21:29,080 --> 00:21:32,000
هذا هو قرار المحكمة.

291
00:21:32,160 --> 00:21:34,840
سيدتي القاضية، من فضلك عذرا. هل أستطيع؟

292
00:21:36,360 --> 00:21:39,400
أريد أن أشكرك على تناول هذه المسألة
بدا بعناية

293
00:21:39,560 --> 00:21:42,520
ولم يبتعد
من قبل الضابط.

294
00:21:43,480 --> 00:21:44,520
قال بلطف.

295
00:21:46,120 --> 00:21:47,800
سيدتي الضابطة.

296
00:21:47,960 --> 00:21:52,360
أنت مشغول يومًا بعد يوم
القبض على المجرمين الحقيقيين.

297
00:21:52,520 --> 00:21:55,000
شكرا لك هولندا
بلد أكثر أمانا.

298
00:21:55,160 --> 00:21:59,720
لكني بعيد كل البعد عن الجريمة.
وأعتقد أن هذا قد ثبت مرة أخرى اليوم.

299
00:21:59,880 --> 00:22:04,880
سيدتي القاضية، بفضلك أنام
مرة أخرى في سريري الخاص. شكرًا لك.

300
00:22:05,040 --> 00:22:06,920
[هتاف الأولاد]

301
00:22:07,840 --> 00:22:09,440
تعال هنا يا أخي.

302
00:22:09,600 --> 00:22:11,440
[القاضي] أمر، أمر.

303
00:22:11,600 --> 00:22:13,720
[يور] محرج.
[سوس] كان الأمر محرجًا بالتأكيد.

304
00:22:13,880 --> 00:22:16,440
لكن بصراحة، كان الأمر كذلك
خطاب جميل.

305
00:22:19,480 --> 00:22:21,440
كان هناك خطاب أفضل في ذلك اليوم.

306
00:22:22,440 --> 00:22:26,000
من أختك. من حاول إنقاذك

307
00:22:31,800 --> 00:22:34,680
و؟ راضي؟

308
00:22:35,400 --> 00:22:37,560
راضي؟
-البراءة. يمين؟

309
00:22:37,720 --> 00:22:40,360
أنت حقا لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟
-ماذا؟

310
00:22:40,520 --> 00:22:44,120
أخي ريان،
بكلامه الجميل ؟

311
00:22:44,280 --> 00:22:46,320
ماذا علمته؟

312
00:22:47,000 --> 00:22:48,400
ليس لدي أي فكرة.

313
00:22:49,600 --> 00:22:53,720
انظر، أقول: اذهب إلى المدرسة.
وبعد ذلك يمكنك أن تصنع شيئًا من حياتك.

314
00:22:54,480 --> 00:22:56,560
أقول: احصل على عمل.

315
00:22:57,480 --> 00:23:00,440
ويرفع إصبعه الأوسط
تم القبض عليه

316
00:23:00,600 --> 00:23:05,000
وهنا هو. مع الناس
الذين صنعوا شيئا من حياتهم.

317
00:23:05,160 --> 00:23:06,640
ومن يسرق العرض؟

318
00:23:06,800 --> 00:23:09,640
من يتألق بفمه الكبير؟

319
00:23:09,800 --> 00:23:12,720
بملابسه الجميلة
وهواتفه العشرين اللعينة؟

320
00:23:13,200 --> 00:23:14,240
صحيح، نعم.

321
00:23:16,040 --> 00:23:19,160
لقد علمته ذلك اليوم.
يفوز.

322
00:23:21,920 --> 00:23:24,320
آسف.
-آسف؟

323
00:23:26,040 --> 00:23:29,280
سأكون مقتصدًا جدًا
على كلمة "آسف" يا سيدتي.

324
00:23:29,440 --> 00:23:31,200
احفظ ذلك لوقت لاحق.

325
00:23:31,800 --> 00:23:34,000
عندما يكون تحت ورقة بيضاء.

326
00:23:42,040 --> 00:23:45,360
هل سبق لك أن فعلت أي شيء
لتجعل والديك فخورين؟

327
00:23:46,480 --> 00:23:47,560
حسنًا؟

328
00:23:49,280 --> 00:23:52,080
هل ستجرب الطريق العاطفي الآن؟

329
00:23:52,240 --> 00:23:53,360
لا، أعني هذا.

330
00:23:56,360 --> 00:23:59,320
لا تحصل على الاحترام
من خلال الوقوف في الجزء الخلفي من الخط.

331
00:23:59,480 --> 00:24:02,680
لم أكن أريد أن أكون لا أحد
بالقرب من لا أحد.

332
00:24:03,440 --> 00:24:06,080
ماذا تعرف عن الأمهات اللاتي يعانين؟

333
00:24:06,760 --> 00:24:10,240
أو من والدك الذي يعمل فترتين،
80 ساعة في الأسبوع.

334
00:24:10,400 --> 00:24:14,320
كل ما فعلته، فعلته من أجلهم.
لعائلتي. من أجل دمي.

335
00:24:15,040 --> 00:24:16,040
هل تفهم ذلك؟

336
00:24:24,040 --> 00:24:27,640
[الأولاد البهجة]

337
00:24:45,160 --> 00:24:46,160
شكرا لك.

338
00:24:55,920 --> 00:24:57,560
أين ذلك الرجل الصغير؟

339
00:24:57,720 --> 00:24:58,640
أنت ماذا؟

340
00:24:58,800 --> 00:25:00,200
هاتفي.

341
00:25:00,360 --> 00:25:02,600
في يدك.
-الآخر.

342
00:25:02,760 --> 00:25:03,840
هذا كل شيء.

343
00:25:06,120 --> 00:25:08,120
أين ذلك الهاتف أيها الوغد؟

344
00:25:10,120 --> 00:25:13,280
فجأة أصبح لدي القليل من الاهتمام
لمساعدتك أكثر.

345
00:25:17,320 --> 00:25:19,880
آسف يا سيدي.

346
00:25:20,880 --> 00:25:23,360
عندما دخلت كان عندي بلاك بيري

347
00:25:23,520 --> 00:25:28,040
إذا لم يكن هناك الكثير من المتاعب، هل ستفعل ذلك؟
هل يمكنك أن تسأل أين هذا الشيء الباهظ الثمن؟

348
00:25:28,520 --> 00:25:30,080
[الضابط يسعل بتباهى]

349
00:25:30,240 --> 00:25:35,280
أكمل هذا النموذج. ثم تحصل
الاستجابة خلال ثلاثة إلى أربعة أسابيع. نعم؟

350
00:25:36,720 --> 00:25:37,920
طاب يومك.

351
00:25:49,520 --> 00:25:53,640
[موسيقى مثيرة]

352
00:26:03,920 --> 00:26:05,840
[عامية] كيف حالك؟
-كيف حالك؟

353
00:26:06,000 --> 00:26:08,920
الطقس القذر، هاه؟
أعتقد أنك بحاجة للذهاب إلى الشمس لفترة من الوقت.

354
00:26:09,920 --> 00:26:11,000
ادخل.

355
00:26:13,160 --> 00:26:14,560
هل حان الوقت لتدخين سيجارة؟

356
00:26:21,240 --> 00:26:24,520
[الآذان للصلاة]

357
00:26:29,360 --> 00:26:30,800
[يور] لا يصدق.

358
00:26:34,800 --> 00:26:36,840
لذلك في عطلة على نفقته.

359
00:26:38,120 --> 00:26:40,760
[سوس] نعم يا رجل. لم أدفع شيئا يا أخي.

360
00:26:46,160 --> 00:26:47,600
[يور] وأنت لم تعرفه؟

361
00:26:47,760 --> 00:26:49,280
[عربي] مرحباً، سوس.

362
00:26:49,440 --> 00:26:52,240
لا يا رجل. كل شيء مر عبر PGP، أليس كذلك؟

363
00:26:52,400 --> 00:26:55,960
لكن تلك الفيلا هناك...
لن أخبرك بأي شيء يا أخي

364
00:26:56,120 --> 00:26:59,960
[يور] أوه، نعم؟ لطيف - جيد؟ حمام السباحة؟
[سوس] حمام سباحة، حمام سباحة داخلي ساخن.

365
00:27:00,120 --> 00:27:04,800
مع مثل هذا الجاكوزي المجنون.
أحد جاكوزي سكارفيس الذي بداخله سيدات.

366
00:27:04,960 --> 00:27:07,920
[سوس] وكأنني في فيلم.
[يور] حقا في فيلم كبير.

367
00:27:08,080 --> 00:27:09,040
وأين كان؟

368
00:27:09,200 --> 00:27:10,800
الرباط.
-لكن العنوان.

369
00:27:14,720 --> 00:27:16,840
في مكان ما بالمغرب.

370
00:27:17,000 --> 00:27:18,440
في أفريقيا.

371
00:27:19,360 --> 00:27:22,520
لقد كنت هناك ثلاثة أيام فقط.
لا أعرف العنوان.

372
00:27:22,680 --> 00:27:23,840
رئيس.

373
00:27:29,920 --> 00:27:32,320
[موسيقى الديسكو]

374
00:27:36,520 --> 00:27:38,720
اخي ماذا به؟

375
00:27:41,920 --> 00:27:42,920
سوس.

376
00:27:43,960 --> 00:27:46,440
تعال وارقص معنا.

377
00:27:56,200 --> 00:27:59,880
[عربي] لماذا تخجل يا أخي؟
-أنا متعب فقط.

378
00:28:00,040 --> 00:28:01,280
مرهق؟
- نعم متعب .

379
00:28:01,440 --> 00:28:04,440
يستمع. أنت لا تقول لا لي.
فهمتها؟

380
00:28:05,920 --> 00:28:07,960
[الهولندية] وليس ضدهم أيضًا.

381
00:28:09,000 --> 00:28:10,720
[عربي] تعال معي.

382
00:28:26,120 --> 00:28:28,840
النبيذ الجيد جداً... أو ليمونسيلو؟

383
00:28:30,680 --> 00:28:33,640
لا أشعر بذلك الآن يا يور.
-حبيبتي

384
00:28:33,800 --> 00:28:39,000
لقد خسرت ثماني حالات.
سجل. وينبغي الاحتفال بذلك.

385
00:28:43,560 --> 00:28:48,200
يمكننا دائمًا تقديم فاتورة بالساعة
للكتابة على Zuidas.

386
00:28:48,360 --> 00:28:51,720
اللعنة. لا تقل ذلك.
أنا فقط لا أملكه الآن.

387
00:28:51,880 --> 00:28:56,040
لا تتظاهر. اتركهم معًا
استمتع بوقتك. هناك أشياء أسوأ.

388
00:28:56,200 --> 00:28:59,240
يمكنك معرفة ذلك.
لن أسمح لأحد أن يمشي فوقي.

389
00:28:59,400 --> 00:29:01,680
أعتقد أن الاعتداء الجنسي أسوأ.

390
00:29:01,840 --> 00:29:04,520
إنه شعور قذر بشكل لا يصدق.
- المحرقة.

391
00:29:04,680 --> 00:29:06,680
المحرقة أسوأ.

392
00:29:10,880 --> 00:29:11,880
حسنًا.

393
00:29:12,880 --> 00:29:13,920
ماذا؟

394
00:29:25,360 --> 00:29:27,320
هل ستتجه أخيرًا إلى تجارة المخدرات؟

395
00:29:27,480 --> 00:29:30,160
من ريان بوهو، المعروف أيضًا باسم سوس.

396
00:29:30,320 --> 00:29:32,600
انتظر، السوس الذي تمت تبرئته للتو؟

397
00:29:32,760 --> 00:29:35,600
لديه ثلاثة آخرين.
إنه ببساطة يمكن الوصول إليه.

398
00:29:35,760 --> 00:29:40,480
في هذه الحالة... ألا تفهم هذا أبدًا
يتم قبوله كدليل؟

399
00:29:43,600 --> 00:29:47,120
علينا أن ندفع الحدود.
لا يمكننا أن نبقى أنيقين.

400
00:29:47,280 --> 00:29:51,320
لقد ضحكنا لفترة طويلة بما فيه الكفاية
من قبل الزملاء والأطفال على الدراجات البخارية.

401
00:29:51,480 --> 00:29:53,960
لقد انتهيت من ذلك.
-ماذا تقول في الواقع؟

402
00:29:54,120 --> 00:29:56,360
أعترف أنك مفتون.

403
00:29:56,520 --> 00:30:00,200
مفتون؟ نعم...
هل تريد أن يتم طردك من المهنة؟

404
00:30:00,360 --> 00:30:04,400
لا، أريد واحدة موهوبة للغاية
لكنه أصبح مدعيًا عامًا يعاني من النعاس الشديد

405
00:30:04,560 --> 00:30:08,800
الذي يتوق إلى فاتورة بالساعة
على زويداس. جافيردام، يور.

406
00:30:10,120 --> 00:30:11,120
اللعنة عليك.

407
00:30:13,280 --> 00:30:17,040
آسف، سأذهب إلى العمل.
بعض الناس لا يزال لديهم الطموح.

408
00:30:20,400 --> 00:30:23,120
أخذت هاتفي؟

409
00:30:23,280 --> 00:30:24,960
نعم.
- السرطان يا رجل.

410
00:30:26,760 --> 00:30:30,280
يمكنني أن أصنع قضية للخروج منه.
-ولكن هل تريدني ضدك؟

411
00:30:30,440 --> 00:30:32,600
أخي سأرسل لك الفاتورة

412
00:30:33,680 --> 00:30:35,720
على محمل الجد، تلك الأشياء باهظة الثمن.

413
00:30:35,880 --> 00:30:40,160
وأنت لم تفكر أبدا
أن تلك الأجهزة PGP كانت غير آمنة؟

414
00:30:41,280 --> 00:30:44,200
غير آمنة؟ لقد تم تشفير هذا القرف.

415
00:30:44,360 --> 00:30:48,440
على أية حال، اختفت الرسائل خلال 24 ساعة.
كل شيء مر عبر PGP.

416
00:30:48,600 --> 00:30:51,000
[سوس] من صفقات الغش إلى التصفية.

417
00:30:51,600 --> 00:30:55,080
طالما أنك لا تدرك شيئًا،
إنه ببساطة إطلاق نار على الأسعار.

418
00:30:55,240 --> 00:30:58,080
[النقر على لوحة المفاتيح]

419
00:31:06,720 --> 00:31:10,960
إسحاق؟
-نعم. جهاز بي جي بي.

420
00:31:12,160 --> 00:31:14,320
خصوصية جيدة جدًا.

421
00:31:14,480 --> 00:31:18,600
الساخر الذي جاء بهذا
لأنك لا تستطيع الدخول.

422
00:31:18,760 --> 00:31:23,680
ماذا تعتقد أنه يقول؟
-لا أعرف. يكفي، على ما أعتقد.

423
00:31:24,920 --> 00:31:27,200
ماذا تعتقد أن محاميه سيقول؟

424
00:31:27,360 --> 00:31:31,080
يبدو أن رايان بوهو فوري
طار إلى المغرب.

425
00:31:31,240 --> 00:31:35,320
وأين هو، ليس لدي أي فكرة. لكن لا
في فندق وليس مع العائلة.

426
00:31:36,960 --> 00:31:39,680
والآن؟
-الآن سأقوم باستنزاف هذا الهاتف.

427
00:31:39,840 --> 00:31:45,120
ثم أنتظر عودة ريان.
ثم أريد أن أعرف ما يفعله 24/7

428
00:31:45,280 --> 00:31:49,320
مع من يتحدث، وأين يتبرز،
من يمارس الجنس وأين يجلس.

429
00:31:49,480 --> 00:31:50,600
24/7.

430
00:31:53,400 --> 00:31:55,400
لدينا حقا فرصة للفوز.

431
00:31:56,520 --> 00:31:57,840
أنت وأنا.

432
00:32:02,840 --> 00:32:03,840
يا.

433
00:32:06,200 --> 00:32:08,080
للقتال وعدم الاستسلام.

434
00:32:11,000 --> 00:32:14,800
"Chi pecora si fa، il lupo mangia."

435
00:32:14,960 --> 00:32:16,320
هذا من فيرجيل.

436
00:32:18,000 --> 00:32:19,400
هتافات.
-هتافات.

437
00:32:32,720 --> 00:32:34,880
[سوس] في اليوم الثاني تم اختباري.

438
00:32:36,120 --> 00:32:37,120
[عربي] تعال.

439
00:32:41,120 --> 00:32:45,040
[رجل مذعور]

440
00:32:45,200 --> 00:32:47,000
[عربي] مرحبا أيها الجبان القذر.

441
00:32:48,480 --> 00:32:51,200
ياسين.
-قم بتصويره.

442
00:32:56,120 --> 00:33:00,080
لا، لا. ارحم.
- انتبه جيدًا.

443
00:33:02,280 --> 00:33:04,080
[الرجل المتسول]

444
00:33:04,240 --> 00:33:06,200
[يصرخ الرجل]

445
00:33:06,360 --> 00:33:07,760
[الهولندية] تصوير.

446
00:33:07,920 --> 00:33:10,240
[تعذيب الرجل]

447
00:33:13,000 --> 00:33:17,160
[يبكي الرجل]

448
00:33:20,200 --> 00:33:22,040
[هولندي] انظر، هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك.

449
00:33:22,200 --> 00:33:24,200
انظر، هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك.

450
00:33:24,760 --> 00:33:26,240
ينظر.

451
00:33:26,400 --> 00:33:27,360
[يور] اختبارها؟

452
00:33:28,320 --> 00:33:29,600
أرى ذلك الرجل

453
00:33:31,120 --> 00:33:33,040
في بعض الأحيان لا يزال في نومي.

454
00:33:39,000 --> 00:33:40,680
وهل نجحت؟

455
00:33:43,560 --> 00:33:45,040
ما زلت لا أعرف.

456
00:33:54,760 --> 00:33:56,120
[الهولندية] شاذ جنسيا.

457
00:33:57,200 --> 00:34:01,000
[أصوات الحوض وموسيقى الديسكو]

458
00:34:05,080 --> 00:34:07,920
[تتضخم موسيقى الديسكو]

459
00:34:11,440 --> 00:34:13,760
[عربي] سوف تعتاد على ذلك،
لا تقلق.

460
00:34:13,920 --> 00:34:16,120
لن أكره ذلك...

461
00:34:16,280 --> 00:34:18,360
هل تقيأت؟
-لا، أنا بخير.

462
00:34:18,520 --> 00:34:21,840
وسوف نقوم بترتيب ذلك بالنسبة لك،
لا تقلق.

463
00:34:22,000 --> 00:34:24,679
اسمع، لدي عمل لك.

464
00:34:24,840 --> 00:34:26,760
أنت تتحرك أعلى على السلم.
-هنا؟

465
00:34:26,920 --> 00:34:28,760
لا يا رجل، في هولندا.

466
00:34:29,880 --> 00:34:34,040
ماذا؟ هولندا جميلة. حصلت على ذلك
فقط عندما تكون بعيدًا لفترة من الوقت.

467
00:34:34,199 --> 00:34:36,520
إذن لماذا أنت هنا؟

468
00:34:36,679 --> 00:34:38,960
[عربي] لا أستطيع العودة.
[الهولندية] لا؟

469
00:34:39,120 --> 00:34:41,040
[الهولندية] لا يا رجل، لا. ماذا تقصد؟

470
00:34:42,480 --> 00:34:44,239
بسبب أخيك؟

471
00:34:45,120 --> 00:34:47,320
لقد ذهب بسرعة كبيرة يا رجل.

472
00:34:47,480 --> 00:34:50,800
تعازي. الناس الطيبين
يموت مبكرا.

473
00:34:50,960 --> 00:34:53,440
ثم سنعيش لفترة طويلة، المتأنق.

474
00:34:56,440 --> 00:34:58,280
[عربي]
لقد قمت بعمل جيد اليوم.

475
00:34:58,440 --> 00:35:01,200
[هولندي] سألني ياسين
شكرا لك يا رجل.

476
00:35:01,360 --> 00:35:05,560
[عربي] سأفعل كل شيء من أجلك.
هنا أو في هولندا. دائماً.

477
00:35:05,720 --> 00:35:07,280
وأنا أعلم ذلك.

478
00:35:12,280 --> 00:35:14,600
[الهولندية] أنت فتى كبير الآن.

479
00:35:32,440 --> 00:35:34,880
[تقني] ليس واحدًا، وليس اثنين،
ثلاث رسائل فقط.

480
00:35:35,040 --> 00:35:39,400
ثلاث رسائل؟ يجلسون طوال اليوم
على هذا الشيء، يجب أن يكون هناك المزيد، أليس كذلك؟

481
00:35:39,560 --> 00:35:41,440
أين وجدت هذا الهاتف؟

482
00:35:41,600 --> 00:35:43,440
في الشارع.
-هذا سري.

483
00:35:44,800 --> 00:35:47,680
سأظل أعمل على هذا
لو كنت أنت.

484
00:35:47,840 --> 00:35:50,600
النظام بسيط. يعمل بي جي بي.

485
00:35:50,760 --> 00:35:53,560
نحن نعرف ما هو PGP.
-برد.

486
00:35:54,800 --> 00:35:58,040
سأشرح فقط،
لاكتمال.

487
00:35:58,200 --> 00:36:03,880
يعمل PGP مع تشفير RSA 4069.
أو هل كنت تعرف ذلك بالفعل؟

488
00:36:04,040 --> 00:36:07,360
لا.
-رسالة مشفرة بشكل جنوني

489
00:36:07,520 --> 00:36:11,680
لذلك أنت بحاجة إلى مفتاحين.
وهذا ما يسمى التشفير غير المتماثل.

490
00:36:11,840 --> 00:36:15,400
أن يعمل إلا إذا كان المتلقي
لديه مفتاح الجلسة

491
00:36:15,560 --> 00:36:19,640
ومفتاحه الخاص
الذي تم تضمينه في الرسالة.

492
00:36:19,800 --> 00:36:25,160
انها عبقرية سخيف. هذا حتى
من الصعب بالنسبة لي أن الكراك.

493
00:36:25,320 --> 00:36:28,640
يتم إرسال الرسائل تلقائيا
حذف خلال 24 ساعة.

494
00:36:28,800 --> 00:36:31,560
في غضون 24 ساعة ذهب كل شيء.

495
00:36:31,720 --> 00:36:34,520
اختفت تماما؟ تلقائيا؟
-هذا ما قلته، أليس كذلك؟

496
00:36:34,680 --> 00:36:38,920
هذا غير ممكن على الإطلاق، أليس كذلك؟
- دخان السجائر يختفي أيضاً، أليس كذلك؟

497
00:36:39,080 --> 00:36:43,200
لم يعد يوريك يدخن.
-لكنه لا يزال يعرف ما هو التدخين، أليس كذلك؟

498
00:36:43,360 --> 00:36:46,240
ولكن لا شيء يختفي.
قانون حفظ الطاقة.

499
00:36:46,400 --> 00:36:47,800
الديناميكا الحرارية.
-بدقة.

500
00:36:47,960 --> 00:36:49,280
أمي، أنا مستعد.

501
00:36:49,440 --> 00:36:51,680
مثله.
-لطيف جدًا.

502
00:36:53,000 --> 00:36:55,560
هيا، اذهب وارسم رسمًا آخر.

503
00:36:55,720 --> 00:36:58,040
المضي قدما ورسم هذا الديناصور.

504
00:36:58,200 --> 00:36:59,360
لذا...
-أمي...

505
00:36:59,520 --> 00:37:01,200
لديك ثلاث رسائل.

506
00:37:01,360 --> 00:37:03,640
لقد تعثروا في المفهوم.

507
00:37:06,360 --> 00:37:07,320
[سابين] يسوع.

508
00:37:07,480 --> 00:37:12,120
لذلك كل الرسائل من قبل
هل تم شطب اعتقاله تلقائيا؟

509
00:37:12,280 --> 00:37:15,880
وليس هناك نسخة احتياطية في أي مكان؟
-خصوصية جيدة.

510
00:37:16,040 --> 00:37:18,240
ربما ذهب إلى الأبد.

511
00:37:19,000 --> 00:37:23,000
Isacom ليس لديه خادم إذن
أين تذهب تلك الرسائل؟

512
00:37:23,160 --> 00:37:24,560
يمكن أن يكون ذلك ممكنا.

513
00:37:26,000 --> 00:37:29,080
وأين هو؟
-في كندا.

514
00:37:29,640 --> 00:37:30,600
[يور] اللعنة. كندا.

515
00:37:30,760 --> 00:37:32,360
أم.
-نعم؟

516
00:37:32,520 --> 00:37:33,880
أريد أن أذهب إلى أبي.

517
00:37:39,480 --> 00:37:41,920
[تتضخم الموسيقى الهادئة]

518
00:37:50,400 --> 00:37:52,000
هكذا.

519
00:37:53,440 --> 00:37:54,720
حسنًا يا عزيزي.

520
00:37:59,000 --> 00:38:00,880
مهلا، انظر.

521
00:38:02,080 --> 00:38:03,320
طاب مساؤك.

522
00:38:05,120 --> 00:38:06,480
نم جيداً.

523
00:38:29,960 --> 00:38:32,640
[موسيقى مثيرة]

524
00:39:10,320 --> 00:39:11,320
مهلا.

525
00:39:12,920 --> 00:39:14,400
نعم أنا أعلم.

526
00:39:14,560 --> 00:39:19,280
I want a digital house search
the Ministry of Justice in Toronto.

527
00:39:19,440 --> 00:39:22,920
[Sabine] We're going to look around on that server
من إيزاكوم.

528
00:39:31,120 --> 00:39:34,240
[سوس] كان شهر ديسمبر.
I was back from Rabat for a month

529
00:39:34,400 --> 00:39:36,400
when they found Reginald Denzel.

530
00:39:37,800 --> 00:39:41,760
In the neighborhood they called him Calimero.
لأنه أسود.

531
00:39:41,920 --> 00:39:44,880
أو لأنه يئن مثل العاهرة الصغيرة.

532
00:39:45,040 --> 00:39:46,680
[دينزل] أنا أحذرك.

533
00:39:46,840 --> 00:39:51,320
أطلق عليه جيو اسم السرطان. سوف يفعل
قام بالتخطيط لـ Baarsjes.

534
00:39:51,480 --> 00:39:53,800
لقد كان يبحث عن هذا الرجل لمدة أربع سنوات.

535
00:39:53,960 --> 00:39:56,520
وهذا كلفه الدم والعرق والدموع.

536
00:39:57,640 --> 00:40:00,600
والمال. الكثير من المال.

537
00:40:01,920 --> 00:40:06,480
[سوس] لم يهتم.
أي شيء للانتقام من برادا له.

538
00:40:06,640 --> 00:40:09,400
كان السرطان هو الاسم الكبير الأخير
على قائمته.

539
00:40:11,960 --> 00:40:13,600
وكان السرطان هو الجائزة.

540
00:40:18,440 --> 00:40:22,680
كاليميرو كان زبوناً لياسين،
لذلك لم يأذن.

541
00:40:22,840 --> 00:40:24,600
لكن جيو كان قد قرر بالفعل:

542
00:40:24,760 --> 00:40:26,920
السرطان يحصل على عقوبة الإعدام.

543
00:40:27,080 --> 00:40:29,120
من الآن فصاعدا انها تظهر إلى أسفل.

544
00:40:29,280 --> 00:40:32,360
قام بترتيب العربات وطرق الهروب والجانوز

545
00:40:33,160 --> 00:40:35,320
مراقبين و...

546
00:40:35,960 --> 00:40:37,840
[يهتز الهاتف]

547
00:40:44,520 --> 00:40:45,680
...والضاربون.

548
00:40:46,600 --> 00:40:48,920
[موسيقى الديسكو]

549
00:41:13,520 --> 00:41:14,640
[رجل] أنا أعيش هنا.

550
00:42:07,640 --> 00:42:10,040
[سابين] و؟
[تقني] لقد حصلنا عليهم.

551
00:42:10,200 --> 00:42:15,440
الرسائل عبر جهاز PGP
يصعب اعتراضها.

552
00:42:16,600 --> 00:42:18,560
هذه خصوصية جيدة جدًا.

553
00:42:18,720 --> 00:42:22,040
[سابين] ويليام، الجميع يعرف هذا بالفعل.
[وليام] بالضبط.

554
00:42:22,200 --> 00:42:27,120
[وليام] جميع الرسائل
يتم حذفه تلقائيًا خلال 24 ساعة.

555
00:42:27,280 --> 00:42:30,160
يتصاعدون في الدخان عندما...
[يور] ...سيجارة.

556
00:42:30,320 --> 00:42:33,680
لقد واجهنا خطأ.
خطأ فادح.

557
00:42:34,920 --> 00:42:36,480
لصالحنا.

558
00:42:37,800 --> 00:42:40,400
يتم حذف الرسائل تلقائيًا.

559
00:42:40,560 --> 00:42:43,800
يعتقد المتلقي الرسالة
لقد اختفى

560
00:42:43,960 --> 00:42:48,560
ولكن تبقى نسخة من الرسالة
موجودة على خادم Isacom.

561
00:42:48,720 --> 00:42:52,800
ماذا وجدنا في ذلك الخادم؟
- المجلدات التي تحتوي على مفاتيح فيها.

562
00:42:52,960 --> 00:42:56,120
هذا يسمح لنا بقراءة جميع الرسائل.

563
00:42:56,280 --> 00:42:59,760
نحن نتحدث أكثر من ستة تيرابايت
من المعلومات.

564
00:42:59,920 --> 00:43:05,200
ملايين الرسائل بشكل رئيسي
من المجرمين من منطقة أمستردام.

565
00:43:05,360 --> 00:43:09,240
رسائل تفصيلية لكل شيء
ناقش بصراحة.

566
00:43:09,400 --> 00:43:10,360
كل شئ.

567
00:43:12,400 --> 00:43:13,400
كل شئ؟

568
00:43:14,360 --> 00:43:17,080
ربما هو جيد
إذا أعطيتك مثالا.

569
00:43:17,240 --> 00:43:18,200
تفضل.

570
00:43:18,360 --> 00:43:20,680
فقط أعتذر عن اللغة.

571
00:43:22,560 --> 00:43:27,480
دعه يشرب. ثم دمه رقيق
ثم سرعان ما ينزف حتى الموت، الجرذ السرطاني.

572
00:43:28,120 --> 00:43:33,680
الرد على هذا: "هذا الرجل سوف ينام،
بأي ثمن. هذا يجب أن يحدث.

573
00:43:33,840 --> 00:43:36,880
ثم يأتي الرد بعد أقل من ساعة:

574
00:43:44,160 --> 00:43:48,000
"الأخ، لقد تم ذلك.
عاهرة السرطان أصيبت برصاصة في الرأس.

575
00:43:48,160 --> 00:43:51,000
اهتزت يا أخي. إنه سرطاني.

576
00:43:51,160 --> 00:43:55,000
أرسلها بيندا معين. في 19 سبتمبر.

577
00:43:55,160 --> 00:43:58,280
يوم فتحي حميدوش
توفي في أمستردام-نورد.

578
00:43:58,440 --> 00:44:00,200
بتسع رصاصات.

579
00:44:02,960 --> 00:44:04,440
تسع رصاصات.

580
00:44:07,280 --> 00:44:09,680
وكيف توصلت إلى هذا الدليل؟

581
00:44:11,240 --> 00:44:14,000
كيف سنصل بهذا إلى المحكمة؟

582
00:44:16,120 --> 00:44:19,200
[سوس] هل كسرت إيزاكوم؟
[يور] نعم.

583
00:44:19,360 --> 00:44:22,040
لقد كنت جائعاً جداً يا أخي.

584
00:44:22,200 --> 00:44:25,680
هل تحصل على مكافأة أم ماذا؟
-لا، لا يعمل بهذه الطريقة.

585
00:44:25,840 --> 00:44:29,120
كم تأخذ في الشهر؟
-6000 الإجمالي.

586
00:44:29,280 --> 00:44:32,480
6000. هذا يعني 70 دويزو في السنة.

587
00:44:32,640 --> 00:44:34,000
أكثر من ذلك بقليل.

588
00:44:35,000 --> 00:44:38,480
بصراحة، هذا ليس سيئًا للغاية، أليس كذلك؟
للعمل الذي تقوم به.

589
00:44:38,640 --> 00:44:41,760
ما يقرب من نصف يذهب إلى الضرائب.
-نصف؟

590
00:44:42,680 --> 00:44:44,560
ثم يسموننا بالمجرمين.

591
00:44:46,720 --> 00:44:50,760
هذا هو 35 دويزو.
اعتدت أن ألتقط هذا القرف في شهر جيد في بعض الأحيان.

592
00:44:50,920 --> 00:44:53,840
لكن مسيرتي
يستغرق وقتا أطول بكثير.

593
00:44:54,000 --> 00:44:57,520
هذا ما تعتقده. واضع اليد من Isacom.

594
00:44:57,680 --> 00:45:00,320
هناك مكافأة مجنونة للسرطان
على رأسك.

595
00:45:01,720 --> 00:45:02,720
أنا أعرف.

596
00:45:03,280 --> 00:45:05,280
[أصوات المدينة]

597
00:45:10,200 --> 00:45:14,000
إذن أنت تطارد حبيبك السابق.
- لا، أنا أطارد طفلي.

598
00:45:15,600 --> 00:45:19,680
هذا هو الحب الأمومي. ثم رأيتها
وبعد ذلك بدأت بمطاردتها.

599
00:45:21,360 --> 00:45:24,600
وكانت النادلة وحدها مع ماكس
دون أن تعلم.

600
00:45:24,760 --> 00:45:29,000
هذا ليس أمرًا سيئًا تمامًا.
-ليس على الإطلاق comme il faut.

601
00:45:30,080 --> 00:45:32,200
حركة غبية من باس
-نعم.

602
00:45:32,880 --> 00:45:35,680
لكنني أعرف بالتأكيد الآن
بأنني لا أقابله.

603
00:45:35,840 --> 00:45:39,280
أحسنت يا فتاة.
-أشعر أنني أقوى من أي وقت مضى.

604
00:45:41,480 --> 00:45:45,440
"Chi pecora si fa، il lupo mangia."

605
00:45:46,880 --> 00:45:51,160
"من جعل نفسه خروفاً
سوف تأكله الذئاب."

606
00:45:51,320 --> 00:45:52,600
أنت تقول ذلك في كثير من الأحيان.

607
00:45:52,760 --> 00:45:55,560
ولكن بعد ذلك كنا الأغنام.
-والآن؟

608
00:45:57,720 --> 00:45:59,400
الآن نحن ذئاب.

609
00:46:01,040 --> 00:46:04,880
[يعوي مثل الذئب]

610
00:46:11,160 --> 00:46:14,720
[سوس] أخي، لقد قلت لك من قبل:
أنت حقًا بحاجة للبدء في الإمساك بالكتاكيت.

611
00:46:14,880 --> 00:46:17,480
[الصبي 2] أخي، لقد قامت بتعويذة علي.

612
00:46:17,640 --> 00:46:20,760
إيفلين مختلفة.
-إيفيلين كهبة.

613
00:46:20,920 --> 00:46:23,760
رائع.
-إنهم هناك فقط عندما يكون لديك عصيدة.

614
00:46:23,920 --> 00:46:26,600
عندما لا يتبقى شيء في جيبك،
لقد رحلوا.

615
00:46:27,400 --> 00:46:28,400
حسنا...

616
00:46:29,200 --> 00:46:32,840
واو، هل أنت في الحب معها؟
-نعم أنا معجب بها.

617
00:46:33,000 --> 00:46:34,480
ماذا؟
-جاد؟

618
00:46:34,640 --> 00:46:38,600
برادا... لا يهمني.
أنا أقول هذا لأنك أخي الصغير.

619
00:46:39,640 --> 00:46:41,320
سرطان.
-لا الإجهاد.

620
00:46:43,280 --> 00:46:47,080
الموقت. هذا كل شيء، أليس كذلك؟ هذا هو. لا؟

621
00:46:47,920 --> 00:46:51,120
أين ذلك المريض السرطاني؟
- اهدأ يا رجل.

622
00:46:51,280 --> 00:46:54,840
هادئ؟ نحن هنا منذ ثلاثة أسابيع
كل جمعة سرطان في هذه السيارة.

623
00:46:55,000 --> 00:46:57,720
هذا ليس جيدًا بالنسبة للكوليسترول الخاص بي.
-أنت ماذا؟

624
00:46:57,880 --> 00:46:59,520
الكولسترول الخاص بي.

625
00:46:59,680 --> 00:47:02,080
[صوت الارسال]

626
00:47:13,160 --> 00:47:14,520
مساء الخير.
-أهلاً.

627
00:47:17,040 --> 00:47:18,080
أي أخبار؟

628
00:47:18,240 --> 00:47:20,920
لا، لا يزال الأمر مستمرًا
عن لا شيء.

629
00:47:21,920 --> 00:47:25,000
من المدهش كيف تقضي ثلاثة أسابيع
لا يمكنك التحدث عن أي شيء.

630
00:47:25,160 --> 00:47:26,800
نعم، هذا يتطلب الموهبة.

631
00:47:26,960 --> 00:47:28,520
المتحدث.

632
00:47:28,680 --> 00:47:31,600
طيب ما هو الكولسترول؟
-لم تذهب إلى المدرسة؟

633
00:47:31,760 --> 00:47:33,840
هل تعتقد أنك مضحك؟

634
00:47:34,000 --> 00:47:37,480
تعتقد أنك تعرف كل شيء.
حمار لايب، والله.

635
00:47:37,640 --> 00:47:39,000
حمار لايب، والله.

636
00:47:39,160 --> 00:47:41,520
[الصبي] قرأت هذا...
-هراء طوال اليوم.

637
00:47:41,680 --> 00:47:44,080
...في شيء اسمه ويكيبيديا. هل تعرف ذلك؟

638
00:47:45,080 --> 00:47:47,720
اللعنة يا رجل.
-كل ما تفعله

639
00:47:47,880 --> 00:47:50,200
يشاهد الإباحية.
-نعم و؟ ربما.

640
00:47:50,360 --> 00:47:51,560
اصمت.

641
00:47:51,720 --> 00:47:54,760
[سوس] انظر، ها هو.

642
00:47:57,800 --> 00:48:00,560
[الصبي] يمكننا أن نذهب قريبا.
كيس] في كل مرة في الساعة الواحدة.

643
00:48:00,720 --> 00:48:03,920
[الصبي] عليك أن تتحلى بالصبر. يا.

644
00:48:04,080 --> 00:48:05,440
والآن؟

645
00:48:05,600 --> 00:48:07,920
لا يزال يتعين علي العودة إلى المنزل. هذا الرجل العجوز مريض.

646
00:48:08,080 --> 00:48:09,840
ماذا لديه إذن؟
-يا.

647
00:48:14,320 --> 00:48:15,680
بارتسيمسون.

648
00:48:16,400 --> 00:48:17,520
ماذا؟

649
00:48:17,680 --> 00:48:20,400
هذا المرض يهز.
-بارتسيمبسون؟

650
00:48:20,560 --> 00:48:22,760
لا اه...
-باركنسون.

651
00:48:22,920 --> 00:48:25,400
يا أخي لا أذكر هذا الهراء

652
00:48:25,560 --> 00:48:26,680
[يهتز الهاتف]

653
00:48:28,200 --> 00:48:29,200
هل هذا جيو؟

654
00:48:29,360 --> 00:48:31,320
[سوس] نعم.
[الصبي] ماذا يقول؟

655
00:48:31,480 --> 00:48:33,960
[سوس] 'الانتقام، وإخوانه. انتقام.
أنت تجعلني فخورا.

656
00:48:34,120 --> 00:48:37,400
تلك الكلبة السرطان سوف تنام.
وقت الاسترداد الأسبوع المقبل.

657
00:48:37,560 --> 00:48:39,680
[كيس] بداية جيدة للعام الجديد.

658
00:48:39,840 --> 00:48:42,320
هل أنت مستعد؟
-أنا جاهز يا رجل.

659
00:48:42,480 --> 00:48:44,280
ضرب العصيدة.
-فقط ضرب العصيدة.

660
00:48:44,440 --> 00:48:48,040
ثم يمكن لرجلك العجوز أن يتعافى.
-سأقوم بتصحيح الأمر.

661
00:48:48,200 --> 00:48:50,560
مركز إعادة تأهيل مع الكتاكيت الساخنة.

662
00:48:50,720 --> 00:48:52,960
بصدق؟
-هل يستطيع أن يهتز على هذا البظر.

663
00:48:54,040 --> 00:48:57,200
خارج. إيقاف.

664
00:48:59,880 --> 00:49:02,160
سيكون يوم الجمعة الساعة الواحدة.

665
00:49:04,840 --> 00:49:08,000
لن نتحمل أي مخاطر
مع هؤلاء الرجال.

666
00:49:08,160 --> 00:49:11,480
لا.
- يمكننا أيضًا إخراجهم من الشارع الآن.

667
00:49:12,800 --> 00:49:14,440
أريد فعلًا متلبسًا.

668
00:49:14,600 --> 00:49:17,160
[موسيقى مثيرة]

669
00:49:17,320 --> 00:49:20,920
[سوس] كانت ليلة رأس السنة مجنونة.
لقد كانت ليلة رأس السنة الجديدة خاصة.

670
00:49:21,680 --> 00:49:25,000
اتركها مرة أخرى
قبل أن نبدأ في ضرب بعض العصيدة الخطيرة.

671
00:49:25,160 --> 00:49:26,880
تثبت نفسك.

672
00:49:27,520 --> 00:49:28,680
يا شباب.

673
00:49:34,520 --> 00:49:39,760
لن أقول الكثير، ولكن هذا
موجود على سوس. لقد دفع ثمن كل شيء.

674
00:49:39,920 --> 00:49:43,320
وهو فقط معجب بي. هتافات.
-على سوس.

675
00:49:43,480 --> 00:49:47,240
[موسيقى الديسكو]

676
00:50:09,040 --> 00:50:11,000
إنها ليلة رأس السنة مرة واحدة فقط.

677
00:50:11,960 --> 00:50:13,520
[تتوقف الموسيقى]

678
00:50:17,280 --> 00:50:19,680
[موسيقى الديسكو]

679
00:50:30,280 --> 00:50:31,520
أبي.

680
00:50:52,520 --> 00:50:54,000
أنا أعرف ما أفعله.

681
00:51:08,960 --> 00:51:10,800
[ياسين] جيو.

682
00:51:10,960 --> 00:51:12,800
مهلا، خارج.

683
00:51:14,160 --> 00:51:18,280
وقعت أمستردام الصفقة
مستدير. ونحن في طريقنا لكسب المال هذا العام.

684
00:51:18,440 --> 00:51:20,600
دويكو، جوابا.

685
00:51:20,760 --> 00:51:23,520
أوقف هذا السرطان.
-ماذا تقصد؟

686
00:51:23,680 --> 00:51:26,080
لا، استمع. هادئ.

687
00:51:26,240 --> 00:51:29,400
يستمع. كل ذلك في الوقت المناسب، نعم؟
الليلة حفلة.

688
00:51:29,560 --> 00:51:31,480
سنة جديدة سعيدة.

689
00:51:33,840 --> 00:51:36,440
ثلاثة، اثنان، واحد...

690
00:51:46,880 --> 00:51:49,840
سيكون هذا عامنا يا أخي.
سيكون هذا عامنا.

691
00:52:18,000 --> 00:52:20,200
[موسيقى الراب الأمريكية]

692
00:52:27,560 --> 00:52:30,200
[ضابط] المشتبه بهم يقودون السيارة
في Meeuwenlaan.

693
00:52:45,400 --> 00:52:46,520
[كيس] خمسة لواحد.

694
00:52:48,560 --> 00:52:50,480
لقد وصل الهدف.

695
00:52:55,440 --> 00:52:57,320
في الموقف؟

696
00:52:57,480 --> 00:52:59,480
[وكيل] هل AT في موضعه؟

697
00:53:00,240 --> 00:53:02,480
[كيس] AT في موقفه.

698
00:53:02,640 --> 00:53:06,840
وأؤكد أن الشوارع مزدحمة.
-أنا على علم بذلك.

699
00:53:07,960 --> 00:53:10,840
على بصمتي.
-انتظر إشارتها.

700
00:53:16,600 --> 00:53:19,840
لماذا لا أسمع أي صوت في السيارة؟
-لا يوجد اتصال.

701
00:53:20,760 --> 00:53:22,920
[موسيقى الراب]

702
00:53:27,680 --> 00:53:29,440
يقودون سياراتهم إلى المركز.

703
00:53:30,400 --> 00:53:33,280
[كيس] كان الاتفاق على التدخل في وقت سابق.
-الصبر.

704
00:53:37,640 --> 00:53:39,200
واحد، اثنان...

705
00:53:39,360 --> 00:53:41,360
[صراخ الإطارات والتزمير]

706
00:53:41,520 --> 00:53:44,080
[التزمير]

707
00:53:44,240 --> 00:53:46,120
[اسلكية تخاطب]

708
00:53:47,040 --> 00:53:49,720
الآن لدينا فرصة أفضل.
-أنا أعرف.

709
00:53:49,880 --> 00:53:53,800
ولكن إذا أخذناهم الآن،
سيكونون أحرارًا مرة أخرى خلال ثلاثة أشهر.

710
00:53:54,800 --> 00:53:57,320
على بصمتي. شكرا لك، كيس.

711
00:53:59,120 --> 00:54:00,520
هناك اتصال مرة أخرى.

712
00:54:03,040 --> 00:54:04,600
[سوس] جيو يتمنى لنا التوفيق.

713
00:54:05,360 --> 00:54:06,480
مستعد؟

714
00:54:07,520 --> 00:54:09,000
نحن على وشك الوصول.

715
00:54:13,760 --> 00:54:14,760
[توقيت المحيط الهادئ]

716
00:54:16,600 --> 00:54:17,720
[سوس] قف على أهبة الاستعداد.

717
00:54:20,480 --> 00:54:21,840
التبديل إلى واحد.

718
00:54:25,240 --> 00:54:26,640
تكبير.

719
00:54:28,040 --> 00:54:29,120
[سوس] حسنا.

720
00:54:32,120 --> 00:54:33,440
هنا.

721
00:54:44,080 --> 00:54:46,200
[كيس] سابين...
-فقط انتظر.

722
00:54:50,960 --> 00:54:52,120
للانتظار.

723
00:54:53,000 --> 00:54:55,040
[الصبي في المقعد الخلفي يتنفس بصعوبة]

724
00:54:56,720 --> 00:54:57,720
[كيس] سابين؟

725
00:55:01,280 --> 00:55:02,080
[عربي] الآن.

726
00:55:02,240 --> 00:55:03,280
الآن.

727
00:55:06,840 --> 00:55:08,200
اللعنة.

728
00:55:08,360 --> 00:55:10,880
[يصرخ الأولاد في ذعر]

729
00:55:11,040 --> 00:55:13,080
كاميرا مختلفة.
[وكيل] لا أستطيع الحصول على صورة.

730
00:55:13,240 --> 00:55:14,320
أعطني شيئا.

731
00:55:14,480 --> 00:55:15,560
انتبهي يا سيارة

732
00:55:16,600 --> 00:55:19,680
القيادة إلى الخلف.
-أوه، اللعنة.

733
00:55:22,600 --> 00:55:24,640
كيس، ماذا يحدث؟

734
00:55:25,480 --> 00:55:27,240
توقف، توقف.

735
00:55:27,400 --> 00:55:29,040
قيادة، قيادة.

736
00:55:29,200 --> 00:55:30,400
معلومات، كيس.

737
00:55:30,560 --> 00:55:32,000
[سوس] محرك الأقراص.

738
00:55:32,160 --> 00:55:33,600
معلومات يا كيس؟

739
00:55:33,760 --> 00:55:36,040
[الصبي] الشواذ.
[سوس] القرف السرطاني اللعين.

740
00:55:36,200 --> 00:55:38,280
[سوس] توقف يا فتى. قف.

741
00:55:39,080 --> 00:55:40,960
اللعنة.
-يا.

742
00:55:42,240 --> 00:55:43,520
[سوس] توقف.

743
00:55:48,480 --> 00:55:49,640
[عبر ساتكوم] الشرطة.

744
00:55:49,800 --> 00:55:53,400
[ضباط متعددون] أظهروا أيديكم.
شرطة. أظهر يديك.

745
00:55:54,440 --> 00:55:55,400
اللعنة.

746
00:56:01,440 --> 00:56:03,480
برادا، ماذا تفعل؟ ماذا تفعل؟

747
00:56:04,640 --> 00:56:06,880
[الصبي] اللعنة على هؤلاء الشواذ السرطان.
-ميلا.

748
00:56:07,040 --> 00:56:09,120
انا ذاهب لهدمهم.
-لا. ميلا.

749
00:56:09,720 --> 00:56:10,880
مثليات السرطان.

750
00:56:11,040 --> 00:56:12,600
[الصمت الميت]

751
00:56:15,360 --> 00:56:18,040
[أصوات الشرطة في الخلفية]

752
00:56:28,400 --> 00:56:31,000
[مسموع بهدوء] خارج تلك السيارة.

753
00:56:31,160 --> 00:56:32,440
على الأرض.

754
00:56:32,600 --> 00:56:33,880
لقد تم القبض عليك.

755
00:56:53,840 --> 00:56:55,280
[وكيل عبر ساتكوم] انهض.

756
00:56:56,280 --> 00:56:57,280
[ضابط] يستدير.

757
00:57:06,120 --> 00:57:07,120
هل ترغب في التفاصيل؟

758
00:57:08,360 --> 00:57:10,040
[كيس] مساعد السائق تغلب عليه قوته.

759
00:57:11,320 --> 00:57:15,080
قتيلان: السائق
والرجل في المقعد الخلفي.

760
00:57:16,440 --> 00:57:17,760
ضرب المارة.

761
00:57:21,520 --> 00:57:23,080
يتم التحقق من ذلك.

762
00:57:24,360 --> 00:57:26,720
عابر سبيل في حالة حرجة.

763
00:57:29,920 --> 00:57:32,880
لا يوجد أي ضرر من جانبنا.

764
00:57:43,000 --> 00:57:45,720
[ياسين] كان لدينا موعد.
-السرطان اللعين يا رجل.

765
00:57:45,880 --> 00:57:48,800
ما السرطان؟ لا يوجد سرطان.
كان لدينا موعد.

766
00:57:48,960 --> 00:57:51,640
سوف تستلقي منخفضة.
-التوقيت كان مثالياً.

767
00:57:51,800 --> 00:57:56,000
توقيت مثالي؟ ماتي، سوس يجلس
في السجن لفترة طويلة جدا.

768
00:57:56,160 --> 00:57:58,040
انه بخير. يمكن الوثوق به.

769
00:57:58,200 --> 00:58:01,680
ليتم الوثوق بها؟ هل يمكن الوثوق بك؟
انا اتعجب.

770
00:58:01,840 --> 00:58:03,520
لا ينبغي أن تخدعني يا سمير.

771
00:58:03,680 --> 00:58:05,440
لن يتحدث.

772
00:58:05,600 --> 00:58:08,320
لا؟
-أعدك ياالله.

773
00:58:08,480 --> 00:58:11,840
والسرطان؟ إنه الآن خطر.
-سيكون على ما يرام يا رجل.

774
00:58:12,000 --> 00:58:13,400
تمام.

775
00:58:13,560 --> 00:58:17,760
هل حزمت حقائبك بعد؟
يجب عليك أن تفعل ذلك بنفسك.

776
00:58:17,920 --> 00:58:19,880
لا أستطيع العودة إلى هولندا.

777
00:58:20,040 --> 00:58:23,320
ماذا؟ ماذا تقصد؟
أنت ذاهب إلى هولندا، يا صديقي.

778
00:58:23,480 --> 00:58:25,520
ولن تعود حتى أقول ذلك.

779
00:58:25,680 --> 00:58:28,760
وذلك عندما يموت السرطان
وسوس يصمت.

780
00:58:28,920 --> 00:58:31,840
وإذا لم يكن كذلك؟
- ثم سنذهب أنا وأنت إلى موقع البناء ذاك.

781
00:58:36,160 --> 00:58:38,840
أنا فقط أمزح، حسنا؟

782
00:58:39,000 --> 00:58:44,280
أحبك. أنا أثق بك فقط.
أنت فقط، لهذا السبب عليك أن تذهب.

783
00:58:44,440 --> 00:58:49,240
ولا تنس: السرطان مسألة جانبية.
سوس هو الشيء الرئيسي.

784
00:58:49,400 --> 00:58:52,960
سأقول لك هذا: سوس لن يتحدث؟
هل تفهم ذلك؟

785
00:58:54,240 --> 00:58:56,600
ثم نفهم بعضنا البعض، أنت وأنا.

786
00:58:58,400 --> 00:58:59,360
اشرب.

787
00:58:59,520 --> 00:59:02,560
[تتضخم الموسيقى المثيرة]

788
00:59:32,440 --> 00:59:33,480
مهلا.
-يا.

789
00:59:33,640 --> 00:59:36,520
المزيد من التشاور قليلا
لن يكون ترفًا غير ضروري.

790
00:59:39,000 --> 00:59:40,160
التشاور؟

791
00:59:40,320 --> 00:59:43,120
حتى عليك اتباع البروتوكول.

792
00:59:43,280 --> 00:59:44,400
وثم؟

793
00:59:44,560 --> 00:59:46,280
هذا سؤال؟
-نعم.

794
00:59:47,200 --> 00:59:50,240
أنا بعيدا لبضعة أيام
ونصف المدينة..

795
00:59:50,400 --> 00:59:52,640
لا يمكننا البقاء داخل الخطوط.

796
00:59:52,800 --> 00:59:55,240
علينا أن نكون أكثر ذكاءً. لا...

797
00:59:55,400 --> 00:59:57,480
ليس ماذا؟
-أكثر تهوراً.

798
01:00:00,280 --> 01:00:01,800
هل تعتقد أنني متهور؟

799
01:00:05,400 --> 01:00:08,720
رايان بوهو في السجن مدى الحياة
إذا سارت الأمور على ما يرام.

800
01:00:08,880 --> 01:00:12,760
لقد كان يوما جيدا سخيف
وهذا كل ما يهم.

801
01:00:12,920 --> 01:00:14,320
إذا قلت ذلك.
-نعم.

802
01:00:15,240 --> 01:00:16,600
[رمي أدوات المائدة]

803
01:00:19,200 --> 01:00:21,320
لذلك تعتقد أنني متهور.
-سابين...

804
01:00:21,480 --> 01:00:24,560
مضحك، لأن باس المستخدمة
تلك الكلمة حتى اليوم.

805
01:00:24,720 --> 01:00:28,040
عندما قلت أنه كان ذلك الوسيط
يمكن أن تلتصق مؤخرته.

806
01:00:28,200 --> 01:00:32,240
سأراه في المحكمة.
إذا أراد أن يأخذ طفلي مني.

807
01:00:34,280 --> 01:00:37,040
اللعنة، أترك الأمر
لا تمشي في جميع أنحاء لي بعد الآن.

808
01:00:38,600 --> 01:00:41,760
عسى أن تمشي السماء فوقي،
ولكن ليس المسيرات بأكملها.

809
01:00:42,600 --> 01:00:44,200
ومن هو هذا مرة أخرى؟

810
01:00:47,000 --> 01:00:49,440
اللورد هيريسما.
-هيمين قد يمشي فوقي..."

811
01:00:49,600 --> 01:00:51,640
"...ولكن ليس المسيرات بأكملها."

812
01:00:52,760 --> 01:00:55,680
مثله. هل تريد بيضة جميلة؟
-نعم.

813
01:00:56,680 --> 01:01:00,840
القليل من اللون الأخضر... من فضلك.
لطيف، هاه؟

814
01:01:01,000 --> 01:01:04,240
لقد تلقوا رسالة أخرى من جيو أمس،
في السيارة.

815
01:01:04,960 --> 01:01:08,000
لقد كان العميل
من تلك التصفية.

816
01:01:08,160 --> 01:01:10,760
إنه يدير كل هؤلاء الأطفال
من الرباط.

817
01:01:11,760 --> 01:01:14,280
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟
أنه في المغرب؟

818
01:01:16,560 --> 01:01:18,160
البصيرة التقدمية؟

819
01:01:29,480 --> 01:01:31,000
جيو.

820
01:01:32,840 --> 01:01:34,840
الاسم الحقيقي : سمير الداودي .

821
01:01:36,440 --> 01:01:38,080
[سابين] شقيق يونس.

822
01:01:46,280 --> 01:01:50,120
[صراخ الإطارات، الصراخ]

823
01:02:27,440 --> 01:02:31,880
هل كان هذا "لا أريد أن أكون أحداً"؟
هل يستحق كل هذا العناء؟

824
01:02:35,600 --> 01:02:36,720
ماذا؟

825
01:02:40,040 --> 01:02:42,800
متى قمت بهذا الاختيار؟
-خيار؟

826
01:02:42,960 --> 01:02:45,320
نعم لهذا العالم.

827
01:02:46,200 --> 01:02:50,680
هل تسمع بنفسك كم هو غبي هذا السؤال؟
كيف تجرؤ على السؤال؟

828
01:02:50,840 --> 01:02:53,600
ما هو الاختيار الذي سأقوم به؟
بين هنا أو مكانك؟

829
01:02:53,760 --> 01:02:57,960
توقف فقط. توقف عن هذه الكليشيهات
أنه لا يمكنك فعل أي شيء حيال ذلك بنفسك.

830
01:02:58,120 --> 01:03:00,280
أنت تقول بنفسك: أردت فقط المزيد.

831
01:03:00,440 --> 01:03:02,720
متى قمت باختيارك؟

832
01:03:02,880 --> 01:03:05,960
متى اخترت؟
للبقاء على الطريق الصحيح؟

833
01:03:06,120 --> 01:03:08,640
هذا ليس خيارا، أليس كذلك؟
-صحيح. إجابة جيدة.

834
01:03:08,800 --> 01:03:10,880
تقريبا المليونيرات في نهاية الأسبوع.

835
01:03:11,040 --> 01:03:13,440
ماذا تريد أن تقول؟
-اختيار.

836
01:03:14,440 --> 01:03:16,520
أن تعطى الاختيار هو السم اللعين.

837
01:03:22,120 --> 01:03:25,600
لا يوجد خيار عندما يتعلق الأمر باللعبة
قبيحة من البداية.

838
01:03:27,320 --> 01:03:30,640
أصحاب الملايين في عطلة نهاية الأسبوع. أنا لا أعرفهم.

839
01:03:30,800 --> 01:03:34,360
هؤلاء الأولاد ليسوا من منطقتي.
ما هو حيك؟

840
01:03:34,520 --> 01:03:36,720
بوسوم؟ الجنوب القديم؟

841
01:03:36,880 --> 01:03:40,520
فاسينار.
-رائع. فاسينار.

842
01:03:41,200 --> 01:03:44,840
بعض خطوط المساعدة في فاسينار؟
-نعم يكفي.

843
01:03:45,000 --> 01:03:46,160
يوريك من فضلك.

844
01:03:46,320 --> 01:03:47,800
أي خيار؟

845
01:03:49,960 --> 01:03:51,200
لم يكن هناك خيار.

846
01:03:52,800 --> 01:03:55,920
الملاكمة أيها الرجل العجوز. الآن نحن نفهم بعضنا البعض.

847
01:03:57,520 --> 01:04:00,720
و ليلى ؟ لم يكن لديها خيار أيضا؟

848
01:04:05,520 --> 01:04:08,680
أنت تفكر في كل شيء وكل شخص
ولكن يمكن أن تكون ثابتة.

849
01:04:11,640 --> 01:04:13,440
[سوس] هذا طبيعي بالنسبة لك.

850
01:04:14,320 --> 01:04:17,400
كل عام مع سينتركلاس
تحصل على حقيبة ممتلئة.

851
01:04:17,560 --> 01:04:20,040
أنت لا تفهم شيئًا عن حياتي.

852
01:04:20,200 --> 01:04:23,360
كما يسمع شاب مغربي
أنه مشكلة

853
01:04:23,520 --> 01:04:26,600
أو يتسخ شاب موكرو
نظرت إلى الشارع..

854
01:04:26,760 --> 01:04:28,280
[الصبي] ثم أطلق النار. هل أنت خائف؟

855
01:04:28,440 --> 01:04:30,280
[سوس] ... ما الفرق الذي يحدثه؟

856
01:04:34,240 --> 01:04:36,760
في أذهانكم أنه مذنب بالفعل.

857
01:04:36,920 --> 01:04:39,680
فلماذا لا تسرق هذا السكوتر؟

858
01:04:42,400 --> 01:04:43,720
[الصبي] اذهب واحصل على تلك السترة.

859
01:04:43,880 --> 01:04:45,360
[سوس] النظام بأكمله معوج.

860
01:04:45,520 --> 01:04:46,560
الذهاب الاستيلاء على تلك السترة.

861
01:04:46,720 --> 01:04:50,120
[سوس] هل نفعل شيئًا صحيحًا،
هل ستجد شيئا مرة أخرى؟

862
01:04:50,280 --> 01:04:52,280
الاستيلاء على تلك السترة. لماذا لا تزال هنا؟

863
01:04:52,440 --> 01:04:55,920
[سوس] ترانا كأننا
يكون نوعا من الوحش.

864
01:04:57,240 --> 01:04:58,640
ولماذا؟

865
01:04:59,560 --> 01:05:03,600
في بعض الأحيان لا ندرك ذلك مثلك
يتجول حولنا في قوس؟

866
01:05:04,320 --> 01:05:07,400
أنت تخلق
المشكلة المغربية برمتها.

867
01:05:08,000 --> 01:05:09,480
[يضحك الأولاد]

868
01:05:16,000 --> 01:05:17,720
فوضى سرطانية. أوقفه.

869
01:05:18,680 --> 01:05:20,120
[الصبي] اصمتي، أيتها العاهرة.

870
01:05:27,920 --> 01:05:30,200
ا ف؟

871
01:05:31,440 --> 01:05:32,840
Appie؟

872
01:05:33,000 --> 01:05:35,520
اخرج.
-اللعنة أيها العجوز.

873
01:05:38,040 --> 01:05:39,040
Appie؟

874
01:05:40,240 --> 01:05:41,240
Appie؟

875
01:05:45,120 --> 01:05:46,320
ماذا تفعل؟

876
01:05:48,080 --> 01:05:51,040
يا؟ هل أصبحت فتى كبير؟

877
01:05:52,840 --> 01:05:53,920
يا؟

878
01:06:03,920 --> 01:06:08,720
[ويليام] حزين على نصف الغابات المطيرة،
ولكن هذا ما وجدته حتى الآن.

879
01:06:09,560 --> 01:06:13,120
[سابين] و؟ يمكننا أن نستنتج
أن جيو يقيم في الرباط؟

880
01:06:13,280 --> 01:06:16,680
نعم. وأنه ينتشر من هناك
بأوامر التصفية.

881
01:06:16,840 --> 01:06:20,320
وهذه مهام كبيرة جدًا.

882
01:06:20,480 --> 01:06:25,320
ويعمل الفول السوداني كقاتل محترف
كوسيط.

883
01:06:25,480 --> 01:06:26,880
هنا، في أمستردام.

884
01:06:27,040 --> 01:06:30,320
وهويته؟
- بريان بوكو.

885
01:06:32,080 --> 01:06:33,640
[وليام] الاسم المستعار الفول السوداني.

886
01:06:36,160 --> 01:06:37,320
وجيو؟

887
01:06:38,120 --> 01:06:41,320
لسوء الحظ لم أتمكن من معرفة ذلك.
-اللعنة.

888
01:06:48,400 --> 01:06:50,800
[ضحك الفتيات]

889
01:06:51,280 --> 01:06:53,040
أين هاتفي؟

890
01:06:55,400 --> 01:06:56,960
يا رجل، الفول السوداني.

891
01:06:57,120 --> 01:07:00,880
يا فتى، لماذا تتصل بي؟
أنت أسود جدًا بالنسبة لهذا الشيء.

892
01:07:01,040 --> 01:07:03,280
وقبيحة جدا. شاشتي لا تزال متصدعة.

893
01:07:03,440 --> 01:07:04,680
هل أنت وحدك؟
-ماذا؟

894
01:07:04,840 --> 01:07:08,120
هل تريد إظهار الأشياء القذرة؟
احتفظ بهذا الديك في بنطالك.

895
01:07:08,280 --> 01:07:11,920
سأفعل ذلك بهذه الطريقة، لأنني أريدك
يمكن أن ننظر.

896
01:07:12,560 --> 01:07:16,040
أخي، أنا أسمعك.
اهدأ يا رجل. ما هو؟

897
01:07:16,200 --> 01:07:18,640
PGP لم يعد يعمل.
-ولم لا؟

898
01:07:19,720 --> 01:07:21,520
سأعود حالا.
-أخبار سيئة.

899
01:07:21,680 --> 01:07:26,040
لا تشدد كثيرا. لقد حصلت عليه للتو
تستخدم. ماذا تقصد، أنه لا يعمل.

900
01:07:26,200 --> 01:07:27,960
PGP ليست آمنة.
-ولم لا؟

901
01:07:28,120 --> 01:07:30,680
إنه يتسرب يا أخي.
-منذ متى لم يكن الأمر آمنا؟

902
01:07:30,840 --> 01:07:33,480
نحن لا نعرف،
ولكن هذه أخبار سيئة.

903
01:07:33,640 --> 01:07:35,760
اسمع، لا تستخدم PGP بعد الآن.

904
01:07:56,240 --> 01:08:00,160
"الانتقام يا أخي. الانتقام.
أنت تجعلني فخورا.

905
01:08:00,320 --> 01:08:04,400
أن عاهرة كك سوف ينام غدا.
وقت الاسترداد.

906
01:08:04,560 --> 01:08:08,600
الجواب: الانتقام يا أخي.
سوف ينزف من أجل بارسجيس.

907
01:08:08,760 --> 01:08:12,240
استمر في قعقعة. تريد أن تكون متأكدا
أنه لن يستيقظ مرة أخرى.

908
01:08:15,000 --> 01:08:19,240
ويش: سوف ينزف حتى الموت.
لا شكر على واجب. هذا السمين سوف ينزف.

909
01:08:21,520 --> 01:08:25,040
هل نستمر؟
-كيف حصلت على هذه المعلومات؟

910
01:08:27,080 --> 01:08:31,240
سيد بوهو، هل يمكنك التأكيد؟
أن هذه الإجابات تأتي منك؟

911
01:08:31,399 --> 01:08:34,560
موكلي لا يتعرف على نفسه
في هذه الشروط.

912
01:08:34,720 --> 01:08:37,359
أريد أن أعرف أين هذه النصوص
تأتي من

913
01:08:37,520 --> 01:08:39,920
وما إذا كانوا موجودين بالفعل في الملف ...

914
01:08:40,080 --> 01:08:44,080
"أريد أن أستمر بعد أغا، يا أخي.
أنا جنديك. اسمحوا لي أن ضرب أكثر.

915
01:08:44,240 --> 01:08:48,560
سأطلق عليهم النار في الجحيم من أجلك.
رسائل من "سوس".

916
01:08:50,120 --> 01:08:52,479
لذا؟
-أليس لقبك سوس؟

917
01:08:52,640 --> 01:08:55,319
أستطيع تسمية عشرة أولاد
يسمى سوس.

918
01:08:56,640 --> 01:09:00,960
سوس تعني "الجنوب". جنوب المغرب.

919
01:09:01,120 --> 01:09:04,160
جميع الأولاد من هناك يطلق عليهم اسم سوس.

920
01:09:04,319 --> 01:09:06,840
سأقوم ببحث أفضل قليلًا، حسنًا؟

921
01:09:08,640 --> 01:09:12,439
لن يكون الأمر صعبًا للغاية
لربط هذه الرسائل بك.

922
01:09:12,600 --> 01:09:14,880
الحياة يمكن أن تكون قصيرة حقا.

923
01:09:15,040 --> 01:09:16,240
ريان...

924
01:09:17,160 --> 01:09:21,680
أنت لست هنا لارتكاب جريمة بسيطة.
-ليس لديك ضغينة ضدي.

925
01:09:21,840 --> 01:09:23,040
يتعرف العميل...

926
01:09:23,200 --> 01:09:26,279
كنت أحمل بندقية من طراز AK-47
في الطريق إلى التصفية.

927
01:09:26,439 --> 01:09:28,800
موكلي يريد أن يشرح ذلك.
-لو سمحت.

928
01:09:28,960 --> 01:09:31,680
بيان في مؤخرتك، عاهرة.
-فقط اهدأ.

929
01:09:33,160 --> 01:09:36,960
"سوف ينزف إلى أشلاء." تنزف
هذا الشخص السمين سوف يفعل ذلك، كتبت في وقت سابق.

930
01:09:37,120 --> 01:09:41,279
أنا لم أكتب الجوز السرطان.
-لم يكتب السرطان على الإطلاق.

931
01:09:43,359 --> 01:09:45,040
كيف حال أصدقائك؟

932
01:09:46,359 --> 01:09:49,000
أي أصدقاء؟
-هل مازلت على تواصل معهم؟

933
01:09:49,920 --> 01:09:50,920
لا؟

934
01:09:52,960 --> 01:09:56,560
لذلك تقتل من أجلهم
ثم سمحوا لك بالجلوس هنا.

935
01:10:00,120 --> 01:10:02,680
هل تعرف ما هو السجن مدى الحياة في هولندا؟

936
01:10:02,840 --> 01:10:04,720
لمدى الحياة.
-توقف عن ذلك، الآن.

937
01:10:04,880 --> 01:10:06,000
إذن، عاهرة؟

938
01:10:06,160 --> 01:10:08,600
ويمكن القيام بذلك لمدة 70 عاما.
-نأمل أن تحصل عليه.

939
01:10:08,760 --> 01:10:10,920
بينما هم يحتفلون.

940
01:10:11,080 --> 01:10:15,640
[مختلطا] سبعون سنة. لن تفعل ذلك
اعرف المزيد عن معنى أن تكون حراً.

941
01:10:15,800 --> 01:10:18,800
سبعون سنة.
-توقف عن ذلك، الآن.

942
01:10:21,560 --> 01:10:24,160
[سوس، يهمس]
عليك أن تبقي رأسك السرطاني مغلقا.

943
01:10:34,560 --> 01:10:36,160
هل نحن مستعدون؟

944
01:10:38,480 --> 01:10:42,600
تم العثور على قنبلة يدوية الليلة الماضية
في Wittenburgkade رقم 53.

945
01:10:45,000 --> 01:10:46,800
هل والدتك تعيش هناك؟

946
01:10:46,960 --> 01:10:50,680
[موسيقى درامية]

947
01:10:58,040 --> 01:11:00,600
نحن هنا لمساعدتك يا سيد بوهو.

948
01:11:02,600 --> 01:11:03,760
أين هو جيو؟

949
01:11:05,600 --> 01:11:08,120
موكلي يطالب بحقه في التزام الصمت.

950
01:11:11,640 --> 01:11:15,240
لدي كلمة "الشاهد الرئيسي"
لم يذكر بعد.

951
01:11:15,400 --> 01:11:17,920
عندما يتحدث،
عائلته بأكملها سوف تموت.

952
01:11:18,080 --> 01:11:21,880
لا يمكنه التفكير بشكل مستقيم الآن.
- البديل له هو السجن مدى الحياة.

953
01:11:22,040 --> 01:11:25,720
فقط إذا كانت تلك الرسائل PGP
يتم قبولها كدليل.

954
01:11:26,680 --> 01:11:28,520
نحن قريبون جدًا.

955
01:11:28,680 --> 01:11:31,400
«ومع ذلك بعيدًا جدًا».

956
01:11:31,560 --> 01:11:35,000
لا تكن غبيا.
-هذا همنغواي.

957
01:11:35,160 --> 01:11:37,360
همنغواي في سراويل داخلية الخاص بك.
-أوه، أتمنى.

958
01:11:38,600 --> 01:11:40,480
يا.
-أنت أيضاً؟

959
01:11:40,640 --> 01:11:42,080
[يضحك يور بمكر]

960
01:11:43,600 --> 01:11:46,480
[الراحة، نقار الخشب]

961
01:11:52,960 --> 01:11:57,160
أنا لا أهتم بالسرطان.
سأغادر الآن. الآن، الآن.

962
01:11:57,320 --> 01:11:58,440
هل أصلحته؟

963
01:11:59,120 --> 01:12:03,560
من فضلك يا رجل. إنهم يسعون ورائي.
ثم أصلح هذا القرف، يا رجل.

964
01:12:05,520 --> 01:12:09,280
كم مرة يجب أن أقول ذلك؟
لا تتصل بي على هذا الرقم مرة أخرى.

965
01:12:14,040 --> 01:12:15,560
[يغلق الباب]

966
01:12:18,600 --> 01:12:20,760
[يغلق الباب، وتبدأ السيارة]

967
01:12:47,120 --> 01:12:48,960
اللعنة.
[عربي] لعنة الله.

968
01:12:57,040 --> 01:12:59,440
ماذا ترسل لي؟ انها ليست آمنة بعد الآن.

969
01:12:59,600 --> 01:13:01,720
ماذا؟
-ألم تسمع؟

970
01:13:01,880 --> 01:13:03,680
[عربي] لماذا أنت مذعور إلى هذا الحد؟

971
01:13:03,840 --> 01:13:06,160
[إنجليزي] جنون العظمة؟
ماذا تتحدث معي؟

972
01:13:06,760 --> 01:13:09,000
ماتي، أنت تقول لي...
-وداعا.

973
01:13:10,120 --> 01:13:12,480
نحن في منتصف القرف.

974
01:13:12,640 --> 01:13:14,720
لا تشدد.
-لديهم عنواني.

975
01:13:15,520 --> 01:13:17,800
عندما يتحدث سوس، يتحول كل شيء إلى السرطان.

976
01:13:17,960 --> 01:13:19,720
وإخوانه، وسوف يكون على ما يرام. سوف يكون على ما يرام.

977
01:13:20,480 --> 01:13:22,480
سأقوم بحلها، سيكون الأمر على ما يرام.

978
01:13:22,640 --> 01:13:25,880
[عربي] يجب علينا
لا تتصل بعد الآن، أيها الأحمق.

979
01:13:27,600 --> 01:13:30,640
لكن... سرطان جيو.

980
01:13:32,240 --> 01:13:33,280
[عربي] العضو التناسلي النسوي.

981
01:13:46,000 --> 01:13:49,360
[البط وطيور النورس]

982
01:13:55,480 --> 01:13:56,800
[هناك طرق]

983
01:14:00,360 --> 01:14:02,200
[هناك ضجيجا]

984
01:14:11,760 --> 01:14:13,960
[هناك طرق]

985
01:14:19,000 --> 01:14:21,960
سابين لامرز؟ هل لي أن أزعجك للحظة؟

986
01:14:24,640 --> 01:14:26,360
اسمي سمير الداودي.

987
01:14:28,360 --> 01:14:29,560
أنت تعرف هذا الاسم.

988
01:14:32,080 --> 01:14:35,560
كان لدي عميل اسمه الداودي.
-أخي يونس.

989
01:14:38,200 --> 01:14:40,280
التقيت بك أيضا.
-هذا صحيح.

990
01:14:41,840 --> 01:14:43,160
منذ وقت طويل.

991
01:14:48,160 --> 01:14:49,760
هل تريد أن تشرب شيئا؟

992
01:14:51,800 --> 01:14:52,800
لا.

993
01:14:56,280 --> 01:14:57,440
والديك؟

994
01:14:58,800 --> 01:15:00,200
كيف تسير الأمور؟

995
01:15:01,560 --> 01:15:03,920
محمد و...
-نادية.

996
01:15:05,600 --> 01:15:09,560
كيف حال الأب والأم؟
من فقد طفلا؟

997
01:15:09,720 --> 01:15:14,000
هناك حياة قبل تلك اللحظة وبعدها.
بالنسبة لنا جميعا، سابين.

998
01:15:14,160 --> 01:15:17,000
نعم، أنا أفهم ذلك.
-لا، أنت لا تفهم ذلك.

999
01:15:17,640 --> 01:15:19,600
[موسيقى هادئة وخطيرة]

1000
01:15:25,960 --> 01:15:28,680
أيها الناس الأعزاء، والديك.

1001
01:15:30,760 --> 01:15:34,280
لقد كان دائما ممتعا معنا.

1002
01:15:36,320 --> 01:15:40,080
لا أعرف أفضل من ذلك
كان عليه أن يصنع شيئًا من الحياة.

1003
01:15:40,240 --> 01:15:44,400
تتكيف مع كل شيء.
اعتقد والدي وأمي أن هذا مهم.

1004
01:15:45,200 --> 01:15:48,600
عائلة سعيدة، مثلك تمامًا.

1005
01:15:51,040 --> 01:15:53,600
كيف تفعل ذلك؟
-ماذا؟

1006
01:15:53,760 --> 01:15:58,280
أجد صعوبة في التعامل مع هذا الشعور
لإعطاء طفلك أثناء الطلاق.

1007
01:15:59,360 --> 01:16:00,520
أنت تعرف أكثر مني.

1008
01:16:01,960 --> 01:16:03,240
لا الطلاق؟

1009
01:16:04,560 --> 01:16:07,640
ليس هذا أي من عملك
لكننا انفصلنا.

1010
01:16:07,800 --> 01:16:09,920
الانفصال والطلاق..

1011
01:16:10,080 --> 01:16:12,320
هناك فرق.
-أيضا لماكس.

1012
01:16:12,480 --> 01:16:14,960
أراه مع باس أكثر مما أراه معك.

1013
01:16:16,360 --> 01:16:18,880
لقد فقدنا شيئاً ما يا سابين.

1014
01:16:19,720 --> 01:16:21,520
كيف تتعامل مع ذلك؟

1015
01:16:21,680 --> 01:16:25,080
يمكنك أن تفعل شيئين،
تعلمت من والدتي.

1016
01:16:25,240 --> 01:16:26,280
الرحلات الجوية

1017
01:16:27,400 --> 01:16:28,720
أو القتال.

1018
01:16:28,880 --> 01:16:32,120
وما هي نصيحة والدتك؟
-القتال بالطبع.

1019
01:16:33,840 --> 01:16:35,040
أنا أفعل ذلك أيضًا.

1020
01:16:36,240 --> 01:16:37,760
هذه غريزة الأم.

1021
01:16:37,920 --> 01:16:39,440
بأي ثمن.

1022
01:16:39,920 --> 01:16:41,040
إذا لزم الأمر.

1023
01:16:41,200 --> 01:16:44,040
[موسيقى هادئة وخطيرة]

1024
01:16:44,200 --> 01:16:46,280
فكر جيدًا في الخطوات التي ستتخذها.

1025
01:16:47,400 --> 01:16:49,000
مع بيندا، مع سوس.

1026
01:16:49,160 --> 01:16:53,320
الاجتماع القادم أقل متعة.
سأخبرك بصراحة، سابين.

1027
01:16:53,480 --> 01:16:56,000
أنت لا تعرف ما الذي تخاطر به.

1028
01:16:56,160 --> 01:17:01,000
سأحمي شعبي
بأي ثمن. فهمتها؟

1029
01:17:04,200 --> 01:17:05,200
حسنا...

1030
01:17:06,600 --> 01:17:09,360
ومن المؤكد أنه يخلق رابطة،
مجرد الدردشة.

1031
01:17:17,760 --> 01:17:19,080
[يغلق الباب]

1032
01:17:30,200 --> 01:17:31,400
مرحبا أمي.

1033
01:17:32,520 --> 01:17:33,920
مهلا، العسل.

1034
01:17:34,080 --> 01:17:36,480
هل يمكنني الحصول على أبي للحظة؟
-نعم.

1035
01:17:37,840 --> 01:17:41,360
أبي، أمي على الهاتف.

1036
01:17:41,520 --> 01:17:44,320
[موسيقى مثيرة]

1037
01:18:33,320 --> 01:18:34,400
نحن في طريقنا للحديث.

1038
01:18:37,200 --> 01:18:41,120
هذه المحادثة بدون محام
والعرض لمرة واحدة فقط.

1039
01:18:52,160 --> 01:18:53,320
ما هو العرض؟

1040
01:18:55,960 --> 01:18:58,160
نحن بحاجة إلى ما يلي منك.

1041
01:18:58,880 --> 01:19:01,200
[موسيقى مثيرة]

1042
01:19:04,560 --> 01:19:07,920
نعم، الآن يأتي.

1043
01:19:27,600 --> 01:19:31,040
[سوس] أنتم يا رفاق كان لديكم هذه الفوضى السرطانية
لا ينبغي أبدا السماح لها بالوصول إلى هذه النقطة.

1044
01:19:38,720 --> 01:19:40,920
نعم أنا أعلم.

1045
01:19:41,800 --> 01:19:45,480
ولكن عليك أن تفهم أننا في النهاية
يمكن أن يفوز بالقضية.

1046
01:19:46,440 --> 01:19:50,200
لو قلت لك قصتي
سأبدأ هنا.

1047
01:19:50,920 --> 01:19:51,920
بالأمل.

1048
01:19:52,080 --> 01:19:55,360
إذا سقط فول سوداني واحد من الشجرة،
ثم يسقطون جميعا.

1049
01:20:02,320 --> 01:20:05,160
هذا ممكن. أخيراً.

1050
01:20:08,720 --> 01:20:09,880
سابين...

1051
01:20:14,520 --> 01:20:17,400
أنا فخور جدا بك. حقيقي.

1052
01:20:18,880 --> 01:20:23,880
لأول مرة منذ فترة، أنا أتطلع
إلى قرار المحكمة.

1053
01:20:24,040 --> 01:20:25,360
شكرا لك.

1054
01:20:27,600 --> 01:20:31,320
و شكرا لتعليقاتكم الذكية
عسل.

1055
01:20:31,480 --> 01:20:33,240
من أعماق قلبي.

1056
01:20:38,240 --> 01:20:40,720
لذلك أنا أحبه كثيرا.

1057
01:20:40,880 --> 01:20:42,440
لا أستطيع رؤيته.

1058
01:20:44,640 --> 01:20:45,800
والآن؟

1059
01:20:46,880 --> 01:20:47,880
ليس سيئًا.

1060
01:20:48,040 --> 01:20:50,400
رائع، أليس كذلك؟ ذلك الشيء المؤذي.

1061
01:20:52,720 --> 01:20:56,800
عمري 65+
وحقا بعيدة جدا.

1062
01:20:56,960 --> 01:20:59,280
لكنني أجد أيضًا أن هذا ساخن جدًا.

1063
01:20:59,440 --> 01:21:04,760
هذا هو العم الذي لا تتفق معه
مسموح له أن يفعل، ولكن من يبقى في مكانه.

1064
01:21:07,400 --> 01:21:10,760
غريب.
-أنت غريب الأطوار.

1065
01:21:10,920 --> 01:21:13,760
غدا يوم القيامة.

1066
01:21:14,480 --> 01:21:16,120
لا نحس ذلك.

1067
01:21:17,680 --> 01:21:19,040
[يضرب الباب]

1068
01:21:19,520 --> 01:21:20,880
[تبدأ السيارة]

1069
01:21:31,880 --> 01:21:36,440
[موسيقى التهديد]

1070
01:21:49,360 --> 01:21:50,560
من فضلك اجلس.

1071
01:21:53,360 --> 01:21:58,960
أفتتح الجلسة وأرحب بكم
المشتبه به، محاميه

1072
01:21:59,120 --> 01:22:04,400
النيابة العامة
والجميع هنا في الغرفة.

1073
01:22:04,560 --> 01:22:06,920
[يور] كنا نظن أننا
عالمك مفهوم.

1074
01:22:08,840 --> 01:22:11,360
وهذا ما نفعله
كان عليه أن يظهر بحسم.

1075
01:22:13,720 --> 01:22:16,520
أن هذا البيان
من شأنه أن يغير شيئا حقا.

1076
01:22:18,440 --> 01:22:21,320
وأننا يمكن أن نضع حدا لذلك
إلى كل أعمال العنف.

1077
01:22:23,680 --> 01:22:24,960
[القاضي] تقول النيابة العامة

1078
01:22:25,120 --> 01:22:29,440
أن السيد بوكو يتصرف بناءً على التعليمات
المجرمين في المغرب

1079
01:22:31,960 --> 01:22:37,320
أثناء المحاكمة نحن من خلال النيابة العامة
في مواجهة الرسائل

1080
01:22:37,480 --> 01:22:41,360
من الهواتف المشفرة
من مزود Isacom.

1081
01:22:42,440 --> 01:22:48,440
بعبارات لا لبس فيها
وكانت هناك اتصالات بشأن التصفية

1082
01:22:48,600 --> 01:22:51,360
عبر ما يسمى بهواتف PGP.

1083
01:22:52,480 --> 01:22:56,040
بناء على الملف
وترى المحكمة أنه ثبت

1084
01:22:56,200 --> 01:23:01,320
أن الشخص المشار إليه باسم الفول السوداني
المشتبه به بريان بوكو

1085
01:23:01,480 --> 01:23:05,480
ويتم إرسال تلك الرسائل
من خلال وعلى جهاز Pinda

1086
01:23:05,640 --> 01:23:09,440
من وإلى المشتبه فيه.

1087
01:23:13,280 --> 01:23:17,720
وفي الختام ترى المحكمة:
ثبت قانونيا ومقنعا

1088
01:23:17,880 --> 01:23:22,840
أن بوكو المشبوهة
ارتكبت الهجوم مع سبق الإصرار

1089
01:23:23,000 --> 01:23:27,920
ويدين المشتبه به
إلى السجن غير المشروط

1090
01:23:28,080 --> 01:23:29,920
من 20 سنة.

1091
01:23:36,440 --> 01:23:41,040
سيداتي وسادتي، المحكمة
يعبر بشكل قاطع عن الأمل

1092
01:23:41,200 --> 01:23:44,840
أن مقدار العقوبة
له تأثير رادع

1093
01:23:45,000 --> 01:23:51,320
على كل من يفكر في المجتمع
مما يسبب الضرر.

1094
01:24:00,560 --> 01:24:04,160
[وسائل الإعلام] الشرطة هذا الصباح
في EBI في فوت

1095
01:24:04,320 --> 01:24:06,920
شريك
اعتقال ياسين صديقي

1096
01:24:07,560 --> 01:24:11,200
تصرف براين بي بناءً على التعليمات
بواسطة سمير الداودي.

1097
01:24:11,360 --> 01:24:16,040
ووفقا للمحكمة، لعب مع ذلك
دورًا رئيسيًا في منظمته.

1098
01:24:17,400 --> 01:24:19,040
بعد أربع سنوات من وفاته

1099
01:24:19,200 --> 01:24:23,760
يبدو أن مقتل يونس الداودي
بداية سلسلة من قضايا القتل.

1100
01:24:23,920 --> 01:24:29,440
[سابين] نحن راضون جدًا عن ذلك
لقد تم الوصول إلى هذه المسألة بنجاح.

1101
01:24:29,600 --> 01:24:34,720
لا يزال هناك الكثير مما يحدث.
الناس لا يشعرون بالأمان في الشوارع.

1102
01:24:34,880 --> 01:24:39,600
ومن الضروري أن نمضي قدما
والاستمرار.

1103
01:24:39,760 --> 01:24:44,240
سيدة لاميرز، كيف ستستمرين؟
-شكراً جزيلاً. نحن ذاهبون.

1104
01:24:45,040 --> 01:24:48,160
شكرًا لك. كان فيرجيل على حق، أليس كذلك؟

1105
01:24:48,320 --> 01:24:51,920
"من جعل نفسه خروفاً
سوف تأكله الذئاب."

1106
01:24:52,080 --> 01:24:54,960
الإيطالية الليلة؟
-فقط مع الكثير من ليمونسيلو.

1107
01:24:55,120 --> 01:24:57,920
نحن نستحق الشراب.
- الذئاب عطشى.

1108
01:24:58,080 --> 01:24:59,480
[طلقة نارية مكتومة]

1109
01:25:03,080 --> 01:25:04,160
[لقطة أخرى]

1110
01:25:05,040 --> 01:25:08,040
[الصمت الميت]

1111
01:25:09,120 --> 01:25:11,480
[أصوات الوكيل ويور]

1112
01:25:11,640 --> 01:25:13,320
[صراخ الشرطي]

1113
01:25:22,800 --> 01:25:24,320
اذهب بعيدا.

1114
01:25:26,480 --> 01:25:30,760
[تتضخم الموسيقى المثيرة]

1115
01:25:52,120 --> 01:25:53,840
[يهتز الهاتف]

1116
01:26:13,000 --> 01:26:16,040
[ صمت تقريبا ]

1117
01:26:31,240 --> 01:26:32,240
أنا آسف.

1118
01:26:37,840 --> 01:26:40,560
لو كنت أنت، أود أن
خذ إجازة طويلة.

1119
01:26:41,800 --> 01:26:44,480
ربما لا ينبغي عليك العودة أبدًا.
-مثلك.

1120
01:26:47,560 --> 01:26:49,400
ماذا يفترض أن أفعل هنا؟

1121
01:26:50,560 --> 01:26:52,280
عندما ننتهي، سأذهب.

1122
01:26:52,440 --> 01:26:53,520
ذهب.

1123
01:26:53,680 --> 01:26:55,440
Loesoe بدور هوديني.

1124
01:26:59,880 --> 01:27:01,480
إذن أنت ستشهد؟

1125
01:27:05,560 --> 01:27:06,560
ما هو؟

1126
01:27:10,120 --> 01:27:11,760
هذا الجرذ السرطاني من جيو.

1127
01:27:13,480 --> 01:27:15,200
أقسم أن وقته سيأتي.

1128
01:27:16,120 --> 01:27:17,320
هل لديك أي ندم؟

1129
01:27:18,520 --> 01:27:19,840
كثير من الأسف.

1130
01:27:21,440 --> 01:27:23,160
ولكن ليس أنني أجلس هنا.

1131
01:27:24,680 --> 01:27:26,160
هذه من أجل ليلى.

1132
01:27:27,840 --> 01:27:29,320
ومن ثم loesoe.

1133
01:27:30,800 --> 01:27:32,680
اذهب أيضا.
-لا أستطبع.

1134
01:27:35,080 --> 01:27:36,680
لا تستطيع؟
-لا أريد ذلك.

1135
01:27:38,360 --> 01:27:39,400
ماذا تريد إذن؟

1136
01:27:40,560 --> 01:27:41,640
نفس الشيء مثلك.

1137
01:27:41,800 --> 01:27:45,880
[تورم الموسيقى المثيرة]

1138
01:27:46,040 --> 01:27:49,160
[تتلاشى الموسيقى]