1 00:01:40,118 --> 00:01:43,640 Petiţie. Petiţie. Petiţie. 2 00:01:46,924 --> 00:01:52,583 Dar dacă nu ar fi această avalanșă de cereri, aș face-o Nici măcar nu știam ce se întâmplă în Rusia. 3 00:02:08,906 --> 00:02:09,946 Asta e, haide. 4 00:02:10,745 --> 00:02:11,812 Majestatea Voastră! 5 00:02:13,421 --> 00:02:14,722 Annushka! 6 00:02:17,026 --> 00:02:20,741 - Păi, ce se întâmplă în palat? - În palat? 7 00:02:22,064 --> 00:02:25,008 Sunt atât de multe încât nici măcar nu știu de unde să încep. 8 00:02:25,556 --> 00:02:26,718 Începeți cu moștenitorul. 9 00:02:28,774 --> 00:02:31,695 Pavel Petrovici din ce în ce mai mult se bucură de scrimă. 10 00:02:33,008 --> 00:02:35,214 Îl vrea pe Grigori Grigorievici provocare la duel. 11 00:02:39,141 --> 00:02:40,708 Ei bine, dar însuși contele Orlov? 12 00:02:42,588 --> 00:02:44,270 A treia zi am organizat un concurs 13 00:02:44,355 --> 00:02:48,629 printre ofițerii de gardă - care va lovi cioara de pe crucea clopotniţei. 14 00:02:49,478 --> 00:02:51,641 Și i-a promis câștigătorului o cutie de praf de aur. 15 00:02:54,979 --> 00:03:00,131 Bănuiesc că l-am luat și eu, am o cutie de tabagism a câștigat și apoi m-am îmbătat pentru a sărbători. 16 00:03:00,680 --> 00:03:01,729 De unde ştiţi? 17 00:03:03,697 --> 00:03:06,304 Puțină înțelepciune Rezolvă Skoda lui Grishka. 18 00:03:08,815 --> 00:03:10,029 Ce urmează? 19 00:03:10,382 --> 00:03:14,604 Contele Panin a ordonat biroul palatului pus in ordine, 20 00:03:15,683 --> 00:03:17,287 ca Hercule din grajdurile Augean. 21 00:03:18,425 --> 00:03:21,539 Da, da. Eu însumi am făcut această ispravă Ea a binecuvântat-o pe Nikita Ivanovici. 22 00:03:22,947 --> 00:03:26,129 Este necesar să se stabilească ordinea în munca de birou și circulația documentelor. 23 00:03:32,300 --> 00:03:34,345 Raportează la împărăteasa Sublocotenentul Potemkin a sosit. 24 00:03:34,652 --> 00:03:36,502 Vom trimite o notificare la secretariat. 25 00:03:37,286 --> 00:03:40,268 Ce secretariat? Sunt două etaje de scări aici sus! 26 00:03:40,503 --> 00:03:43,137 Îmi pare rău, domnule sublocotenent, dar asa este ordinea acum. 27 00:03:44,921 --> 00:03:46,239 Nu este permis fără hârtie. 28 00:03:48,405 --> 00:03:52,222 - Sunt din Europa cu un mesaj important. - Ce se întâmplă aici? 29 00:03:54,107 --> 00:03:58,412 - Sublocotenent Potemkin, dacă nu mă înșel? - Din ordinul personal al împărătesei. 30 00:03:59,158 --> 00:04:02,056 Pentru a vă simplifica munca cancelaria şi secretariatul imperial 31 00:04:02,141 --> 00:04:03,339 reforma a fost efectuată. 32 00:04:03,424 --> 00:04:05,652 - Vă rog să respectați. - Te rog sări peste el. 33 00:04:15,445 --> 00:04:16,510 Ce altceva? 34 00:04:18,682 --> 00:04:19,818 Contele Bestuzhev s-a îmbolnăvit. 35 00:04:20,583 --> 00:04:23,252 Se spune că durerea în piept s-a agravat iar febra a început. 36 00:04:24,702 --> 00:04:28,147 - A avut medici personali? - Au fost, Ekaterina Alekseevna. 37 00:04:29,403 --> 00:04:30,510 Se spune că nu este chiriaș. 38 00:04:37,757 --> 00:04:40,420 Maiestate, există o scrisoare pentru tine de la sublocotenentul Potemkin. 39 00:05:01,386 --> 00:05:04,910 Ei bine, felicitări. Tronul Poloniei este al nostru. 40 00:05:08,510 --> 00:05:10,206 Comanda ca receptia sa fie pregatita. 41 00:05:29,492 --> 00:05:36,361 Domnilor, vreau să beau unui nou aliat Rusia la granițele de vest, 42 00:05:37,204 --> 00:05:41,526 rege polonez Stanislaw August Poniatowski. 43 00:05:41,611 --> 00:05:45,011 - Vivat, domnilor! - Viva! Vivat! Vivat! 44 00:05:54,403 --> 00:05:56,705 Ei bine, domnilor, ne-am atins scopul. 45 00:05:57,158 --> 00:06:00,651 Și asta în ciuda faptului că au încercat atât suedezii, cât și germanii se amestecă, 46 00:06:00,736 --> 00:06:02,501 și austriecii și chiar britanicii. 47 00:06:03,272 --> 00:06:06,263 - Unde se duc astea? - Unde sunt ei și unde este Polonia? 48 00:06:06,583 --> 00:06:09,201 Asigurați-vă că le dați nasul trebuie să-l pui peste tot. 49 00:06:09,951 --> 00:06:13,605 Mi-e teamă că în curând va fi un nas englezesc ieșind din fiecare gaură a cheii. 50 00:06:13,970 --> 00:06:15,913 La fel și tunurile fregatelor engleze. 51 00:06:25,679 --> 00:06:27,888 Bestuzhev nu s-a înșelat în privința ta, Grigori Alexandrovici. 52 00:06:28,221 --> 00:06:30,013 Pe tine te poți baza cu adevărat. 53 00:06:30,622 --> 00:06:33,836 Meritul meu aici este mic, Ekaterina Alekseevna. 54 00:06:35,668 --> 00:06:37,378 Acest lucru a rezolvat cea mai mare parte a problemei. 55 00:06:47,098 --> 00:06:48,382 Ai făcut o treabă grozavă. 56 00:06:49,565 --> 00:06:51,851 Nu lăsa modestia cadoului să te deranjeze. 57 00:06:52,533 --> 00:06:56,580 Înseamnă mult mai mult decât formal recunoștință pentru cererea îndeplinită. 58 00:07:08,803 --> 00:07:11,801 Grigori Alexandrovici, Da, se dovedește că ești un erou. 59 00:07:13,784 --> 00:07:17,942 Haide, modestia împodobește numai fete caste. 60 00:07:20,727 --> 00:07:24,261 Un tânăr ofițer demn, mi se pare. 61 00:07:30,902 --> 00:07:34,147 Cu toate acestea, principalul merit aici nu este al lui. 62 00:07:34,878 --> 00:07:37,199 Al cui merit vezi în asta? Mihail Illarionovici? 63 00:07:37,626 --> 00:07:41,026 Am crezut că rolul cheie în acest partid 64 00:07:41,111 --> 00:07:46,197 relațiile tale apropiate anterioare au jucat un rol cu domnul Poniatowski. 65 00:07:49,965 --> 00:07:53,351 Asta se spune la curte, Maiestate, despre relația ta. 66 00:07:58,000 --> 00:08:03,395 Scuze daca am permis Sunt arogant și nu este adevărat. 67 00:08:03,828 --> 00:08:05,584 Adevărul este, domnule cancelar, 68 00:08:06,158 --> 00:08:09,145 acel Grigori Alexandrovici a dat dovadă de talent diplomatic. 69 00:08:09,980 --> 00:08:11,880 Despre asta ar trebui să se discute în instanță. 70 00:08:14,065 --> 00:08:16,063 Nikita Ivanovici, vrei să te asociezi cu mine? 71 00:08:17,577 --> 00:08:19,478 Consider că este o onoare, Ekaterina Alekseevna. 72 00:09:10,911 --> 00:09:11,940 Grişenka! 73 00:09:15,359 --> 00:09:18,807 Cum este Ekaterina Alekseevna? Ai întrebat de mine? 74 00:09:25,677 --> 00:09:29,867 Majestatea Sa e bine. M-am trezit în zori, ca de obicei. 75 00:09:29,952 --> 00:09:32,778 Mi-a spus să-i fac o cafea mai tare. și s-a dus la bibliotecă. 76 00:09:33,179 --> 00:09:34,763 M-a rugat să nu te deranjez până la prânz. 77 00:09:36,713 --> 00:09:37,724 Haide, oprește-te! Stop. 78 00:09:41,997 --> 00:09:43,082 Dă-i asta. 79 00:09:45,348 --> 00:09:46,348 Și asta. 80 00:09:47,115 --> 00:09:50,653 Spune care este simbolul. Spune-i că o aștept. 81 00:09:51,273 --> 00:09:52,273 Înțeles? 82 00:09:56,973 --> 00:09:59,553 Înțeles? Ei bine, du-te. 83 00:10:13,475 --> 00:10:14,488 Majestatea Voastră! 84 00:10:19,158 --> 00:10:20,701 - Ce este asta? - Scrisoare. 85 00:10:21,470 --> 00:10:23,867 contele Grigori Grigorievici Orlov Mi-au spus să o transmit. 86 00:10:24,595 --> 00:10:26,092 Și, de asemenea, în cuvinte pe care le așteaptă. 87 00:10:27,446 --> 00:10:28,446 Și asta. 88 00:10:30,080 --> 00:10:32,538 - Ce este asta? - Simbol. 89 00:10:34,902 --> 00:10:35,932 Simbol? 90 00:10:37,276 --> 00:10:38,976 Se închipuie acum el însuși ca pe un șarpe ispititor? 91 00:10:40,676 --> 00:10:41,676 Ia-o. 92 00:10:45,894 --> 00:10:46,934 Anna, stai. 93 00:10:47,617 --> 00:10:49,694 Și dați ordine ca să-mi aducă mai multă cafea. 94 00:10:50,051 --> 00:10:53,392 Lasă-i doar să o gătească mai tare. Numai asta îmi face somn. 95 00:10:54,165 --> 00:10:55,403 Bine, Majestatea Voastră. 96 00:12:09,056 --> 00:12:13,188 Aș putea minți așa pentru totdeauna. Și nu este nevoie de nimic altceva. 97 00:12:14,838 --> 00:12:16,503 Da, asta spuneți cu toții la început. 98 00:12:18,038 --> 00:12:24,092 Și apoi du-te și află ce vrea femeia. Poate da ceva? 99 00:12:28,615 --> 00:12:32,757 Nu am nevoie de cadouri, Grisha. Dacă ai fi în apropiere. 100 00:12:34,995 --> 00:12:40,615 Da, nu vorbesc despre tine. Vorbesc despre Ekaterina Alekseevna. 101 00:12:40,962 --> 00:12:42,088 Ce-i place? 102 00:12:42,962 --> 00:12:45,263 Dacă mă iubești chiar și puțin, nu vorbi despre ea. 103 00:12:46,159 --> 00:12:49,805 Ascultă, unde este dragostea și unde este politica? 104 00:12:50,563 --> 00:12:51,638 Trebuie să înțelegi. 105 00:13:01,216 --> 00:13:03,811 Annushka, bine, bine. 106 00:13:08,418 --> 00:13:09,586 Bine. 107 00:13:10,956 --> 00:13:17,424 Ești o domnișoară de onoare, ar trebui să știi. Ce îi place lui Ekaterina Alekseevna? 108 00:13:18,808 --> 00:13:20,008 Ce? 109 00:13:21,058 --> 00:13:23,530 Cafeaua dimineata. Cărți și pietre franceze. 110 00:13:24,385 --> 00:13:25,513 Pietre? 111 00:13:25,966 --> 00:13:27,807 Ei bine, pietrele sunt semiprețioase. 112 00:13:27,892 --> 00:13:31,126 Ea joacă cărți cu Naryshkin pe ele iar trimisul austriac. 113 00:13:34,163 --> 00:13:35,203 Exact. 114 00:13:37,127 --> 00:13:38,127 Exact! 115 00:13:39,159 --> 00:13:40,159 Pietre! 116 00:13:42,877 --> 00:13:45,832 - Te iubesc! - Dacă te-aș iubi, nu aș pleca. 117 00:14:05,671 --> 00:14:08,899 - Vrei suc de fructe? - Mulțumesc, Alteță. 118 00:14:20,173 --> 00:14:25,253 - Spune-mi, pot avea încredere în tine? - Nu am trădat niciodată pe nimeni. 119 00:14:27,691 --> 00:14:31,580 - Și știi să păstrezi secretele? - Cred că da. 120 00:14:34,655 --> 00:14:35,774 îl urăsc. 121 00:14:37,653 --> 00:14:40,040 - Cine? - Orlova. 122 00:14:41,157 --> 00:14:44,265 Și o urăsc pe mama mea. Mi-au ucis tatăl. 123 00:14:44,522 --> 00:14:48,262 - Nu este adevărat! - Este adevărat? 124 00:14:48,513 --> 00:14:53,128 Asta spun limbile rele. Împărăteasa noastră nu este o ucigașă! 125 00:14:53,382 --> 00:14:55,655 Cum poți să crezi asta? Ea este mama ta! 126 00:14:56,602 --> 00:14:57,642 BINE. 127 00:14:58,327 --> 00:15:01,788 Ea este mamă, dar Orlov-ul ei nu este nimic pentru mine. 128 00:15:16,644 --> 00:15:17,855 Știi cine este acesta? 129 00:15:22,092 --> 00:15:23,132 Soldat. 130 00:15:25,732 --> 00:15:31,051 Acesta este purtătorul de stindard al armatei tatălui meu. Și a rămas singur! 131 00:15:31,690 --> 00:15:34,192 Unde sunt toți ceilalți? 132 00:15:36,574 --> 00:15:38,626 Orlov a furat toată armata lui tati! 133 00:15:40,641 --> 00:15:44,661 Știi ce? Tu și cu mine vom elibera armata lui tati. 134 00:15:49,233 --> 00:15:51,724 Excelență, bărbia este puțin mai sus. 135 00:15:58,328 --> 00:15:59,395 Da, da, da. 136 00:16:17,102 --> 00:16:18,222 Nu. 137 00:16:25,253 --> 00:16:29,974 Și un stilou, un stilou așa. Mai liber. 138 00:16:30,952 --> 00:16:31,952 Da. 139 00:16:32,276 --> 00:16:35,901 Cu această ipostază maiestuoasă pe care vreau să o arăt asemănare cu Cezarul roman. 140 00:16:35,986 --> 00:16:37,159 Ca aceasta. Aici. 141 00:16:40,237 --> 00:16:42,997 Nu. Așa! 142 00:16:43,412 --> 00:16:46,438 Du-te dracului! Gâtul meu este pe cale să-mi cadă. 143 00:16:47,063 --> 00:16:48,455 Sunt blocat aici de trei ore deja. 144 00:16:51,396 --> 00:16:54,142 -Unde mergeți, Excelență? -Unde ma duc? Acolo! Du-te la olita! 145 00:16:54,227 --> 00:16:57,015 Și tu du-te. Uite, am băut deja un decantor întreg de vin. 146 00:16:58,930 --> 00:17:00,713 Excelența Voastră, ei bine, nu se poate! 147 00:17:02,065 --> 00:17:04,172 - Excelența Voastră! - Lasă-mă în pace! 148 00:17:04,257 --> 00:17:05,472 Și nu mă urmați. 149 00:17:05,640 --> 00:17:08,847 O să-mi dau seama singur unde este mâna mea și unde... Unde este asta! 150 00:17:09,351 --> 00:17:11,319 Excelența Voastră, ei bine, acesta este un proces. 151 00:17:39,455 --> 00:17:40,455 Ce? 152 00:17:41,874 --> 00:17:45,780 El arata. Nu-mi place când oamenii se uită cu privirea. 153 00:17:54,619 --> 00:17:55,619 Hoţ. 154 00:18:09,791 --> 00:18:12,692 mai esti aici? Am spus, decuplați! 155 00:18:16,892 --> 00:18:18,838 Domnule general adjutant! Grigori Grigorievici! 156 00:18:18,923 --> 00:18:21,152 Pentru a termina portretul la vremea numită de împărăteasă, 157 00:18:21,237 --> 00:18:23,504 trebuie să ne întâlnim în fiecare zi cel puțin trei ore. 158 00:18:23,589 --> 00:18:26,455 Ce? Poftim, mușcă! 159 00:18:46,214 --> 00:18:49,763 Grigori Grigorievici, trebuie raportat imediat împărătesei. 160 00:18:50,924 --> 00:18:56,282 Vandali, trebuie pedepsiți! Executat! Aceasta este o crimă. 161 00:18:56,602 --> 00:19:02,063 Ei bine, ce crimă este asta, domnule? artist? Sunt doar farse copilărești. 162 00:19:03,005 --> 00:19:04,130 Cine va executa asta? 163 00:19:05,645 --> 00:19:06,838 Dar acum ce? 164 00:19:07,283 --> 00:19:13,372 Și acum iei o pânză nouă și începe totul de la capăt. 165 00:19:13,457 --> 00:19:16,157 Și nu vei raporta nimănui. 166 00:19:17,916 --> 00:19:24,197 Si pentru asta va stau la dispozitie nu trei, ci cinci ore. 167 00:19:24,866 --> 00:19:25,906 Dar… 168 00:19:26,523 --> 00:19:29,124 Și nu doar astăzi, ci toată săptămâna. 169 00:19:32,448 --> 00:19:36,195 Prokhor! Adu vinul. 170 00:19:38,198 --> 00:19:41,801 Ieri când reciteam lucrările domnului Plutarh, 171 00:19:42,977 --> 00:19:44,074 am observat asta 172 00:19:44,159 --> 00:19:47,309 cât de hotărâtor și curajos au existat eroi din cele mai vechi timpuri. 173 00:19:48,149 --> 00:19:50,099 Mai ales când era vorba de tronuri. 174 00:19:52,499 --> 00:19:56,182 Prințesă, înțeleg sugestia ta și împărtășesc nerăbdarea ta, 175 00:19:56,938 --> 00:19:58,555 dar graba poate strica totul. 176 00:19:58,640 --> 00:19:59,897 Totul merge ca de obicei. 177 00:20:00,634 --> 00:20:04,978 Contele Panin a raportat că interesul moștenitorului pentru societatea noastră a crescut foarte mult. 178 00:20:06,238 --> 00:20:08,280 Așa că putem începe să-l pregătim pe Pavel. 179 00:20:11,253 --> 00:20:14,430 - Pentru iniţiere? - Exact. 180 00:20:14,780 --> 00:20:18,011 Atunci de ce toată această idee? cu prizonierul din Shlisselburg? 181 00:20:21,036 --> 00:20:24,919 Nu este mai ușor să elimini persoana care domnește? Și atunci Pavel va deveni suveranul legitim. 182 00:20:25,164 --> 00:20:26,797 El trebuie să devină nu doar un suveran, 183 00:20:26,882 --> 00:20:29,853 și mântuitorul Patriei tale de la un uzurpator nebun. 184 00:20:30,426 --> 00:20:32,374 La urma urmei, Ivan Antonovici este nebun. Acesta este un fapt. 185 00:20:35,277 --> 00:20:39,430 Adică vrei cu numele John o răsturnează pe Catherine și apoi... 186 00:20:39,569 --> 00:20:42,180 Și atunci Pavel va urca pe tron ca eliberator 187 00:20:42,649 --> 00:20:46,095 și acordă Rusiei o constituție, similar cu engleza. 188 00:20:46,796 --> 00:20:49,913 Parlamentul se va pronunța și va fi condus de un bărbat 189 00:20:49,998 --> 00:20:52,732 a căror inteligenţă şi cunoaştere nu provoacă îndoieli în rândul contemporanilor. 190 00:20:57,967 --> 00:20:59,007 OMS? 191 00:21:01,774 --> 00:21:02,774 Tu. 192 00:21:05,642 --> 00:21:06,932 Ce intriga vicleană. 193 00:21:15,203 --> 00:21:17,717 Ești cu adevărat unul dintre cei mai mulți femei educate. 194 00:21:19,875 --> 00:21:22,576 Planul este bun. Rămâne de înțeles când. 195 00:21:24,022 --> 00:21:25,120 Curând. 196 00:21:37,529 --> 00:21:38,736 - Majestatea Voastră! - Da. 197 00:21:38,851 --> 00:21:42,092 feldmareșalul contele Bestuzhev este acolo. A venit. 198 00:21:42,251 --> 00:21:45,265 - Și-a revenit? - Nu, Majestatea Voastră. Bolnav. 199 00:21:45,350 --> 00:21:47,707 - Cu toate acestea, el așteaptă o audiență. - Haide, întreabă. Desigur, întreabă! 200 00:21:51,579 --> 00:21:55,620 Alexey Petrovici, cât mă bucur să te văd. Ce tip grozav esti! 201 00:21:57,780 --> 00:21:58,886 Linişti! 202 00:21:58,977 --> 00:22:01,286 Ce tip grozav ești. Dar de ce te-ai trezit? Medicii... 203 00:22:01,371 --> 00:22:04,974 Lasă-o, doamnă. Lasă-l. 204 00:22:06,846 --> 00:22:08,760 Medicii îți interzic să te ridici, Alexei Petrovici. 205 00:22:08,840 --> 00:22:12,520 Dar medicii? Domnul Dumnezeu mi-a permis. 206 00:22:13,507 --> 00:22:15,861 Dar înainte de a părăsi această lume, 207 00:22:17,258 --> 00:22:20,049 Nu m-am putut abține să nu-ți iau rămas bun de la tine, Ekaterina Alekseevna, 208 00:22:20,866 --> 00:22:24,240 căci știu că datoria este mai mare decât moartea. 209 00:22:24,325 --> 00:22:26,786 Da, conte. Ei bine, ce ești cu adevărat? De ce te îngropi? 210 00:22:27,410 --> 00:22:28,410 stii... 211 00:22:29,959 --> 00:22:33,582 Deci, Alexey Petrovici, hai să mergem acasă la culcare, la odihnă. 212 00:22:34,034 --> 00:22:37,636 - Vom chema servitorii. - Ascultă. Ascultă, doamnă. 213 00:22:38,338 --> 00:22:44,509 În sfârșit, vreau să slujesc Spre Majestatea și Puterea Voastră, 214 00:22:45,369 --> 00:22:51,026 pentru că cred că totul nu a fost în zadar, Rusia este pe mâini bune. 215 00:22:54,485 --> 00:22:58,107 De ce te-ai trezit? Doctor de viață, repede! Și cheamă oamenii! 216 00:22:58,242 --> 00:23:02,270 Nu e nevoie de oameni. Așteaptă. Asculta. Asculta. 217 00:23:03,356 --> 00:23:10,263 Nu câinele care latră este credincios, și cel care mușcă hoții. 218 00:23:10,643 --> 00:23:13,103 Alexei Petrovici, pentru numele lui Dumnezeu, Vă rog să vă așezați. 219 00:23:13,694 --> 00:23:19,417 Masonii au nevoie de un astfel de conducător în Rusia, pe care îl poți întoarce. 220 00:23:20,299 --> 00:23:25,447 Ei sunt pentru acesta și pentru acest prizonier Shlisselburgsky va fi eliberat. 221 00:23:26,997 --> 00:23:28,584 Bănuiești pe cineva? 222 00:23:30,298 --> 00:23:32,165 Atenție la conspirație. 223 00:23:34,482 --> 00:23:37,567 - Ce? - Fii binecuvântat. 224 00:23:40,233 --> 00:23:43,967 Doamne, Alexei Petrovici! Ajutor! Ajutor! 225 00:23:44,802 --> 00:23:47,051 Alexei Petrovici! Alexei Petrovici! 226 00:23:47,603 --> 00:23:51,988 Eu... am fost plecat doar pentru o oră. Alexei... 227 00:23:53,031 --> 00:23:55,251 Alexey Petrovici, cum poate fi asta? 228 00:24:15,888 --> 00:24:17,008 Bine? 229 00:24:19,276 --> 00:24:25,451 Din păcate, știința medicală modernă incapabil să o ajute pe Excelenţa Sa. 230 00:24:26,180 --> 00:24:27,257 Adica? 231 00:24:28,547 --> 00:24:30,911 Am încercat toate metodele posibile 232 00:24:31,722 --> 00:24:35,953 pentru a curăţa corpul contelui de la boala. Mi-au dat un laxativ 233 00:24:36,038 --> 00:24:40,013 emetic și eliberat de sânge în exces, dar nimic nu a ajutat. 234 00:24:40,864 --> 00:24:41,997 Cum nu a ajutat asta? 235 00:24:44,631 --> 00:24:46,497 Poate că pur și simplu a sosit timpul lui. 236 00:24:48,132 --> 00:24:49,457 Domnul este milostiv. 237 00:24:55,109 --> 00:24:56,967 Dar toți suntem doar oaspeți pe acest pământ. 238 00:25:02,277 --> 00:25:03,592 A început cimpoiul! 239 00:25:04,695 --> 00:25:07,555 Medicament. Konovaly! 240 00:25:08,366 --> 00:25:11,247 Târăsc un bărbat în jos și în tufișuri. 241 00:25:14,433 --> 00:25:15,605 Trezit! 242 00:25:16,397 --> 00:25:17,615 Ce doriți, Excelența Voastră? 243 00:25:21,014 --> 00:25:23,863 - Vodcă! - Vodcă? Voi fi acolo într-o clipă. 244 00:25:25,170 --> 00:25:28,251 Și acesta a spus: „Va muri, va muri”. 245 00:26:16,498 --> 00:26:21,538 Nici Menșikov, nici Repnin, nici Bryusovi. 246 00:26:25,133 --> 00:26:26,713 Și chiar nu există pe cine să te bazezi. 247 00:26:36,076 --> 00:26:37,242 Să ne amintim. 248 00:26:40,159 --> 00:26:41,234 Era un om puternic. 249 00:26:42,876 --> 00:26:45,303 Doamne odihnește sufletul robului tău Alexei Petrovici. 250 00:26:51,503 --> 00:26:52,620 Taur. 251 00:26:53,038 --> 00:26:54,476 - Taur? - Taur, taur! 252 00:26:54,923 --> 00:27:00,636 Își împinge cornul și apasă, apasă, apasă, până când se rupe. 253 00:27:01,398 --> 00:27:03,636 Are întotdeauna trădări și conspirații. 254 00:27:05,565 --> 00:27:07,932 Bine, despre morți sau buni, sau nimic. 255 00:27:08,387 --> 00:27:09,765 Doamne iartă-mă, păcătos. 256 00:27:10,771 --> 00:27:13,655 Se pare că și-a pierdut mințile la sfârșitul vieții Alexei Petrovici. 257 00:27:14,733 --> 00:27:16,403 Întotdeauna și-a imaginat masoni. 258 00:27:23,674 --> 00:27:24,757 Ce înseamnă acest lucru? 259 00:27:27,739 --> 00:27:31,357 - De ce să te furişezi? - Nu m-am strecurat. 260 00:27:32,056 --> 00:27:35,842 Erai foarte pasionat de desen si nu am observat cum am intrat. 261 00:27:37,023 --> 00:27:39,070 Ei bine, asta înseamnă data viitoare vino mai tare. 262 00:27:43,729 --> 00:27:47,365 - Deci, ce fel de figură este aceasta? - Aceasta nu este o cifră. 263 00:27:48,360 --> 00:27:54,561 Ochiul atotvăzător este un semn și simbol mare putere a Marelui Arhitect. 264 00:27:54,933 --> 00:28:00,950 -Cine este acest arhitect? Dumnezeu? - Nu prea știu încă. 265 00:28:01,951 --> 00:28:04,267 mi-a promis contele Panin să-ți spun totul mâine. 266 00:28:07,859 --> 00:28:11,138 - Sunt în pericol. - Ce pericol? 267 00:28:13,674 --> 00:28:17,799 Nu, nu pot să-ți spun asta acesta este un secret de stat. 268 00:28:19,335 --> 00:28:21,340 Ei bine, dacă nu poți vorbi, nu vorbi. 269 00:28:24,152 --> 00:28:25,944 Nu, o să-ți spun. Puteți. 270 00:28:26,960 --> 00:28:29,905 Doar jură pe Ochiul Atotvăzător Mare arhitect. 271 00:28:34,953 --> 00:28:36,073 Jur! 272 00:28:36,924 --> 00:28:40,113 În Shlisselburg într-o cazemat o persoană este închisă. 273 00:28:41,723 --> 00:28:44,399 Împăratul Ioan al Rusiei stă acolo! 274 00:28:47,915 --> 00:28:49,280 Unde este mama ta? 275 00:28:55,770 --> 00:28:59,684 Eu sunt împăratul. iti poruncesc. 276 00:29:03,767 --> 00:29:05,126 Cum este sănătatea lui, domnule? 277 00:29:10,333 --> 00:29:14,532 Stare fizică acest faimos prizonier 278 00:29:15,782 --> 00:29:20,340 satisfăcător, cel puțin despre sănătatea lui mintală. 279 00:29:21,896 --> 00:29:22,901 Este supărat? 280 00:29:24,927 --> 00:29:31,267 Ei bine, nu aș spune că este complet nebun, dar multi ani de viata izolata... 281 00:29:35,579 --> 00:29:38,988 Șoarece, nu cânta. 282 00:29:39,771 --> 00:29:44,986 Ești plin, draga mea? Acum este timpul să dormi. 283 00:29:48,018 --> 00:29:49,111 Dormi, copile! 284 00:30:06,723 --> 00:30:09,620 Să luăm aer, Karl Frantsevich. 285 00:30:11,490 --> 00:30:12,567 Amenda. 286 00:30:20,830 --> 00:30:25,780 Pentru mama, pentru tata! 287 00:30:50,145 --> 00:30:51,192 Unde duce ușa asta? 288 00:30:52,612 --> 00:30:55,349 În cea mai importantă încăpere a palatului. 289 00:30:56,579 --> 00:30:57,579 Dacă vă rog. 290 00:31:23,864 --> 00:31:24,886 Ce este asta? 291 00:31:25,744 --> 00:31:30,484 Designul este simplu. Întărirea sunetului vocile sunt puse în pereți, 292 00:31:31,380 --> 00:31:35,130 iar capetele lor sunt conectate la tuburi de cupru, numite tampoane pentru urechi. 293 00:31:36,263 --> 00:31:39,574 Deci o singură persoană fără a fi prezent nicăieri, 294 00:31:40,486 --> 00:31:42,515 poate ști tot ce se întâmplă în palat. 295 00:31:46,151 --> 00:31:47,151 Dacă vă rog. 296 00:32:02,617 --> 00:32:03,724 Ce urâciune! 297 00:32:05,664 --> 00:32:07,742 Acesta este tot palatul așa? 298 00:32:08,649 --> 00:32:13,690 Toți, Grigori Alexandrovici, asta e tot, chiar și bucătăriile și camerele oamenilor. 299 00:32:17,319 --> 00:32:22,036 - Și împărăteasa știe despre pernele de urechi? - Pentru mila, cum este posibil? 300 00:32:23,253 --> 00:32:25,022 Regretatul Alexei Petrovici obișnuia să spună: 301 00:32:25,107 --> 00:32:28,672 că monarhii nu trebuie distrași pentru asemenea fleacuri neînsemnate. 302 00:32:29,058 --> 00:32:32,038 Fleacurile sunt bune. Pereți cu urechi! 303 00:32:33,325 --> 00:32:39,076 Câte necazuri pentru statul rus Am reușit să merg înainte datorită acestei camere. 304 00:32:40,780 --> 00:32:42,211 De ce m-ai chemat aici? 305 00:32:43,146 --> 00:32:45,940 Alexey Petrovici personal pentru tine secretul a fost lăsat moștenire. 306 00:32:49,433 --> 00:32:50,447 Și există hârtie. 307 00:32:53,394 --> 00:32:55,424 Scris cu trei zile înainte de moarte. 308 00:32:55,509 --> 00:33:00,999 Dacă vă rog. „Cheia unei camere speciale preda locotenentului secund Potemkin 309 00:33:01,084 --> 00:33:03,432 cu explicații orale adecvate.” 310 00:33:03,992 --> 00:33:07,313 - Semnătura și sigiliul personal. - Sugerezi să ascult cu urechea? 311 00:33:08,624 --> 00:33:11,509 - Sunt un nobil. - Şi eu. 312 00:33:13,035 --> 00:33:16,047 Și pentru binele statului iar onoarea nobilimii poate fi sacrificată. 313 00:33:17,127 --> 00:33:19,220 Contele Bestuzhev de asemenea nu se găsește într-o groapă, 314 00:33:19,305 --> 00:33:22,213 ci o cameră specială L-am folosit de mai multe ori. 315 00:33:36,975 --> 00:33:44,474 Domnilor, în calitate de Maestru al Lojei Stelelor de Sud și păstrător de chei și inele, 316 00:33:46,838 --> 00:33:51,108 Vă rog să o luați în serios la ceea ce am de gând să vă spun acum. 317 00:33:53,609 --> 00:33:58,367 Permiteți-mi să vă reamintesc că ați trecut cu toții rit de trecere şi 318 00:33:58,452 --> 00:34:01,178 la un moment dat au depus un jurământ de credință la frăţia noastră. 319 00:34:02,609 --> 00:34:03,967 A sosit momentul, domnilor! 320 00:34:05,542 --> 00:34:08,276 Totul trebuie făcut în secret și rapid. 321 00:34:11,394 --> 00:34:15,532 Sublocotenentul Mirovich! Sublocotenentul Kraevsky! 322 00:34:18,894 --> 00:34:22,397 Slujiți în cetate și puteți intră înăuntru fără nicio piedică. 323 00:34:25,270 --> 00:34:27,974 Trebuie să-l eliberezi pe împăratul Ioan. 324 00:34:29,670 --> 00:34:32,532 Vom face totul, stăpâne, indica doar ora. 325 00:34:35,406 --> 00:34:36,532 Mâine seară. 326 00:34:39,120 --> 00:34:44,476 Alți frați înarmați Vor captura Senatul și cazarma de gardă. 327 00:34:47,555 --> 00:34:48,757 Binecuvântează, stareț. 328 00:34:58,758 --> 00:35:00,842 Încărcați-l. Volei. 329 00:35:03,028 --> 00:35:04,420 Și totuși pericolul este mare. 330 00:35:07,462 --> 00:35:10,113 Aș recomanda paznicii la casa prințesei Dașkova. 331 00:35:11,272 --> 00:35:12,372 Și ce? 332 00:35:13,469 --> 00:35:17,032 Bârfe suplimentare, bârfe, calomnii. 333 00:35:18,237 --> 00:35:20,767 Cel puțin despre întărirea securității Cetatea Shlisselburg 334 00:35:21,415 --> 00:35:22,467 poti aranja? 335 00:35:26,592 --> 00:35:27,694 Adu niște vodcă! 336 00:35:28,409 --> 00:35:30,470 Cu ce ​​voi merge la împărăteasa? Unde sunt dovezile? 337 00:35:30,846 --> 00:35:35,736 - Mărturia conspiratorilor? Unde sunt actele? - Cum e asta cu ce? tocmai ti-am spus... 338 00:35:40,429 --> 00:35:43,155 - Vrei? - Nu. 339 00:35:47,331 --> 00:35:48,370 Ei bine, la naiba cu tine. 340 00:35:58,349 --> 00:35:59,382 Trebuie să te odihnești. 341 00:36:03,232 --> 00:36:04,309 Ești obosit după Polonia. 342 00:36:06,413 --> 00:36:10,499 Du-te la moșie, relaxează-te. Sau poate în Europa. 343 00:36:16,955 --> 00:36:19,715 Domnilor, de îndată ce va sosi corabia cu împăratul, 344 00:36:19,800 --> 00:36:21,084 trebuie să strigi imediat „slavă”. 345 00:36:21,175 --> 00:36:23,661 Nu uitați de torțe. Ar trebui să fie mulți. 346 00:36:25,289 --> 00:36:26,289 Linişti. 347 00:36:26,723 --> 00:36:28,728 - Parolă. - Steaua de Sud. 348 00:36:29,304 --> 00:36:30,434 - Recenzie. - Ioane! 349 00:36:30,573 --> 00:36:33,140 - Începem să acționăm? - Nu, aşteptăm. 350 00:36:33,971 --> 00:36:35,849 Nu are rost să aștepți înainte de cinci dimineața. 351 00:36:35,953 --> 00:36:37,926 Poate atunci mergi sa-i intalnesti? 352 00:36:38,470 --> 00:36:39,726 Învățați să aveți răbdare, domnilor. 353 00:36:40,738 --> 00:36:44,401 De îndată ce sosește împăratul, da-mi un semn. O să deschid ușile și te voi lăsa să intri. 354 00:36:57,862 --> 00:37:04,207 Ce crezi, locotenent, este serviciul nostru Această postare are o limită de timp? 355 00:37:05,981 --> 00:37:09,067 Această limitare se datorează cu viața de prizonier, căpitane. 356 00:37:10,316 --> 00:37:13,792 Da, cred că vom sta aici cel puțin 15 ani. 357 00:37:16,850 --> 00:37:17,903 Nu vă grăbiți, domnilor. 358 00:37:19,201 --> 00:37:20,930 În numele Imperiului Rus ești arestat! 359 00:37:23,354 --> 00:37:26,622 Oh, Doamne! Tratează-te cu el. 360 00:37:41,805 --> 00:37:42,890 Domnule French! 361 00:37:44,074 --> 00:37:46,003 Sunteți abatele D'Autroche, Din cate am inteles? 362 00:38:16,759 --> 00:38:19,345 - Stai! - Ei bine, oprește-te imediat! 363 00:38:36,253 --> 00:38:37,288 Fratilor! 364 00:38:37,373 --> 00:38:39,984 Știi ce este în celulă nivelul inferior este 365 00:38:40,069 --> 00:38:43,551 adevăratul nostru împărat Tot rusul Ivan Antonovici? 366 00:38:43,928 --> 00:38:47,928 Și pe tron ​​este un uzurpator și un impostor. Germană fără rădăcini. 367 00:38:49,109 --> 00:38:53,186 O ofer tuturor celor credincioși Tronul Rusiei, urmează-mă 368 00:38:53,271 --> 00:38:54,951 și eliberează regele Ioan. 369 00:38:56,072 --> 00:38:58,536 Ei deja ne așteaptă la Sankt Petersburg ofiţeri loiali tronului 370 00:38:58,621 --> 00:39:01,497 și soldați din regimente, gata să jure credinţă împăratului. 371 00:39:02,547 --> 00:39:05,147 Domnilor, aceasta este trădare! Ia-le! 372 00:39:06,675 --> 00:39:07,807 Ai auzit? 373 00:39:10,010 --> 00:39:12,509 - Nu. - Am auzit. 374 00:39:13,641 --> 00:39:14,688 Mișcarea ta, căpitane. 375 00:39:20,546 --> 00:39:21,694 Deblocați celula, locotenente! 376 00:39:24,879 --> 00:39:25,978 Locotenente, grăbește-te! 377 00:39:34,848 --> 00:39:38,034 Cine eşti tu? Nu te-am sunat. Pleacă de aici! 378 00:39:39,724 --> 00:39:40,884 Locotenente, trage! 379 00:39:47,816 --> 00:39:50,738 Cochetul va sări în sus pe gard Și sta pe el toată ziua! 380 00:39:50,823 --> 00:39:53,069 - Trage, la naiba! - Stop! 381 00:39:53,988 --> 00:39:55,015 Nu poți face asta. 382 00:39:55,935 --> 00:39:57,276 Nu puteți face asta, domnilor. 383 00:39:57,853 --> 00:40:02,165 - Asta e ridicol. Eu sunt împăratul tău. - Locotenente, trage, la naiba! 384 00:40:02,785 --> 00:40:04,711 Nu pot. Nu e nebun. 385 00:40:05,899 --> 00:40:07,309 Ajutor! 386 00:40:09,455 --> 00:40:10,507 Ajutor! 387 00:40:18,308 --> 00:40:22,832 Dormi, Vanyusha, du-te la culcare. 388 00:40:27,282 --> 00:40:32,417 Închideți strâns ochii. 389 00:40:41,896 --> 00:40:43,007 Dumnezeu! 390 00:40:47,863 --> 00:40:48,951 Ce-ai făcut? 391 00:40:49,877 --> 00:40:51,226 A îndeplinit comanda. 392 00:41:26,987 --> 00:41:28,069 Ce? 393 00:41:30,055 --> 00:41:32,332 Necaz, mamă. Revoltă. 394 00:41:35,023 --> 00:41:38,874 Majestatea Voastră, a existat o încercare de a captura Shlisselburg. 395 00:41:40,137 --> 00:41:41,228 Nelegiuiții au fost arestați. 396 00:41:42,191 --> 00:41:45,199 Dar faimosul prizonier a murit. 397 00:41:49,413 --> 00:41:52,213 Mai este un punct foarte important, Majestatea Voastră. 398 00:41:53,939 --> 00:41:57,576 Am motive să cred că prințesa Dashkova este legată de conspirație. 399 00:41:58,325 --> 00:42:01,792 Au fost împușcături în casa prințesei. Am găsit cadavre acolo. 400 00:42:03,192 --> 00:42:05,584 Acolo a fost găsit și sublocotenentul Potemkin. 401 00:42:08,753 --> 00:42:13,538 - Ucis? - Rănită. 402 00:42:30,753 --> 00:42:36,203 În jur este trădare. Nu te poți baza pe nimeni. 403 00:42:39,094 --> 00:42:42,280 Scoți o buruiană - imediat prinde un altul. 404 00:42:45,042 --> 00:42:48,113 Nu ești singură, Katya, eu sunt cu tine. 405 00:42:54,309 --> 00:42:55,697 Știu, Grisha, știu. 406 00:42:59,642 --> 00:43:00,944 Ce prost sunt. 407 00:43:06,410 --> 00:43:09,019 Potemkin mi-a spus despre conspirație, dar nu l-am crezut. 408 00:43:10,809 --> 00:43:14,086 Potemkin? Cum este el? 409 00:43:18,675 --> 00:43:20,036 nu mă cunosc cu adevărat. 410 00:43:22,077 --> 00:43:26,678 În tot acest timp am fost nepotul lui Iuda, Mirovich, eram logodit. 411 00:43:29,155 --> 00:43:32,180 Este rănit, dar va trăi. 412 00:43:32,935 --> 00:43:34,436 Când se face bine, vreau să-l văd. 413 00:43:35,936 --> 00:43:41,088 - Și trimite doctori la el. Cel mai bun. - L-am trimis deja. Cel mai bun. 414 00:43:44,286 --> 00:43:46,159 De ce ești atât de îngrijorat pentru Potemkin? 415 00:43:48,503 --> 00:43:51,640 Grisha, nu despre asta vorbim. 416 00:43:53,386 --> 00:43:54,506 Cine este lângă noi? 417 00:43:58,441 --> 00:44:00,582 Sunt puțini credincioși, vedeți singuri. 418 00:44:02,658 --> 00:44:04,176 Și Potemkin este unul dintre ei. 419 00:44:09,555 --> 00:44:10,678 Iartă-mă, Katya. 420 00:44:12,473 --> 00:44:15,209 Asta e gelozie al naibii. Nu mă pot abține. 421 00:44:17,943 --> 00:44:19,217 Drepturi. Ai dreptate în toate. 422 00:44:22,057 --> 00:44:23,294 Potemkin este cu adevărat un erou. 423 00:44:26,792 --> 00:44:27,980 Să-l răsplătim. 424 00:44:30,345 --> 00:44:32,613 - Să-l declarăm camerlan? - Da. 425 00:44:39,384 --> 00:44:43,482 Ei bine, asta e, asta e. Toate. 426 00:44:56,905 --> 00:45:02,213 Curtea Supremă Imperiul Rus a decis: 427 00:45:02,696 --> 00:45:09,615 Mirovich i-a tăiat capul și a părăsit cadavrul rușinea lui înaintea poporului toată ziua, 428 00:45:10,103 --> 00:45:12,653 seara, arde împreună cu schela. 429 00:45:12,738 --> 00:45:15,528 Pentru ce, eh? Adevăratul suveran a fost ucis! 430 00:45:15,903 --> 00:45:17,703 Acum vrei să mă omori și pe mine! 431 00:45:29,757 --> 00:45:34,240 Prințesa Dashkova ar trebui părăsesc capitala în termen de trei zile, 432 00:45:35,360 --> 00:45:38,647 du-te la moșie și stai acolo până la o nouă notificare. 433 00:45:39,151 --> 00:45:43,782 În plus, prințesa este interzisă apar la Sankt Petersburg și Moscova, 434 00:45:44,569 --> 00:45:47,055 precum şi plecarea granițele Imperiului Rus. 435 00:45:49,968 --> 00:45:52,876 - Mulţumesc, Majestate. - Vezi prinţesa afară. 436 00:46:10,148 --> 00:46:15,513 Dacă prințesa este excomunicată de la curte, aceasta va ridica anumite întrebări. 437 00:46:16,509 --> 00:46:20,970 Și astfel de întrebări nu ajută consolidarea bunei ordini în stat. 438 00:46:24,858 --> 00:46:28,347 Când erai cancelar, Mihail Illarionovici, 439 00:46:28,432 --> 00:46:30,340 nu era nevoie să vorbim despre bună ordine. 440 00:46:30,877 --> 00:46:34,707 În fiecare zi are loc o revoltă sau o conspirație. 441 00:46:35,145 --> 00:46:37,915 Ar trebui să fie înțeles acest lucru ca demisie? 442 00:46:40,097 --> 00:46:43,330 Așa este, Mihail Illarionovich. 443 00:47:09,759 --> 00:47:11,142 Nikita Ivanovici! 444 00:47:12,527 --> 00:47:15,574 Mă bucur să vă urez bun venit din nou Excelența Voastră este în casa mea! 445 00:47:18,486 --> 00:47:21,047 Nu sunt gata să-ți împărtășesc bucuria, Lev Alexandrovici. 446 00:47:21,601 --> 00:47:24,120 Motive în ultima vreme nu prea mult pentru ea. 447 00:47:25,034 --> 00:47:26,692 Există întotdeauna motive de bucurie. 448 00:47:27,168 --> 00:47:29,859 Ăsta e genul de persoană care ești. 449 00:47:32,116 --> 00:47:33,156 Care? 450 00:47:34,807 --> 00:47:35,842 Trist. 451 00:47:35,964 --> 00:47:37,117 Vei bea șampanie? 452 00:47:39,015 --> 00:47:40,040 ma voi abtine. 453 00:47:45,288 --> 00:47:48,834 Evenimentele recente m-au îndemnat la gândul că tu și cu mine ne jucăm prea mult. 454 00:47:50,265 --> 00:47:51,657 Și am decis să renunț la joc. 455 00:47:54,382 --> 00:47:55,419 Ai picioarele reci? 456 00:47:56,313 --> 00:47:58,680 Încerci să mă insulti în casa mea? 457 00:48:00,991 --> 00:48:02,124 Nu, nu m-am dispărut. 458 00:48:02,924 --> 00:48:05,959 Prietenul meu a suferit din cauza jocurilor tale - Locotenentul secund Potemkin. 459 00:48:06,916 --> 00:48:11,336 Și chiar nu-mi place când joc se termină rău pentru prietenii mei. 460 00:48:15,414 --> 00:48:17,853 Nimeni nu a cerut-o bagă-ți nasul în treburile noastre. 461 00:48:18,888 --> 00:48:20,432 Și totuși. Așa că am renunțat. 462 00:48:23,149 --> 00:48:27,778 - Nu mai joc conspirații. - Acestea nu sunt deloc jocuri, Lev Alexandrovich. 463 00:48:29,183 --> 00:48:31,169 Cu toate acestea, liberul arbitru. 464 00:48:32,664 --> 00:48:33,709 Și mulțumesc pentru asta. 465 00:48:42,928 --> 00:48:46,169 Totul s-a terminat, domnilor Masoni! 466 00:48:57,504 --> 00:48:58,599 Totul abia începe. 467 00:49:01,512 --> 00:49:06,059 Și dumneavoastră, dragă domnule, cum vă puteți explica refuzul tau de a te prezenta la cererea mea? 468 00:49:06,160 --> 00:49:07,241 Sunt bolnav. 469 00:49:07,326 --> 00:49:09,592 Întreaga lui familie a murit de variolă. 470 00:49:09,732 --> 00:49:13,902 Dar Alexandru va supraviețui iar din ulcer i s-a luat material de variolă. 471 00:49:14,469 --> 00:49:17,286 Spune-mi că putem conta pe sprijin 472 00:49:17,371 --> 00:49:19,470 din Rusia împotriva Americii? 473 00:49:19,555 --> 00:49:21,394 Da, și nu turnați mai mult de cinci picături. 474 00:49:21,894 --> 00:49:23,855 Altfel vei muri, iar asta nu are rost. 475 00:49:25,712 --> 00:49:28,484 La naiba, Jano! Am fost întotdeauna fascinat de scopul tău. 476 00:49:30,179 --> 00:49:32,878 Ești din marea dragoste a domnișoarei mele de onoare ai ridicat tivul? 477 00:49:33,139 --> 00:49:36,797 Nu m-aș uita la nimeni în viața mea, De n-ai fi frig cu mine! 478 00:49:36,882 --> 00:49:40,069 Ekaterina are încredere în noi, putem sărbători victoria alături de tine.