1
00:01:37,040 --> 00:01:39,080
- Marta, vino la Atanasie, te-a chemat.
- Da.
2
00:01:55,770 --> 00:01:57,369
Pyotr Alexandrovich, permiteți-mi să raportez.
3
00:01:57,463 --> 00:02:00,488
Raport. De ce arăți așa?
4
00:02:02,524 --> 00:02:04,640
S-a efectuat recunoașterea
Piotr Alexandrovici.
5
00:02:05,123 --> 00:02:07,640
Recunoașterea este
orientarea terenului?
6
00:02:08,820 --> 00:02:12,700
E ciudat cum ai navigat
judecând după aspectul tău.
7
00:02:14,240 --> 00:02:17,760
E vina mea, Piotr Alexandrovici, au trecut să-i vadă pe turci.
8
00:02:18,297 --> 00:02:19,297
Ce?
9
00:02:19,441 --> 00:02:20,441
Nu există pierderi.
10
00:02:25,283 --> 00:02:27,360
Cu copilăria lui, Grigori Alexandrovici,
11
00:02:28,015 --> 00:02:31,040
nu te pui doar în pericol,
dar si eu. Mai exact, poziția mea.
12
00:02:31,879 --> 00:02:34,200
Dacă te ucid, nu-ți va păsa
13
00:02:34,692 --> 00:02:40,100
şi eu, cunoscându-ţi dispoziţia
Majestatea Sa, voi suferi prin tine.
14
00:02:50,658 --> 00:02:51,658
Eva!
15
00:02:53,286 --> 00:02:56,160
Au plănuit să ne ocolească din flancul drept, nu.
16
00:02:59,608 --> 00:03:02,680
Cred că zgârietura mea este
o mică taxă pentru aceste informații.
17
00:03:03,540 --> 00:03:06,920
Și despre restul, Pyotr Alexandrovich,
Vă rog să nu vă faceți griji.
18
00:03:08,160 --> 00:03:09,160
Sunt soldat.
19
00:03:10,931 --> 00:03:14,400
Și Ekaterina Alekseevna
împărăteasa mea. Și asta-i tot.
20
00:03:16,360 --> 00:03:17,360
Ei bine, da.
21
00:03:19,800 --> 00:03:20,800
Ei bine, da.
22
00:03:26,389 --> 00:03:27,840
Ce diavol cu un singur ochi!
23
00:03:52,834 --> 00:03:54,880
Majestatea Voastră, Alteța Sa pentru dumneavoastră.
24
00:03:57,202 --> 00:03:58,202
Lasă-l să intre.
25
00:04:04,850 --> 00:04:06,200
Cărui îi datorez atenție?
26
00:04:07,407 --> 00:04:10,120
Ultima dată
în mod clar te ferești de mama ta.
27
00:04:14,400 --> 00:04:15,800
Am vorbit cu Nikita Ivanovici.
28
00:04:18,600 --> 00:04:21,520
Mi-a explicat că am greșit.
29
00:04:22,800 --> 00:04:24,920
Viitorul împărat trebuie să dețină
cu sentimentele tale.
30
00:04:32,978 --> 00:04:37,880
Dorința ta de a te împăca, Pavlusha,
Pentru mine este mult mai valoros decât orice cuvânt.
31
00:04:38,980 --> 00:04:40,600
Mă bucur că ai venit, Pavel.
32
00:04:42,061 --> 00:04:45,680
Se apropie o zi importantă -
ziua în care vei ajunge la majoritate.
33
00:04:46,971 --> 00:04:49,600
Am putea face o petrecere mare
daca vrei.
34
00:04:53,169 --> 00:04:54,169
Vreau să.
35
00:04:55,992 --> 00:04:57,000
Ei bine, e frumos.
36
00:04:57,898 --> 00:05:00,480
Așa că o voi face
toate comenzile necesare.
37
00:05:20,280 --> 00:05:21,283
De ce te-ai trezit?
38
00:05:22,328 --> 00:05:23,328
Strânge.
39
00:05:26,560 --> 00:05:27,560
Mai puternic.
40
00:05:41,416 --> 00:05:47,760
Dumnezeu a creat pământul, cerurile,
Căutați fericirea în acel singur lucru.
41
00:05:48,414 --> 00:05:50,680
Om vrednic al marelui preot,
42
00:05:51,365 --> 00:05:54,040
Ziua îi spune totul,
43
00:05:54,160 --> 00:05:56,160
Nu mănânc iarnă în loc de vară,
44
00:05:56,616 --> 00:05:58,920
Și în loc de lumina amiezii...
45
00:05:59,133 --> 00:06:03,503
Chiar își va ține mama promisiunea?
Nu pot să cred.
46
00:06:04,201 --> 00:06:05,400
Ce promisiune?
47
00:06:05,825 --> 00:06:09,480
Mi s-a spus că în ziua aderării lui
ea a semnat un document pentru tron,
48
00:06:10,470 --> 00:06:13,200
în care se obligă să-mi dea
coroana în ziua majoratului meu.
49
00:06:14,616 --> 00:06:17,840
Numai soți înțelepți și aleși,
50
00:06:18,266 --> 00:06:20,640
Și lui Paul pentru instruirea datelor
51
00:06:20,783 --> 00:06:23,080
Cu respect, Rusia privește.
52
00:06:23,518 --> 00:06:25,920
Mare Catherine!
53
00:06:26,133 --> 00:06:31,537
Tu pentru un astfel de fiu
Rusia este toata recunoscatoare.
54
00:06:36,920 --> 00:06:41,382
Moștenitorului tronului
Urmează mulți ani la Pavel Petrovici!
55
00:06:42,902 --> 00:06:44,240
Vivați, domnilor!
56
00:06:45,048 --> 00:06:46,600
- Viva!
- Viva!
57
00:06:46,805 --> 00:06:48,520
Ura!
58
00:06:48,640 --> 00:06:51,760
Multe veri!
59
00:06:51,966 --> 00:06:54,600
Multe veri!
60
00:06:54,880 --> 00:07:01,800
Multe veri!
61
00:07:01,925 --> 00:07:05,040
Mântuiește, Hristoase Dumnezeule!
62
00:07:05,160 --> 00:07:07,880
Mântuiește, Hristoase Dumnezeule!
63
00:07:08,021 --> 00:07:15,480
Mântuiește, Hristoase Dumnezeule!
64
00:07:15,774 --> 00:07:18,880
Pentru mulți ani de acum înainte
65
00:07:19,060 --> 00:07:21,960
Pentru mulți ani de acum înainte
66
00:07:22,263 --> 00:07:24,520
Pentru mulți...
67
00:07:43,124 --> 00:07:44,124
Majestatea Voastră!
68
00:07:44,953 --> 00:07:47,640
Prin harul lui Dumnezeu, ciuma de la Moscova a fost învinsă.
69
00:07:48,531 --> 00:07:49,960
Comanda dvs. a fost executată.
70
00:07:59,696 --> 00:08:00,696
Domnilor!
71
00:08:03,633 --> 00:08:05,876
Vreau să ridic acest pahar omului
72
00:08:05,960 --> 00:08:09,280
care astăzi ne-a redat Patria
serviciu neprețuit.
73
00:08:10,573 --> 00:08:16,520
Pentru omul care a cucerit moartea
și a oprit ciuma.
74
00:08:18,655 --> 00:08:20,120
Vivați, domnilor!
75
00:08:20,638 --> 00:08:25,880
Ura! Ura! Ura!
76
00:08:26,206 --> 00:08:28,886
Ura! Ura! Ura!
77
00:08:30,140 --> 00:08:34,640
Grigory Grigorievich, vreau detalii
auzi despre toate evenimentele de la Moscova.
78
00:08:46,373 --> 00:08:51,440
Îmi amintesc, Nikita Ivanovici, ai spus:
că pe tron nu a mai rămas niciun Orlov.
79
00:08:53,899 --> 00:08:57,240
Cred că Majestatea Sa va ridica din nou
generalul Feldzeichmeister.
80
00:08:58,098 --> 00:09:00,400
Grigory Grigorievich este acum un erou.
81
00:09:14,120 --> 00:09:15,560
Grigori Aleksandrovici Potemkin?
82
00:09:16,720 --> 00:09:17,720
Exact.
83
00:09:20,968 --> 00:09:22,160
Există un pachet pentru tine din Sankt Petersburg.
84
00:09:23,056 --> 00:09:24,056
Multumesc.
85
00:09:33,675 --> 00:09:34,675
Așteaptă!
86
00:09:37,714 --> 00:09:38,720
De cât timp ești aici?
87
00:09:38,904 --> 00:09:40,880
- Ne vedem seara.
- Bine. Voi transmite răspunsul.
88
00:09:45,320 --> 00:09:46,720
„Prietenul meu, Grigori Alexandrovici!
89
00:09:47,595 --> 00:09:51,200
Dacă ți-a trecut blues-ul prost,
atunci te rog anunta-ma
90
00:09:52,140 --> 00:09:54,400
pentru că ea mi se pare
foarte lung.
91
00:09:55,482 --> 00:09:58,840
Nu am niciun motiv pentru tine
nu ți-a supărat atât de mare.
92
00:10:02,229 --> 00:10:07,240
Timpul fără tine mi se pare lung,
dar tot nu te întorci.”
93
00:10:15,505 --> 00:10:18,040
Vă rugăm să rețineți în mod special
94
00:10:18,902 --> 00:10:22,996
meritele comandantului șef de la Moscova,
general colonel
95
00:10:23,080 --> 00:10:24,480
Eropkin Peter Dmitrievici.
96
00:10:25,658 --> 00:10:27,920
Pentru curajul tau si...
97
00:10:33,075 --> 00:10:35,080
Pentru curajul tau si...
98
00:10:39,965 --> 00:10:44,720
Doamne, Grisha, ce s-a întâmplat cu tine?
99
00:10:48,349 --> 00:10:49,349
Îmi pare rău.
100
00:10:49,440 --> 00:10:51,960
Nu, eu... E vina mea.
101
00:10:53,956 --> 00:10:55,040
Acum totul va fi diferit.
102
00:10:57,084 --> 00:10:59,560
- Te voi numi...
- Nu e nevoie, Katya.
103
00:11:00,320 --> 00:11:01,360
Sunt obosită, Katya.
104
00:11:03,282 --> 00:11:04,400
vreau pace.
105
00:11:06,903 --> 00:11:08,880
Ia-l din inima ta. Și dă-mi drumul.
106
00:11:14,240 --> 00:11:15,240
Annushka?
107
00:11:18,796 --> 00:11:19,796
Annushka!
108
00:11:24,955 --> 00:11:26,080
Lasă-mă să plec.
109
00:11:39,159 --> 00:11:43,640
Grigori Grigorievici este epuizat,
Au luat-o pe Sivka pe niște dealuri abrupte.
110
00:12:11,000 --> 00:12:12,000
Dă-l aici!
111
00:12:20,793 --> 00:12:22,520
Domnilor, distrați-vă!
112
00:12:23,655 --> 00:12:25,720
Împăratul îți ordonă!
113
00:12:27,269 --> 00:12:28,480
Focuri de artificii, domnilor!
114
00:12:35,437 --> 00:12:37,120
Pavel Petrovici, oprește-te!
115
00:12:37,520 --> 00:12:40,360
Trăiască împăratul Paul I!
116
00:12:46,639 --> 00:12:49,480
Vivat împăratului Paul I!
117
00:12:51,764 --> 00:12:54,080
Încetează, Pavel Petrovici, te implor!
118
00:12:54,320 --> 00:12:57,560
Unde mergeți, domnilor? Unde te duci?
119
00:12:58,600 --> 00:12:59,600
Opreste-te!
120
00:13:05,035 --> 00:13:08,960
răposatul său tată
La urma urmei, el iubea și focurile.
121
00:13:10,667 --> 00:13:12,240
Vino în fire, Pavel Petrovici.
122
00:13:14,950 --> 00:13:15,960
Spune-mi Pavel.
123
00:13:18,729 --> 00:13:21,400
Bănuiesc că nu va vrea
îndeplini această cerere.
124
00:13:22,383 --> 00:13:24,480
Aceasta nu este o cerere. Acesta este un ordin.
125
00:13:26,426 --> 00:13:29,240
Trăiască împăratul Paul I!
126
00:13:33,548 --> 00:13:34,548
esti beat.
127
00:13:35,532 --> 00:13:39,600
Să nu îndrăznești să apară din nou
în această formă înaintea supuşilor săi.
128
00:13:40,613 --> 00:13:43,440
Mă voi comporta cu subiecții mei
dupa cum cred eu de cuviinta.
129
00:13:47,233 --> 00:13:49,760
Văd ultima noastră conversație
irosit.
130
00:13:51,956 --> 00:13:54,200
Și mi s-a părut că ne înțelegem.
131
00:13:55,679 --> 00:13:56,679
V-ați înțeles?
132
00:13:58,283 --> 00:14:00,356
Doar asta am inteles
că învingătorul unei ciumă
133
00:14:00,440 --> 00:14:02,000
mai important pentru tine decât propriul tău fiu.
134
00:14:04,443 --> 00:14:05,520
Pavlusha, nu este adevărat.
135
00:14:05,672 --> 00:14:08,072
Știu că mi-ai promis tronul
în ziua majoratului meu.
136
00:14:09,600 --> 00:14:15,120
Ceea ce este de drept al tău
mai devreme sau mai târziu va fi al tău.
137
00:14:17,906 --> 00:14:20,756
Dar numai atunci când se întâmplă acest lucru
trebuie sa intelegi foarte bine
138
00:14:20,840 --> 00:14:23,120
cum să-ți gestionezi poziția.
139
00:14:25,073 --> 00:14:26,800
Putere, dragul meu fiu,
140
00:14:27,454 --> 00:14:30,680
nu înseamnă că ești liber
fă ce vrei.
141
00:14:31,844 --> 00:14:32,844
Împotriva.
142
00:14:35,654 --> 00:14:38,720
Monarhul de foarte multe ori trebuie
subjuga-ti dorintele
143
00:14:40,113 --> 00:14:41,640
necesitatea statului.
144
00:14:45,520 --> 00:14:51,840
Doamnă, fă-ți osteneala să urmați,
pentru ca moştenitorul să ajungă în camerele lui.
145
00:15:00,038 --> 00:15:01,038
Ce este asta?
146
00:15:04,790 --> 00:15:05,790
Nimic.
147
00:15:08,031 --> 00:15:11,320
O calomnie rea în care nu există
nici un cuvânt de adevăr, doar minciuni urâte,
148
00:15:13,258 --> 00:15:16,600
care a fost scrisă de un ticălos stareţ francez.
149
00:15:29,359 --> 00:15:30,359
Ce este asta?
150
00:15:32,753 --> 00:15:34,160
Carte. Trebuie să o citesc.
151
00:15:38,422 --> 00:15:39,440
L-ai furat?
152
00:15:40,866 --> 00:15:42,600
Mi-a furat vacanța!
153
00:16:07,556 --> 00:16:09,120
Vrei să-l citim împreună?
154
00:16:11,297 --> 00:16:16,800
Pavel Petrovici, trebuie să-ți reamintesc
că sunt doamna de serviciu a Majestăţii Sale.
155
00:16:19,341 --> 00:16:25,720
Și o propunere similară
Mă pui într-o poziție incomodă.
156
00:16:35,967 --> 00:16:37,320
Nu ești doar o domnișoară de onoare. Tu...
157
00:17:10,560 --> 00:17:14,440
Acesta este un diamant Amsterdam!
158
00:17:16,960 --> 00:17:19,320
Te vreau, domnule Fisterer,
159
00:17:20,048 --> 00:17:23,840
a decorat sceptrul cu acest diamant,
ceea ce ai făcut pentru încoronarea mea.
160
00:17:25,910 --> 00:17:29,320
Este o mare onoare pentru mine să lucrez
cu acest diamant.
161
00:17:29,740 --> 00:17:30,740
Da, și mai mult.
162
00:17:33,271 --> 00:17:36,640
Din această zi se cheamă piatra
diamant Orlov.
163
00:17:38,618 --> 00:17:39,618
Și nimic altceva.
164
00:17:41,040 --> 00:17:42,480
Numele anterioare trebuie uitate.
165
00:17:43,259 --> 00:17:45,000
După cum doriți, Majestatea Voastră.
166
00:17:56,902 --> 00:18:01,480
Ar fi trebuit să vezi această grădină anul trecut,
când Domnul lucra aici singur.
167
00:18:01,627 --> 00:18:05,177
Da, e o glumă bună.
Și naratorul, voi spune, este la fel de bun.
168
00:18:05,280 --> 00:18:07,000
Ekaterina Alekseevna, ai un oaspete.
169
00:18:11,735 --> 00:18:12,800
Majestatea Voastră!
170
00:18:14,299 --> 00:18:17,600
Domnule de Cabres!
Nu mă așteptam să te văd aici.
171
00:18:18,722 --> 00:18:22,600
Se pare că trebuia să pleci la Paris
doar săptămâna trecută.
172
00:18:25,303 --> 00:18:29,120
Maiestate, treburile m-au forțat
rămâne în Rusia.
173
00:18:29,714 --> 00:18:32,920
Îmi pare foarte rău că relația
între statele noastre
174
00:18:33,509 --> 00:18:35,800
în ultima vreme
lasa mult de dorit.
175
00:18:36,643 --> 00:18:40,636
Domnule de Cabres, zâmbetul tău strălucitor
cu adevărat pot pretinde
176
00:18:40,720 --> 00:18:43,280
pentru titlul de cel mai exact
armă diplomatică.
177
00:18:44,139 --> 00:18:47,120
Păcat că s-a tras de la el
a ratat ținta.
178
00:18:47,700 --> 00:18:50,360
Pentru că în timp ce ești aici, zâmbindu-mi,
179
00:18:51,000 --> 00:18:53,200
regele tău ar vrea să vadă
in locul meu este altul.
180
00:18:53,960 --> 00:18:58,200
Nu sunt autorizat să discut opinii
iubitul meu rege,
181
00:18:58,723 --> 00:19:04,320
dar prințesa Vladimir,
fiica regretatei tale împărătese Elisabeta,
182
00:19:05,046 --> 00:19:06,560
greu de luat în seamă.
183
00:19:07,568 --> 00:19:11,080
Ea se bucură astăzi
foarte popular în Europa.
184
00:19:11,486 --> 00:19:14,280
Știi, prințul polonez Radziwill
185
00:19:14,632 --> 00:19:20,200
chiar i-a trimis-o pe cea mai apropiată
asociat Michal Domansky.
186
00:19:20,413 --> 00:19:23,880
Și dacă ea prezintă
drepturile lor la tronul Rusiei,
187
00:19:24,360 --> 00:19:26,760
dintre care ea are mai mult decât multe...
188
00:19:27,106 --> 00:19:28,106
Daca...
189
00:19:28,401 --> 00:19:31,680
Ar fi mai corect să spun
când își revendică drepturile,
190
00:19:32,433 --> 00:19:35,600
atunci va primi sprijin
mulți monarhi europeni.
191
00:19:36,237 --> 00:19:40,480
Aceasta este poziția oficială a Parisului
sau viziunea ta privată asupra lucrurilor?
192
00:19:40,573 --> 00:19:43,596
Reprezint în Rusia
Franța și regele ei.
193
00:19:43,680 --> 00:19:46,040
Draga mea, nu ești familiarizat cu bucătăria rusească.
194
00:19:46,272 --> 00:19:47,640
Lasă-mă să ți-o prezint.
195
00:19:48,258 --> 00:19:53,560
Adevărul este, prietene, că Majestatea Sa
nu mănâncă niciodată gem cu muștar.
196
00:19:54,578 --> 00:19:55,600
Eu nu te înțeleg.
197
00:19:55,782 --> 00:19:57,120
Ce este de înțeles aici?
198
00:19:59,665 --> 00:20:02,400
Îți vei mânji ultimatumul
pentru un sandviș mâine
199
00:20:02,993 --> 00:20:06,040
dacă Majestatea Sa te va onora cu o audienţă.
200
00:20:07,970 --> 00:20:09,080
Mă fac clar?
201
00:20:10,047 --> 00:20:12,000
Nu prea te-am înțeles din nou.
202
00:20:16,875 --> 00:20:19,000
Ruși, la începutul secolului nostru
203
00:20:19,888 --> 00:20:23,000
sosind inchis
la granițele statului tău,
204
00:20:24,055 --> 00:20:26,720
nu a avut nicio relatie
cu Europa civilizată.
205
00:20:28,000 --> 00:20:31,956
Și puțini oameni chiar știau
ce este acolo în întinderile înghețate
206
00:20:32,040 --> 00:20:35,400
Oamenii locuiesc acolo, ignoranți și nepoliticoși.
207
00:20:43,680 --> 00:20:48,040
Mi se pare că domnul de Cabres are nevoie
pleacă cât mai repede în patria ta.
208
00:20:48,748 --> 00:20:51,560
Stomacul lui este complet
Nu pot face față bucătăriei rusești.
209
00:20:53,264 --> 00:20:56,560
Dacă doriți, o puteți face
persona non grata.
210
00:20:57,438 --> 00:21:01,596
Dacă refuz intrarea în țară
oricărei discuții europene,
211
00:21:01,680 --> 00:21:03,680
care spune lucruri murdare
despre mine și țara mea,
212
00:21:04,880 --> 00:21:08,160
atunci va trebui să fie de-a lungul graniței
construi un zid asemănător cu cel chinezesc.
213
00:21:08,918 --> 00:21:11,240
Aici, admira-l.
214
00:21:14,044 --> 00:21:17,380
Am invitat cele mai bune minți în Rusia
pentru a contracara bârfele
215
00:21:17,480 --> 00:21:21,480
care se plimbă prin Europa datorită
calomnia acestui stareț.
216
00:21:26,693 --> 00:21:30,280
Ți-am cerut să scrii adevărul
despre mine și țara mea. Şi ce dacă?
217
00:21:30,721 --> 00:21:31,840
Am primit doar refuzuri.
218
00:21:34,082 --> 00:21:39,600
„Sunt foarte susceptibil la hemoroizi, iar în Rusia,
Am auzit că această boală este fatală.”
219
00:21:41,187 --> 00:21:43,240
Uau, ce umor nedelicat!
220
00:21:44,382 --> 00:21:45,640
Nu este o chestiune de delicatețe.
221
00:21:46,679 --> 00:21:50,240
Domnul D'Alembert sugerează
la versiunea oficială a morții soțului meu.
222
00:21:50,909 --> 00:21:53,760
Acesta nu este umor, ci o acuzație de crimă.
223
00:21:55,041 --> 00:21:58,000
Aceasta este o chestiune de legalitate
mandatul meu pe tron.
224
00:21:59,120 --> 00:22:02,200
Și mă tem că motivul acestei îndoieli este
încă aceeași persoană perfidă,
225
00:22:02,594 --> 00:22:04,040
care călătorește prin Europa
226
00:22:04,471 --> 00:22:06,360
sub conducere
patronii lor secreti.
227
00:22:12,316 --> 00:22:15,880
Michael! Foarte util. Vino cu mine.
228
00:22:16,375 --> 00:22:17,720
Aș considera că este o onoare, Alteță.
229
00:22:18,203 --> 00:22:19,680
Pot să știu unde mergem?
230
00:22:20,111 --> 00:22:22,080
Ai maniere uimitoare, Domansky.
231
00:22:23,130 --> 00:22:25,280
Vreau să-mi întind picioarele și am nevoie de un partener.
232
00:22:28,400 --> 00:22:31,840
Ești scrimă, nu? Sau chestia asta
pe centura ta de frumusețe?
233
00:22:33,754 --> 00:22:36,800
eu gard. Dar nu am bănuit
ce faci scrima?
234
00:22:42,443 --> 00:22:43,443
Nu mai vorbi, Michal.
235
00:22:57,121 --> 00:22:58,160
Orice știre?
236
00:22:58,723 --> 00:23:01,520
Majestatea Sa Friedrich
ti-a trimis o scrisoare. Eu doar căram...
237
00:23:02,029 --> 00:23:03,080
La naiba cu Friedrich.
238
00:23:06,725 --> 00:23:08,240
Și din asta? Panina?
239
00:23:08,955 --> 00:23:10,720
Inca nicio veste din Rusia.
240
00:23:12,257 --> 00:23:13,257
Și din America?
241
00:23:16,000 --> 00:23:17,000
Atins!
242
00:23:19,753 --> 00:23:20,753
La naiba stareț!
243
00:23:21,037 --> 00:23:23,880
Prin grația lui, sunt blocat în Europa
si nici la scrisori nu raspunde!
244
00:23:28,000 --> 00:23:29,800
Știi ce urăsc
mai mult decât orice altceva?
245
00:23:31,850 --> 00:23:32,850
Așteaptă.
246
00:23:37,095 --> 00:23:41,160
Când totul este gata de luptă,
orice întârziere este ca moartea.
247
00:23:42,195 --> 00:23:45,400
Dacă nu ataci la timp,
Îți poți pierde poziția câștigătoare.
248
00:23:51,231 --> 00:23:52,400
Ți-e frică de un impostor?
249
00:23:55,943 --> 00:23:57,120
Ei bine, să spunem că mi-e frică.
250
00:24:01,865 --> 00:24:07,280
Și așa vreau să înțeleg dacă poate
se dovedește a fi cine spui că ești.
251
00:24:14,288 --> 00:24:17,960
Cei care ar putea da un răspuns corect
Nu vă vor spune nimic despre această întrebare.
252
00:24:19,091 --> 00:24:22,600
Elizaveta Petrovna a murit.
De asemenea, Razumovsky.
253
00:24:23,708 --> 00:24:27,160
Piotr Fedorovich...
Și este puțin probabil să fi știut ceva.
254
00:24:30,917 --> 00:24:31,917
Cu toate acestea...
255
00:24:33,916 --> 00:24:36,315
Au existat zvonuri de ceva vreme
despre o persoană.
256
00:24:38,752 --> 00:24:41,400
Dar asta a fost cu mult timp în urmă. Și poate
este doar bârfă.
257
00:24:42,987 --> 00:24:47,400
Dar dacă nu, vei primi răspunsurile
la întrebările tale.
258
00:24:48,900 --> 00:24:52,080
Voi încerca să aflu
unde să găsești această persoană.
259
00:24:55,030 --> 00:25:00,032
Lev Alexandrovici,
îmi vei face o mare favoare.
260
00:25:02,985 --> 00:25:03,985
Ce altceva?
261
00:25:04,942 --> 00:25:07,560
Ducele Leopold ți-a trimis un coș cu trandafiri.
262
00:25:08,445 --> 00:25:09,445
Acesta este drăguț.
263
00:25:10,818 --> 00:25:12,280
Aș dori să vă avertizez.
264
00:25:12,480 --> 00:25:14,360
Cum e? Și din ce?
265
00:25:16,690 --> 00:25:19,720
Ducele Leopold nu te percepe
ca forță politică.
266
00:25:23,801 --> 00:25:25,360
Am văzut cum te-a privit.
267
00:25:27,700 --> 00:25:29,120
Și cum s-a uitat la mine?
268
00:25:32,485 --> 00:25:33,485
Cu pofta.
269
00:25:34,258 --> 00:25:36,760
Ce e cu tine, Michal?
Luptă ca un bărbat!
270
00:25:45,981 --> 00:25:46,981
Esti o femeie!
271
00:25:51,040 --> 00:25:53,720
Mai multă așteptare
Urăsc doar condescendența.
272
00:25:57,533 --> 00:25:58,600
Touché, Domansky.
273
00:26:06,690 --> 00:26:11,320
Poate ar trebui să am încredere în tine
bord străin?
274
00:26:12,860 --> 00:26:16,200
Majestatea Voastră, mi se pare
Nikita Ivanovici Panin
275
00:26:16,521 --> 00:26:18,520
face o treabă grozavă
cu responsabilitățile tale.
276
00:26:19,598 --> 00:26:22,640
Lasă-mă
continuă să te distreze cu glume.
277
00:26:24,660 --> 00:26:26,840
Insisti pe postul de bufon de curte?
278
00:26:29,050 --> 00:26:31,760
Bufonul este liber să spună totul
orice, chiar și adevărul.
279
00:26:32,940 --> 00:26:36,080
Și apreciez cu adevărat această libertate.
280
00:26:55,280 --> 00:26:56,280
Aşezaţi-vă.
281
00:27:00,945 --> 00:27:03,676
Chiar ieri am primit o scrisoare,
din care rezultă,
282
00:27:03,760 --> 00:27:07,400
care este situaţia în teatrul militar
Acțiunea este extrem de tensionată.
283
00:27:09,587 --> 00:27:13,520
Lasă-mă să te întreb,
de la cine a fost acest mesaj?
284
00:27:14,116 --> 00:27:16,744
Mi-a scris Grigori Aleksandrovici Potemkin.
285
00:27:18,266 --> 00:27:20,120
Cu tot respectul pentru domnul Potemkin,
286
00:27:20,368 --> 00:27:24,040
el este acolo în calitate greșită
pentru a avea informații complete.
287
00:27:26,226 --> 00:27:30,960
Vă sugerez să vă transferați în turcă
front de corpul Poloniei Suvorov.
288
00:27:34,819 --> 00:27:39,068
Maiestate, trupe austriece
nu poate rata clădirea noastră,
289
00:27:39,160 --> 00:27:40,440
iar ocolul va dura.
290
00:27:41,323 --> 00:27:43,440
Dacă ți-e frică de lupi, nu intra în pădure,
Nikita Ivanovici.
291
00:27:44,069 --> 00:27:45,520
Și austriecii sunt aliații noștri.
292
00:27:46,706 --> 00:27:50,040
Dar transferul lui Suvorov
ar putea ajuta frontul.
293
00:27:52,338 --> 00:27:54,400
Pentru a-l ajuta pe domnul Potemkin,
am inteles?
294
00:27:58,030 --> 00:28:00,080
Pentru a-l ajuta pe generalul Rumyantsev.
295
00:28:01,438 --> 00:28:03,120
El este comandantul nostru șef deocamdată.
296
00:28:06,285 --> 00:28:08,520
Există știri din alte fronturi?
297
00:28:11,026 --> 00:28:13,796
Recent, Ekaterina Alekseevna,
298
00:28:13,880 --> 00:28:16,556
toate știrile legate
cu prințesa Vladimirskaya,
299
00:28:16,640 --> 00:28:19,160
numindu-se și prințesa Tarakanova.
300
00:28:20,009 --> 00:28:23,680
Oamenii credincioși raportează că ea s-a alăturat
în corespondenţă cu Frederic cel Mare.
301
00:28:32,922 --> 00:28:33,922
Aşezaţi-vă.
302
00:28:37,488 --> 00:28:38,600
Bătrânul Fritz.
303
00:28:39,734 --> 00:28:43,440
Ca întotdeauna, el profită de orice ocazie
depășește limitele intereselor tale.
304
00:28:45,685 --> 00:28:49,480
În plus, există date
că a primit sprijin
305
00:28:50,397 --> 00:28:51,720
Duce toscan.
306
00:28:56,331 --> 00:28:59,480
Printre monarhii europeni
tulburarea generală a rațiunii?
307
00:29:02,472 --> 00:29:06,440
Conform informațiilor noastre, o are în brațe
Sunt hârtii greu de crezut.
308
00:29:08,812 --> 00:29:12,219
Copie a testamentului Ecaterinei I,
testamentul lui Petru cel Mare
309
00:29:12,320 --> 00:29:13,640
şi Elizaveta Petrovna.
310
00:29:14,601 --> 00:29:18,196
Cel mai recent document prescrie
încoronează o moștenitoare
311
00:29:18,280 --> 00:29:21,907
la atingerea maturității
și dă-i putere nelimitată
312
00:29:22,000 --> 00:29:23,320
asupra Imperiului Rus.
313
00:29:24,176 --> 00:29:25,176
Ce prostie!
314
00:29:26,508 --> 00:29:28,939
Elizaveta Petrovna nu putea
lasa un astfel de testament.
315
00:29:30,208 --> 00:29:31,960
Și Petru nu a dat niciun ordin.
316
00:29:32,223 --> 00:29:33,840
Da, Majestatea Voastră, știu, dar...
317
00:29:35,648 --> 00:29:37,956
O copie autentică a testamentului Ecaterinei I.
318
00:29:38,040 --> 00:29:40,556
Și asta dă credibilitate
alte două lucrări.
319
00:29:40,640 --> 00:29:41,640
Să lăsăm așa.
320
00:29:47,225 --> 00:29:48,225
Asta e tot pentru azi.
321
00:29:53,304 --> 00:29:55,240
Alexey Grigorievich, însoțește-mă.
322
00:29:55,983 --> 00:29:56,983
mă supun.
323
00:30:16,457 --> 00:30:18,800
Am o comandă pentru tine,
Alexei Grigorievici.
324
00:30:19,474 --> 00:30:20,994
Întotdeauna gata de slujire, Maiestate.
325
00:30:21,733 --> 00:30:25,267
Nu mă îndoiesc de tine
loialitate, nici în curajul tău.
326
00:30:25,360 --> 00:30:26,520
Dar trebuie să te avertizez.
327
00:30:27,525 --> 00:30:31,000
Nu este o chestiune ușoară. Și de aceea este asociat
cu un anumit grad de pericol.
328
00:30:32,350 --> 00:30:33,760
Vei merge în Italia.
329
00:30:34,849 --> 00:30:39,501
Veți găsi singur un motiv pentru asta,
pe care o considerați cea mai nevinovată.
330
00:30:40,800 --> 00:30:44,040
Scopul tău adevărat
va fi o prințesă a lui Vladimir.
331
00:30:46,740 --> 00:30:48,300
Nu te înțeleg, Ekaterina Alekseevna.
332
00:30:59,899 --> 00:31:04,480
Ea se numește fiica Elisabetei,
moştenitor al tronului Rusiei.
333
00:31:04,771 --> 00:31:06,720
Jumătate din Europa îl susține.
334
00:31:07,443 --> 00:31:09,240
Ea are binecuvântarea Papei.
335
00:31:10,798 --> 00:31:13,163
Polonezii dorm și o văd în locul meu.
336
00:31:13,964 --> 00:31:14,964
Și nu numai polonezii.
337
00:31:17,040 --> 00:31:21,997
Înțelegi ce se va întâmpla cu țara?
dacă ea îmi ia locul?
338
00:31:25,736 --> 00:31:27,520
Vrei să-l ucid pe impostor?
339
00:31:38,434 --> 00:31:40,840
Dacă aș fi sigur
că este o impostoare.
340
00:31:44,140 --> 00:31:45,140
Nu.
341
00:31:49,404 --> 00:31:51,280
Adu-mi-o vie, Alioșa.
342
00:32:12,318 --> 00:32:13,720
- Bună seara.
- Bună seara.
343
00:32:14,548 --> 00:32:17,320
Scuză-mă, mă cauți?
344
00:32:18,369 --> 00:32:20,720
Am adus acte pentru comandantul șef.
345
00:32:21,080 --> 00:32:23,360
Pentru tine, Grigori Alexandrovici,
nimic de data asta.
346
00:32:23,586 --> 00:32:27,760
Clar. Spune-mi, ce e în Sankt Petersburg?
347
00:32:28,240 --> 00:32:30,760
- Ce veste?
- Ei bine, ce ar putea fi nou la tribunal?
348
00:32:31,417 --> 00:32:33,840
Plictiseală pură. Iar vestea...
349
00:32:35,080 --> 00:32:37,120
Tot ce se vorbește acum este despre Orlov.
350
00:32:39,181 --> 00:32:41,920
S-a întors Grigori Grigorievici de la Moscova?
351
00:32:43,093 --> 00:32:46,120
Nu doar întors, ci ca un cuceritor al ciumei.
352
00:32:47,650 --> 00:32:51,080
Se zvonește că Majestatea Sa
îl va apropia din nou.
353
00:32:51,662 --> 00:32:55,360
Nu e de mirare că acum este un erou.
354
00:32:57,025 --> 00:32:59,385
Mi-ar plăcea să vorbesc cu tine,
Grigori Alexandrovici,
355
00:32:59,480 --> 00:33:00,520
dar trebuie să plec.
356
00:33:11,960 --> 00:33:12,960
Piotr Alexandrovici!
357
00:33:22,312 --> 00:33:23,720
Cer permisiunea de a pleca.
358
00:33:25,222 --> 00:33:26,862
Ești adunat departe, Grigori Alexandrovici?
359
00:33:28,653 --> 00:33:29,653
La Sankt Petersburg.
360
00:33:31,363 --> 00:33:34,080
Ai ieșit din minți? esti beat?
361
00:33:35,053 --> 00:33:37,236
Unde te voi trimite? Suntem în război!
362
00:33:37,320 --> 00:33:38,560
- Trebuie să...
- Taci!
363
00:33:39,549 --> 00:33:41,659
Nu am ajuns încă la o înțelegere cu tribunalul!
364
00:33:42,320 --> 00:33:46,331
Adjutant! Luați doi soldați
și să-l vezi pe Grigory Alexandrovich afară.
365
00:33:52,299 --> 00:33:54,640
Așa că putea să doarmă înainte de luptă.
366
00:34:08,283 --> 00:34:09,283
De jur împrejur!
367
00:34:13,388 --> 00:34:14,388
Urmați-mă!
368
00:34:18,420 --> 00:34:21,480
la naiba. Pur dracu'.
369
00:34:25,400 --> 00:34:29,080
Poate că declarațiile mele vi se vor părea
exagerat de democratic
370
00:34:29,400 --> 00:34:31,960
dar asta e modul meu de a gandi
și viziunea asupra lumii.
371
00:34:32,487 --> 00:34:37,360
Baza oricărei puteri, inclusiv cea mai înaltă
putere regală, există un acord.
372
00:34:37,659 --> 00:34:41,360
Este de comun acord
apare între monarh și poporul său...
373
00:34:43,010 --> 00:34:44,010
Majestatea Voastră!
374
00:34:44,739 --> 00:34:47,440
Mulțumesc, Maria.
Vom citi mai multe despre Rousseau mai târziu.
375
00:34:58,960 --> 00:35:00,680
Am găsit persoana de care ai nevoie.
376
00:35:02,713 --> 00:35:08,160
La Moscova, în Mănăstirea Sfântul Ioan Botezătorul
Călugărița Dosithea locuiește.
377
00:35:10,349 --> 00:35:12,395
Daca cineva are vreun raspuns
la întrebările tale,
378
00:35:12,480 --> 00:35:16,000
În ceea ce privește prințesa Tarakanova, aceasta este a ei.
379
00:35:16,936 --> 00:35:19,956
Minunat. iti multumesc
Lev Alexandrovici.
380
00:35:20,040 --> 00:35:22,160
O vreau imediat
livrat mie.
381
00:35:26,142 --> 00:35:29,640
Majestatea Voastră, mă tem
că nu va merge la Sankt Petersburg.
382
00:35:30,221 --> 00:35:33,542
Și, în general, este puțin probabil să se întâmple
a vorbi cu altcineva decât Împărăteasa.
383
00:35:40,200 --> 00:35:41,200
Amenda.
384
00:35:42,884 --> 00:35:44,440
În acest caz, mergem la Moscova.
385
00:35:52,898 --> 00:35:55,240
Sunt 700 de mile până la Moscova, aceeași distanță înapoi.
386
00:35:55,902 --> 00:35:57,160
Da, la Moscova pentru mai mult de o zi.
387
00:35:58,081 --> 00:35:59,280
Vă sugerez să luați măsuri.
388
00:36:02,485 --> 00:36:06,680
Prefer să mă comport cu înțelepciune
și să nu fie condus de emoții.
389
00:36:08,114 --> 00:36:12,080
Nu există orlovi, domnule ciclop
la teatrul turcesc.
390
00:36:13,001 --> 00:36:16,280
Împărăteasa este plecată.
Nu este situația propice?
391
00:36:17,400 --> 00:36:19,280
Contribuie la ce?
392
00:36:23,063 --> 00:36:24,600
Văd că nu poți găti terci cu mine.
393
00:36:26,125 --> 00:36:27,560
Te-ai moale, Nikita Ivanovici.
394
00:37:08,688 --> 00:37:10,240
La ce te gândești, Maiestate?
395
00:37:12,876 --> 00:37:19,000
Încerc să înțeleg cum în această splendoare
puteai vedea toată murdăria aceea,
396
00:37:20,449 --> 00:37:21,920
pe care l-a descris D'Autroche.
397
00:37:23,617 --> 00:37:27,280
Unii oameni, Maiestate,
ei văd doar murdărie
398
00:37:28,100 --> 00:37:31,068
pentru că nu arată
dincolo de bălțile de sub picioare.
399
00:37:45,279 --> 00:37:46,319
Cum te cheamă, stăpâne?
400
00:37:49,625 --> 00:37:50,840
Ah, Klim!
401
00:37:52,540 --> 00:37:54,920
Ce mai faci? Ce mai faci?
402
00:37:56,698 --> 00:37:57,960
Ce mai face sotia ta? Cum sunt copiii?
403
00:37:58,591 --> 00:38:01,640
Mulțumită harului tău,
mulțumesc lui Dumnezeu, toată lumea este în viață și bine.
404
00:38:02,783 --> 00:38:06,640
Ne rugăm pentru tine zi și noapte. Și muncim.
405
00:38:07,764 --> 00:38:11,920
Avem grijă de ferma ta,
astfel încât totul să fie ban cu ban.
406
00:38:13,404 --> 00:38:14,480
Ce mai face fratele tău?
407
00:38:16,443 --> 00:38:19,640
Am auzit că acum este cu schismaticii.
408
00:38:20,211 --> 00:38:23,956
Părinte, cum este posibil?
să-l cunosc pe tâlhar?
409
00:38:24,040 --> 00:38:25,840
Ce ești, ce ești, Klim, ridică-te.
410
00:38:26,245 --> 00:38:28,640
Nu l-am văzut de patru ani.
411
00:38:30,600 --> 00:38:31,600
Acest lucru este rău.
412
00:38:33,365 --> 00:38:35,000
Sânge nativ până la urmă.
413
00:38:38,741 --> 00:38:41,600
Ar trebui să mergi să-ți vizitezi fratele.
414
00:38:45,632 --> 00:38:46,632
Pentru ce?
415
00:38:48,090 --> 00:38:50,200
Stai jos, Klim. Aşezaţi-vă!
416
00:38:59,804 --> 00:39:01,434
Am afaceri pentru tine.
417
00:39:31,881 --> 00:39:35,382
Doamne, Tu ești Milostiv,
spune-mi ce ar trebui sa fac,
418
00:39:35,480 --> 00:39:36,960
ca sufletul meu să fie smerit?
419
00:39:37,937 --> 00:39:43,320
Doamne, asigură-ne
darul sfintei Tale smerenii.
420
00:39:46,767 --> 00:39:48,440
Așa este, roagă-te.
421
00:39:49,249 --> 00:39:51,240
De asemenea, voi cere Domnului pentru tine.
422
00:40:05,837 --> 00:40:10,680
Sora Dosithea nu acceptă pe nimeni
și nu vorbește cu nimeni din lume.
423
00:40:11,518 --> 00:40:13,080
Ea a făcut un jurământ înaintea lui Dumnezeu.
424
00:40:35,262 --> 00:40:37,840
Te-am avertizat, Ekaterina Alekseevna.
425
00:41:06,757 --> 00:41:08,800
De unde ai această carte, Pavel Petrovici?
426
00:41:09,090 --> 00:41:10,090
Este acest lucru important?
427
00:41:17,136 --> 00:41:20,520
Bănuiesc că cartea are un proprietar.
Și nu ți l-a dat.
428
00:41:21,160 --> 00:41:23,120
Nu contează deloc. Altceva este important.
429
00:41:25,800 --> 00:41:28,480
Starețul este surprinzător de precis în aprecierile sale
ca densitatea rusă,
430
00:41:28,560 --> 00:41:30,520
asa este si domnia mamei mele.
431
00:41:31,423 --> 00:41:32,743
Această carte ar trebui să devină o carte de referință
432
00:41:32,840 --> 00:41:34,520
pentru cel care decide
pentru reforma Rusiei.
433
00:41:38,468 --> 00:41:39,468
Când încep să conduc...
434
00:41:39,560 --> 00:41:43,680
Presupun că ai înțeles
nu destul de critic
435
00:41:43,800 --> 00:41:46,236
continutul acestui tratat
datorită maximalismului,
436
00:41:46,320 --> 00:41:47,836
tipic pentru vârsta ta.
437
00:41:47,920 --> 00:41:49,120
Ce legătură are vârsta mea cu asta?
438
00:41:50,846 --> 00:41:52,200
Suntem sălbatici, starețul are dreptate.
439
00:41:53,155 --> 00:41:56,240
Ar trebui să ne umilăm mândria
pocăiește-te și începe să dezvolți această țară,
440
00:41:56,973 --> 00:42:00,265
conduce-o pe calea indicată de bătrânii ei
fratele că Europa este pentru noi
441
00:42:00,360 --> 00:42:01,640
cu ideile ei despre francmasonerie.
442
00:42:02,054 --> 00:42:03,800
În locul tău, Pavel Petrovici,
443
00:42:04,980 --> 00:42:07,440
Aș suna după ajutor
gândire critică.
444
00:42:08,730 --> 00:42:10,480
Îți lipsește curajul de a recunoaște adevărul?
445
00:42:11,771 --> 00:42:13,756
Tatăl meu ar înțelege
și a acceptat ideile lui D'Autroche,
446
00:42:13,840 --> 00:42:15,440
pentru că el însuși era un reformator.
447
00:42:17,501 --> 00:42:19,556
Da, ai dreptate.
448
00:42:19,640 --> 00:42:22,800
Tatăl tău într-adevăr
a fost un reformator talentat.
449
00:42:22,901 --> 00:42:26,836
În cele 186 de zile ale domniei sale, el a adoptat 192 de decrete.
450
00:42:26,920 --> 00:42:31,680
Și trebuie menționat că majoritatea dintre ele
mama ta nu a anulat.
451
00:42:35,840 --> 00:42:37,880
Măcar are ceva
destul de bun simt.
452
00:42:43,927 --> 00:42:49,160
Nikita Ivanovici, ei bine, tu m-ai făcut
a predat idealuri comune tuturor oamenilor.
453
00:42:51,040 --> 00:42:52,160
Sau erau doar cuvinte?
454
00:42:53,125 --> 00:42:54,125
Dă-mi cartea.
455
00:42:56,218 --> 00:42:57,218
Pleacă de aici!
456
00:42:58,451 --> 00:43:00,240
Și nu mă mai deranja cu sfaturile tale!
457
00:43:01,680 --> 00:43:03,200
Nu cred niciun cuvânt din ce spui!
458
00:43:22,708 --> 00:43:24,640
Frate, ai ales un loc prost.
459
00:43:26,929 --> 00:43:28,960
Și tocmai potrivit pentru conversația noastră.
460
00:43:30,320 --> 00:43:32,080
Despre ce ar trebui să vorbim?
461
00:43:33,416 --> 00:43:36,200
Tu ești acest Antihrist Golitsyn
slujești ca un câine,
462
00:43:36,904 --> 00:43:38,920
dar avem o viață diferită, viața lui Dumnezeu.
463
00:43:41,360 --> 00:43:43,080
Deci hai să vorbim despre viața ta.
464
00:43:43,638 --> 00:43:44,800
Nu există viață.
465
00:43:46,277 --> 00:43:50,360
Ai auzit asta cu eunucii?
Au făcut-o în provincia Oryol, nu?
466
00:43:53,301 --> 00:43:56,062
Și în Rusia Mică există un oraș întreg
schismaticul a fost învins.
467
00:43:56,836 --> 00:43:58,440
Dar totul poate fi schimbat.
468
00:43:59,850 --> 00:44:04,880
Când moștenitorul urcă pe tron,
atitudinea faţă de Vechii Credincioşi se va schimba.
469
00:44:07,475 --> 00:44:10,480
Regina ta este antihrist
Am promis și eu la început
470
00:44:12,165 --> 00:44:15,200
schimba-ti atitudinea fata de noi.
Ea a permis chiar construirea de temple.
471
00:44:17,741 --> 00:44:21,800
Și apoi tot ce a fost construit
persecuția distrusă și reînviată.
472
00:44:24,410 --> 00:44:26,760
Acum e chiar mai rău decât înainte.
473
00:44:29,080 --> 00:44:30,920
De ce va fi diferit cu moștenitorul?
474
00:44:31,992 --> 00:44:33,680
Și pentru că moștenitorul este tânăr
475
00:44:35,289 --> 00:44:38,920
și tratează cu respect
la sfatul celor în care are încredere.
476
00:44:40,594 --> 00:44:42,720
La care? Golitsyn-ul tău?
477
00:44:43,578 --> 00:44:44,578
Și el de asemenea.
478
00:44:45,750 --> 00:44:51,560
Moștenitorul va fi recunoscător
și va arăta milă Vechilor Credincioși.
479
00:44:52,682 --> 00:44:57,636
Dacă, desigur, ajuți
restabili dreptatea
480
00:44:57,720 --> 00:44:59,640
și instalează un moștenitor la tron.
481
00:45:00,692 --> 00:45:02,240
Inciti la o revoltă?
482
00:45:02,760 --> 00:45:03,760
Nu chiar.
483
00:45:04,527 --> 00:45:06,040
Nu este nevoie să provoci probleme.
484
00:45:10,298 --> 00:45:12,240
Căile Domnului sunt tainice.
485
00:45:14,264 --> 00:45:21,040
Iată, să zicem, drumul de la Moscova
Petersburg nu este în siguranță.
486
00:45:23,204 --> 00:45:26,040
Cine știe ce s-ar putea întâmpla
pe acest drum?
487
00:46:19,957 --> 00:46:25,560
Maiestate, e o călugăriță acolo
te intreaba. Ea a spus că o cheamă Dosithea.
488
00:46:29,400 --> 00:46:30,400
Ajutați-mă.
489
00:47:01,033 --> 00:47:02,040
Tu esti Dosithea?
490
00:47:05,920 --> 00:47:06,920
În monahism.
491
00:47:08,208 --> 00:47:10,400
În lume l-au numit altfel.
492
00:47:12,802 --> 00:47:18,360
Mulți oameni au venit la mine.
Conversațiile și sugestiile au tentat gânduri.
493
00:47:19,580 --> 00:47:24,350
De aceea am mers la mănăstire,
pentru a nu mai avea de-a face cu laicii.
494
00:47:26,711 --> 00:47:28,280
De ce te-ai răzgândit acum?
495
00:47:31,039 --> 00:47:35,520
Am aflat cine ești. Am înțeles
că au venit pentru altceva.
496
00:47:44,300 --> 00:47:47,840
Nu ai călătorit 700 de mile pentru asta,
sa intreb despre asta?
497
00:47:52,628 --> 00:47:53,628
Nu.
498
00:47:55,057 --> 00:47:56,400
prințesa de Voldomir.
499
00:47:59,369 --> 00:48:02,960
Elizaveta Vladimirskaya. Prințesa Tarakanova.
500
00:48:04,596 --> 00:48:05,720
Vreau să știu cine este.
501
00:48:12,304 --> 00:48:14,920
Sunt prințesa Tarakanova.
502
00:48:22,650 --> 00:48:24,880
De ce toată Europa este în arme împotriva mea?
503
00:48:25,780 --> 00:48:27,822
Și bine, Europa, dar și aici!
504
00:48:28,015 --> 00:48:32,160
Am scris un raport împărătesei
despre arbitrariul lui Suvorov.
505
00:48:32,545 --> 00:48:33,960
Vei lua acest raport.
506
00:48:34,393 --> 00:48:36,800
Frumusețea ta este și mai uluitoare
decât zvonurile despre ea.
507
00:48:38,577 --> 00:48:42,716
Aceștia sunt blestemații de Bătrâni Credincioși.
De dragul ereziei lor vor merge pe rug,
508
00:48:42,800 --> 00:48:44,440
iar instigatorii nu vor fi extrădați.
509
00:48:44,908 --> 00:48:47,840
Fratele meu Grigori Grigorievici
Orlov este în dizgrație.
510
00:48:48,234 --> 00:48:50,120
Steaua noastră a apus, Înălțimea Voastră.
511
00:48:50,542 --> 00:48:53,560
Am o singură regină a cerului.
512
00:48:54,517 --> 00:48:58,040
Și a ta este o curvă și Antihrist!
513
00:49:00,457 --> 00:49:03,400
Încearcă să te ridici, domnule!
514
00:49:03,880 --> 00:49:06,196
Am nevoie de garanții
ce în caz de lovitură de stat
515
00:49:06,280 --> 00:49:08,200
Voi deveni noua împărăteasă.
516
00:49:08,610 --> 00:49:10,680
Trebuie să vă pregătiți să luați tronul
517
00:49:11,223 --> 00:49:14,315
și să nu bei vin și să te distrezi
cu domnisoarele de onoare. Altfel...
518
00:49:14,450 --> 00:49:16,360
Altfel voi ajunge ca tatăl meu, nu?
519
00:49:16,739 --> 00:49:18,420
Ce ar trebui să fac dacă te iubesc?
520
00:49:18,945 --> 00:49:19,945
eu?
521
00:49:21,424 --> 00:49:22,424
cine sunt eu?