1 00:01:27,450 --> 00:01:29,320 Doamna Daragan m-a crescut. 2 00:01:29,641 --> 00:01:32,400 Ea și cu mine am călătorit adesea în Europa, la Torino, la Viena. 3 00:01:32,978 --> 00:01:34,760 De aceea numele meu de familie este Tarakanova. 4 00:01:37,783 --> 00:01:38,783 Îmi pare rău, mamă. 5 00:01:41,680 --> 00:01:43,920 Ți-a trecut vreodată gândul... 6 00:01:46,120 --> 00:01:48,520 Ce pot pretinde la tronul Rusiei? 7 00:01:50,533 --> 00:01:54,440 Da, pentru că ai toate motivele. 8 00:02:05,324 --> 00:02:10,600 Când mama ta a murit și soțul tău decedatul, Pyotr Fedorovich, a devenit suveran, 9 00:02:11,342 --> 00:02:15,040 petiționarii vin la mine ca pelerinii la izvorul sfânt, au început să viziteze des. 10 00:02:15,865 --> 00:02:21,280 Unii au sugerat incitarea gardienilor la revolta, alții - mână și inimă, 11 00:02:21,797 --> 00:02:23,640 pentru ca mai târziu să poată fi înălţaţi pe tron. 12 00:02:24,105 --> 00:02:28,400 Cum e? Și poți numi acești oameni? 13 00:02:28,999 --> 00:02:33,531 Erau Șuvalovi, Buturlin, Șubin, 14 00:02:35,110 --> 00:02:38,200 Naryshkin Semyon Kirilovici. 15 00:02:42,193 --> 00:02:43,720 Ei bine, continui să chemi morții. 16 00:02:45,296 --> 00:02:50,080 Și printre cei care trăiesc astăzi, cineva a încercat te pune pe tron 17 00:02:51,250 --> 00:02:54,200 sau urcă-l cu ajutorul tău? 18 00:02:57,624 --> 00:03:00,800 Nu fi supărat, Maiestate, Nu voi spune. Nu am nevoie de asta. 19 00:03:04,120 --> 00:03:06,794 Cât despre tron, Am luat tonsura intenționat, 20 00:03:06,880 --> 00:03:12,160 astfel încât tocmai această putere, ca o ispită a diavolului, evită-te. 21 00:03:13,759 --> 00:03:17,280 Este puterea o ispită diavolească? 22 00:03:17,869 --> 00:03:22,685 Și putere, și bogăție, și dragoste. 23 00:03:30,827 --> 00:03:34,880 Scuze, mamă, ultima întrebare. 24 00:03:36,932 --> 00:03:38,800 Oare Elizaveta Petrovna nu mai avea copii? 25 00:03:39,938 --> 00:03:41,680 Nu, Majestatea Voastră. Sunt singur. 26 00:03:44,019 --> 00:03:46,240 Vă rog să vă rugați pentru împărăteasa întregii Rusii. 27 00:03:48,793 --> 00:03:52,200 Dumnezeu să vă binecuvânteze, Maiestate. 28 00:03:53,320 --> 00:03:55,760 Și mă voi ruga pentru slujitorul lui Dumnezeu Catherine. 29 00:04:18,430 --> 00:04:19,676 Unde este generalul? M-a sunat. 30 00:04:19,760 --> 00:04:21,300 Iată-l, întorcându-se din poziţia lui. 31 00:04:26,280 --> 00:04:27,520 Piotr Alexandrovici! Care era numele tău? 32 00:04:28,918 --> 00:04:31,480 Grigori Alexandrovici! Buna ziua. 33 00:04:31,560 --> 00:04:35,280 Direct la obiect. Am auzit că este un favorit I-ai spus împărătesei ceva ciudat? 34 00:04:36,003 --> 00:04:38,280 - Care este celălalt preferat al tău? - Da, acest Suvorov! 35 00:04:39,019 --> 00:04:43,080 Tocmai am sosit cu corpul meu - de parcă nu am putea face față fără el - 36 00:04:43,189 --> 00:04:46,756 si apoi, fara nici un ordin, fără sfaturi militare, 37 00:04:46,840 --> 00:04:49,160 Turtukai a luat opt sute de soldați. 38 00:04:49,545 --> 00:04:53,000 Și acolo sunt peste patru mii de turci era in aparare! 39 00:04:53,240 --> 00:04:55,570 Și, cel mai important, ce fel de trimitere a trimis, fiu de cățea! 40 00:04:55,650 --> 00:04:58,760 Haide! Aici, citește. 41 00:05:01,364 --> 00:05:05,760 „Slavă lui Dumnezeu, slavă ție! Turtukai a fost luat, Suvorov este acolo.” 42 00:05:06,480 --> 00:05:07,480 Ce ticălos! 43 00:05:10,059 --> 00:05:13,040 Nu inteleg indignarea ta Piotr Alexandrovici. 44 00:05:13,880 --> 00:05:17,436 Alexander Vasilievici a câștigat, a câștigat o victorie convingătoare... 45 00:05:17,520 --> 00:05:21,160 Victoria? Da am linia frontului - 900 verste, 46 00:05:21,889 --> 00:05:24,400 si doar 900 de verste cincizeci de mii de baionete. 47 00:05:25,243 --> 00:05:26,560 Fiecare soldat contează! 48 00:05:27,420 --> 00:05:29,880 Dacă Suvorov ar fi pierdut? și să-și doboare echipa? 49 00:05:30,000 --> 00:05:32,438 - Da, dar... - Fără „dar”, nu te certa! 50 00:05:32,518 --> 00:05:33,640 Vino cu mine. 51 00:05:36,656 --> 00:05:40,760 Am scris un raport împărătesei despre arbitrariul lui Suvorov. 52 00:05:41,996 --> 00:05:44,919 Ea, știi, este așa Nu-i plac riscurile goale. 53 00:05:45,813 --> 00:05:47,413 Erai nerăbdător să mergi la Sankt Petersburg tocmai acum, nu? 54 00:05:48,008 --> 00:05:51,440 Aici, luați acest raport. Pregătește-te. 55 00:05:52,518 --> 00:05:55,640 Dacă ceva, acesta este o comandă. Poftim. 56 00:05:56,560 --> 00:05:59,757 Nikolai Ivanovici, unde ai fost? Am trimis deja după tine. 57 00:05:59,837 --> 00:06:03,520 Ei bine, l-ai adus sau nu? Haide, arată-mi. 58 00:06:26,430 --> 00:06:27,760 Oh, tu ești, domnule Michal. 59 00:06:31,209 --> 00:06:32,423 Te-ai hotărât să mă curtezi? 60 00:06:33,817 --> 00:06:35,305 Nu văd nimic rău în asta. 61 00:06:36,785 --> 00:06:38,040 Dar aceste flori nu sunt de la mine. 62 00:06:38,991 --> 00:06:43,600 Acesta este acel nobil rus, conte, ca a sosit dimineata. 63 00:06:44,727 --> 00:06:47,836 nobil rus? De unde este, care este numele lui de familie? 64 00:06:48,543 --> 00:06:54,493 Din Sankt Petersburg. Și numele de familie este un fel de pasăre: fie Sokolov, fie... 65 00:06:54,600 --> 00:06:57,840 Orlov? Doamne, conte Orlov? 66 00:06:58,965 --> 00:07:03,126 - Alexey sau Grigory însuși? - Alexey. 67 00:07:05,796 --> 00:07:07,680 Asta înseamnă că Catherine era speriată. 68 00:07:09,017 --> 00:07:10,227 Ea trimite deja spioni. 69 00:07:11,815 --> 00:07:14,360 Michal, află totul despre el. 70 00:07:16,080 --> 00:07:18,240 Du-te repede! 71 00:07:31,400 --> 00:07:32,600 Distrează-te, distrează-te! 72 00:07:35,117 --> 00:07:38,676 Pentru o lungă perioadă de timp! Până ai ajuns acolo, Inamicul a capturat deja fortificațiile! 73 00:07:38,760 --> 00:07:42,360 Hai să mai facem o dată. Fii curajos, fii curajos! 74 00:07:42,440 --> 00:07:44,440 Este greu de învățat, dar este ușor să lupți! 75 00:07:45,218 --> 00:07:47,059 - L-ai curățat? - Asta e corect! 76 00:07:47,324 --> 00:07:50,760 Uite! Pistolul ar trebui să fie neted și strălucitoare, ca o pisică ce? 77 00:07:50,910 --> 00:07:52,520 - Știu, știu! - Bine făcut! 78 00:07:52,631 --> 00:07:54,840 - Bună, Alexandru Vasilievici. - O, Potemkin! 79 00:07:55,504 --> 00:07:57,200 Nu considera asta o munca. Două cuvinte. 80 00:07:57,739 --> 00:07:58,739 Să mergem. 81 00:07:59,949 --> 00:08:01,280 Rumyantsev este supărat pe tine, știi? 82 00:08:01,960 --> 00:08:04,400 Știu. Enervează-te, înfurie-te și calmează-te. 83 00:08:04,845 --> 00:08:06,727 Nu te băga în necazuri, Alexandru Vasilevici. 84 00:08:07,787 --> 00:08:11,792 Te acuză că ai înșelat Îi aduc un raport despre asta Ekaterinei Alekseevna. 85 00:08:11,880 --> 00:08:13,560 Grigori Alexandrovici, nu știi, 86 00:08:13,645 --> 00:08:16,955 treaba noastră este de soldat - sau pieptul în cruci, sau capul în tufișuri. 87 00:08:17,040 --> 00:08:19,800 Așa că adu-ți raportul, dar nu te gândi la mine. 88 00:08:20,836 --> 00:08:22,615 - Ei bine. - Ei bine, te-ai trezit? 89 00:08:23,098 --> 00:08:27,520 Bogatyrs! Vulturii! Ei bine, hai să mai facem o dată! 90 00:08:28,145 --> 00:08:32,080 Cine este curajos este în siguranță! Cine este curajos este viu! 91 00:08:42,833 --> 00:08:47,120 Înălțimea Voastră, permiteți-vă introduceți – contele Alexey Orlov. 92 00:08:51,097 --> 00:08:54,680 Contele, înaintea ta este prințesa Vladimir. 93 00:08:57,027 --> 00:08:59,450 Frumusețea ta este și mai uluitoare decât zvonurile despre ea. 94 00:09:01,401 --> 00:09:06,520 În Sankt Petersburg Sunt toți astfel de lingușitori, conte? 95 00:09:07,473 --> 00:09:10,360 - „Lingușitori”. - Ce? 96 00:09:11,203 --> 00:09:12,895 În rusă este corect să spui „măgulitori”. 97 00:09:15,023 --> 00:09:16,520 Dar nu sunt un lingușitor, spun adevărul. 98 00:09:21,762 --> 00:09:23,720 Domnule Michael, vă rog, 99 00:09:24,490 --> 00:09:27,640 du-te la domnul marchiz și avertizează-l că voi fi acolo puțin mai târziu. 100 00:09:28,942 --> 00:09:30,640 Contele Orlov mă va escorta. 101 00:09:44,681 --> 00:09:46,676 conte, mi-ai trimis un coș cu trandafiri, 102 00:09:46,760 --> 00:09:50,800 dar cred că cu mare plăcere le-ai aduce în mormântul meu? 103 00:09:51,080 --> 00:09:52,800 Ai milă, Înălțimea Voastră. 104 00:09:57,071 --> 00:10:00,480 Mă contactați în ceea ce privește prințesa Vladimir, 105 00:10:01,212 --> 00:10:03,800 fiind fratele favoritului Împărăteasa Catherine, 106 00:10:04,573 --> 00:10:07,881 și într-un mod atât de simplu vrei să-mi câștigi încrederea. 107 00:10:09,514 --> 00:10:11,000 Nu înțelegi, conte, 108 00:10:11,718 --> 00:10:15,435 că cu acest pasaj sincer ostentativ arăți o lipsă totală de respect față de mine 109 00:10:15,520 --> 00:10:17,440 ca oponent al mandatarului tău? 110 00:10:18,749 --> 00:10:21,200 Mă întorc către tine în ceea ce privește prințesa Vladimir, 111 00:10:22,388 --> 00:10:25,480 pentru că sper din tot sufletul că ești. 112 00:10:29,726 --> 00:10:31,112 Apoi răspunde la o întrebare. 113 00:10:32,923 --> 00:10:35,080 În ce scop ai venit în Italia? 114 00:10:39,188 --> 00:10:41,560 Ai dreptate, scopul vizitei mele deloc frumusețea ta. 115 00:10:46,732 --> 00:10:48,486 Această afirmație este o mișcare bună, conte. 116 00:10:49,273 --> 00:10:51,720 Ai reușit să mă surprinzi și asta nu se întâmplă foarte des. 117 00:10:52,928 --> 00:10:58,080 Ai vrut să afli adevărul, Alteță, dar adevărul nu este întotdeauna plăcut. 118 00:10:59,890 --> 00:11:00,930 Deci ce ai nevoie de la mine? 119 00:11:02,476 --> 00:11:06,720 Nu am bani, poziția mea este precară, sunt mai mulți dușmani decât prieteni. 120 00:11:07,593 --> 00:11:12,742 Deci ai nevoie de ajutor, iar eu sunt aici, să-ți dea o mână de ajutor. 121 00:11:14,662 --> 00:11:15,662 Mâna unui prieten. 122 00:11:17,216 --> 00:11:20,480 Și cu ce vrei să mă ajuți, prietene? 123 00:11:28,082 --> 00:11:32,040 Mulți nobili ruși visează să facă închisoare la tron la descendentul lui Petru cel Mare. 124 00:11:38,663 --> 00:11:43,960 Catherine are un caracter complex, proaste maniere și inimă rece. 125 00:11:44,077 --> 00:11:46,760 Soarta nefericitului meu frate Gregory doar o confirmare a acestui lucru. 126 00:11:47,536 --> 00:11:49,040 Fratele tău a devenit brusc nefericit? 127 00:11:51,484 --> 00:11:55,291 Pentru mila, toată Europa știe că Orlovii în favoarea împărătesei ruse. 128 00:11:57,153 --> 00:11:58,920 Deci nu știi ultimele știri. 129 00:11:59,419 --> 00:12:04,200 Da? Pe care sunteți interesat să le cunoașteți? 130 00:12:07,544 --> 00:12:13,640 Fratele meu, Grigori Grigorievici Orlov, în dizgraţie şi retras din curte. 131 00:12:15,481 --> 00:12:17,360 Steaua noastră a apus, Înălțimea Voastră. 132 00:12:56,920 --> 00:12:58,372 Ce te deranjează, Maiestate? 133 00:13:02,225 --> 00:13:03,575 Mă tot gândesc, Lev Alexandrovich... 134 00:13:05,611 --> 00:13:07,840 De ce toată Europa este în arme împotriva mea? 135 00:13:10,123 --> 00:13:11,123 Această carte... 136 00:13:13,320 --> 00:13:14,387 acest impostor. 137 00:13:20,960 --> 00:13:24,280 Și cât de mult efort s-a cheltuit, cât de mult s-a făcut. 138 00:13:27,000 --> 00:13:29,720 Și bine, Europa, dar și aici! 139 00:13:36,084 --> 00:13:40,160 Aceste intrigi nesfârșite la curte, toată lumea îmi șoptește la spate. 140 00:13:41,674 --> 00:13:46,760 Și totul despre ceea ce este sub mâna mea Rusia s-a terminat. 141 00:13:55,692 --> 00:13:56,880 E de ajuns, Maiestate. 142 00:13:58,540 --> 00:14:00,080 Rusia a fost, este și va fi. 143 00:14:00,983 --> 00:14:04,335 Și nu poți termina singur, chiar dacă ai făcut din asta scopul tău. 144 00:14:06,968 --> 00:14:08,800 Și în ceea ce privește conversațiile și bârfele, 145 00:14:09,540 --> 00:14:13,655 Vă asigur, plângători și vorbători inactiv etern, ca Rusia. 146 00:14:18,298 --> 00:14:19,298 Deci ce ar trebui să fac? 147 00:14:21,913 --> 00:14:24,880 Nu ar trebui să asculți spre nemulțumirea lor... 148 00:14:27,323 --> 00:14:28,600 si uita-te mai des in oglinda... 149 00:14:34,234 --> 00:14:36,320 si intreaba-l pe acela pe care le vezi acolo... 150 00:14:39,440 --> 00:14:40,957 „Ce greșesc?” 151 00:14:59,360 --> 00:15:02,520 Dosithea - nepoata lui Petru cel Mare, moștenitor direct. 152 00:15:02,851 --> 00:15:04,360 Ei bine, cine, dacă nu ea, ar trebui să fie pe tron? 153 00:15:05,886 --> 00:15:08,809 Ea și-a lăsat de bunăvoie poverile deoparte. 154 00:15:13,244 --> 00:15:15,933 Dar există și Romanov. Și tu, Naryshkins. 155 00:15:16,312 --> 00:15:19,040 Și Dolgorukies, și Mstislavskys, și alții. 156 00:15:19,575 --> 00:15:20,815 Și toată lumea are dreptul la tron. 157 00:15:23,168 --> 00:15:25,280 Ești soția împăratului. 158 00:15:31,270 --> 00:15:34,037 Am o singură explicație pentru victoria mea, Lev Alexandrovich: 159 00:15:35,940 --> 00:15:37,680 a fost voia lui Dumnezeu. 160 00:15:41,418 --> 00:15:46,680 Scuze, am vorbit cu tine Lev Alexandrovici. Dormiți puțin. 161 00:16:03,833 --> 00:16:05,000 Aici va merge ea. 162 00:16:06,639 --> 00:16:10,113 Gaura este adâncă, așa că se vor bloca, nu va merge nicăieri. 163 00:16:11,991 --> 00:16:14,240 Ai grijă, Selivan, nu stingi cărbunii. 164 00:16:15,161 --> 00:16:19,960 Pe cine predai? Am opt ani Am fost tunar la minele Demidov. 165 00:16:21,568 --> 00:16:22,568 A mers. 166 00:16:26,600 --> 00:16:27,600 A mers. 167 00:16:46,200 --> 00:16:49,320 Grigori Alexandrovici! Mă bucur atât de mult să te văd. 168 00:16:49,400 --> 00:16:51,940 Piotr Dmitrievici, salutări. Îmi pare rău, nu te îmbrățișez - sunt acoperit de praf. 169 00:16:52,136 --> 00:16:54,992 Ei bine, nimic, nimic. Hai să curățăm rochia acum. 170 00:16:55,072 --> 00:16:56,440 - Mulţumesc. - Să mergem. 171 00:16:57,915 --> 00:16:59,756 Luăm prânzul, așa că poți lua masa cu noi. 172 00:16:59,840 --> 00:17:02,160 - Nu voi refuza. - Ce fel de destine esti? 173 00:17:02,460 --> 00:17:06,520 Plec din teatrul de război împărătesei pentru nevoi urgente. 174 00:17:07,332 --> 00:17:10,040 La împărăteasă? Deci ea a fost aici. 175 00:17:10,871 --> 00:17:13,920 Cum e aici? Și ea unde este? 176 00:17:16,514 --> 00:17:17,514 Ți-a fost dor de ea. 177 00:17:18,784 --> 00:17:20,640 Majestatea Sa a plecat dimineața din Moscova. 178 00:17:23,818 --> 00:17:25,338 Grigori Alexandrovici, ce zici de prânz? 179 00:17:25,460 --> 00:17:28,520 Dată! Piotr Dmitrievici, spune-le sa aduca cai noi, urgent! 180 00:18:12,909 --> 00:18:14,240 Nu poți dormi, Lev Alexandrovici? 181 00:18:16,360 --> 00:18:17,360 Tremurând. 182 00:18:25,233 --> 00:18:26,233 Ei merg. 183 00:18:30,858 --> 00:18:33,320 - Vin! - Pregătește-te! 184 00:18:40,709 --> 00:18:42,040 Ce scrii, Maiestate? 185 00:18:43,961 --> 00:18:46,052 Asta scriu despre drumuri. 186 00:18:48,549 --> 00:18:49,760 Și, de asemenea, despre proști. 187 00:18:51,879 --> 00:18:55,960 De exemplu, cam unul stareț francez. 188 00:18:57,580 --> 00:19:00,840 Te-a rănit cu scrisul lui, ticălosule. 189 00:19:10,014 --> 00:19:11,014 La naiba! 190 00:19:12,539 --> 00:19:14,479 - Escortă, oprește-te! - Khariton Kondratyevici... 191 00:19:14,560 --> 00:19:16,120 - Tsits! - Ce s-a întâmplat? 192 00:19:17,542 --> 00:19:19,160 - Da, roata e în gaură... - E timpul? 193 00:19:19,548 --> 00:19:21,160 Așteaptă. Poate nu ea. 194 00:19:22,063 --> 00:19:24,820 - Descălecă! Păzește trăsura! - Pleacă de aici! 195 00:19:26,066 --> 00:19:29,400 - Majestatea Voastră. - Ce s-a întâmplat? 196 00:19:29,827 --> 00:19:33,040 A avut loc o avarie nefericită Majestatea Voastră. Axul a izbucnit. 197 00:19:34,569 --> 00:19:38,400 Nici măcar nu poți face topoare normale. 198 00:19:38,923 --> 00:19:42,021 Axa ruptă, Lev Alexandrovich, munca germană. 199 00:19:42,495 --> 00:19:45,320 - Dar ai noștri, cei din Urali, nu se sparg. - Călătoresc? 200 00:19:46,070 --> 00:19:48,120 Dar desigur! Ei conduc și conduc. 201 00:19:49,313 --> 00:19:50,720 Dacă te las acum? 202 00:19:50,881 --> 00:19:53,236 Deci data viitoare tu a avut grijă de trăsură. 203 00:19:53,320 --> 00:19:55,120 - Ai milă. - Lev Alexandrovici! 204 00:19:58,779 --> 00:20:00,240 Dragă, când putem merge mai departe? 205 00:20:01,258 --> 00:20:03,973 În două ore, Maiestate, cum se înlocuiește osia. 206 00:20:04,262 --> 00:20:05,680 Așa că schimbă, schimbă, tată. 207 00:20:09,587 --> 00:20:12,680 Două, jumătate de milă dus-întors verifica drumul! 208 00:20:17,049 --> 00:20:18,489 Ei bine, de ce te plimbi pe acolo? Hai mai repede! 209 00:20:18,600 --> 00:20:19,636 - Onorată Instanță! - Da? 210 00:20:19,720 --> 00:20:21,670 - Onorată Instanță! - Ce s-a întâmplat? 211 00:20:22,530 --> 00:20:24,796 Calul meu a șchiopătat. Mi-e teamă că nu va dura. 212 00:20:24,880 --> 00:20:26,880 Clar. În Khotilov îți vei schimba calul, atunci vei ajunge din urmă. 213 00:20:33,407 --> 00:20:36,354 Ți-ar plăcea să te încălzești? domnule șef al calului? 214 00:20:36,440 --> 00:20:40,800 Încălzire? Ce poate fi mai frumos după acest drum infernal? 215 00:20:41,180 --> 00:20:44,200 - Ea? - Cu plăcere, Maiestate. 216 00:20:46,354 --> 00:20:47,354 Se pare. 217 00:20:47,880 --> 00:20:48,880 Da, și iată un alt lucru. 218 00:20:49,438 --> 00:20:52,476 Ca șef al biroului stabil fă-ți grija să faceți aranjamente la sosire, 219 00:20:52,560 --> 00:20:55,555 încât de acum încolo trăsurile noastre Au fost instalate doar osiile lucrării Ural. 220 00:20:55,640 --> 00:20:57,200 După cum spuneți, Majestatea Voastră. 221 00:20:58,093 --> 00:21:00,720 Selivan, pregătește-te! 222 00:21:07,263 --> 00:21:08,280 Ce aer! 223 00:21:11,842 --> 00:21:14,575 Dar pinii? Frumuseţe! 224 00:21:16,680 --> 00:21:22,080 Da, pastoral. Unde se duce? Italia și Franța. 225 00:21:24,008 --> 00:21:26,560 Maiestate, cum rămâne cu drumurile? 226 00:21:27,933 --> 00:21:29,998 Unde mai gasesti drumuri ca asta? 227 00:21:32,063 --> 00:21:34,720 Loviți gardienii. Loviți-i pe gardieni! 228 00:21:35,226 --> 00:21:36,240 Selivan, haide! 229 00:22:03,023 --> 00:22:04,640 Ne cerem iertare, doamnă. 230 00:22:05,983 --> 00:22:08,840 Cine ești și de unde vii? 231 00:22:09,400 --> 00:22:11,709 Cine este acest domn cu tine? 232 00:22:12,719 --> 00:22:14,040 Întoarceți-vă, nenorociților! te omor! 233 00:22:14,120 --> 00:22:17,511 Wow! Ce domn fioros am fost prins! 234 00:22:21,817 --> 00:22:23,600 Loviți-i băieți! 235 00:22:33,200 --> 00:22:34,730 Fugi, Maiestate! Fugi! 236 00:22:47,205 --> 00:22:50,360 Hai, oprește-te, neamțul murdar! 237 00:23:14,468 --> 00:23:16,967 Al nostru nu l-a luat. Hai să alergăm! 238 00:23:17,189 --> 00:23:19,520 Stand! Kate! 239 00:23:19,600 --> 00:23:21,440 Lev Alexandrovici, ce mai faci? Să mergem! 240 00:23:22,492 --> 00:23:23,560 Ekaterina Alekseevna! 241 00:23:23,640 --> 00:23:26,280 Ekaterina Alekseevna, dragă, dragă... 242 00:23:28,563 --> 00:23:29,563 Dragă! 243 00:23:32,012 --> 00:23:33,928 Ai al naibii de dreptate la timp Grigori Alexandrovici. 244 00:23:34,806 --> 00:23:36,952 Dar îmi este greu să urmăresc acum. 245 00:23:39,760 --> 00:23:40,760 Grisha... 246 00:23:50,360 --> 00:23:52,960 Domnilor, să ne distrăm toată noaptea! 247 00:23:58,106 --> 00:23:59,320 Alteța Voastră! 248 00:24:04,202 --> 00:24:08,028 - Fă-ți de cap să vii la mine. - Ce vrei? 249 00:24:13,155 --> 00:24:15,120 Nu mai sunt studentul tău Nikita Ivanovici. 250 00:24:15,735 --> 00:24:20,840 Mama ta ar fi nefericită văzând toate acestea. 251 00:24:22,125 --> 00:24:25,640 Mama mea? Dar mama nu este aici! 252 00:24:27,502 --> 00:24:28,680 Acum eu sunt șeful aici. 253 00:24:29,701 --> 00:24:31,271 Du-te la culcare, domnule conte. 254 00:24:33,111 --> 00:24:35,800 va intreb urgent nu ne împiedica să ne distrăm. 255 00:24:36,545 --> 00:24:38,720 Domnilor, hai să dăm foc de artificii! 256 00:24:39,634 --> 00:24:42,440 Muzică! vreau sa ma distrez! 257 00:24:59,723 --> 00:25:01,400 Ce naiba! 258 00:25:04,035 --> 00:25:05,035 Aici! 259 00:25:08,961 --> 00:25:13,148 Grăbește-te aici! Foc! Foc! 260 00:25:13,268 --> 00:25:17,920 Aici, repede! Foc! Nu mai dansați! 261 00:25:32,916 --> 00:25:33,916 La naiba! 262 00:25:37,139 --> 00:25:38,780 Seamănă atât de mult cu tatăl său. 263 00:26:26,942 --> 00:26:27,942 Pavlusha! 264 00:26:30,863 --> 00:26:31,863 Trezeşte-te. 265 00:26:55,731 --> 00:26:57,840 Cum ai dormit, Alteță? 266 00:27:05,049 --> 00:27:08,840 Eu nu sunt Alteță, sunt Majestatea. 267 00:27:11,054 --> 00:27:12,720 Împărat al întregii Rusii! 268 00:27:15,160 --> 00:27:17,640 Vă rog să mă iertați, Maiestate. 269 00:27:18,011 --> 00:27:25,640 Și tocmai acum, în această dimineață, Am înțeles ce este fericirea. Vino aici. 270 00:27:42,338 --> 00:27:43,338 Nu sunt îmbrăcat. 271 00:27:49,093 --> 00:27:50,093 Asta e nimic. 272 00:28:01,246 --> 00:28:04,883 Asta nu este nimic! Tu ești împărăteasa mea. 273 00:28:06,200 --> 00:28:07,240 Cine ne va judeca? 274 00:28:12,735 --> 00:28:14,120 Fericirea este libertate, Lisa. 275 00:28:16,830 --> 00:28:21,000 Fără „trebuie”, „nu îndrăzni” și „fă cum ți se spune”. 276 00:28:24,718 --> 00:28:26,880 Și vreau libertatea noastră a durat pentru totdeauna. 277 00:29:03,640 --> 00:29:05,760 Și tu, Grigori Alexandrovici, Cum ai ajuns acolo? 278 00:29:07,440 --> 00:29:10,360 Purtam o scrisoare de la generalul Rumyantsev cu o plângere împotriva lui Suvorov. 279 00:29:11,910 --> 00:29:14,000 Și ce ai învățat din nou? al nostru Alexandru Vasilievici? 280 00:29:15,322 --> 00:29:17,182 Ai cântat sau ai alergat dezbrăcat prin tabără? 281 00:29:17,670 --> 00:29:19,916 întreabă consiliul militar sentința Suvorov 282 00:29:20,000 --> 00:29:21,920 pentru capturarea lui Turtukai până la moarte. 283 00:29:24,259 --> 00:29:26,760 Și ce ai hotărât, Maiestate? 284 00:29:34,598 --> 00:29:35,640 Câștigătorii nu sunt judecați. 285 00:29:36,962 --> 00:29:39,725 Pentru a împrăștia astfel de comandanți, ca Alexandru Vasilievici, 286 00:29:40,205 --> 00:29:41,280 prost și nedemn. 287 00:29:42,504 --> 00:29:46,160 Wow, cum s-a spus! Lasă-mă să scriu asta Majestatea Voastră. 288 00:29:46,505 --> 00:29:48,546 Lev Alexandrovich, mergem la bărci. 289 00:29:48,626 --> 00:29:51,960 -Ești cu noi? - Oh, nu, scutește-mă de soarta asta. 290 00:29:52,097 --> 00:29:55,120 Sunt un om de pământ Am raul de mare. 291 00:29:56,416 --> 00:29:58,680 - Lev Alexandrovici. - Majestatea Voastră. 292 00:30:08,062 --> 00:30:09,062 Majestatea Voastră. 293 00:30:22,706 --> 00:30:23,706 Lev Alexandrovici. 294 00:30:29,746 --> 00:30:30,786 Da... 295 00:30:36,520 --> 00:30:41,560 E doar o frig să te gândești, ce voiau acești monștri să facă cu mama. 296 00:30:43,678 --> 00:30:47,120 Domnul să binecuvânteze mama noastră Împărăteasa Ekaterina Alekseevna. 297 00:30:49,863 --> 00:30:54,092 - Am auzit că doi criminali au fost prinși. - Prins. 298 00:30:55,852 --> 00:30:58,682 Și ce? Ce spun ei? 299 00:31:01,048 --> 00:31:02,080 Deocamdată tac. 300 00:31:04,718 --> 00:31:07,760 Ei bine, naibii de Bătrâni Credincioși! 301 00:31:08,757 --> 00:31:14,120 De dragul ereziei lor vor merge pe rug, iar instigatorii nu vor fi extrădați. 302 00:31:16,062 --> 00:31:18,120 Nu-ți face griji, Alexandru Mihailovici, 303 00:31:18,652 --> 00:31:21,199 sunt meşteri în Cancelaria Secretă slăbește-ți limba. 304 00:31:21,853 --> 00:31:22,880 Și nu sunt îngrijorat. 305 00:31:24,754 --> 00:31:26,240 Ce te face să crezi că sunt îngrijorat? 306 00:31:27,127 --> 00:31:30,360 Da, asta sunt eu. Părea. 307 00:31:44,759 --> 00:31:48,160 Ryabov, la naiba! Atenție! 308 00:31:48,413 --> 00:31:50,173 Îmi pare rău, onoare. 309 00:31:51,562 --> 00:31:54,640 Știi, Khariton, care a indicat ora 310 00:31:55,012 --> 00:31:57,209 și locul de trecere pentru trăsura regală? 311 00:31:58,933 --> 00:32:02,200 Nu ştiu asta. Și dacă aș ști, nu aș spune. 312 00:32:06,500 --> 00:32:07,500 Ryabov! 313 00:32:11,945 --> 00:32:12,945 De ce? 314 00:32:14,644 --> 00:32:20,360 Pentru că Antihrist servi sub chip de femeie. 315 00:32:21,166 --> 00:32:25,956 Pentru că credința noastră Cea antică ortodoxă a fost vândută! 316 00:32:26,040 --> 00:32:30,680 Pentru că Rusia este sfântă I-au dat-o nemțoaicei murdare! 317 00:32:37,430 --> 00:32:39,880 Încă mă gândesc cu groază ce s-ar putea întâmpla 318 00:32:41,110 --> 00:32:42,880 Dacă nu ajungi la timp acolo, pe drum. 319 00:32:44,615 --> 00:32:47,258 - Katya, eu... - Grisha! 320 00:32:47,970 --> 00:32:49,640 Întoarce-te la tine, se uită la noi. 321 00:32:53,944 --> 00:32:54,944 Ei bine, lasă-i să privească. 322 00:33:05,711 --> 00:33:11,360 Împărăteasei, Grisha, i s-a dat mult, Da, nu prea este permis. 323 00:33:11,834 --> 00:33:12,834 imparateasa... 324 00:33:16,793 --> 00:33:18,440 Ce ar trebui să fac dacă te iubesc? 325 00:33:21,349 --> 00:33:24,733 eu? cine sunt eu? 326 00:33:48,456 --> 00:33:50,760 Îmi cer scuze, Alteță. 327 00:33:51,340 --> 00:33:52,560 Vorbește rusește, Michal. 328 00:33:53,133 --> 00:33:54,720 Vreau să-mi aud limba maternă. 329 00:33:57,043 --> 00:34:01,027 Trimisul regelui suedez la tine Gustav al III-lea, Alteța Voastră. 330 00:34:02,148 --> 00:34:06,000 - Du-l în hol, o să ies acum. - Mă supun. 331 00:34:41,348 --> 00:34:44,400 - Alteța Voastră. - Mă bucur să te văd din nou, barone. 332 00:34:45,429 --> 00:34:47,560 Regele Gustav este sănătos? 333 00:34:48,250 --> 00:34:50,600 Slavă lui Dumnezeu, Majestatea Sa sănătos și plin de forță. 334 00:34:50,880 --> 00:34:55,720 Minunat. Regele mi-a promis toată asistența. 335 00:34:56,321 --> 00:34:59,880 Deci, în curând S-ar putea să am nevoie de el. 336 00:35:01,664 --> 00:35:08,120 Majestatea Sa va împlini cu siguranță toate promisiunile tale, dar există o condiție. 337 00:35:09,107 --> 00:35:11,920 Ce? A apărut o afecțiune? 338 00:35:13,007 --> 00:35:14,840 Pe care, pot să întreb? 339 00:35:16,929 --> 00:35:20,480 Vezi tu, am venit deja Rusiei ca invadatori, 340 00:35:20,865 --> 00:35:24,320 și fiecare suedez știe bine furia poporului rus. 341 00:35:24,760 --> 00:35:26,520 Puțini s-au întors din apropierea Poltavei și... 342 00:35:29,492 --> 00:35:34,640 Regele meu va oferi tot sprijinul şi asistenţă, dar numai dacă 343 00:35:35,059 --> 00:35:37,349 dacă ruşii înşişi te pun pe tron. 344 00:35:38,454 --> 00:35:41,935 O, așa este! Dar dacă eu va fi deja întronat, 345 00:35:42,015 --> 00:35:45,360 Deci, lasă-mă să fiu curios, va fi ajutorul regelui tău? 346 00:35:46,360 --> 00:35:48,920 Alteță, este pentru tine va fi cu siguranță nevoie. 347 00:35:49,530 --> 00:35:51,636 Recunoașterea Europei este importantă pentru fiecare monarh, 348 00:35:51,720 --> 00:35:53,920 care a luat coroana de la predecesorul său. 349 00:35:56,784 --> 00:36:02,040 Preda Majestății Sale Gustav, că apreciez foarte mult locația sa. 350 00:36:03,826 --> 00:36:04,826 Toate cele bune, barone. 351 00:36:36,205 --> 00:36:37,600 Fie pe voi, demoni! 352 00:36:37,979 --> 00:36:41,400 te blestem! te blestem Apariția lui Nikon! 353 00:36:44,543 --> 00:36:45,543 Suficient! 354 00:36:54,737 --> 00:36:58,983 Câine! A ridicat mâna către regină! 355 00:37:00,430 --> 00:37:01,760 Unsului lui Dumnezeu! 356 00:37:02,654 --> 00:37:09,880 Nu, am o singură regină - cea cerească, Fecioară Neprihănită, Maica Domnului. 357 00:37:10,532 --> 00:37:14,000 Și a ta este o curvă și Antihrist. 358 00:37:23,995 --> 00:37:25,320 Ai de gând să vorbești, câine? 359 00:37:32,452 --> 00:37:34,040 - Vorbește! - Nu voi spune! 360 00:37:34,718 --> 00:37:36,240 - Vorbește! - Nu voi spune! 361 00:37:36,708 --> 00:37:38,680 - OMS?! - Nu voi spune! 362 00:37:39,538 --> 00:37:40,538 Și cu mine cum rămâne? 363 00:37:43,120 --> 00:37:46,779 -Îmi spui? - Sfinte, sfinte! 364 00:37:47,816 --> 00:37:50,040 Nu te uita la mine! Sfânt, sfânt. 365 00:37:51,140 --> 00:37:53,527 Sfânt, sfânt, sfânt! Sfânt, mântuiește, Doamne. 366 00:37:53,607 --> 00:37:54,996 Născătoare de Dumnezeu, mântuiește și miluiește-mă. 367 00:37:55,080 --> 00:37:57,680 Nu te uita la mine! Sfânt, sfânt, sfânt! 368 00:37:58,873 --> 00:37:59,873 Vorbi! 369 00:38:02,674 --> 00:38:08,394 - Cine a indicat locul și ora? - Doamne, salvează-mă! 370 00:38:08,480 --> 00:38:10,000 - OMS?! - Maestre! 371 00:38:12,231 --> 00:38:13,880 Maestrul era din Sankt Petersburg. 372 00:38:14,402 --> 00:38:16,120 A predat și bani. 373 00:38:17,276 --> 00:38:18,493 Nume! Cum îl cheamă? 374 00:38:22,766 --> 00:38:23,766 Ieșiți toți. 375 00:38:28,247 --> 00:38:31,680 - Ryabov! - Majestatea Voastră... 376 00:38:33,134 --> 00:38:34,280 Am spus - asta e! 377 00:39:00,467 --> 00:39:01,467 Bea. 378 00:39:06,314 --> 00:39:10,360 Dacă îmi spui cine, o să-mi fie milă. Îți dau drumul, îți dau cuvântul meu. 379 00:39:11,548 --> 00:39:13,920 Nu sunteți dușmanii mei. Și iată-l pe acela cine ti-a dat ideea... 380 00:39:24,560 --> 00:39:29,240 Dacă nu-mi spui, te voi aresta toți Vechii Credincioși 381 00:39:30,365 --> 00:39:31,760 și voi ordona ca toți să fie torturați. 382 00:39:32,442 --> 00:39:34,280 Fiecare va cădea ca o piatră pe sufletul tău. 383 00:39:35,354 --> 00:39:37,600 Cum îl vei privi pe Dumnezeu în ochi atunci? Te-ai gândit la asta? 384 00:39:39,040 --> 00:39:40,280 Un bărbat a venit la noi. 385 00:39:41,120 --> 00:39:44,760 L-a adus pe Zolotishko și a indicat ora și locul. 386 00:39:45,718 --> 00:39:51,200 El... Golitsyn l-a trimis. 387 00:40:09,531 --> 00:40:13,396 Pregătiți o comandă: frunze de Golitsyn postul de vicecancelar, 388 00:40:13,480 --> 00:40:16,000 dar rămâne vicepreședinte Colegiul Străin. 389 00:40:17,160 --> 00:40:21,120 - Noul vicerector va fi... - Katya, a vrut să te omoare! 390 00:40:22,192 --> 00:40:27,040 Nu este ușor de executat pentru asta, Nu este suficient să arzi de viu aici! 391 00:40:27,228 --> 00:40:29,360 Grigori Alexandrovici, am spus nu. 392 00:40:30,651 --> 00:40:32,920 Nicio execuție și nici un proces. 393 00:40:35,412 --> 00:40:38,522 - După cum doriți, Majestatea Voastră. - Grisha... 394 00:40:40,615 --> 00:40:42,230 Grisha, te implor, nu te supăra. 395 00:40:43,317 --> 00:40:44,600 Doar înțelege, nu poți. 396 00:40:46,098 --> 00:40:48,200 Ei bine, dacă acum, când războiul este cu turcii, 397 00:40:49,325 --> 00:40:53,040 când este acest impostor în Europa Apele sunt tulburi când masonii 398 00:40:54,751 --> 00:40:57,452 arestați, încercați și executați vice-cancelar al Imperiului Rus, 399 00:40:57,532 --> 00:40:59,880 toată lumea va înțelege imediat ce se întâmplă cu noi foarte rău. 400 00:41:00,571 --> 00:41:05,200 Prin urmare, Grisha, este imposibil. Aceasta este politica. 401 00:41:18,643 --> 00:41:23,000 „Eu spun că țăranul rus cu adevărat sălbatic și nepoliticos. 402 00:41:23,433 --> 00:41:26,160 Cu toate acestea, el se supune fără limită putere supremă. 403 00:41:26,415 --> 00:41:28,400 Vă scriu toate acestea ca să înțelegeți...” 404 00:41:46,207 --> 00:41:47,207 Continuă, suflete. 405 00:42:07,522 --> 00:42:10,520 Încearcă să te ridici, domnule! 406 00:42:18,980 --> 00:42:25,600 Pavel Petrovici, în lipsa mea ai considerat posibil să aranjezi o orgie de noapte. 407 00:42:26,805 --> 00:42:29,000 Vă rugăm să explicați comportamentul dvs. 408 00:42:36,408 --> 00:42:38,040 Aproape ai ars palatul... 409 00:42:40,293 --> 00:42:41,400 au distrus parcul. 410 00:42:44,463 --> 00:42:47,601 Un exemplu excelent de viitor împărat la supuşii săi. 411 00:42:47,708 --> 00:42:49,320 Și nu voi deveni niciodată împărat! 412 00:42:50,412 --> 00:42:53,720 Da, voi muri chiar înainte de... Cum voi obține acest tron? 413 00:42:53,829 --> 00:42:59,120 Suficient! Cer o explicație comportamentul tău! 414 00:42:59,676 --> 00:43:03,520 Majestatea Voastră, Pavel Petrovici nevinovat de nimic. Sunt tot eu. 415 00:43:06,480 --> 00:43:07,480 Tu? 416 00:43:14,552 --> 00:43:19,640 Deci tu ai încercat să-mi incendiezi palatul? 417 00:43:21,170 --> 00:43:22,200 eu... 418 00:43:25,677 --> 00:43:31,320 Pavel Petrovici a întrebat ce cadou Mi-am dorit un înger pentru ziua aceea și... 419 00:43:33,402 --> 00:43:37,680 Am spus niciodată Nu am fost la carnaval. 420 00:43:37,949 --> 00:43:40,800 - Și apoi Pavel Petrovici... - Văd. 421 00:43:47,360 --> 00:43:48,920 Du-te, doamnă. Ești liber. 422 00:44:04,946 --> 00:44:07,020 Pe drumul de la Moscova au încercat să mă omoare. 423 00:44:10,266 --> 00:44:12,480 Am văzut moartea ca tine acum. 424 00:44:19,497 --> 00:44:21,600 Trebuie să vă pregătiți să luați tronul 425 00:44:23,225 --> 00:44:26,288 și să nu bei vin și să te distrezi cu domnisoare de onoare, altfel... 426 00:44:26,400 --> 00:44:28,320 Altfel voi ajunge ca tatăl meu, nu? 427 00:44:38,591 --> 00:44:41,360 Mâine, te rog, mută-te la Gatchina și locuiește acolo. 428 00:44:43,663 --> 00:44:45,056 Și da, pregătește-te de nuntă. 429 00:44:46,529 --> 00:44:48,040 Va avea loc toamna viitoare. 430 00:44:48,446 --> 00:44:50,520 Mireasa ta este Prințesa de Darmstadt. 431 00:44:54,800 --> 00:44:55,840 Aceasta este voința mea. 432 00:44:59,040 --> 00:45:00,040 Adio. 433 00:45:20,876 --> 00:45:23,560 Spune-mi despre Hessianul tău. 434 00:45:24,460 --> 00:45:27,440 Cum îl numești? Câine de curte. 435 00:45:27,716 --> 00:45:30,620 - Mongrel. - Da, bătrâne. 436 00:45:31,651 --> 00:45:34,680 -Cum este ea? - Toată lumea știe asta, Alteță. 437 00:45:34,760 --> 00:45:39,073 Este dominatoare, strictă și crudă. 438 00:45:39,940 --> 00:45:42,800 Mi se pare, conte, spui nu tot adevarul. 439 00:45:44,170 --> 00:45:46,840 Cum e? De ce crezi asta? 440 00:45:48,901 --> 00:45:50,520 Crede-mă, cunosc bine femeile. 441 00:45:52,140 --> 00:45:54,400 Eu sunt o femeie. 442 00:45:56,224 --> 00:45:59,600 Și când noi, fiicele Evei, primim bani și putere, 443 00:46:01,207 --> 00:46:03,680 noi de obicei - o-la-la! 444 00:46:06,067 --> 00:46:07,480 Hai să facem totul. 445 00:46:10,713 --> 00:46:12,320 Poate ar fi o mare binecuvântare 446 00:46:13,900 --> 00:46:16,560 dacă Catherine ar fi procedat astfel, cum spui tu. 447 00:46:25,120 --> 00:46:26,880 Dar destule despre ea hai sa vorbim despre tine. 448 00:46:29,299 --> 00:46:31,200 Nu este suficient să te stabilești pe tronul Rusiei... 449 00:46:33,220 --> 00:46:35,280 Încă trebuie să poți sta pe el. 450 00:46:36,756 --> 00:46:39,320 Și ne-ar interesa să știm ce parere ai despre asta? 451 00:46:44,930 --> 00:46:46,400 Pentru cine este acest „noi”? 452 00:46:48,473 --> 00:46:53,280 Acelor nobili care vor să vadă ești tu în coroana Imperiului Rus, 453 00:46:55,044 --> 00:46:56,840 în Sala Tronului a Palatului Imperial. 454 00:46:58,354 --> 00:47:02,520 Împărăteasa trebuie să intre în această sală mână în mână cu împăratul, conte. 455 00:47:03,290 --> 00:47:04,480 Asta nu răspunde la întrebarea mea. 456 00:47:07,058 --> 00:47:09,908 Voi, bărbații, sunteți prea simpli. 457 00:47:11,426 --> 00:47:15,400 Ei bine, nu e nimic de făcut hai sa vorbim ca barbatii. 458 00:47:21,755 --> 00:47:26,756 Am nevoie de dovada asta în Rusia există un partid influent și puternic, 459 00:47:26,840 --> 00:47:29,000 dorind să răstoarne actuala împărăteasă. 460 00:47:29,878 --> 00:47:34,463 Și garantează că, în cazul unei lovituri de stat, Voi deveni noua împărăteasă. 461 00:47:43,840 --> 00:47:48,381 În schimb, sunt gata să discut candidatura pentru împărat. 462 00:48:01,469 --> 00:48:04,080 Louise Augustine von Hesse-Darmstadt. 463 00:48:04,510 --> 00:48:07,800 Augustin Wilhelmin Louise von Hesse-Darmstadt. 464 00:48:07,987 --> 00:48:10,560 Friederike Amalie von Hesse-Darmstadt. 465 00:48:10,688 --> 00:48:14,040 Dacă încep să vorbesc cu oamenii mei cu accent european, 466 00:48:14,774 --> 00:48:16,840 cum voi fi diferit de acela ce stă pe tron? 467 00:48:17,340 --> 00:48:18,800 Au trecut deja câteva luni. 468 00:48:20,320 --> 00:48:24,520 Acest timp este suficient pentru a prinde toți impostorii din Europa. 469 00:48:24,853 --> 00:48:26,120 Dacă te înșală? 470 00:48:26,284 --> 00:48:29,040 Crezi că arăt ca o fată naivă? 471 00:48:29,225 --> 00:48:31,796 Te căsătorești și foarte curând. Totul este deja decis! 472 00:48:31,880 --> 00:48:33,600 Nu mă voi căsători cu acest sumbru din Darmstadt! 473 00:48:33,720 --> 00:48:35,240 Faceți cunoștință cu Contele. 474 00:48:37,258 --> 00:48:40,000 Suntem vechi cunoștințe și nu avem nevoie de nicio prezentare. 475 00:48:40,275 --> 00:48:42,880 Viva Majestatea Sa Prințesa Elisabeta! 476 00:48:43,521 --> 00:48:45,040 Vivat! Vivat! Vivat! 477 00:48:45,671 --> 00:48:47,680 Amirale, ești uimitor. 478 00:48:47,820 --> 00:48:50,320 Amiralul Greig mi-a îndeplinit ordinele.