1 00:00:14,348 --> 00:00:15,749 * 2 00:00:37,805 --> 00:00:41,975 Тајсон: Био сам само дете када сам први пут морао да видим Мухамеда Алија. 3 00:00:42,076 --> 00:00:44,345 Видео сам начин на који људи угледао се на њега. 4 00:00:44,445 --> 00:00:47,315 Видео сам њихова насмејана лица 5 00:00:47,415 --> 00:00:49,950 и рекао сам себи, 6 00:00:50,050 --> 00:00:52,353 „То је оно што желим да будем. 7 00:00:52,453 --> 00:00:54,555 Желим да будем шампион света“. 8 00:00:54,655 --> 00:00:56,490 клинац: Чекај, Микеи! 9 00:00:56,590 --> 00:00:57,725 * 10 00:01:06,234 --> 00:01:07,668 Само дај. Схх! 11 00:01:13,741 --> 00:01:15,243 Фреезе! 12 00:01:16,144 --> 00:01:17,645 Не сери у вашим фиокама! 13 00:01:17,745 --> 00:01:19,447 дечак: То је само Пас. 14 00:01:19,547 --> 00:01:22,416 Проклетство, човече, шта ти је толико дуго требало? 15 00:01:22,516 --> 00:01:23,484 У реду. 16 00:01:25,519 --> 00:01:28,222 (дечаци брбљају) Ено их! 17 00:01:29,123 --> 00:01:31,625 Иди тамо и уради то! 18 00:01:31,725 --> 00:01:33,761 дечак: Уради то, човече. 19 00:01:33,861 --> 00:01:36,530 Зајеби их, Микеи. 20 00:01:40,201 --> 00:01:41,802 Сховтиме! 21 00:01:45,873 --> 00:01:47,741 (играчи брбљају) 22 00:01:53,547 --> 00:01:55,783 Играчи: У реду, човече, иди! 23 00:01:55,883 --> 00:01:57,251 Помери се, помери се. 24 00:01:59,287 --> 00:02:00,754 У реду. Имам те. 25 00:02:09,029 --> 00:02:10,831 Да. У реду, пази га. 26 00:02:12,433 --> 00:02:14,335 Пази! (играчи вичу) 27 00:02:18,906 --> 00:02:20,908 Хајде, човече! Хајде! 28 00:02:21,008 --> 00:02:23,511 Срање. Срање! 29 00:02:25,346 --> 00:02:27,715 (кликови) Пожури Тито! Хајде! 30 00:02:40,060 --> 00:02:43,331 жена: Нека неко позове полиција! 31 00:02:46,300 --> 00:02:48,536 (полицијске сирене завијају) 32 00:02:58,212 --> 00:03:01,382 (гласно свира ТВ) 33 00:03:01,482 --> 00:03:03,384 Жена на ТВ-у: Ох, знам, драга. Све ћу то сашити. 34 00:03:03,484 --> 00:03:05,786 Човек на ТВ-у: А ове ципеле... Роднеи, је ли мама код куће? 35 00:03:05,886 --> 00:03:07,421 Жена на ТВ-у: Скидам их данас поподне. 36 00:03:07,521 --> 00:03:09,122 Човек на ТВ-у: И моје сиве панталоне. 37 00:03:09,223 --> 00:03:11,592 Иди на чистаче. Зашто ме не пустиш да се бринем 38 00:03:11,692 --> 00:03:14,127 ових послова као што сам и био за последњих 20 година? 39 00:03:14,228 --> 00:03:15,463 Да ли је прошло толико времена? 40 00:03:15,563 --> 00:03:17,431 Да. Вас двоје сте касниће. 41 00:03:17,531 --> 00:03:19,166 Боље пожурите. Журимо. Журимо. 42 00:03:19,267 --> 00:03:21,001 Збогом, драга. Ћао драга. 43 00:03:21,101 --> 00:03:22,603 Ћао, мама. Ћао, душо. 44 00:03:22,703 --> 00:03:25,339 Дођи кући раније. Планирам изненађење за вечерас. 45 00:03:30,244 --> 00:03:31,979 (људи се свађају) 46 00:03:34,047 --> 00:03:35,249 Денисе, да ли је мама код куће? 47 00:03:35,349 --> 00:03:37,318 Да ли изгледа свиђа се? 48 00:03:49,297 --> 00:03:52,300 Разне судије: Мајкл Џералд Тајсон, 49 00:03:52,400 --> 00:03:56,136 проглашени сте кривим тешког напада... 50 00:03:56,236 --> 00:03:58,639 ...крив: напад и батерија... 51 00:03:58,739 --> 00:04:00,674 ...поседовање смртоносног оружја, 52 00:04:00,774 --> 00:04:02,009 велика крађа... 53 00:04:02,109 --> 00:04:03,344 ...тешка пљачка... 54 00:04:03,444 --> 00:04:05,212 ...крив по оптужби. 55 00:04:05,313 --> 00:04:07,047 ...признаница украдене робе 56 00:04:07,147 --> 00:04:09,750 ...опирање хапшењу... 57 00:04:09,850 --> 00:04:12,453 Мајкл Тајсон... ...напад са смртоносно оружје... 58 00:04:12,553 --> 00:04:14,688 (нејасан дијалог) 59 00:04:16,824 --> 00:04:18,258 ( фунте чекића ) 60 00:04:24,832 --> 00:04:26,600 Руни: Како се зове ово дете? 61 00:04:26,700 --> 00:04:28,235 Атлас: Како дођавола да знам? 62 00:04:28,336 --> 00:04:29,570 мислио сам разговарао си са Бобијем. 63 00:04:29,670 --> 00:04:31,405 Све што је рекао је да има дете које треба да гледамо. 64 00:04:31,505 --> 00:04:32,640 кус: Није Боби Стјуарт? 65 00:04:32,740 --> 00:04:34,542 Да, од Трион Детентион Фацилити. 66 00:04:34,642 --> 00:04:36,209 сјајно, то је све што нам треба, 67 00:04:36,310 --> 00:04:37,711 друга малолетни преступник. 68 00:04:39,112 --> 00:04:40,414 Руни: Па, шта је ово дете урадило? 69 00:04:40,514 --> 00:04:42,516 То је више случај од „Шта није урадио?“ 70 00:04:42,616 --> 00:04:44,952 Хапшен око 40 пута пре него што је напунио 12 година. 71 00:04:45,052 --> 00:04:46,820 40 пута?! Исусе. 72 00:04:46,920 --> 00:04:49,490 Чак ни Ал Капоне није био хапшен не 40 пута! 73 00:04:49,590 --> 00:04:51,158 Ух-ох, звуци као злочест. 74 00:04:51,258 --> 00:04:52,660 Не сери. Зар он нема мајку? 75 00:04:52,760 --> 00:04:54,662 Наравно да има мајку. Долази поен 76 00:04:54,762 --> 00:04:56,764 чак и мајчину морам бацити пешкир. 77 00:04:56,864 --> 00:05:00,133 Бобби не очекуј да ћу узети овај клинац у мој дом, зар не? 78 00:05:00,233 --> 00:05:01,469 Види, Бобби немој не очекуј ништа. 79 00:05:01,569 --> 00:05:03,504 Све што је рекао је погледај га. 80 00:05:05,606 --> 00:05:07,508 Јеси ли добро, Цус? 81 00:05:07,608 --> 00:05:10,378 да, добро, само напред, само напред. Стићи ћу те. 82 00:05:10,478 --> 00:05:12,746 Хајде, Кевине. 83 00:05:14,348 --> 00:05:15,749 (врата се отварају) 84 00:05:19,152 --> 00:05:20,554 (врата се затварају) 85 00:05:34,134 --> 00:05:35,369 Уф! 86 00:05:36,704 --> 00:05:38,238 То он? 87 00:05:38,338 --> 00:05:40,374 пет-девет, 180 фунти. 88 00:05:40,474 --> 00:05:42,543 То је он. 89 00:05:51,485 --> 00:05:53,353 Он је јак! 90 00:05:53,454 --> 00:05:55,923 Да, очекивао сам неки мршави мали панк. 91 00:05:56,023 --> 00:05:58,559 Исусе. Шта сте хранили та деца, Боби? 92 00:05:58,659 --> 00:06:00,528 Уобичајено, стероиди и какао пуфови. 93 00:06:00,628 --> 00:06:01,962 Уф! (смех) 94 00:06:07,401 --> 00:06:09,737 Није много за стил, али, Исусе, он може да погоди. 95 00:06:11,672 --> 00:06:13,206 Фуцкин'-А може да удари. 96 00:06:13,306 --> 00:06:15,075 Проклето дете удара као Јое Фразиер. 97 00:06:18,078 --> 00:06:20,213 Он је бржи него срање! 98 00:06:20,313 --> 00:06:21,515 Оох! 99 00:06:22,683 --> 00:06:25,152 полако, секунду. 100 00:06:25,252 --> 00:06:27,655 Како се зовеш, сине? 101 00:06:27,755 --> 00:06:29,356 Мике. 102 00:06:29,457 --> 00:06:31,659 Мике шта? 103 00:06:31,759 --> 00:06:33,727 Мике Тисон. 104 00:06:36,530 --> 00:06:40,400 Мике Тисон. Па, само напред. Ради оно што радиш. 105 00:06:45,172 --> 00:06:46,440 Па шта ти мислиш? 106 00:06:46,540 --> 00:06:48,476 шта ја мислим? 107 00:06:48,576 --> 00:06:52,112 Мислим да погађа са лошим намерама. То је оно што ја мислим. 108 00:06:58,118 --> 00:06:59,820 Хајде, хајде. 109 00:06:59,920 --> 00:07:02,456 (трубе) Кретену! 110 00:07:04,324 --> 00:07:06,660 Изволите! 111 00:07:06,760 --> 00:07:09,429 Ово је наша страна, овамо. 112 00:07:09,530 --> 00:07:11,832 Сада, да се вратим на шта Рекао сам. 113 00:07:11,932 --> 00:07:14,502 Ох, да. 114 00:07:14,602 --> 00:07:16,837 не брини да будеш уплашен да уђе у борбу. 115 00:07:16,937 --> 00:07:18,672 То је када се не плашиш... то је време за бригу. 116 00:07:18,772 --> 00:07:21,975 Страх је пријатељ свакога добар и разуман спортиста. 117 00:07:22,075 --> 00:07:23,511 У реду, успори. 118 00:07:23,611 --> 00:07:25,312 Да, видите она кућа тамо? 119 00:07:25,412 --> 00:07:27,648 То је твоје нови дом, Мике. 120 00:07:33,020 --> 00:07:36,590 У реду, момци. Направите право овде! Право! 121 00:07:36,690 --> 00:07:39,760 Пажљиво. Добро. Ево нас. 122 00:07:47,535 --> 00:07:50,137 уђи, осећате се као код куће. 123 00:07:50,237 --> 00:07:52,105 Цамилле! 124 00:07:52,205 --> 00:07:54,207 желим те да упознам ову жену. 125 00:07:56,844 --> 00:07:59,513 дођи овамо, поздрави Микеа. 126 00:07:59,613 --> 00:08:01,582 Мике је борац. Хајде. 127 00:08:04,785 --> 00:08:08,055 Мике, ово је Цамилле Евалд. 128 00:08:10,257 --> 00:08:12,159 Реците: „Задовољан да те упознам“. 129 00:08:12,259 --> 00:08:14,061 задовољан сам да вас упознам, госпођо. 130 00:08:16,163 --> 00:08:19,132 Хумпф! све је у реду. 131 00:08:24,805 --> 00:08:27,941 Немој да те боли. Знам да је друго уста за храњење, 132 00:08:28,041 --> 00:08:31,779 али могли бисмо користити тај додатак 200 долара месечно овде. 133 00:08:32,946 --> 00:08:34,815 Хајде, показаћу ти у своју собу. 134 00:08:42,255 --> 00:08:43,724 Да ли је Цамилле твоја жена? 135 00:08:43,824 --> 00:08:46,359 не баш, то је њена кућа. 136 00:08:46,459 --> 00:08:48,461 не мислим она ме жели овде. 137 00:08:48,562 --> 00:08:50,063 Шта, то? 138 00:08:50,163 --> 00:08:52,199 Не, она је само мало стидљив, то је све. 139 00:08:52,299 --> 00:08:54,802 Хоћеш ли погледати ово! 140 00:08:54,902 --> 00:08:56,804 кажем ти, ако ухватим клошара ко је ово урадио, 141 00:08:56,904 --> 00:08:59,206 он ће бити пар зуба кратких од осмеха, верујте ми. 142 00:08:59,306 --> 00:09:01,809 Видиш, имам пола туцета борци остају овде, 143 00:09:01,909 --> 00:09:04,344 важно је да сви будите уредни. 144 00:09:04,444 --> 00:09:06,513 Ово ће бити твоја соба овде. 145 00:09:06,614 --> 00:09:09,282 Морамо те ухватити будилник. 146 00:09:11,785 --> 00:09:14,154 Ко је појео мој сладолед? 147 00:09:14,254 --> 00:09:18,859 Немој ми никада дозволити ухватим да једеш мој сладолед! Не никад! 148 00:09:31,304 --> 00:09:33,807 Која је разлика између херој и кукавица? 149 00:09:33,907 --> 00:09:35,442 (навијање сата, откуцавање) 150 00:09:35,542 --> 00:09:37,577 Нема нема разлике. 151 00:09:37,678 --> 00:09:39,913 Унутра су обоје потпуно исто. 152 00:09:40,013 --> 00:09:43,150 Обоје се плаше смрти или се повредити. 153 00:09:43,250 --> 00:09:47,154 Али то је оно што јунак ради то га чини херојем. 154 00:09:47,254 --> 00:09:52,259 То је шта други момак не ради то га чини кукавицом. 155 00:09:52,359 --> 00:09:54,962 (залупи врата) 156 00:10:02,936 --> 00:10:04,938 (звони будилник) 157 00:10:12,479 --> 00:10:14,047 Срање! 158 00:10:15,115 --> 00:10:17,050 * 159 00:10:27,761 --> 00:10:29,529 кус: Кад два мушкарца ступи у ринг, 160 00:10:29,629 --> 00:10:31,899 један и једини заслужује да победи... 161 00:10:31,999 --> 00:10:34,167 Кад закорачиш у рингу, 162 00:10:34,267 --> 00:10:37,037 мораш знати, заслужујеш да победиш. 90, још 10. 163 00:10:37,137 --> 00:10:39,206 Морате знати судбина ти дугује победу, 164 00:10:39,306 --> 00:10:41,842 јер си јаче тренирао него ваш противник, 165 00:10:41,942 --> 00:10:44,878 спаринговао си јаче, трчао си даље 166 00:10:44,978 --> 00:10:47,314 а ти си раније устао. 167 00:10:47,414 --> 00:10:49,850 Знам те не спава. 168 00:10:49,950 --> 00:10:52,920 Знам те може ме чути! 169 00:10:58,458 --> 00:11:02,595 Увек држите браду увучен у груди. 170 00:11:02,696 --> 00:11:04,732 Није ме брига да ли си ти рад на путу 171 00:11:04,832 --> 00:11:07,200 или само шетајући по школи или гледање телевизије. 172 00:11:07,300 --> 00:11:11,671 Држи ту браду спуштену и твоје очи гледају горе и ван. 173 00:11:14,007 --> 00:11:16,877 кус: Једна реч описује Роцки Марциано... 174 00:11:16,977 --> 00:11:20,680 упорност. Само 187 фунти, 175 00:11:20,781 --> 00:11:25,919 али до данас он остаје једини непоражен шампион у тешкој категорији. Како? 176 00:11:26,019 --> 00:11:28,822 Зато што не би замисли да би могао да изгуби. 177 00:11:28,922 --> 00:11:31,524 Никада не би ни дозволио концепт пораза, 178 00:11:31,624 --> 00:11:34,327 да уђе у његов ум. 179 00:11:37,030 --> 00:11:40,200 Не гледај рукавице, пази на сандук! 180 00:11:40,300 --> 00:11:42,602 Чекаш рукавицу да се помериш, мртав си. 181 00:11:42,702 --> 00:11:44,972 Када се груди савијају, ти боб! 182 00:11:50,911 --> 00:11:54,081 Јое Лоуис је можда био тихо споља, 183 00:11:54,181 --> 00:11:57,084 али изнутра, био је чист бес. 184 00:11:57,184 --> 00:12:00,653 Био је црнац у свету белог човека и мрзео је то, 185 00:12:00,754 --> 00:12:04,091 горе-доле улицом 24 сата дневно. 186 00:12:22,776 --> 00:12:25,078 кус: Остани унутра стално кретање. 187 00:12:25,178 --> 00:12:27,214 Твоја глава више никад где га је последњи пут видео. 188 00:12:27,314 --> 00:12:28,982 Видиш, ти му дај мета овде 189 00:12:29,082 --> 00:12:30,818 и док се замахне, више га нема. 190 00:12:30,918 --> 00:12:33,220 Када се крећете, контра, пет до ребара. 191 00:12:33,320 --> 00:12:34,754 Хоп! Боп! 192 00:12:34,855 --> 00:12:37,424 четири-један горе, схватио? 193 00:12:37,524 --> 00:12:39,559 у реду, ево нас. 194 00:12:39,659 --> 00:12:42,729 ако не будеш погођен, не губиш, то је као једноставно као то. 195 00:12:42,830 --> 00:12:45,498 Кад једном научиш да останеш ниско и увучено позади твоје рукавице, 196 00:12:45,598 --> 00:12:49,903 и у сталном покрету, нико неће моћи да не приземљи ништа. 197 00:12:52,973 --> 00:12:57,210 Лажи и обмане, подметања, то је оно чиме се бавимо. 198 00:12:57,310 --> 00:13:00,113 Не дозволи никоме знати своје праве намере. 199 00:13:00,213 --> 00:13:03,884 Шампионски борци су шампиони лажови, 200 00:13:03,984 --> 00:13:05,485 најбољи на свету. 201 00:13:05,585 --> 00:13:08,088 Нека се камера креће, јер сам некако брз. 202 00:13:08,188 --> 00:13:10,490 Одмакни се од њега, само настави да боксујеш. 203 00:13:11,558 --> 00:13:13,861 Ко је јео мој сладолед?! 204 00:13:15,428 --> 00:13:17,965 Ко је појео мој сладолед?! 205 00:13:19,632 --> 00:13:22,569 Ко је појео мој сладолед, проклетство! 206 00:13:25,906 --> 00:13:28,241 (Мике јеца) 207 00:13:37,784 --> 00:13:39,319 Мике. 208 00:13:44,224 --> 00:13:45,758 Шта има? 209 00:13:45,859 --> 00:13:47,627 Мајкова мама преминуо. 210 00:13:47,727 --> 00:13:49,029 Ох, боже. 211 00:13:49,129 --> 00:13:50,864 Слушај, он мора да узме аутобусом до Бруклина, 212 00:13:50,964 --> 00:13:52,866 одвези га у град, хоћеш ли Наравно. 213 00:14:06,046 --> 00:14:08,348 (ниски разговор) 214 00:14:37,978 --> 00:14:40,313 Шта ти хоћеш ли, Мике? 215 00:14:41,214 --> 00:14:43,984 Ти ћеш се померити овде кући? 216 00:14:45,018 --> 00:14:47,587 не, човече, Имам дом. 217 00:15:02,702 --> 00:15:04,471 ( чекићем ) 218 00:15:21,888 --> 00:15:23,856 Здраво, Мике. 219 00:15:23,957 --> 00:15:26,693 Хеј, Јамие. 220 00:15:26,793 --> 00:15:28,895 Шта радиш? 221 00:15:28,996 --> 00:15:31,999 зграда голубарник. 222 00:15:32,099 --> 00:15:34,334 чуо сам о твојој мами. 223 00:15:34,434 --> 00:15:36,169 Хеј, Мике! 224 00:15:37,971 --> 00:15:40,040 Драго ми је да имам ти назад кући. 225 00:15:42,375 --> 00:15:44,044 Јамие. 226 00:15:44,144 --> 00:15:46,646 У реду, ујка Теди, Морам да идем. 227 00:15:51,118 --> 00:15:53,120 Голубови, а? 228 00:15:57,424 --> 00:16:00,994 Звао је мој стари они летећи пацови. 229 00:16:01,961 --> 00:16:04,497 Па како је било сахрана? 230 00:16:05,865 --> 00:16:07,600 Да. 231 00:16:07,700 --> 00:16:09,136 Мајк... 232 00:16:11,404 --> 00:16:14,541 знаш шта професионалац је? 233 00:16:14,641 --> 00:16:17,344 Неко ко бива плаћен за-- 234 00:16:17,444 --> 00:16:18,978 нема ништа да ради са новцем. 235 00:16:21,048 --> 00:16:23,750 Професионалац је момак који наступа 236 00:16:23,850 --> 00:16:26,619 без обзира на све осећа се унутра. Да ли ме разумете? 237 00:16:26,719 --> 00:16:29,556 Без обзира на све. 238 00:16:30,623 --> 00:16:32,192 Ево. 239 00:16:34,794 --> 00:16:36,796 шта је то? 240 00:16:36,896 --> 00:16:38,531 Твоја је. 241 00:16:38,631 --> 00:16:41,000 Мухамед Али ми га је дао и дајем ти га. 242 00:16:41,101 --> 00:16:44,504 Понеси га са собом на Олимпијске игре за јуниоре. 243 00:16:52,945 --> 00:16:55,415 (звоно за шибице звони) (људи вичу) 244 00:16:58,851 --> 00:17:01,688 Човек на П.А.: У тешкој категорији Дивизију имамо... 245 00:17:08,861 --> 00:17:12,799 (шапуће) Хајде, Мајк, опусти се, полако. 246 00:17:12,899 --> 00:17:15,502 Тедди, Тако сам уплашена. 247 00:17:15,602 --> 00:17:17,504 ста си ти уплашен? 248 00:17:17,604 --> 00:17:19,906 Од издавања Цус довн. 249 00:17:20,006 --> 00:17:22,175 Нећеш никог не изневерити. 250 00:17:22,275 --> 00:17:24,111 Борио си се са јачим момцима него ово. 251 00:17:24,211 --> 00:17:27,347 Погледај своју противник тамо. Погледај га. 252 00:17:30,383 --> 00:17:32,452 Не мислите није уплашен? 253 00:17:32,552 --> 00:17:34,321 Наравно да јесте. 254 00:17:34,421 --> 00:17:37,124 Хајде, шта каже Цус? Запамти шта је рекао о свом страху? 255 00:17:37,224 --> 00:17:39,759 Шта је рекао? Да га користим. 256 00:17:39,859 --> 00:17:41,228 Како то искористити? 257 00:17:41,328 --> 00:17:43,763 Да окренем мој страх у ватру. Тако је. 258 00:17:43,863 --> 00:17:46,699 Па шта ћеш да радиш када уђеш у тај ринг? 259 00:17:48,135 --> 00:17:49,836 Ја ћу отворити са неким седам. 260 00:17:49,936 --> 00:17:51,438 Седам. 261 00:17:51,538 --> 00:17:53,706 ето ти, брада доле, очи горе, 262 00:17:53,806 --> 00:17:55,675 шта ћеш онда да радиш? Два. 263 00:17:55,775 --> 00:17:57,009 Седам два. 264 00:17:57,110 --> 00:17:59,446 И шта је следећи ударац? Пет. 265 00:17:59,546 --> 00:18:00,947 Седам два пет. 266 00:18:01,047 --> 00:18:03,049 Седам два пет. Настави да се крећеш унутра. 267 00:18:03,150 --> 00:18:04,651 И шта ћеш да радиш кад уђеш унутра? 268 00:18:04,751 --> 00:18:07,654 Ја ћу отворити као кучкин син! 269 00:18:09,422 --> 00:18:11,391 У реду. Идемо да добијемо борбу. 270 00:18:30,076 --> 00:18:31,644 (звоно звони) 271 00:18:34,046 --> 00:18:36,249 (публика навија) 272 00:18:38,818 --> 00:18:40,787 Реф: Уђи тхе цорнер! 273 00:18:41,888 --> 00:18:45,024 четири, пет, шест, 274 00:18:45,124 --> 00:18:48,094 седам, осам, 275 00:18:48,195 --> 00:18:51,198 девет, 10! 276 00:18:51,298 --> 00:18:53,032 (звоно звони) Да! 277 00:18:53,132 --> 00:18:55,335 Успео си, шампионе. 278 00:19:02,141 --> 00:19:03,610 то је то, само остани миран. 279 00:19:03,710 --> 00:19:05,445 Само остани миран, немој... не мрдај. 280 00:19:05,545 --> 00:19:08,147 Хоће ли бити добро? Биће он добро. 281 00:19:08,248 --> 00:19:09,716 Осам? Како то мислиш осам? 282 00:19:09,816 --> 00:19:11,951 Знаш само да раде три кола у јуниорима. 283 00:19:12,051 --> 00:19:13,653 Тедди: Не не, осам секунди! 284 00:19:13,753 --> 00:19:15,588 Осам секунди! 285 00:19:17,123 --> 00:19:18,758 ста? шта је урадио, пуцати на типа? 286 00:19:18,858 --> 00:19:21,861 Могао би и да. Кажу да је нова Јуниорски олимпијски рекорд. 287 00:19:21,961 --> 00:19:23,563 Све је било чије причати о томе. 288 00:19:23,663 --> 00:19:25,365 Где је он сада? 289 00:19:25,465 --> 00:19:27,767 Још увек је у рингу. Управо су то објавили. 290 00:19:27,867 --> 00:19:29,369 кус: Да ли неко прича са њим? 291 00:19:29,469 --> 00:19:31,404 Наравно, прстен пун људи. 292 00:19:31,504 --> 00:19:34,006 Тедди, желим га назад овде одмах! 293 00:19:34,106 --> 00:19:36,142 Назад овде следећим авионом! али-- 294 00:19:36,243 --> 00:19:38,711 Не расправљај се са мном, Тедди. Само уради то! 295 00:19:38,811 --> 00:19:41,748 Проклете ајкуле! 296 00:19:49,522 --> 00:19:51,224 Да? 297 00:19:52,625 --> 00:19:55,027 Па, Мајк-- знаш, он... 298 00:19:55,127 --> 00:19:57,129 Шта је са Микеом? 299 00:19:57,230 --> 00:20:00,700 Сада када му је мајка отишла и све то, ја-- 300 00:20:00,800 --> 00:20:02,769 Мислио сам можда... 301 00:20:07,173 --> 00:20:09,676 О његовом усвајању? 302 00:20:09,776 --> 00:20:14,847 Да. звучи лудо, Знам, али... 303 00:20:14,947 --> 00:20:17,617 шта мислиш 304 00:20:20,720 --> 00:20:24,391 Тедди: Ево нас, Кас! Мике: Кас, Кас! 305 00:20:27,260 --> 00:20:29,296 Хеј, Кас, успео сам! 306 00:20:29,396 --> 00:20:30,697 Баш као што си рекао! 307 00:20:30,797 --> 00:20:35,302 Да, али осам секунди, шта ти је толико дуго требало? 308 00:20:35,402 --> 00:20:37,337 Поносан сам на тебе, Мике. Заиста поносан. 309 00:20:37,437 --> 00:20:40,473 Хајде, Мике, идемо ово срање унутра. Стани. 310 00:20:40,573 --> 00:20:43,443 мало сам размишљао док си био одсутан, 311 00:20:43,543 --> 00:20:46,779 ја и Камил обоје, заправо. 312 00:20:46,879 --> 00:20:48,348 О чему? 313 00:20:48,448 --> 00:20:52,585 Шта бисте рекли да јесмо да ти постану чувари? 314 00:20:55,622 --> 00:20:58,257 ста? Мислиш да ме усвојиш? 315 00:20:58,358 --> 00:21:00,360 Да, нешто онако. 316 00:21:04,331 --> 00:21:06,065 Да, наравно. 317 00:21:06,165 --> 00:21:08,601 У реду је, сине. 318 00:21:08,701 --> 00:21:12,038 Мајкл, честитам! 319 00:21:13,340 --> 00:21:15,274 Успео сам! 320 00:21:18,244 --> 00:21:20,513 Цамилле је био Цус озбиљно о--? 321 00:21:20,613 --> 00:21:24,617 Цус је увек озбиљан. 322 00:21:31,391 --> 00:21:34,361 па онда, да ли је био озбиљан... 323 00:21:34,461 --> 00:21:36,596 и ти то желиш? 324 00:21:36,696 --> 00:21:38,365 Ух-хух. 325 00:21:42,602 --> 00:21:45,505 Па, онда као, хм... 326 00:21:45,605 --> 00:21:49,008 онда-- па, онда би могао Ја те зовем мама? 327 00:21:51,243 --> 00:21:53,746 ја бих то волео веома много. 328 00:21:57,884 --> 00:22:01,220 кус: Па шта хоћеш од мене? Потребни су му спаринг партнери. 329 00:22:01,320 --> 00:22:03,289 Менаџер: Шта је са вашим други борци? 330 00:22:03,390 --> 00:22:07,059 Мислим на праве спаринг партнере. Дођавола је победио ван свих мојих момака. 331 00:22:07,159 --> 00:22:10,062 То је ризик, Цус. Узимање новог борца данас није јефтино. 332 00:22:10,162 --> 00:22:11,998 Јимми, све је ризик. 333 00:22:12,098 --> 00:22:15,267 Причамо о следећем велики шампион у тешкој категорији света овде. 334 00:22:15,368 --> 00:22:16,536 Јеси ли озбиљан? Обележи моје речи. 335 00:22:16,636 --> 00:22:18,505 Када је историја о боксу је написано, 336 00:22:18,605 --> 00:22:20,339 Име Мајка Тајсона биће поменути 337 00:22:20,440 --> 00:22:22,409 заједно са Демпсијем и Марциано и Јое Лоуис! 338 00:22:22,509 --> 00:22:24,176 То је лепо престижни клуб, Цус. 339 00:22:24,276 --> 00:22:28,047 Па када ћемо се наћи... Мајкл, шта су радиш овде? 340 00:22:28,147 --> 00:22:29,482 Цус: Мајк? 341 00:22:29,582 --> 00:22:32,318 Хајде на минут, Мике. 342 00:22:32,419 --> 00:22:34,220 Видите ли овог типа овде? 343 00:22:34,320 --> 00:22:37,457 Ово је најпоштенији момак кога знам у целом овом кривом послу. 344 00:22:37,557 --> 00:22:38,891 Џими Џејкобс, Мајк Тајсон, 345 00:22:38,991 --> 00:22:41,394 мој син за... шта је, две недеље? 346 00:22:42,395 --> 00:22:44,096 Мајк Тајсон, Јимми Јацобс. 347 00:22:44,196 --> 00:22:45,632 Здраво, Мике. 348 00:22:45,732 --> 00:22:47,366 Драго ми је да смо се упознали, г. Јацобс. 349 00:22:47,467 --> 00:22:49,702 Молим те, Џими... увек Џими. 350 00:22:49,802 --> 00:22:52,805 ово је мој партнер, Билл Цаитон. 351 00:22:52,905 --> 00:22:55,808 Мике, гледао сам те Јуниорска олимпијска борба. 352 00:22:55,908 --> 00:22:57,610 То је био сјајан посао. 353 00:22:57,710 --> 00:22:59,679 Хвала вам, г. Цаитон. Задовољство ми је, Мике. 354 00:23:00,780 --> 00:23:03,115 Бил и Џими се сналазе борци, Мајк. 355 00:23:03,215 --> 00:23:06,018 Не би били овде осим ако им нисам веровао. Џими: Да. 356 00:23:06,118 --> 00:23:08,655 То су пријатељи желите да будете окружени. 357 00:23:08,755 --> 00:23:11,424 Врста која може чувај те од невоља, верујте ми. 358 00:23:11,524 --> 00:23:13,125 Џими: Ако желиш бити шампион, 359 00:23:13,225 --> 00:23:15,595 мораш показати много дисциплине. 360 00:23:15,695 --> 00:23:17,730 * Она је бриљантна функи ствар * 361 00:23:17,830 --> 00:23:20,567 * Ништа слично сте икада видели... * 362 00:23:20,667 --> 00:23:24,403 Следећи сјајан шампион у тешкој категорији. (смех) 363 00:23:24,504 --> 00:23:26,906 Ко ти јеботе разговарао са, човече? 364 00:23:27,006 --> 00:23:29,141 Да ли је то онај бели човек говорила ти? 365 00:23:29,241 --> 00:23:32,645 знаш да дувају попуши своје дупе, зар не? 366 00:23:32,745 --> 00:23:35,748 знаш то, зар не? 367 00:23:35,848 --> 00:23:39,752 Човече, вероватно постоји 10.000 вас мало гето црње, 368 00:23:39,852 --> 00:23:42,288 тамо сањам исти сјебани сан. 369 00:23:42,388 --> 00:23:46,025 И свако од вас има вероватно је мало слинио црацкер мотхерфуцкер 370 00:23:46,125 --> 00:23:50,229 јаше своје дупе, мислећи он је Англо-јебени Данди. 371 00:23:50,329 --> 00:23:52,499 Био је то Анђело Данди. Анђело, Англо-- 372 00:23:52,599 --> 00:23:55,902 свеједно. Слама ми срце. 373 00:23:56,002 --> 00:23:58,671 идемо кући, ово срање је депресивно. 374 00:24:03,142 --> 00:24:04,644 Хеј, човече, заустави ауто! 375 00:24:04,744 --> 00:24:06,513 Зашто? 376 00:24:06,613 --> 00:24:08,648 Хеј, девојке, шта има? (кико се) 377 00:24:08,748 --> 00:24:11,518 ио ио ио, човече, хајде, заустави ауто, пали су! Срање. 378 00:24:11,618 --> 00:24:14,587 Хеј, глупе девојке, где идеш? 379 00:24:15,855 --> 00:24:17,590 Хеј, шта има? 380 00:24:17,690 --> 00:24:20,827 Хеј, душо, сачекај! Хајде, човече, хајде. 381 00:24:22,361 --> 00:24:24,030 Хеј, душо, зар не могу да дођем? Проклетство. 382 00:24:24,130 --> 00:24:26,666 Хајде, човече. Колико пута мораш да се избришеш 383 00:24:26,766 --> 00:24:28,568 пре него што назовеш ноћ? Хеј, чекај. 384 00:24:29,736 --> 00:24:31,538 Хајде, идемо. Хеј, ио ио! 385 00:24:32,905 --> 00:24:35,407 Човече, они беже! ио ио ио ио ! 386 00:24:35,508 --> 00:24:37,544 Свиђа ми се тај на десној страни. човек. 387 00:24:37,644 --> 00:24:39,979 Проклетство, вероватно јеси плашећи је. Биће добро. 388 00:24:40,079 --> 00:24:41,447 Мајк: Хеј, хеј-- 389 00:24:41,548 --> 00:24:43,149 шта они раде? 390 00:24:43,249 --> 00:24:45,117 Хајде, хајде сад. 391 00:24:48,387 --> 00:24:50,723 Мора да су ушао овде. 392 00:24:51,958 --> 00:24:53,926 Знам да су овде. Хајде, Мике. 393 00:24:54,026 --> 00:24:55,995 нису овде, идемо! Они се крију овде. 394 00:24:56,095 --> 00:24:57,564 Власник продавнице: шта тражиш? Хајде, отишли ​​су! 395 00:24:57,664 --> 00:24:58,931 Власник продавнице: Шта хоћеш?! 396 00:24:59,031 --> 00:25:00,399 пријатељ: Проклетство, човече! 397 00:25:00,499 --> 00:25:01,834 Власник: Не можеш ићи назад унутра! 398 00:25:01,934 --> 00:25:03,870 Хеј, девојко, шта има? Излази, иди! 399 00:25:03,970 --> 00:25:08,641 Где сте? Хеј, шта си ти радиш овде?! 400 00:25:08,741 --> 00:25:11,277 Ово срање није кул, човече! Хајде. 401 00:25:11,377 --> 00:25:13,312 Хеј, излази! Скидај се са мене. 402 00:25:13,412 --> 00:25:16,382 Зови полицију! Зови полицију! 403 00:25:16,482 --> 00:25:17,984 Губи се одавде! Хајде, црњо! 404 00:25:18,084 --> 00:25:20,853 Власник: Здраво, доведи ми полицију. Све то за неку јебену пичку. 405 00:25:20,953 --> 00:25:22,655 Човек: Сви сте ви људи исти! Зовем полицију! 406 00:25:22,755 --> 00:25:24,824 јеби се, кучко, зови јебену полицију! 407 00:25:24,924 --> 00:25:26,659 ( вришти ) Који курац није у реду са тобом? 408 00:25:26,759 --> 00:25:28,928 Хајде, идемо. Добио си пакао одавде! 409 00:25:29,028 --> 00:25:30,329 Јеби се, кучко! 410 00:25:30,429 --> 00:25:31,798 Једног дана ћу бити власник овај дркаџија! 411 00:25:31,898 --> 00:25:34,300 Шта ћеш да радиш, а? 412 00:25:34,400 --> 00:25:36,035 (јецање) Полиција? 413 00:25:36,135 --> 00:25:37,536 Хајде, хајде! 414 00:25:37,637 --> 00:25:39,739 Два црна дечака... Јеби се, јебем ти матер! 415 00:25:39,839 --> 00:25:42,809 Шта је јеботе није у реду са тобом, човече? 416 00:25:42,909 --> 00:25:44,476 Срање! 417 00:25:44,577 --> 00:25:47,046 (приближавају се полицијске сирене) Хајде, идемо! 418 00:25:54,320 --> 00:25:56,656 Нема га нигде! 419 00:25:58,124 --> 00:25:59,859 Не би било тако лоше ако је ово био први пут. 420 00:25:59,959 --> 00:26:02,094 Али то је као сада уобичајен образац. 421 00:26:02,194 --> 00:26:05,331 Зезне се, нестане. Зезне се, нестане. 422 00:26:05,431 --> 00:26:07,900 Колико дуго је овај пут је отишао-- већ три, четири дана? 423 00:26:08,000 --> 00:26:09,368 Да ли уопште знамо где је он? 424 00:26:09,468 --> 00:26:11,971 Моле хиллс, Тедди. Моле хиллс, а? 425 00:26:12,071 --> 00:26:14,540 Прошле недеље је претио наставник у школи, 426 00:26:14,641 --> 00:26:16,776 прошлог месеца он је бонин' неки малолетни друг из разреда. 427 00:26:16,876 --> 00:26:18,678 Само ћемо имати да га одведе из школе. 428 00:26:18,778 --> 00:26:19,979 Извести га из школе? 429 00:26:20,079 --> 00:26:22,081 Очигледно да јесте лош утицај на њега. 430 00:26:22,181 --> 00:26:24,917 Кас, он је 10. разред, треба да иде у школу. 431 00:26:25,017 --> 00:26:27,153 Оно што му треба је окружење 432 00:26:27,253 --> 00:26:29,922 погодује његовом постајању шампионски борац. 433 00:26:30,022 --> 00:26:32,158 А шта ако се боре не радиш? 434 00:26:32,258 --> 00:26:34,526 Шта ако он заправо мора да нађе посао једног дана? 435 00:26:34,627 --> 00:26:36,228 Јесмо ли завршили са овим разговором? 436 00:26:36,328 --> 00:26:38,064 Треба му дисциплина, Цус! 437 00:26:38,164 --> 00:26:40,633 Мислим да би требало да суспендујемо његове привилегије у теретани. 438 00:26:40,733 --> 00:26:42,869 Само сам тренирао два светска шампиона. 439 00:26:42,969 --> 00:26:44,704 Ти ћеш ми рећи шта да радим? 440 00:26:44,804 --> 00:26:48,040 Било који други борац који би имао избацио га тако давно! 441 00:26:48,140 --> 00:26:51,610 Нећу суспендовати мој најбољи борац, то је глупо! 442 00:26:51,711 --> 00:26:54,480 Тедди, имате посетиоце! Заузета сам! 443 00:26:54,580 --> 00:26:55,815 Не, рећи ћу ти шта је глупо: 444 00:26:55,915 --> 00:26:58,017 глупо је пустити овај панкер подивља 445 00:26:58,117 --> 00:27:00,820 само зато што си сувише проклето уплашен он ће прошетати ако ти то не учиниш! 446 00:27:00,920 --> 00:27:02,822 Немој ми рећи како да водим своју теретану. 447 00:27:02,922 --> 00:27:05,224 Наша теретана, сећаш се, Кас? 448 00:27:05,324 --> 00:27:07,593 већ шест година, наша теретана! 449 00:27:07,694 --> 00:27:09,328 Тедди! Шта?! 450 00:27:09,428 --> 00:27:11,864 Твоја сестра је овде! 451 00:27:20,907 --> 00:27:23,342 ( неразлучиви дијалог ) 452 00:27:26,679 --> 00:27:27,914 Тедди: Мике Тисон? 453 00:27:28,014 --> 00:27:29,682 Да! 454 00:27:39,191 --> 00:27:40,359 Проклетство! 455 00:27:41,493 --> 00:27:42,862 Кучкин син! 456 00:27:42,962 --> 00:27:44,964 Ја ћу убити тај дркаџија! 457 00:27:45,064 --> 00:27:46,999 ја ћу... (муца) 458 00:27:47,099 --> 00:27:49,001 То је то, ја ћу побрини се за ово на мој начин! 459 00:27:49,101 --> 00:27:51,738 идемо. Хајде, идемо. Хајдемо одавде. Хајде. 460 00:27:54,240 --> 00:27:56,675 Ако дозволите себи бити расејан, 461 00:27:56,776 --> 00:27:58,610 дозвољавате себе да пропаднеш! 462 00:27:58,711 --> 00:28:01,180 Вратите се сви на свој посао! 463 00:28:24,837 --> 00:28:26,305 Јебем ти матер! 464 00:28:26,405 --> 00:28:28,007 Отишли ​​сте предалеко! 465 00:28:29,408 --> 00:28:30,843 Знаш шта ради се о томе! 466 00:28:30,943 --> 00:28:32,611 Знаш шта ради се о томе! 467 00:28:32,711 --> 00:28:34,646 ста? Шта, Џејми? 468 00:28:34,747 --> 00:28:36,082 Тако је-- Јамие! 469 00:28:36,182 --> 00:28:38,050 Човече, нисам јебена ствар-- 470 00:28:38,150 --> 00:28:39,852 Јеби се, знам управо оно што си урадио! 471 00:28:39,952 --> 00:28:41,520 Хеј, човече, дошла је за мном... 472 00:28:41,620 --> 00:28:44,090 Дошао за тобом? Она је јебено дете! 473 00:28:44,190 --> 00:28:48,627 Јебем ти матер, ако ти икада непоштовати било кога поново у мојој породици, 474 00:28:48,727 --> 00:28:51,463 убићу те. схватите ово: 475 00:28:51,563 --> 00:28:54,500 Кунем се јебеним Богом Убићу те! 476 00:28:57,036 --> 00:28:58,971 Знаш, ако ме желиш да се плашим... 477 00:28:59,071 --> 00:29:01,107 Даћу све од себе. 478 00:29:01,207 --> 00:29:03,275 Да ли сумњаш у мене? 479 00:29:03,375 --> 00:29:04,743 Само реци. 480 00:29:05,845 --> 00:29:07,079 Да ли сумњаш у мене? 481 00:29:21,928 --> 00:29:23,930 Човек: Напољу! 482 00:29:39,445 --> 00:29:43,850 кус: Шта сам дођавола требао да радиш, Јимми? Имао је пиштољ! 483 00:29:45,684 --> 00:29:47,653 Да, упуцао је. 484 00:29:47,753 --> 00:29:49,621 па не, не на њега. 485 00:29:49,721 --> 00:29:52,124 Мислим да је само покушавао да га уплаши. 486 00:29:52,224 --> 00:29:55,661 (смех) Ипак је то пакао начин да поентирам, зар не? 487 00:29:55,761 --> 00:29:59,832 Он тврди да је Мајк био покушавајући да се свеже са својом девером. 488 00:30:03,235 --> 00:30:06,138 Ваљда ћу само имати да нађем новог тренера, а? 489 00:30:06,238 --> 00:30:08,941 (навијање) Пусти то. Пет пет шест. 490 00:30:09,041 --> 00:30:11,310 То је лепо, сад удари. 491 00:30:17,483 --> 00:30:19,085 (публика навија) 492 00:30:20,386 --> 00:30:22,554 Ниједан нормалан боксер не може да уђе прстен потпуно неустрашив, 493 00:30:22,654 --> 00:30:25,091 али страх је добар пријатељ сваког добра и разуман спортиста. 494 00:30:25,191 --> 00:30:28,160 Какав је осећај борити се за професионалну торбицу? 495 00:30:28,260 --> 00:30:29,361 Осећај се одлично! 496 00:30:29,461 --> 00:30:31,330 (звоно звони) 497 00:30:33,399 --> 00:30:35,501 (публика навија) 498 00:30:43,309 --> 00:30:44,843 (навијање) 499 00:30:57,589 --> 00:30:58,958 (звоно звони) 500 00:31:06,933 --> 00:31:08,234 Да! У реду! 501 00:31:20,779 --> 00:31:22,414 Уф! 502 00:31:26,252 --> 00:31:28,154 Преброј их! Преброј их! 503 00:31:28,254 --> 00:31:30,389 јеси ли добро? 504 00:31:30,489 --> 00:31:32,391 Јесте ли сигурни? 505 00:31:34,726 --> 00:31:36,262 (навијање) 506 00:31:37,796 --> 00:31:40,132 Лепо, лепо! 507 00:31:50,609 --> 00:31:53,345 Реф: ...шест, седам, 508 00:31:53,445 --> 00:31:56,382 осам, девет, 509 00:31:56,482 --> 00:31:58,050 10! 510 00:31:58,150 --> 00:32:00,019 Цус! 511 00:32:00,119 --> 00:32:01,487 Радно време посета су готови! 512 00:32:01,587 --> 00:32:03,189 Не можете унутра. Чекај, чекај, чекај, не. 513 00:32:03,289 --> 00:32:04,723 Време посете је завршено. Морам да га видим! 514 00:32:04,823 --> 00:32:06,325 Не, не можеш уђи тамо. 515 00:32:06,425 --> 00:32:09,428 Пусти га да се одмори. Време посете је завршено. Врати се сутра. 516 00:32:09,528 --> 00:32:11,730 Мицхаел. Шшш... дођи. 517 00:32:11,830 --> 00:32:13,765 Он је био чека те. 518 00:32:13,865 --> 00:32:16,502 (машине пиштају, пиштају) 519 00:32:27,013 --> 00:32:29,081 Човјече... 520 00:32:31,383 --> 00:32:33,885 хајде човече молим те немој умријети. 521 00:32:33,986 --> 00:32:35,587 Молим те, немој умријети, Цус. 522 00:32:38,724 --> 00:32:40,292 како сам ја требало да умре? 523 00:32:40,392 --> 00:32:42,228 Нећеш ни пусти ме да спавам. 524 00:32:44,963 --> 00:32:48,134 хајде човече мораш да будеш бољи. 525 00:32:48,234 --> 00:32:51,937 Мораш бити бољи. Забрљаћу без тебе, човече. 526 00:32:52,038 --> 00:32:54,673 Не могу даље без тебе увек ме хвата. 527 00:32:56,908 --> 00:32:58,344 Мораш наставити, Мике. 528 00:32:59,545 --> 00:33:01,513 ако не, 529 00:33:01,613 --> 00:33:03,915 ако зезнеш, 530 00:33:04,016 --> 00:33:06,418 Ја ћу се вратити из мртвих... 531 00:33:08,087 --> 00:33:09,488 и бичуј своје дупе. 532 00:33:16,028 --> 00:33:18,264 (јецање) 533 00:33:37,516 --> 00:33:40,052 (крила махала) 534 00:34:07,479 --> 00:34:09,715 (гугутање) 535 00:34:27,866 --> 00:34:29,501 (трубе, звукови саобраћаја) 536 00:34:31,002 --> 00:34:32,404 Седам седам два. 537 00:34:32,504 --> 00:34:35,707 Види како је добро он још увек изгледа, човече. 538 00:34:35,807 --> 00:34:38,510 Знаш да јесте 174 фунте? 539 00:34:38,610 --> 00:34:42,148 Луис га је надмашио за 25 3/4 фунти. 540 00:34:42,248 --> 00:34:44,283 Погледај како се бори изнутра. 541 00:34:44,383 --> 00:34:46,852 Баш као Фразиер са Алијем. 542 00:34:46,952 --> 00:34:49,087 Али неће настави тако. 543 00:34:49,188 --> 00:34:52,524 Он ће изгуби брзину. 544 00:34:55,261 --> 00:34:57,396 јеси ли ти слушаш ме? 545 00:34:59,931 --> 00:35:02,168 Недостаје ми, Јимми. 546 00:35:02,268 --> 00:35:04,270 ја стварно јебено ми недостаје. 547 00:35:06,538 --> 00:35:08,407 Хеј. 548 00:35:12,144 --> 00:35:13,379 Срање. 549 00:35:23,189 --> 00:35:26,825 То су момци који не могу да плачу о чему бринем. 550 00:35:29,261 --> 00:35:31,797 Тако сам слаба. 551 00:35:31,897 --> 00:35:33,499 Џими, човече, Осећам се тако слабо. 552 00:35:33,599 --> 00:35:37,203 Слабо? Ти си "Гвоздени Мајк"! 553 00:35:37,303 --> 00:35:39,571 Ти си "Велики Мајк"! 554 00:35:42,040 --> 00:35:44,276 Човече, не осећам се свиђа ми се... 555 00:35:44,376 --> 00:35:46,578 не када је Кас отишао. 556 00:35:47,813 --> 00:35:50,716 Никад нисам могао да схватим шта је видео у мени. 557 00:35:53,352 --> 00:35:55,587 Волео те је. 558 00:36:00,058 --> 00:36:01,693 Зашто? 559 00:36:03,795 --> 00:36:07,165 Храброст... срце... 560 00:36:10,202 --> 00:36:13,739 и: „Имаш песнице као кугле за куглање“. 561 00:36:15,407 --> 00:36:17,243 Као лопте за разбијање. 562 00:36:17,343 --> 00:36:19,278 Као лоптице за разбијање. 563 00:36:24,783 --> 00:36:26,618 Имаш ме, Мике. 564 00:36:31,923 --> 00:36:34,493 Ја нисам ићи било где. 565 00:36:36,695 --> 00:36:38,664 (публика навија) 566 00:36:38,764 --> 00:36:41,267 спикер: Тако и са тешким првенство 567 00:36:41,367 --> 00:36:44,670 већ на коцки на почетку каријере Мајка Тајсона, 568 00:36:44,770 --> 00:36:47,105 искра тако верно неговао Кас Д'Амато 569 00:36:47,205 --> 00:36:49,241 постаје буктиња ватра... 570 00:36:52,744 --> 00:36:55,514 Коментатор: Тајсон се упушта са тим убојитим левим хукама. 571 00:36:57,983 --> 00:37:00,519 Доле иде Бербицк! 572 00:37:02,588 --> 00:37:04,390 Бербицк се бори да устанем. 573 00:37:04,490 --> 00:37:07,559 Он ће покушати... и назад на платно. 574 00:37:07,659 --> 00:37:09,895 (публика навија) 575 00:37:13,098 --> 00:37:15,301 Ово је можда већ крај. 576 00:37:15,401 --> 00:37:17,736 Са 20 година, Мајк Тајсон ускоро ће постати 577 00:37:17,836 --> 00:37:19,838 најмлађи шампион у тешкој категорији икада. 578 00:37:19,938 --> 00:37:21,507 То је то, све је готово. 579 00:37:21,607 --> 00:37:24,009 Све је готово, све је готово. И то ће бити то! 580 00:37:32,150 --> 00:37:34,720 Дакле нова ера у боксу почиње. 581 00:37:34,820 --> 00:37:39,291 Са 20 година, Мајк Тајсон испунио своју судбину. 582 00:37:41,393 --> 00:37:43,495 спикер: даме и господо, 583 00:37:43,595 --> 00:37:44,763 време: 584 00:37:44,863 --> 00:37:47,999 два минута, 35 секунди другог круга, 585 00:37:48,099 --> 00:37:51,069 Рефере Миллс Лане зауставља меч, 586 00:37:51,169 --> 00:37:52,971 победник од стране Т.К.О. 587 00:37:53,071 --> 00:37:57,309 и нови ВБЦ шампион у тешкој категорији света, 588 00:37:57,409 --> 00:38:01,613 "Гвоздени" Мајк Тајсон! 589 00:38:03,815 --> 00:38:06,585 волео бих да посветим своју борбу мој велики старатељ, Кас Д'Амато. 590 00:38:06,685 --> 00:38:08,286 Знам да је горе и он гледа 591 00:38:08,387 --> 00:38:09,955 и он прича са свима великих бораца 592 00:38:10,055 --> 00:38:11,590 и рекавши да је то урадио његов дечак. 593 00:38:11,690 --> 00:38:13,925 репортер: Оно што је било најважније лекција коју те је научио Кас? 594 00:38:14,025 --> 00:38:17,429 Кас је увек зависио све на карактеру и одлучност... 595 00:38:17,529 --> 00:38:19,931 Хеј, Мајк, јо, је ли то срање добро, човече? 596 00:38:22,100 --> 00:38:23,469 Хеј, Мајк, је ли то срање добро?! 597 00:38:23,569 --> 00:38:25,637 Па ко ћеш следећа борба, шампионе? 598 00:38:25,737 --> 00:38:27,773 Мајк: Ја сам шампион света. Борићу се са сваким живим. 599 00:38:27,873 --> 00:38:30,342 Било ко на свету. Ја ћу преузети све који желе. 600 00:38:34,112 --> 00:38:36,114 ТВ спикер: Чудо са добри борци 601 00:38:36,214 --> 00:38:39,184 је колико брзо руке су им... 602 00:38:39,284 --> 00:38:42,354 Кевин: У реду, гледај овде... Туцкер, лева кука у ребра? 603 00:38:42,454 --> 00:38:44,189 зар не? Погледај то. Бам-бам-бам! 604 00:38:44,289 --> 00:38:47,693 Погледај то срање. Праве бомбе у главу сваки јебени пут. 605 00:38:47,793 --> 00:38:49,395 Шта који курац, Мике? Окрени га назад! 606 00:38:49,495 --> 00:38:51,797 Хеј. Окрени га назад! 607 00:38:51,897 --> 00:38:53,465 (кликови) 608 00:38:53,565 --> 00:38:55,401 Исусе. Ок, сад видиш то? Видиш то? 609 00:38:55,501 --> 00:38:57,636 Сваки пут када удари, спусти десну руку назад... 610 00:38:57,736 --> 00:39:01,673 (кликови) Шта који курац, Мике? Хоћеш ли га вратити? 611 00:39:01,773 --> 00:39:05,276 Мике, знаш да ћеш борити се са овим типом?! 612 00:39:05,377 --> 00:39:07,613 Где је моја вечера? (смеје се) 613 00:39:07,713 --> 00:39:10,148 Управо сте ручали! Па шта? Гладан сам! 614 00:39:10,248 --> 00:39:11,917 Дај ми ту јебену ствар. 615 00:39:13,652 --> 00:39:15,921 ТВ: ...само покушавам да се држим подаље са велике левице... 616 00:39:16,021 --> 00:39:18,490 Мике, прекини, човече! Шта... дај ми... 617 00:39:18,590 --> 00:39:20,025 Хоћеш ли ми дати јебени остатак-- 618 00:39:20,125 --> 00:39:22,494 ТВ: Улива мало онда се повлачи. 619 00:39:22,594 --> 00:39:25,230 Ау! ТВ: ...око лица... 620 00:39:25,330 --> 00:39:27,466 Јебени кретен! 621 00:39:27,566 --> 00:39:29,234 Шта је јеботе ушао у тебе у последње време? 622 00:39:29,334 --> 00:39:31,837 ТВ: У углу од Тонија Такера-- 623 00:39:31,937 --> 00:39:34,706 Човек: шта хоћеш мало шпагета, бифтек? 624 00:39:34,806 --> 00:39:37,175 Хоћу мало гриз од матичњака. 625 00:39:37,275 --> 00:39:40,011 Хоћу мало црнооког грашка! Изнеси ми мало цхитлина овом мамојебу. 626 00:39:40,111 --> 00:39:42,080 Каква је то храна? Хвала ти, Ивонне. 627 00:39:42,180 --> 00:39:44,249 Знаш да не знам како кувати такву врсту ствари! 628 00:39:44,349 --> 00:39:45,784 Мушко на ТВ-у: Пажња сељаци, 629 00:39:45,884 --> 00:39:48,954 царица нема хаљину. (смеје се) 630 00:39:51,022 --> 00:39:53,559 Кучкин син! 631 00:39:53,659 --> 00:39:56,161 Има ли кога код куће? Човек: Хеј, Џими! 632 00:39:56,261 --> 00:39:59,465 Пхил! Хеј, Матт, како иде? 633 00:39:59,565 --> 00:40:02,568 Кевин. Кевин-- шта је са Кевином? 634 00:40:02,668 --> 00:40:05,203 Ја сам као-- Гурам јебени камен на јебену планину, 635 00:40:05,303 --> 00:40:07,506 то је оно што је са јебени Кевин. 636 00:40:09,441 --> 00:40:11,076 Хеј, Мике! 637 00:40:12,511 --> 00:40:14,345 Ох, Џими, човече! Хеј, лепо је видети те! 638 00:40:14,446 --> 00:40:16,214 Како си, а? У реду, човече. 639 00:40:16,314 --> 00:40:18,083 Пази. Ох, човече, немој ме повредити, човече. 640 00:40:18,183 --> 00:40:19,885 Повредио те, а? Јеси ли добар? 641 00:40:19,985 --> 00:40:22,187 Ви то знате. ти остајеш из невоље? 642 00:40:23,589 --> 00:40:26,357 Значи имаш пљескање, а? 643 00:40:26,458 --> 00:40:27,893 Није велика ствар. 644 00:40:27,993 --> 00:40:30,361 Која, болест или чиме сте га ухватили? 645 00:40:30,462 --> 00:40:31,997 (смех) Да, тачно. 646 00:40:32,097 --> 00:40:34,165 Не, озбиљно, Мике. 647 00:40:34,265 --> 00:40:37,636 Има их цела гомила ствари које се тамо дешавају то би могло да те убије 648 00:40:37,736 --> 00:40:40,138 а ти идеш превише шанси. 649 00:40:40,238 --> 00:40:43,141 Човече, то је било само фаза, Јимми. Ја сам преко тог срања. 650 00:40:43,241 --> 00:40:46,444 (руга се) наравно да јеси, оргије-сморгије, зар не? 651 00:40:46,545 --> 00:40:48,046 Не, човече, озбиљан сам! 652 00:40:48,146 --> 00:40:51,182 Мислим, ја само желим да се заљубим. Знаш на шта мислим? 653 00:40:51,282 --> 00:40:54,520 знаш, имати однос као што си имао са Лораине, 654 00:40:54,620 --> 00:40:57,823 нека деца. Деца?! 655 00:40:57,923 --> 00:41:01,059 Како то мислите деца? Да наравно, човече. 656 00:41:01,159 --> 00:41:02,894 Излази! 657 00:41:04,295 --> 00:41:05,531 Ох ио, Џими, човече, 658 00:41:05,631 --> 00:41:07,533 Највише сам видео лепа девојка данас. 659 00:41:07,633 --> 00:41:09,635 Мислим била је паметан, елегантан. 660 00:41:09,735 --> 00:41:12,370 Размишљао сам о њој, човече. Она има моје срце. 661 00:41:12,470 --> 00:41:14,272 Мислим да се зове био је Робин. 662 00:41:14,372 --> 00:41:16,374 Она одавде? 663 00:41:16,474 --> 00:41:17,976 Не, видео сам је на телевизији. 664 00:41:18,076 --> 00:41:19,177 Телевизија? 665 00:41:21,346 --> 00:41:23,048 Шта, човече? Хајде! 666 00:41:24,115 --> 00:41:25,884 ( бирање телефона ) 667 00:41:32,924 --> 00:41:36,562 (звони линија) Здраво, јесте Робин Гивенс тамо? 668 00:41:36,662 --> 00:41:40,966 Добро вече, могу ли... могу ли да разговарам са-- Робин? 669 00:41:41,066 --> 00:41:43,168 Робин: хало? 670 00:41:50,041 --> 00:41:51,577 Проклетство. 671 00:42:06,725 --> 00:42:09,460 Здраво, Робин, ово је Мике-- Мике Тисон. 672 00:42:09,561 --> 00:42:11,096 (звони линија) 673 00:42:12,430 --> 00:42:14,265 Робин: Здраво, узми два. 674 00:42:14,365 --> 00:42:15,533 С-реци шта? 675 00:42:15,634 --> 00:42:19,504 Здраво, као у, коме се обраћам? 676 00:42:19,605 --> 00:42:21,973 Ум, да ли је ово Робин? 677 00:42:22,073 --> 00:42:24,676 то је моје име, немојте га истрошити. 678 00:42:24,776 --> 00:42:26,712 Коме да ли ја говорим? 679 00:42:28,179 --> 00:42:30,548 М-Мике Тисон. 680 00:42:31,549 --> 00:42:34,119 Мике Тисон? Борац? 681 00:42:34,219 --> 00:42:36,521 Да, тако је. 682 00:42:36,622 --> 00:42:38,990 (смех) Ово је изненађење. 683 00:42:39,090 --> 00:42:41,627 Добар, надам се. 684 00:42:41,727 --> 00:42:44,362 до сада, тако добро. 685 00:42:44,462 --> 00:42:47,899 Чему дугујем задовољство овог позива, г. Мике Тисон? 686 00:42:47,999 --> 00:42:50,068 па, знаш, Био сам некако... 687 00:42:50,168 --> 00:42:52,904 дивећи се твом раду већ одавно 688 00:42:53,004 --> 00:42:56,141 и био сам некако мислећи да можда, 689 00:42:56,241 --> 00:42:59,310 знаш, некад и ми могу да се окупе-- 690 00:42:59,410 --> 00:43:02,881 По томе, схватам, надаш се могли бисмо се срести? 691 00:43:02,981 --> 00:43:04,916 Да, да, знаш. свеједно. 692 00:43:05,016 --> 00:43:08,519 Размишљао сам можда Могао бих изаћи на запад и посетити те, 693 00:43:08,620 --> 00:43:10,956 то је ако јесте у реду с тобом. 694 00:43:11,056 --> 00:43:12,824 (навијање) 695 00:43:20,198 --> 00:43:22,668 жена: Седишта поред прстена за Микеов нови покушај? 696 00:43:22,768 --> 00:43:25,270 рекао је Мике овај је озбиљан. 697 00:43:25,370 --> 00:43:27,038 Стварно? 698 00:43:27,138 --> 00:43:29,040 Он је дубоко заљубљен. 699 00:43:29,140 --> 00:43:30,308 Хммм. 700 00:43:33,812 --> 00:43:35,714 (звоно звони) 701 00:43:43,922 --> 00:43:45,924 Сада, сада! Хајде! 702 00:43:52,798 --> 00:43:55,366 Он то не ради. он не добија обављен посао. 703 00:44:02,808 --> 00:44:04,009 У реду, хајде. 704 00:44:04,109 --> 00:44:05,643 Дођи-- дођи овамо. Један корак назад. 705 00:44:05,744 --> 00:44:07,512 Хајде, Мике! 706 00:44:07,612 --> 00:44:09,347 Ок, обради под. Обрадите под! 707 00:44:22,327 --> 00:44:23,528 (звоно звони) 708 00:44:23,628 --> 00:44:25,063 Хајде. 709 00:44:25,163 --> 00:44:27,365 У реду. Хајде, момци. Не излази овде. 710 00:44:27,465 --> 00:44:29,334 хајде, хајде, хајде. 711 00:44:32,570 --> 00:44:34,773 Извлачиш браду као проклети пиА±ата! 712 00:44:34,873 --> 00:44:38,243 Не иди на један ударац. Прво радите на телу, онда иди у главу. 713 00:44:40,678 --> 00:44:43,849 Хеј, знаш шта ће се догодити ако губиш тамо вечерас? 714 00:44:43,949 --> 00:44:45,616 да ли? То мало девојка твоја 715 00:44:45,717 --> 00:44:47,352 иде кући са јебоглавом тамо. 716 00:44:47,452 --> 00:44:49,721 Урадиће све врсте гадних ствари за њега целе ноћи. 717 00:44:49,821 --> 00:44:51,522 А знате ли зашто? 718 00:44:51,622 --> 00:44:53,091 Јер она је овде-- Јеби се! 719 00:44:53,191 --> 00:44:55,226 Јер она је овде за шампиона. 720 00:44:55,326 --> 00:44:57,796 Она није овде за "Ирон Микеи", она је овде због шампиона. 721 00:44:57,896 --> 00:44:59,697 И није ју брига како се јеботе зове 722 00:44:59,798 --> 00:45:01,666 све док људи зови га "Шамп"! 723 00:45:01,767 --> 00:45:03,835 (звоно звони) 724 00:45:08,506 --> 00:45:09,474 Мицхаел! 725 00:45:20,886 --> 00:45:23,021 То је то, да! Комбинације! 726 00:45:27,425 --> 00:45:28,794 Удари га! да да да! 727 00:45:28,894 --> 00:45:30,295 (звоно звони) 728 00:45:39,037 --> 00:45:40,471 (живјели) Ухвати га, Гвоздени Мајк! 729 00:45:40,571 --> 00:45:41,807 Да! Да! 730 00:45:41,907 --> 00:45:44,009 У реду, хајде, Мике. (звоно звони) 731 00:45:45,176 --> 00:45:47,045 Ок, обради под! Обрадите под. 732 00:45:52,750 --> 00:45:55,020 То је то! То је оно Ја говорим о! 733 00:45:55,120 --> 00:45:56,187 Да! 734 00:45:57,722 --> 00:45:59,424 Иди иди, да! 735 00:45:59,524 --> 00:46:01,092 Ухвати га, Мике! 736 00:46:01,192 --> 00:46:03,428 Реф: У реду, хајде, Мике. Хајде, хајде. 737 00:46:03,528 --> 00:46:05,130 Хајде, хајде. 738 00:46:11,269 --> 00:46:13,905 (навијање) 739 00:46:15,140 --> 00:46:16,341 у реду, у реду, да! 740 00:46:21,412 --> 00:46:22,447 Нека долазе! 741 00:46:22,547 --> 00:46:23,815 Хајде, Мике! 742 00:46:31,489 --> 00:46:34,092 то сам ја... то сам ја причам о! 743 00:46:34,192 --> 00:46:35,160 Вхоо-хоо! 744 00:46:38,796 --> 00:46:40,398 (звона звона) Време, време, време! 745 00:46:40,498 --> 00:46:42,767 (навијање) 746 00:46:42,868 --> 00:46:46,171 спикер: И нова неоспорна 747 00:46:46,271 --> 00:46:49,507 шампион у тешкој категорији света, 748 00:46:49,607 --> 00:46:54,012 "Гвоздени" Мајк Тајсон! 749 00:46:54,112 --> 00:46:57,215 Радио: Дон Кинг, реци нам значај Мајка Тајсона... 750 00:46:57,315 --> 00:47:00,151 Робин: Не, хајде, молим те? (смех) 751 00:47:00,251 --> 00:47:01,719 Изгледа глупо. Добро изгледа. 752 00:47:01,819 --> 00:47:04,055 Молим те стави ми га? 753 00:47:04,155 --> 00:47:06,291 Знам где изгледало би добро. 754 00:47:06,391 --> 00:47:08,059 Где? 755 00:47:09,594 --> 00:47:12,530 Дон Кинг: ...кулминација у којој један Мајкл Џералд Тајсон 756 00:47:12,630 --> 00:47:16,167 из Бруклина, Њујорк, испливао је сјајан 757 00:47:16,267 --> 00:47:18,736 у круни приличи краљу 758 00:47:18,836 --> 00:47:23,074 и постати неприкосновени шампион у тешкој категорији света... 759 00:47:24,675 --> 00:47:26,577 Ти си моја краљица. 760 00:47:26,677 --> 00:47:29,280 Краљица за један дан? 761 00:47:29,380 --> 00:47:30,882 Не, заувек. 762 00:47:32,283 --> 00:47:35,053 (Дон Кинг наставља говори на радију) 763 00:47:59,544 --> 00:48:02,247 Човек на радију: Тешка категорија данас је у бољој форми 764 00:48:02,347 --> 00:48:04,482 него што је било дуго времена... 765 00:48:06,952 --> 00:48:08,886 (стење) 766 00:49:03,108 --> 00:49:05,110 ( грмљавина тутњава ) 767 00:49:07,378 --> 00:49:08,679 Ох, човече! 768 00:49:08,779 --> 00:49:11,449 Морам да побегнем од ових момака. Видимо се у ауту. 769 00:49:11,549 --> 00:49:13,418 репортер: Мајк, Мајк! 770 00:49:13,518 --> 00:49:15,420 Робин, Робин! 771 00:49:15,520 --> 00:49:16,887 (Робин мрмља) 772 00:49:16,988 --> 00:49:19,157 Јеси ли узбуђена, Робин? Да, веома сам узбуђен. 773 00:49:19,257 --> 00:49:21,092 Кевин: Ох, види, ухватили су је... 774 00:49:21,192 --> 00:49:22,960 Она мора да научи да клизи поред њих. 775 00:49:23,061 --> 00:49:24,962 Шалиш се? Она живи за ово срање. 776 00:49:25,997 --> 00:49:28,266 Ох, морам да позовем Цамилле. ( бирање ) 777 00:49:30,968 --> 00:49:32,670 Хајде, хајде, хајде! 778 00:49:32,770 --> 00:49:34,172 Камила: Хало? 779 00:49:34,272 --> 00:49:35,173 Здраво! 780 00:49:35,273 --> 00:49:38,309 Мајкл, где да ли сте били 781 00:49:38,409 --> 00:49:41,379 Како то мислиш где сам био? Удала сам се! 782 00:49:41,479 --> 00:49:42,480 ожењен? 783 00:49:43,948 --> 00:49:45,650 Ох, Мицхаел. 784 00:49:45,750 --> 00:49:50,621 Да, да. Морали смо то да држимо у тајности и морали смо то брзо да урадимо. 785 00:49:50,721 --> 00:49:52,357 Видиш, Робин'с трудна, мама. 786 00:49:52,457 --> 00:49:56,461 Рекла је да је око већ три месеца. Мицхаел! 787 00:49:56,561 --> 00:49:59,330 Хајде, мама, ти би требало да ми буде срећан! 788 00:49:59,430 --> 00:50:03,934 Ја сам, Мицхаел. Стварно јесам, то је-- 789 00:50:04,035 --> 00:50:06,871 само то... 790 00:50:06,971 --> 00:50:08,606 Мајк: Само то шта? 791 00:50:08,706 --> 00:50:12,610 Мике? Мике, Билл је. Мајк: Хеј, Билл, погоди шта? 792 00:50:12,710 --> 00:50:15,480 Да, чуо сам. Честитам, супер је. 793 00:50:17,115 --> 00:50:19,417 Слушај, имам неке лоше вести: 794 00:50:19,517 --> 00:50:21,286 Јимми је преминуо. 795 00:50:21,386 --> 00:50:23,521 Коначно његова леукемија сустигао га. 796 00:50:26,191 --> 00:50:28,193 Жао ми је, Мике. 797 00:50:29,094 --> 00:50:30,695 ста? Шта је било? 798 00:50:30,795 --> 00:50:33,164 Јимми је преминуо. 799 00:50:34,031 --> 00:50:36,134 Ох, Исусе. 800 00:50:36,234 --> 00:50:39,036 рачун: Слушај, сахрана у Калифорнији 801 00:50:39,137 --> 00:50:42,273 и бићемо лети у петак. 802 00:50:53,418 --> 00:50:55,353 рачун: Она упада у моја канцеларија и виче, 803 00:50:55,453 --> 00:50:59,124 „Ја сам госпођа Мајк Тајсон а ја преузимам послови мог мужа", 804 00:50:59,224 --> 00:51:03,994 не, „Боже, Биле, извини да ваш пријатељ и партнер прошло је 20 година“. 805 00:51:04,095 --> 00:51:06,431 Не, уместо тога, она упада и вришти, 806 00:51:06,531 --> 00:51:08,266 „Захтевам да видим Микеов уговор!" 807 00:51:10,101 --> 00:51:11,736 Јеби га! У саму ноћ да је Џими умро. 808 00:51:13,171 --> 00:51:15,806 Било је јебено време, Мике! Билл, он је овде. 809 00:51:17,242 --> 00:51:19,244 Да ли је ово Лимузина Мајка Тајсона? 810 00:51:19,344 --> 00:51:21,546 Извините, народе, јесте ли са странком г. Кинга? 811 00:51:21,646 --> 00:51:24,815 Господине Краљу?! Шта, јесу ли ајкуле већ кружи? 812 00:51:27,318 --> 00:51:30,488 Беаутифул. Само у Америци! 813 00:51:30,588 --> 00:51:33,391 Погледајте изглед на Кејтоновом лицу? 814 00:51:33,491 --> 00:51:36,294 Укусно урамљено, могао бих окачи то преко мог камина. 815 00:51:36,394 --> 00:51:39,164 О Исусе. Ко га је позвао? 816 00:51:40,365 --> 00:51:44,535 Мике! Мике, моје најдубље саучешће. 817 00:51:46,003 --> 00:51:48,273 Билл. Дон. 818 00:51:48,373 --> 00:51:50,708 Ох, Лорраине, иако Џим и ја 819 00:51:50,808 --> 00:51:53,578 ретко били на истом страну за преговарачки сто, 820 00:51:53,678 --> 00:51:57,382 Поштовао сам га и увек цењена његово пријатељство. 821 00:51:57,482 --> 00:52:00,585 Недостајаће ми веома много. 822 00:52:00,685 --> 00:52:02,887 Човек: Ено га, хеј! Хвала ти, Дон. 823 00:52:08,793 --> 00:52:10,628 Возач: Здраво, г. Кинг. 824 00:52:14,699 --> 00:52:16,033 краљ: То је понижавајуће! 825 00:52:16,133 --> 00:52:17,635 Требали су чекале су лимузине. 826 00:52:17,735 --> 00:52:20,605 Мислим, ови људи не знају како поступати са шампионом. 827 00:52:20,705 --> 00:52:24,575 Када сам ја управљао Алијем, он никада морао да чека на аеродрому. 828 00:52:24,675 --> 00:52:25,776 Никад! 829 00:52:30,715 --> 00:52:32,483 Хеј брате имамо пуно простора. 830 00:52:32,583 --> 00:52:34,252 зашто не дођеш, возити се са нама? 831 00:52:34,352 --> 00:52:36,687 Хајде. Жена: Зар то није Мајк Тајсон? 832 00:52:36,787 --> 00:52:38,989 Ох вов. 833 00:52:39,089 --> 00:52:40,558 П.А.: Сви који чекају долазак 834 00:52:40,658 --> 00:52:42,026 путника на броду овај лет... 835 00:52:42,126 --> 00:52:43,561 Хајде. 836 00:53:11,289 --> 00:53:15,192 Не претпостављаш "Биг Дон" уређен да има наша лимузина касни, а ти? 837 00:53:15,293 --> 00:53:17,762 Ајкуле су дефинитивно кружи. 838 00:53:21,832 --> 00:53:24,001 краљ: Знаш, био си веома срећан 839 00:53:24,101 --> 00:53:25,403 имати Џимија за менаџера. 840 00:53:25,503 --> 00:53:28,239 Био је баш такав лик оца који ти је требао, 841 00:53:28,339 --> 00:53:30,275 знаш, тек почиње и све. 842 00:53:30,375 --> 00:53:32,810 Био је добар човек. 843 00:53:32,910 --> 00:53:34,879 Ох, проклето добро. 844 00:53:37,382 --> 00:53:39,350 Сад је то лепо одело, брате. 845 00:53:39,450 --> 00:53:41,252 Да, то је стварно лепо, Мике. 846 00:53:43,854 --> 00:53:45,856 Реци ми нешто, Мике. 847 00:53:45,956 --> 00:53:47,925 Верујете ли Сатани? 848 00:53:49,260 --> 00:53:50,761 Сатана? 849 00:53:50,861 --> 00:53:51,796 Цаитон. 850 00:53:51,896 --> 00:53:54,965 Ох, јесам ли рекао "Сотона"? 851 00:53:55,065 --> 00:53:57,802 (смеје се) Мислио сам на Цаитон. 852 00:53:58,703 --> 00:54:00,905 Али питање и даље стоји. 853 00:54:01,005 --> 00:54:02,340 Да ли му верујете? 854 00:54:04,008 --> 00:54:05,209 Па, да, претпостављам. 855 00:54:05,310 --> 00:54:06,744 Какав је његов рез? 856 00:54:06,844 --> 00:54:09,013 Ако немате ништа против питам, тј. 857 00:54:11,716 --> 00:54:12,850 30%. 858 00:54:12,950 --> 00:54:15,052 Ох, 13-- па, то је фер. 859 00:54:15,152 --> 00:54:16,821 Не 13, 30. 860 00:54:20,391 --> 00:54:22,059 30, видим. 861 00:54:22,159 --> 00:54:25,062 Хмм. И Кејтон се намешта 862 00:54:25,162 --> 00:54:27,765 ова Спинксова борба за тебе следеће, зар не? 863 00:54:30,034 --> 00:54:31,802 Хмпх. 864 00:54:31,902 --> 00:54:34,439 Шта би рекао, Мајк, 865 00:54:34,539 --> 00:54:38,075 ако бих ти понудио, рецимо, пет борби-- 866 00:54:38,175 --> 00:54:39,910 пет лаких борби-- 867 00:54:40,010 --> 00:54:43,448 за по 5 милиона долара 868 00:54:43,548 --> 00:54:47,785 ако би дошао да се бориш за мене уместо сотоне-- 869 00:54:47,885 --> 00:54:50,621 Мислим Цаитон. 870 00:54:53,424 --> 00:54:55,526 кажем ти шта, размислићу о томе. 871 00:54:55,626 --> 00:55:00,731 Уради то, Мике. Узмите сво време које вам је потребно. 872 00:55:09,440 --> 00:55:11,609 (говори рабин) 873 00:55:30,027 --> 00:55:32,430 Па шта је урадио Кинг желите? 874 00:55:35,332 --> 00:55:37,902 Шта он ради увек желите? 875 00:55:38,002 --> 00:55:40,705 Понудио ми је пет лаких мечева по пет милиона сваки 876 00:55:40,805 --> 00:55:43,574 ако нисам прошао са борбом Спинкс. 877 00:55:43,674 --> 00:55:45,376 Шта си му рекао? 878 00:55:45,476 --> 00:55:47,111 Питао сам га „Зашто би Борим пет лаких мечева 879 00:55:47,211 --> 00:55:49,880 када могу да зарадим исто толико са једним лаким мечом?" 880 00:55:49,980 --> 00:55:52,282 Да ли га је то ућуткало? 881 00:55:52,383 --> 00:55:54,552 Срање, Дон Кинг? 882 00:56:00,591 --> 00:56:02,993 (рабин наставља) 883 00:56:50,040 --> 00:56:52,109 Јеси ли добро, Мике? 884 00:56:53,911 --> 00:56:56,814 Знате ко је сахрањен тамо доле у том гробу? 885 00:56:58,583 --> 00:57:01,886 Џими, Кас, моја мајка. 886 00:57:03,220 --> 00:57:06,591 Свако коме сам икада могао веровати је доле у тој рупи. 887 00:57:11,929 --> 00:57:13,898 (шмрка) 888 00:57:18,068 --> 00:57:21,005 Човече, ствари су биле тако другачије пре новца. 889 00:57:23,407 --> 00:57:25,042 Сада не могу да верујем никоме. 890 00:57:27,311 --> 00:57:29,146 Не знаш верујеш Биллу? 891 00:57:31,849 --> 00:57:33,684 не знам. Чујем ствари. 892 00:57:38,155 --> 00:57:39,790 Робин? 893 00:57:42,593 --> 00:57:44,862 Видиш, ја волим Робин свим срцем, човече, 894 00:57:44,962 --> 00:57:48,733 али љубав и поверење је различите ствари. 895 00:57:50,367 --> 00:57:52,236 Знаш на шта мислим? 896 00:57:56,874 --> 00:57:58,943 репортер: Из секси царства телевизијских серијала 897 00:57:59,043 --> 00:58:01,311 на стил живота несањане фантазије, 898 00:58:01,411 --> 00:58:06,283 Робин Гивенс је постао нова краљица тешке категорије шампион у боксу Мајк Тајсон. 899 00:58:06,383 --> 00:58:08,586 Ево видимо млади краљевски пар 900 00:58:08,686 --> 00:58:10,721 у њиховом новом палата вредна 4,6 милиона долара, 901 00:58:10,821 --> 00:58:14,024 купио Мајк овде у Бернардсвилу, Нев Јерсеи. 902 00:58:14,124 --> 00:58:16,894 Речено ми је да Билл Цаитон понудио један наш пријатељ 903 00:58:16,994 --> 00:58:20,464 50.000 долара за саботажу наш брак. 904 00:58:20,565 --> 00:58:22,533 Људи у борилачком послу су већи лопови 905 00:58:22,633 --> 00:58:24,134 него капуљаче Одрастао сам са. 906 00:58:24,234 --> 00:58:25,536 Кинг храни Робин лажима 907 00:58:25,636 --> 00:58:27,504 и нажалост она им верује. 908 00:58:27,605 --> 00:58:31,441 Подржавам Рут Ропер када каже да њена ћерка страхује за њен живот 909 00:58:31,542 --> 00:58:34,979 јер је питала неопростиво питање, "Где је новац?" 910 00:58:35,079 --> 00:58:37,181 Ако има 50 милиона на Микеовом рачуну 911 00:58:37,281 --> 00:58:40,450 и требало би да постоји 70 милиона, постоји проблем. 912 00:58:40,551 --> 00:58:42,553 Као што и ја подржавам Робин Гивенс, 913 00:58:42,653 --> 00:58:45,856 који је очигледно најбоља ствар то се икада догодило Мајку Тајсону. 914 00:58:45,956 --> 00:58:48,092 Проклета јебена звезда говно! 915 00:58:48,192 --> 00:58:50,494 Цаитон: Остале су три године на Мајковом уговору, 916 00:58:50,595 --> 00:58:52,096 ако Кинг и Гивенс и Ропер покушај да га сломиш, 917 00:58:52,196 --> 00:58:53,831 Узећу га до краја у Врховни суд. 918 00:58:53,931 --> 00:58:55,933 краљ: Билл Цаитон је егоистички манијак 919 00:58:56,033 --> 00:58:58,202 који мисли он контролише универзум! 920 00:58:58,302 --> 00:59:01,138 Нико не преузима контролу због Мајка Тајсона Ја сам газда. 921 00:59:01,238 --> 00:59:03,207 Билл Цаитон је мој менаџер, Дон Кинг је мој промотер 922 00:59:03,307 --> 00:59:04,575 и то је тако далеко како иде. 923 00:59:04,675 --> 00:59:05,976 (навијање) 924 00:59:08,078 --> 00:59:09,980 Мајк: Ако притисак бити шампион 925 00:59:10,080 --> 00:59:13,618 икада буде превише, Могу све да завршим тек тако. 926 00:59:13,718 --> 00:59:15,452 Све што треба да урадим је само нокаутиран 927 00:59:15,552 --> 00:59:17,287 и све ће се завршити. 928 00:59:17,387 --> 00:59:20,858 краљ: Кејтонов уговор са Тајсоном је робовски уговор. 929 00:59:20,958 --> 00:59:23,728 Потпуно власништво. Они желе црног роба 930 00:59:23,828 --> 00:59:26,631 баш овде 1988. баш као што су то учинили 1849. 931 00:59:26,731 --> 00:59:29,099 Нисам против белаца, Ја сам само за црнаца! 932 00:59:29,199 --> 00:59:31,001 Цаитон: Кинг побеђује Тајсона на теорији 933 00:59:31,101 --> 00:59:32,603 да црнци треба да се држе заједно, 934 00:59:32,703 --> 00:59:34,304 црни менаџер, црни тренер, црни промотер, 935 00:59:34,404 --> 00:59:36,273 црна црна црна. Ја сам најбољи борац у свету. 936 00:59:36,373 --> 00:59:37,842 Нико ме не може победити. 937 00:59:37,942 --> 00:59:41,311 краљ: Мајк Тајсон је наш витез у сјајном оклопу. 938 00:59:41,411 --> 00:59:44,615 Сваки ударац који зада, он га удара за све оне 939 00:59:44,715 --> 00:59:46,951 који су дискриминисан, 940 00:59:47,051 --> 00:59:49,519 потлачени, сиромашни, 941 00:59:49,620 --> 00:59:51,155 одбијени, сегрегирани. 942 00:59:51,255 --> 00:59:54,024 Људи желе да ми буду пријатељи па могу да ми украду новац. 943 00:59:54,124 --> 00:59:56,026 Сви су добили њихова рука испружена. 944 00:59:58,095 --> 01:00:00,765 репортер: Како је жена која отишао код Саре Лоренс 945 01:00:00,865 --> 01:00:03,533 и наводно да Медицинска школа Харвард 946 01:00:03,634 --> 01:00:05,602 навити се заљубљивање 947 01:00:05,703 --> 01:00:08,673 са момком из школе јаких удараца? 948 01:00:08,773 --> 01:00:11,909 Боже, и ја желим да знам. Има нешто... 949 01:00:12,009 --> 01:00:15,412 имамо много тога заједничког-- традиција, традиционалне породице 950 01:00:15,512 --> 01:00:18,582 а ми само некако волети једни друге. 951 01:00:18,683 --> 01:00:21,752 Традиционалне породице? Искреност, љубав? 952 01:00:21,852 --> 01:00:23,320 Какво је ово срање? 953 01:00:23,420 --> 01:00:24,955 Звучиш скептичан, Дон. 954 01:00:25,055 --> 01:00:28,358 Скептичан? Царл, скептичан сам горе у посуду. 955 01:00:28,458 --> 01:00:31,295 Знам поуздано да никада ишао у медицинску школу-- 956 01:00:31,395 --> 01:00:35,099 Харвард или било који други. Као што и ја знам засигурно 957 01:00:35,199 --> 01:00:37,968 никад није била агенције Форд врхунски модели, 958 01:00:38,068 --> 01:00:40,237 као и она тако често воли да тврди. 959 01:00:40,337 --> 01:00:43,140 Чуо сам да има пет година и по месеца трудноће. 960 01:00:44,208 --> 01:00:46,744 Пет и по месеци трудноће? 961 01:00:46,844 --> 01:00:50,514 Прича се да је била три месеца трудноће када Рут их је натерала да се венчају. 962 01:00:50,614 --> 01:00:52,182 Ох, Царл, 963 01:00:52,282 --> 01:00:55,953 ово је жена са крађом у срцу. 964 01:00:58,889 --> 01:01:00,991 Зашто, ово је апсурдно! 965 01:01:01,091 --> 01:01:04,228 То је грозно! То је флагрантна дрскост 966 01:01:04,328 --> 01:01:08,165 на било какве трагове поштовања оставио у нашим укаљаним професија! 967 01:01:08,265 --> 01:01:13,137 Оно што чујем овде је Мајкл Спинкс против Мајка Тајсона, 968 01:01:13,237 --> 01:01:17,574 промоција разумно очекивано да заради преко 70 милиона долара, 969 01:01:17,674 --> 01:01:22,612 а ти си нуди мени, промотеру, само три милиона? 970 01:01:22,713 --> 01:01:24,782 (смех) Не не, извини. 971 01:01:24,882 --> 01:01:30,554 Не само да је ова ситница зовете своју коначну понуду потпуно неприхватљиво, 972 01:01:30,654 --> 01:01:32,256 то је потпуно неморално! 973 01:01:32,356 --> 01:01:35,960 И то исто моја последња понуда, Дон. Узми или остави. 974 01:01:36,060 --> 01:01:39,830 Билл, сви у овој соби зна 975 01:01:39,930 --> 01:01:43,567 да је обичај за промотера да добијете 30%. 976 01:01:43,667 --> 01:01:46,136 Не ово од 3 бода-нешто срање-- 977 01:01:46,236 --> 01:01:48,305 Ко је промотер? 978 01:01:48,405 --> 01:01:51,041 Кабл и страна права већ су постављени, 979 01:01:51,141 --> 01:01:53,911 торбица је договорена а накнада за локацију се плаћа. 980 01:01:54,011 --> 01:01:56,480 Промотер каквог познајемо је застарео. 981 01:01:56,580 --> 01:01:59,249 Истина је ниси нам ни потребан. 982 01:02:01,018 --> 01:02:04,454 Истина је ти си паметан бизнисмен. 983 01:02:04,554 --> 01:02:09,326 И паметни бизнисмени не иди около бацајући далеко 3 милиона долара 984 01:02:09,426 --> 01:02:10,727 без доброг разлога. 985 01:02:10,828 --> 01:02:12,662 Можда осећам извини за тебе. 986 01:02:12,763 --> 01:02:16,133 А можда се плашиш ваш шампион 987 01:02:16,233 --> 01:02:20,270 видеће светлост и дођи да радиш за мене. 988 01:02:22,006 --> 01:02:25,009 три милиона, узми или остави. 989 01:02:31,748 --> 01:02:32,917 Робин! 990 01:02:33,784 --> 01:02:35,319 Мицхаел? 991 01:02:35,419 --> 01:02:37,922 Мајкл, овамо горе! 992 01:02:40,324 --> 01:02:41,926 Ох, Мицхаел. 993 01:02:42,026 --> 01:02:44,161 Ох, Мајкл, хвала Богу да си овде. 994 01:02:44,261 --> 01:02:47,064 (јецање) 995 01:03:04,481 --> 01:03:06,817 (Рут шапуће) Будите јаки. 996 01:03:09,619 --> 01:03:12,823 Човек: Тајсон против Спинкса, највећа торбица у историји бокса, 997 01:03:12,923 --> 01:03:14,992 за две недеље, зар не? Пре неко вече 998 01:03:15,092 --> 01:03:17,427 Видео сам Дон Кинга рукујући се са Доналдом Трампом. 999 01:03:17,527 --> 01:03:20,865 Мислим, можете ли замислити Краљ и Трамп се тресу на договору? 1000 01:03:20,965 --> 01:03:23,100 Требаће десетак рачуновођа 1001 01:03:23,200 --> 01:03:26,603 да схвати ко је шраф а ко је шмекер! (смех) 1002 01:03:26,703 --> 01:03:28,338 То је Јацкие Гаиле! 1003 01:03:28,438 --> 01:03:30,107 Хеј, Кевине! 1004 01:03:30,207 --> 01:03:34,144 Није ли то некако необично да би шампион одувао камп за обуку? 1005 01:03:34,244 --> 01:03:36,746 Не, никако. То се стално дешава. 1006 01:03:36,847 --> 01:03:38,748 Па, неко би требао реци Спинксу. 1007 01:03:38,849 --> 01:03:42,486 он тренира гузи му дупе! (смех) 1008 01:03:42,586 --> 01:03:45,189 Имаш ли краљице? Иди на пецање. 1009 01:03:45,289 --> 01:03:47,958 Да, тачно. Знам да имаш једну, ти јебени лажљиви кучкин сине-- 1010 01:03:48,058 --> 01:03:50,027 Риба. Бог ће те казнити за ово. 1011 01:03:51,128 --> 01:03:53,864 Ок, имаш ли двојке? Хеј хеј, погледај овде. 1012 01:03:53,964 --> 01:03:56,433 Кевин. Долази твој дечко. 1013 01:03:59,736 --> 01:04:02,639 Хеј, Мајк, имам шта да кажем Спинксов коментар јуче? 1014 01:04:02,739 --> 01:04:05,842 21 милион, не желиш да га Спинкс има, зар не, Мике? 1015 01:04:05,943 --> 01:04:08,245 Па добро, види шта мачка је повратила! 1016 01:04:08,345 --> 01:04:10,447 Надам се да јеси овде да радим, 1017 01:04:10,547 --> 01:04:12,582 јер ако ниси, немој да трошиш наше јебено време. 1018 01:04:19,489 --> 01:04:20,524 Хајде, човече. 1019 01:04:23,193 --> 01:04:24,929 Хајде. 1020 01:04:30,634 --> 01:04:34,071 хајде, Мајк, задајте неке ударце. (шкљоцање камере) 1021 01:04:42,279 --> 01:04:44,481 Ухапсите га. Води га у школу. 1022 01:04:52,789 --> 01:04:55,159 То је доста. (стење) 1023 01:04:55,259 --> 01:04:57,127 Врати се тамо. То није довољно! 1024 01:04:57,227 --> 01:04:59,096 доста је кад кажем да је доста. 1025 01:04:59,196 --> 01:05:00,830 Еппс, одјеби тамо назад. Хајде. 1026 01:05:00,931 --> 01:05:02,132 Надокнадићемо то сутра. 1027 01:05:02,232 --> 01:05:03,833 Јебено срање сутра! 1028 01:05:03,934 --> 01:05:05,669 Не излазиш тог јебеног прстена 1029 01:05:05,769 --> 01:05:07,904 док не покуцаш неке од те фунте Цхеетоса од твог млохавог дупета! 1030 01:05:08,005 --> 01:05:10,274 Хајде, идемо. 1031 01:05:10,374 --> 01:05:12,943 Мајк, хајде, шта јеботе? 1032 01:05:13,043 --> 01:05:15,879 Хајде. Рори: Хеј, Кев, Мислим да сада није 1033 01:05:15,980 --> 01:05:17,781 добро време за бити јашем Микеа овако. 1034 01:05:17,881 --> 01:05:20,350 Ох да? А зашто, саветниче? 1035 01:05:20,450 --> 01:05:23,520 Види, ово није срање да ради са мном и тобом, у реду? 1036 01:05:25,589 --> 01:05:26,923 Робин је имао побачај. 1037 01:05:27,024 --> 01:05:29,259 Побачај, ах. Да. 1038 01:05:29,359 --> 01:05:32,529 Ти боље познајеш Микеа него било ко други, он је осетљива мачка, 1039 01:05:32,629 --> 01:05:35,265 и само мислим то би требало да се сви тичу 1040 01:05:35,365 --> 01:05:37,501 ако би се смирио на њему неко време. 1041 01:05:37,601 --> 01:05:38,935 Видим. 1042 01:05:39,036 --> 01:05:40,770 Боже, хвала ти, Рори. 1043 01:05:40,870 --> 01:05:44,141 То је мој дечко. Да. 1044 01:05:44,241 --> 01:05:46,310 Мике, одјеби назад у ринг. 1045 01:05:46,410 --> 01:05:48,112 Хеј, шта је јеботе није у реду са тобом? 1046 01:05:48,212 --> 01:05:50,114 Зашто не прошетати, ти јебена пијавица! 1047 01:05:50,214 --> 01:05:51,948 Пољуби ме у дупе. Мике је тамо горе. 1048 01:05:52,049 --> 01:05:54,051 Ти од свих људи треба бити осетљив на то. 1049 01:05:54,151 --> 01:05:57,754 Зашто ми не кажеш нешто о осетљивости, Господин од 250 хиљада годишње. 1050 01:05:57,854 --> 01:05:59,889 дркаџијо, Ја зарађујем свој новац! 1051 01:05:59,990 --> 01:06:02,759 А ја сам његов пријатељ и жао ми га је. 1052 01:06:02,859 --> 01:06:04,694 И твоје мало панк дупе требало би такође! 1053 01:06:04,794 --> 01:06:07,998 Жао ми је добро, извини што сам једини са лоптама довољно 1054 01:06:08,098 --> 01:06:10,734 да му кажем да Робин била трудна колико и ја! 1055 01:06:21,511 --> 01:06:23,847 Рори: Јеби се, човече! 1056 01:06:23,947 --> 01:06:25,315 Да, јеби ме. Јеби ме што сам му рекла 1057 01:06:25,415 --> 01:06:27,184 шта сви у земљи већ зна-- 1058 01:06:27,284 --> 01:06:28,585 да он добија сјебао дупе 1059 01:06:28,685 --> 01:06:30,554 његовом малом клепетом и јебено најдража мама! 1060 01:06:30,654 --> 01:06:32,556 Пешкир. 1061 01:06:38,062 --> 01:06:41,065 Мајк: Не, нећеш бити треба ми то, човече. 1062 01:06:43,200 --> 01:06:46,036 Чуо си белог. 1063 01:06:46,136 --> 01:06:50,307 Када бели каже, "скочи", црња каже, "Колико високо?" 1064 01:06:52,409 --> 01:06:57,114 Када бели каже, "бори се," црња каже: "Колико дуго?" 1065 01:06:58,215 --> 01:07:01,017 Када бели каже, "До смрти, црњо," 1066 01:07:01,118 --> 01:07:04,921 црња каже, "Ох, да, маса." 1067 01:07:05,021 --> 01:07:07,023 (звоно звони) 1068 01:07:08,792 --> 01:07:12,096 Хајде, дркаџијо. Хајде, ради свој посао, човече. Удари ме! 1069 01:07:12,196 --> 01:07:15,065 Ох, дирнут сам. Хајде, дркаџијо. Не можеш да удариш! 1070 01:07:17,401 --> 01:07:19,236 Човек: Мајк! Ниси срање! 1071 01:07:19,336 --> 01:07:21,571 Удари ме као што имаш нека муда, дркаџијо. 1072 01:07:21,671 --> 01:07:22,739 Хајде, удари ме! 1073 01:07:24,074 --> 01:07:26,376 Ох, скоро нокаутирао ме. 1074 01:07:26,476 --> 01:07:28,478 Имаш још једну шансу, дркаџијо, још један! 1075 01:07:30,414 --> 01:07:32,282 Ма хајде, Мике. Ово је сјебано! 1076 01:07:32,382 --> 01:07:34,284 Руни, шта је јеботе дешава, човече? 1077 01:07:37,421 --> 01:07:40,657 Човек: Исусе. Исусе! Нека га неко заустави! 1078 01:07:40,757 --> 01:07:43,093 (звона звона) 1079 01:07:45,895 --> 01:07:47,063 Агх! 1080 01:07:50,634 --> 01:07:53,237 Човече Јеси ли добро, човече? јеси ли добро? 1081 01:07:55,105 --> 01:07:56,740 Ви! 1082 01:08:00,910 --> 01:08:02,646 Хајде, улази овамо, дркаџијо. 1083 01:08:03,913 --> 01:08:05,382 Курво дупе матер јебем. Хајде! 1084 01:08:09,719 --> 01:08:12,356 Сада имате 10 секунди да ме јебено нокаутира! 1085 01:08:13,457 --> 01:08:14,924 Хајде! 1086 01:08:15,024 --> 01:08:17,294 један, 1087 01:08:17,394 --> 01:08:18,528 два... 1088 01:08:22,632 --> 01:08:24,634 три, четири... 1089 01:08:27,871 --> 01:08:29,873 пет, шест... 1090 01:08:33,477 --> 01:08:36,313 седам-- хајде, јебем ти матер. 1091 01:08:36,413 --> 01:08:37,681 осам... 1092 01:08:44,020 --> 01:08:46,190 Боље да ме убијеш, дркаџија, 1093 01:08:46,290 --> 01:08:48,792 јер имам сваку намеру да те убијем. 1094 01:08:48,892 --> 01:08:51,361 девет... 1095 01:08:51,461 --> 01:08:52,862 10. 1096 01:08:56,766 --> 01:08:58,134 Уф! 1097 01:09:05,041 --> 01:09:06,743 Рори: Изгубио си твој јебени ум? 1098 01:09:06,843 --> 01:09:09,746 Хеј, Мике, који курац радиш ли, човече? 1099 01:09:11,581 --> 01:09:13,950 Човек: Исусе! Хајде, пичкице. 1100 01:09:14,050 --> 01:09:16,220 хвала, али не хвала, дечко. 1101 01:09:16,320 --> 01:09:18,855 Погледај то: 1500 долара недељно пичкица. 1102 01:09:18,955 --> 01:09:21,325 Да, задржи кусур, Г. Тисон. 1103 01:09:24,528 --> 01:09:26,463 репортер: Тајсон је луд. 1104 01:09:44,981 --> 01:09:47,351 (навијање) 1105 01:09:54,391 --> 01:09:57,227 Овамо! Овуда, даме! 1106 01:10:16,980 --> 01:10:19,549 даме, заносна као и увек. 1107 01:10:19,649 --> 01:10:21,751 Г. Винстон има папире. 1108 01:10:22,852 --> 01:10:24,888 даме... 1109 01:10:24,988 --> 01:10:27,190 г. Винстон, иди на то. 1110 01:10:27,291 --> 01:10:28,925 наравно. 1111 01:10:33,863 --> 01:10:36,866 Ово је за тебе. 1112 01:10:38,034 --> 01:10:39,403 Хвала. 1113 01:10:57,487 --> 01:11:00,290 Отпуштен сам. 1114 01:11:10,266 --> 01:11:12,669 (ТВ приказује спортске емисије) 1115 01:11:21,878 --> 01:11:24,614 Човек на ТВ-у: Шта ово чини таквим фасцинантан обрачун, Џиме, 1116 01:11:24,714 --> 01:11:26,616 да ли је то Мајкл Спинкс је победник. 1117 01:11:26,716 --> 01:11:30,019 Увек се нађе начин да се победи. 1118 01:11:30,119 --> 01:11:32,456 Љубитељи борби знају и поштујте то. 1119 01:11:32,556 --> 01:11:35,359 Многи од њих се питају да ли може 1120 01:11:35,459 --> 01:11:37,961 фрустрирати и тући много млађи, 1121 01:11:38,061 --> 01:11:39,763 јачи шампион. 1122 01:11:39,863 --> 01:11:42,231 Човече Кључна реч можда бити "фрустриран", 1123 01:11:42,332 --> 01:11:44,368 јер за свакога нађеш ко верује 1124 01:11:44,468 --> 01:11:46,603 тај Тајсон једноставно ће надјачати Спинкса, 1125 01:11:46,703 --> 01:11:49,238 можда нађеш другу особу који верује да Спинкс 1126 01:11:49,339 --> 01:11:50,907 биће превише техничар за Тајсона. 1127 01:11:51,007 --> 01:11:52,609 Слушај, Мајк, ја... 1128 01:11:52,709 --> 01:11:54,544 ТВ: Сада долази Мицхаел Спинкс прво у ринг. 1129 01:11:54,644 --> 01:11:58,615 13,5 милиона долара гарантовано Спинксу... 1130 01:11:58,715 --> 01:12:01,418 Пожурите. ...освојио златну олимпијску медаљу и никада није изгубио 1131 01:12:01,518 --> 01:12:03,186 професионална наградна борба. 1132 01:12:03,286 --> 01:12:07,391 Тајсон, са своје стране, зарадиће још више новац вечерас, 1133 01:12:07,491 --> 01:12:10,860 а и он је непоражен као професионалац. 1134 01:12:23,239 --> 01:12:25,642 (навијање) Ено га! 1135 01:12:35,251 --> 01:12:39,355 * 1136 01:13:26,470 --> 01:13:28,472 (гласно навијање) 1137 01:13:51,394 --> 01:13:53,563 спикер: даме и господо, 1138 01:13:53,663 --> 01:13:56,766 ово је главни догађај вечери, 1139 01:13:56,866 --> 01:14:00,504 са 12 рунди бокса за неоспорне 1140 01:14:00,604 --> 01:14:03,372 шампионат у тешкој категорији света. 1141 01:14:03,473 --> 01:14:05,509 Представљамо у плавом углу, 1142 01:14:05,609 --> 01:14:08,545 борба из Филаделфије, Пенсилванија, 1143 01:14:08,645 --> 01:14:11,815 одмеравање на 212 1/4 фунте, 1144 01:14:11,915 --> 01:14:14,884 са професионалним досијеом од 31 победе, 1145 01:14:14,984 --> 01:14:19,122 без пораза, 21 КО, 1146 01:14:19,222 --> 01:14:21,558 био је олимпијски освајач златне медаље, 1147 01:14:21,658 --> 01:14:24,393 и сматра се од стране многих љубитеља бокса, 1148 01:14:24,494 --> 01:14:27,063 као и часопис "Ринг", 1149 01:14:27,163 --> 01:14:29,533 као шампион у тешкој категорији света. 1150 01:14:29,633 --> 01:14:34,170 даме и господо, ево Мајкла Спинкса! 1151 01:14:36,305 --> 01:14:40,810 И у црвеном углу је протегА© покојног, велика 1152 01:14:40,910 --> 01:14:44,447 Цус Д'Амато. Он се бори из Катскила, Њујорк. 1153 01:14:44,548 --> 01:14:48,284 Одмерио је на 218 1/4 фунте. 1154 01:14:48,384 --> 01:14:51,420 Његов професионални рекорд: 34 победе, 1155 01:14:51,521 --> 01:14:54,524 без пораза, са 30 КО. 1156 01:14:54,624 --> 01:14:56,593 Он је непоражени, 1157 01:14:56,693 --> 01:15:00,564 неприкосновени шампион у тешкој категорији света, 1158 01:15:00,664 --> 01:15:03,567 "Гвоздени" Мајк Тајсон! 1159 01:15:03,667 --> 01:15:05,669 (навијање) 1160 01:15:17,446 --> 01:15:20,416 У реду, господо, добили сте упутства у свлачионици. 1161 01:15:20,516 --> 01:15:22,318 Има ли питања? 1162 01:15:22,418 --> 01:15:23,820 Тоуцх рукавице. 1163 01:15:23,920 --> 01:15:26,522 Срећно обојици. 1164 01:15:35,098 --> 01:15:38,201 Ово је за Цуса и Јиммија. чујеш ли ме? 1165 01:15:38,301 --> 01:15:39,836 Сада га узми. 1166 01:15:52,548 --> 01:15:53,750 (звоно звони) 1167 01:16:09,833 --> 01:16:12,235 Ок, разбиј га сада. 1168 01:16:12,335 --> 01:16:14,037 Ок, Мајк, пази на тај лакат! 1169 01:16:20,043 --> 01:16:21,711 (навијање) 1170 01:16:33,589 --> 01:16:35,224 однеси му, однеси му! 1171 01:16:48,104 --> 01:16:49,538 У реду, раскините! 1172 01:16:49,639 --> 01:16:51,174 раскини то, хајде. 1173 01:16:59,248 --> 01:17:00,516 (Кевин виче) 1174 01:17:00,616 --> 01:17:03,352 Човек: Пребијте га бесмислено! 1175 01:17:03,452 --> 01:17:05,354 (навијање) 1176 01:17:07,256 --> 01:17:09,392 Ок, Мике. Иди тамо у угао. 1177 01:17:12,662 --> 01:17:14,363 четири, 1178 01:17:14,463 --> 01:17:17,701 пет, шест... 1179 01:17:17,801 --> 01:17:21,637 седам, осам... 1180 01:17:26,642 --> 01:17:27,811 Јеси ли добро, Мицхаел? 1181 01:17:28,678 --> 01:17:30,046 Онда идемо. 1182 01:17:42,558 --> 01:17:43,626 Ох, јеботе! 1183 01:17:43,727 --> 01:17:45,729 Реф: Иди у ћошак, Мике. 1184 01:17:47,096 --> 01:17:47,797 три, 1185 01:17:47,897 --> 01:17:51,534 четири, пет, шест, 1186 01:17:51,634 --> 01:17:55,471 седам, осам, девет, 1187 01:17:55,571 --> 01:17:57,941 10-- испао си! 1188 01:18:03,412 --> 01:18:05,849 (публика навија) 1189 01:18:08,852 --> 01:18:10,720 Да, душо, то је то! То је то! 1190 01:18:10,820 --> 01:18:13,222 Тако треба ићи. прелепа си! 1191 01:18:36,880 --> 01:18:38,882 Подигни га. 1192 01:18:45,354 --> 01:18:48,024 Отпуштен сам. ста? 1193 01:18:48,124 --> 01:18:51,127 Отпуштени смо. Дон Кинг је његов менаџер. 1194 01:19:14,150 --> 01:19:16,820 Рут: Верујте ми, Мајкл је коначно задужен за своје послове, 1195 01:19:16,920 --> 01:19:18,454 више него икада пре... унутра? 1196 01:19:18,554 --> 01:19:20,790 Да. ...и још увек су пљачкајући га на слепо. 1197 01:19:20,890 --> 01:19:25,028 Зашто, схватате ли Мике све плаћа Камилини рачуни и даље. 1198 01:19:25,128 --> 01:19:28,965 Храна, комуналије, све. 1199 01:19:29,065 --> 01:19:31,868 хеј хеј. Положите цераду пред собом вуци то преко мог тепиха! 1200 01:19:31,968 --> 01:19:33,837 Извините. Шшш, снимамо. 1201 01:19:33,937 --> 01:19:36,372 Мајк: Мислим да сам јој се више допао Свидела ми се када је почело. 1202 01:19:36,472 --> 01:19:38,407 Барбара Волтерс: Стварно? Робин: То није истина. 1203 01:19:38,507 --> 01:19:40,109 мислим да јесам, Мислим да јесам. 1204 01:19:40,209 --> 01:19:43,179 она каже, „Није ми се допао јер је био борац, 1205 01:19:43,279 --> 01:19:45,681 али заиста верујем више сам јој се допао. 1206 01:19:45,781 --> 01:19:47,884 Шта си урадио желите од Робина? 1207 01:19:47,984 --> 01:19:50,619 П-када је први пут почело-- 1208 01:19:50,719 --> 01:19:52,521 Не говори то на телевизији. 1209 01:19:52,621 --> 01:19:54,657 Поштено. 1210 01:19:54,757 --> 01:19:57,426 шта је то као од тада? 1211 01:19:57,526 --> 01:19:59,762 Овај живот на тобогану? 1212 01:19:59,863 --> 01:20:02,565 Било је то мучење, Барбара. 1213 01:20:02,665 --> 01:20:06,469 Био је то чисти пакао. 1214 01:20:06,569 --> 01:20:11,440 Било је горе од свега Могао сам да замислим. 1215 01:20:11,540 --> 01:20:15,711 Сваки дан то је нека врста битке, нека врста борбе. 1216 01:20:15,811 --> 01:20:17,480 Барбара: Са ким? 1217 01:20:17,580 --> 01:20:20,349 Са менаџерима, са члановима породице, 1218 01:20:20,449 --> 01:20:24,253 са... само увек покушавам да одржи своје достојанство. 1219 01:20:24,353 --> 01:20:27,490 То је нешто што никад нисам помислио Морао бих да издржим. 1220 01:20:27,590 --> 01:20:31,827 Мицхаел је манично-депресивни. 1221 01:20:31,928 --> 01:20:34,163 То је само чињеница. 1222 01:20:34,263 --> 01:20:36,299 И живети са њим... (режи) 1223 01:20:36,399 --> 01:20:39,302 ...било је горе него било шта што сам могао могуће замислити. 1224 01:20:39,402 --> 01:20:42,238 Дрогирали су тог црњу. Човече, погледај га. 1225 01:20:42,338 --> 01:20:46,842 Мислим по први пут Разумем злостављане жене. 1226 01:20:46,943 --> 01:20:50,013 Шта мислиш, тата? Мислиш да су се оклизнули Микеи а мицкеи? 1227 01:20:50,113 --> 01:20:52,581 Барбара: Зашто га волиш? 1228 01:20:52,681 --> 01:20:57,320 Јер постоји страна Мицхаела већина људи не знам. 1229 01:20:58,888 --> 01:21:00,924 Страна чак ни ја нисам био свесни у почетку. 1230 01:21:01,024 --> 01:21:04,827 Невероватно нежна страна. 1231 01:21:04,928 --> 01:21:07,796 Такође зато што Мајкл воли ме 1232 01:21:07,897 --> 01:21:10,199 више од свега у свету. 1233 01:21:10,299 --> 01:21:12,401 И осећам се као потребан сам му... 1234 01:21:12,501 --> 01:21:15,838 ...што ми је можда потребно. 1235 01:21:15,939 --> 01:21:18,707 Барбара: Да ли га желиш да наставим са боксом? 1236 01:21:18,807 --> 01:21:23,646 желим да живим са Мајком Тајсоном... 1237 01:21:23,746 --> 01:21:25,714 за остало мог живота... 1238 01:21:25,814 --> 01:21:28,651 и имају мали Тајсонс. 1239 01:21:28,751 --> 01:21:30,553 То је оно што желим. 1240 01:21:32,055 --> 01:21:36,159 Али то се не може десити 1241 01:21:36,259 --> 01:21:37,726 ако Мајкл не добије помоћ. 1242 01:21:37,826 --> 01:21:40,429 Барбара: А ако не... 1243 01:21:40,529 --> 01:21:42,031 хоћеш ли остати? 1244 01:21:45,935 --> 01:21:48,071 бр. 1245 01:21:51,207 --> 01:21:52,475 Бинго. 1246 01:21:52,575 --> 01:21:54,810 Проклетство. Намести се брат као кугла за куглање. 1247 01:21:54,910 --> 01:22:00,049 Браћо, Господ ради на мистериозне начине, 1248 01:22:00,149 --> 01:22:02,685 Његова чуда за извођење. 1249 01:22:06,222 --> 01:22:08,857 Видите оно "20/20" ствар о њима пре неко вече? 1250 01:22:08,958 --> 01:22:11,294 Промашио сам. Довољно је рећи, 1251 01:22:11,394 --> 01:22:14,663 овај позив немојте изненади ме мало. (удаљено викање) 1252 01:22:14,763 --> 01:22:17,500 Мајк: Зато Унајмио сам некога да те пронађе. Робин: Јебем ти... 1253 01:22:17,600 --> 01:22:19,535 Мама, јеси ли чула то? (разбијање стакла) 1254 01:22:19,635 --> 01:22:23,072 Мрзим јебеног Доналда Трампа! Нисам се јебао Доналд Трамп! 1255 01:22:23,172 --> 01:22:25,074 Јеби се! Госпођо, тамо био позив? 1256 01:22:25,174 --> 01:22:26,675 Полиција коначно стићи овамо. 1257 01:22:26,775 --> 01:22:28,978 Где си дођавола био? Могли смо бити убијени! 1258 01:22:29,078 --> 01:22:32,581 Мајк: Нешто што си заборавио да крадем, кучко! господине? 1259 01:22:32,681 --> 01:22:35,551 Мајк: Они јебени копачи злата остали? 1260 01:22:35,651 --> 01:22:37,153 Који курац сви желите? 1261 01:22:37,253 --> 01:22:39,255 ха? Био је позив о домаћем спору. 1262 01:22:39,355 --> 01:22:41,657 Нема јебеног спора, сви знају да јесу јебене кучке. 1263 01:22:41,757 --> 01:22:45,294 Јеби се! Изгледа да имаш мало занесен у процесу. 1264 01:22:45,394 --> 01:22:48,664 Кучко, то је моје јебена кућа, Могу да радим шта јеботе хоћу! 1265 01:22:48,764 --> 01:22:51,100 Шта је јеботе он... шта радиш? Он је болестан! 1266 01:22:51,200 --> 01:22:52,368 Одјеби од мене. 1267 01:22:52,468 --> 01:22:54,270 Господине, не можете претите својој жени! 1268 01:22:54,370 --> 01:22:55,971 Хеј, нисам урадио ништа. Нисам ставио руку на њу! 1269 01:22:56,072 --> 01:22:57,173 (виче) Јебени лажов! 1270 01:22:57,273 --> 01:22:59,242 господине. Одјеби одавде! 1271 01:22:59,342 --> 01:23:01,710 Ти себе називаш полицајцима. Срање, нико није сломио нема јебених закона! 1272 01:23:01,810 --> 01:23:03,079 Одјеби са мог имања! 1273 01:23:03,179 --> 01:23:04,580 Водите га! г. Тајсон, не можемо да одемо-- 1274 01:23:04,680 --> 01:23:06,415 Човече, јебите се сви. 1275 01:23:07,783 --> 01:23:09,585 Нећеш добити било шта од овог човека! 1276 01:23:09,685 --> 01:23:11,254 Само га ухапсите, и одведите га у затвор! 1277 01:23:11,354 --> 01:23:12,988 Само се опусти! ОК, ок. 1278 01:23:15,158 --> 01:23:16,825 Мике! Мицхаел, остани позади! 1279 01:23:16,925 --> 01:23:18,794 (вриштање) Мике: Одјеби! 1280 01:23:18,894 --> 01:23:20,029 Стој, Мике, стани! 1281 01:23:20,129 --> 01:23:22,398 Одјеби склони ми се с пута! 1282 01:23:23,266 --> 01:23:24,800 Јеботе, ти си луд! 1283 01:23:24,900 --> 01:23:27,703 Јебите се сви мамојебачи. Мука ми је од свега! 1284 01:23:29,238 --> 01:23:30,306 Само ћеш пусти га?! 1285 01:23:30,406 --> 01:23:32,141 посебно ти, ти јебена пиздо! 1286 01:23:36,545 --> 01:23:37,780 (кликови) 1287 01:23:40,049 --> 01:23:41,750 Исусе. 1288 01:23:41,850 --> 01:23:46,155 краљ: Ооо-вхее. Мора да си назвао је речју "Ц", 1289 01:23:46,255 --> 01:23:49,558 јер реч "Ц" је једино што је човеку познато 1290 01:23:49,658 --> 01:23:51,260 да тако разбесне жену. 1291 01:23:51,360 --> 01:23:53,629 ...непомирљиве разлике. Робин овим тражи развод. 1292 01:23:53,729 --> 01:23:58,467 Знаш зашто подноси захтев у Калифорнији, зар не? Ух-хух. 1293 01:23:58,567 --> 01:24:01,104 Када си око њега, живите у сталном страху. 1294 01:24:01,204 --> 01:24:03,406 Он је темпирана бомба. 1295 01:24:03,506 --> 01:24:05,841 Имамо човека који прети да ће му убити жену. 1296 01:24:05,941 --> 01:24:07,343 Чак ни обичан човек. 1297 01:24:07,443 --> 01:24:11,614 Онај који је аргументовано најопакији човек на планети. 1298 01:24:11,714 --> 01:24:15,651 О да, човече, Јапанци волеће Мајка Тајсона. 1299 01:24:15,751 --> 01:24:18,387 (смех) када? 1300 01:24:18,487 --> 01:24:21,224 фебруар, Мике, како је фебруар? 1301 01:24:21,324 --> 01:24:23,459 Да, фебруар је у реду. 1302 01:24:23,559 --> 01:24:25,828 Која је дођавола разлика да ли то чини кога? 1303 01:24:25,928 --> 01:24:28,597 Реци им да ће борити се са Хулком Хоганом. 1304 01:24:28,697 --> 01:24:31,334 Ти Јапанци, они ће купити карте за било шта. 1305 01:24:31,434 --> 01:24:35,571 Робин: Једном је Мајкл имао ударио ме у главу 1306 01:24:35,671 --> 01:24:38,507 са склопљеном шаком. 1307 01:24:38,607 --> 01:24:40,743 Он зна да погоди 1308 01:24:40,843 --> 01:24:42,077 а где да удари 1309 01:24:42,178 --> 01:24:43,979 без изазивања било каква стварна штета... 1310 01:24:44,079 --> 01:24:46,149 Бустер Доуглас? 1311 01:24:46,249 --> 01:24:49,185 Да, знам шта сам рекао о Бастеру Дагласу. 1312 01:24:49,285 --> 01:24:51,420 Само не мислим да људи добро ће платити 1313 01:24:51,520 --> 01:24:54,657 да види како Мајк коље Бустер Доуглас. 1314 01:24:54,757 --> 01:24:57,860 Шта је стари Бастер радиш ових дана? 1315 01:24:59,395 --> 01:25:02,731 Мике, Бустер је достављач тепиха! 1316 01:25:02,831 --> 01:25:04,633 (смеје се) 1317 01:25:05,801 --> 01:25:07,870 Какав Кевин Руни? 1318 01:25:07,970 --> 01:25:11,507 о човјече, Кевин Руни је отишао! 1319 01:25:11,607 --> 01:25:13,008 Зашто? 1320 01:25:13,108 --> 01:25:15,911 2 милиона долара по борби је зашто. 1321 01:25:16,011 --> 01:25:18,314 На врхунцу његовог маничног стања, 1322 01:25:18,414 --> 01:25:22,050 Мајкл је сишао у бар и почевши да пијем вотку, 1323 01:25:22,151 --> 01:25:24,987 стакло по стакло као да је вода. 1324 01:25:25,087 --> 01:25:28,056 Затим се вратио у нашу собу... 1325 01:25:28,157 --> 01:25:29,958 краљ: Јавићу ти се. У реду. 1326 01:25:30,058 --> 01:25:34,062 ...узео шаку литијума и закључао се у купатилу, 1327 01:25:34,163 --> 01:25:36,865 рекавши да је био хоће да се убије. 1328 01:25:36,965 --> 01:25:41,404 Мике, за будућу референцу, никада, ни под којим околностима, 1329 01:25:41,504 --> 01:25:44,072 позови обојену жену, реч "Ц"! 1330 01:25:44,173 --> 01:25:47,810 Робин: Требало би да будем злостављање њега? 1331 01:25:47,910 --> 01:25:50,145 * 1332 01:25:50,246 --> 01:25:52,248 Погледај. То је Мике Тисон! 1333 01:25:52,348 --> 01:25:55,418 То је Мике Тисон! (цвили) 1334 01:25:58,787 --> 01:26:02,325 Хеј, Мике, шта радиш овде горе у Харлему? 1335 01:26:02,425 --> 01:26:04,460 Дошао сам овде да видим како црни људи живе. 1336 01:26:04,560 --> 01:26:06,229 Знаш шта говорим? (девојке се смеју) 1337 01:26:06,329 --> 01:26:08,297 И сам сам црнац, доста људи то не знају. 1338 01:26:08,397 --> 01:26:10,666 Мике, душо, могу ли добити твој аутограм? 1339 01:26:10,766 --> 01:26:12,468 Да, душо. 1340 01:26:14,503 --> 01:26:16,472 Мрачно и лепо. Хеј, Мике. 1341 01:26:16,572 --> 01:26:18,407 Ооох. Мм-ммм, погледај се. 1342 01:26:18,507 --> 01:26:20,843 Проклетство, душо, твој човек да те пустим напоље? 1343 01:26:20,943 --> 01:26:22,144 Шта да ти кажем? Проклетство. 1344 01:26:22,245 --> 01:26:23,679 долазиш са мном вечерас? 1345 01:26:23,779 --> 01:26:26,549 Човек: То је то лиспи мотхерфуцкер! 1346 01:26:26,649 --> 01:26:29,285 Човече Неки борац. 1347 01:26:29,385 --> 01:26:31,987 Ох, шта је ово? Битцх Греен. 1348 01:26:32,087 --> 01:26:33,922 Ухвати овог дркаџију одавде. 1349 01:26:34,022 --> 01:26:37,626 Ох ох, ниси уморити се од бити пичкица, јебем ти матер? 1350 01:26:37,726 --> 01:26:40,796 Ваша старица, стара дама твоје старице? Двоструко бичеван. 1351 01:26:40,896 --> 01:26:43,666 Изволите. Ти си јадан дркаџија! 1352 01:26:43,766 --> 01:26:45,934 Желиш ме да опет бичем то дупе? 1353 01:26:46,034 --> 01:26:48,404 Јебеш то! ниси ме победио, дркаџијо. 1354 01:26:48,504 --> 01:26:50,606 Свако ко је видео ТВ то зна. 1355 01:26:50,706 --> 01:26:53,576 Знају да сам куцао сок Јхери-Цурл избаци главу, дркаџијо. 1356 01:26:53,676 --> 01:26:55,878 (смех) Ох, даћу ти то, дркаџијо. 1357 01:26:55,978 --> 01:26:57,613 Реци ми где Робин је на, ха? 1358 01:26:59,548 --> 01:27:01,284 Рећи ћу ти где она је у мојој кући, 1359 01:27:01,384 --> 01:27:03,486 гола гуза, прави гриз! 1360 01:27:06,655 --> 01:27:09,892 "Како ти се свиђа?" "Прегнути уназад!" 1361 01:27:09,992 --> 01:27:11,494 Хајде. 1362 01:27:11,594 --> 01:27:13,962 Хајде. Човек: Не бих узео то срање, Мике. 1363 01:27:15,264 --> 01:27:17,099 Мике, шта ћеш да урадиш? 1364 01:27:17,199 --> 01:27:18,967 Зајеби га! 1365 01:27:19,067 --> 01:27:21,904 Па ко је највећа пичка, Мике, ти или Робин? 1366 01:27:22,004 --> 01:27:23,639 шта има, дркаџијо? 1367 01:27:24,707 --> 01:27:27,209 ( вришти ) 1368 01:27:27,310 --> 01:27:29,211 Мајку му. 1369 01:27:29,312 --> 01:27:30,779 девојке: Мајк, Мајк! 1370 01:27:34,116 --> 01:27:35,017 (куца) Мике! 1371 01:27:35,117 --> 01:27:37,553 (полицијске сирене) 1372 01:27:41,023 --> 01:27:43,826 Мике, узми ме са тобом! 1373 01:27:43,926 --> 01:27:45,461 Молим те! 1374 01:27:49,698 --> 01:27:51,634 * 1375 01:28:46,755 --> 01:28:51,460 Волео бих можда спој Мике Тисон. 1376 01:28:51,560 --> 01:28:54,530 (репортер говори јапански) 1377 01:28:54,630 --> 01:28:57,766 (говори јапански) ...Џејмс "Бастер" Даглас... 1378 01:29:01,870 --> 01:29:03,672 Бастер, 42 према један, 1379 01:29:03,772 --> 01:29:07,910 постоји ли нешто што знаш да кладионичари не раде? 1380 01:29:08,010 --> 01:29:12,180 Да па, не могу мери жељу, знаш? 1381 01:29:12,280 --> 01:29:14,417 Мике је сјајан борац. (кико се) 1382 01:29:14,517 --> 01:29:16,852 Само се надам да се држим. 1383 01:29:30,198 --> 01:29:33,936 Погледај то. Давање бобова једним ударцем. Неће успети, Мике! 1384 01:29:36,572 --> 01:29:37,940 хајде, зајеби га, Мике! 1385 01:29:40,042 --> 01:29:40,976 Реф: Пауза. Очистите се! 1386 01:29:41,076 --> 01:29:42,978 хајде, удари свој излаз! 1387 01:29:43,078 --> 01:29:44,480 Пробијте свој излаз! 1388 01:29:46,715 --> 01:29:48,316 Бреак! 1389 01:29:48,417 --> 01:29:51,787 спикер: Добио је више удараца у овој борби сам 1390 01:29:51,887 --> 01:29:55,624 него што мислим да сам видео у свему његових осталих борби заједно. 1391 01:29:55,724 --> 01:29:58,293 Најављивач Све је то било Доуглас до ове тачке. 1392 01:29:58,393 --> 01:29:59,762 а ко би мислио да је Бастер... 1393 01:29:59,862 --> 01:30:01,430 (навијање) 1394 01:30:03,165 --> 01:30:04,600 борци, борите се за излаз! 1395 01:30:04,700 --> 01:30:07,369 (виче на јапанском) ( неразлучиви дијалог ) 1396 01:30:07,470 --> 01:30:09,838 (тешко дишем) 1397 01:30:16,044 --> 01:30:17,112 Очистите се! Бреак! 1398 01:30:22,451 --> 01:30:23,786 Да! Да! 1399 01:30:23,886 --> 01:30:25,187 (навијање) 1400 01:30:27,723 --> 01:30:30,859 (навијање нестаје) (тешко дишем) 1401 01:30:33,496 --> 01:30:38,100 (пригушено) Три! Четири! 1402 01:30:43,338 --> 01:30:44,973 Пет! 1403 01:30:45,073 --> 01:30:47,810 шест, седам, 1404 01:30:47,910 --> 01:30:50,746 осам, девет. 1405 01:30:54,883 --> 01:30:57,319 Не! Борба је завршена! Готово је! 1406 01:30:57,419 --> 01:30:59,888 Шта до ђавола ти то зовеш? 1407 01:30:59,988 --> 01:31:02,591 То је било најдуже бројање Чуо сам у животу! 1408 01:31:02,691 --> 01:31:04,660 Борба је историја! 1409 01:31:04,760 --> 01:31:07,062 Тај тип је био доле преко 15 секунди! 1410 01:31:08,463 --> 01:31:10,065 (говори јапански) (звоно звони) 1411 01:31:13,736 --> 01:31:15,804 Где дођавола да ли сте добили овај реф? 1412 01:31:15,904 --> 01:31:17,806 Човек ће добити мој човек тукао! 1413 01:31:17,906 --> 01:31:19,307 Био је доле много више од 10. 1414 01:31:19,407 --> 01:31:21,143 10? Срање, било је више као 20! 1415 01:31:21,243 --> 01:31:22,410 Ухвати ме тхе Ендсвелл. 1416 01:31:22,511 --> 01:31:24,079 Хеј, имаш било шта те ствари тамо? 1417 01:31:24,179 --> 01:31:25,247 Ја-- Не знам! 1418 01:31:28,083 --> 01:31:29,685 Сновелл: Где је јеботе тхе Ендсвелл? 1419 01:31:29,785 --> 01:31:32,287 Немамо Ендсвелл. Дај ми пакет леда. 1420 01:31:32,387 --> 01:31:34,089 Хеј, ухвати га пакет леда, Јаи. 1421 01:31:34,189 --> 01:31:35,791 Само секунд. 1422 01:31:35,891 --> 01:31:37,860 (живјели) 1423 01:31:42,130 --> 01:31:44,066 Борба! (звоно звони) 1424 01:31:59,548 --> 01:32:01,617 Изволите! 1425 01:32:10,693 --> 01:32:12,995 Реф: Борите се за излаз! Борба! 1426 01:32:13,095 --> 01:32:15,030 (људи вичу) 1427 01:32:22,938 --> 01:32:24,907 хајде Бежи одатле, Мике! 1428 01:32:30,846 --> 01:32:32,247 Човек: Држите очи отворене! 1429 01:32:35,984 --> 01:32:39,054 спикер: После нокдауна, Тајсон не може да... 1430 01:32:42,591 --> 01:32:45,360 Рори: Хајде, Мике! Држи се и крећи, Мике! 1431 01:32:45,460 --> 01:32:47,730 Држите се и померите се! Настави, Мике! 1432 01:32:54,436 --> 01:32:56,138 (звоно звони) 1433 01:32:57,205 --> 01:32:58,874 Заузмите углове! 1434 01:33:06,281 --> 01:33:08,316 Где је јебена столица? 1435 01:33:08,416 --> 01:33:10,452 Узми столицу! Хајде! 1436 01:33:10,552 --> 01:33:12,755 Дај ми проклету столицу! 1437 01:33:16,224 --> 01:33:17,793 (живјели) 1438 01:33:20,863 --> 01:33:22,698 Узми мало јебеног леда! 1439 01:33:22,798 --> 01:33:24,566 Ми немамо ниједан. 1440 01:33:24,667 --> 01:33:26,835 Пронађите неке! Његово јебено око затварање. 1441 01:33:26,935 --> 01:33:28,570 Рори, стави мало вазелина на његовом капку. 1442 01:33:28,671 --> 01:33:30,806 Алболене. Алболене? Шта је то? 1443 01:33:30,906 --> 01:33:32,841 Алергичан сам на вазелин. Ох срање! 1444 01:33:32,941 --> 01:33:34,476 Имамо било које од тога унутра? 1445 01:33:34,576 --> 01:33:36,912 Срање. Ох срање. 1446 01:33:40,515 --> 01:33:41,850 Јеби га! 1447 01:33:41,950 --> 01:33:44,920 (тешко дишем) (пригушен разговор) 1448 01:33:45,020 --> 01:33:46,789 * 1449 01:34:01,336 --> 01:34:02,871 Реф: Спремни? 1450 01:34:10,545 --> 01:34:11,914 (звона звона) Борба! 1451 01:34:17,385 --> 01:34:20,823 Настави, Мике! Држи се и крећи, душо! Да, да! 1452 01:34:23,391 --> 01:34:25,360 (навијање) 1453 01:34:28,330 --> 01:34:30,733 спикер: Тајсоново око, сада потпуно затворен-- 1454 01:34:30,833 --> 01:34:33,268 не може да види Доугласови ударци долазе, 1455 01:34:33,368 --> 01:34:36,238 а Бастер слеће много њих у шампиону. 1456 01:34:36,338 --> 01:34:37,906 Најављивач Речено је да једини човек 1457 01:34:38,006 --> 01:34:40,876 који би могао да победи Мајка Тајсона био је лично Мајк Тајсон, 1458 01:34:40,976 --> 01:34:44,212 али добија много помоћи изазивача. 1459 01:34:44,312 --> 01:34:46,982 (навијање) 1460 01:34:47,082 --> 01:34:48,951 Мрдај, душо! Мораш наставити да се крећеш! 1461 01:35:04,332 --> 01:35:07,269 (навијање нестаје) 1462 01:35:09,504 --> 01:35:11,874 (тешко дишем) 1463 01:35:16,544 --> 01:35:18,146 Хајде, Мике! Хајде, шампионе! 1464 01:35:18,246 --> 01:35:20,348 * 1465 01:35:21,583 --> 01:35:22,885 три... 1466 01:35:22,985 --> 01:35:25,020 спикер: Ако Мајк Тајсон не устане, 1467 01:35:25,120 --> 01:35:27,956 ово ће бити највећа невоља у историји 1468 01:35:28,056 --> 01:35:30,025 шампионата у тешкој категорији. 1469 01:35:30,125 --> 01:35:32,127 Рори: Мике, мораш устати! Реф: Четири! 1470 01:35:40,102 --> 01:35:41,303 Пет! 1471 01:35:49,077 --> 01:35:51,579 Шест! Рори: Хајде, Мике! 1472 01:35:51,679 --> 01:35:53,315 Сновелл: Хајде, не дај се! 1473 01:35:58,153 --> 01:35:59,788 Седам! 1474 01:36:09,531 --> 01:36:11,099 Хајде, Мике! 1475 01:36:11,199 --> 01:36:12,968 Осам! 1476 01:36:15,537 --> 01:36:17,305 Девет! 1477 01:36:21,509 --> 01:36:24,179 Готово је, изашао си! 1478 01:36:24,279 --> 01:36:26,214 (навијање) 1479 01:36:40,362 --> 01:36:42,831 спикер: Живи брзо, умри млад. 1480 01:36:42,931 --> 01:36:47,302 Хоће ли Мајк Тајсон икада устати од овог нокаута? 1481 01:37:02,184 --> 01:37:04,552 (живјели) 1482 01:37:04,652 --> 01:37:08,490 краљ: Бастер Доуглас је био на платно за 16 секунди! 1483 01:37:08,590 --> 01:37:10,292 Био је напољу! 1484 01:37:10,392 --> 01:37:12,494 Не, слушај ме. 1485 01:37:12,594 --> 01:37:14,196 Добио сам траку и ја то узимам 1486 01:37:14,296 --> 01:37:18,433 за ВБА, ВБЦ и ИБФ-- сви они! 1487 01:37:18,533 --> 01:37:22,304 И видеће да је било нокаут у 8. рунди. 1488 01:37:22,404 --> 01:37:25,673 Не, не, код Мајка Тајсона не изгуби појас, 1489 01:37:25,773 --> 01:37:28,110 јер неки уп заборавио да бројим! 1490 01:37:28,210 --> 01:37:30,612 То није у реду! Знаш да није у реду! 1491 01:37:30,712 --> 01:37:32,814 Зар ни не знаш како исећи траку? 1492 01:37:32,915 --> 01:37:35,017 Узми то срање од њега. 1493 01:37:38,086 --> 01:37:40,055 Ја ћу се побринути овога за тебе, Мике. 1494 01:37:40,155 --> 01:37:42,991 Знаш да увек уради оно што кажем. 1495 01:37:44,492 --> 01:37:46,194 Знам да знаш, човече. 1496 01:37:46,294 --> 01:37:48,296 Ти ћеш врати све. 1497 01:37:48,396 --> 01:37:51,967 Или се преокрену њихова одлука или-- 1498 01:37:52,067 --> 01:37:53,835 Нисам га имао тамо вечерас. 1499 01:37:53,936 --> 01:37:57,272 Јебеш то! Победио си у борби, Мике! 1500 01:37:57,372 --> 01:38:00,408 На мојим леђима? 1501 01:38:00,508 --> 01:38:01,910 Борба је била готова! 1502 01:38:04,612 --> 01:38:05,948 Изгубио сам. 1503 01:38:06,048 --> 01:38:08,816 Проклет да си, Мике! 1504 01:38:08,917 --> 01:38:10,685 Не желим да чујем таква врста разговора, 1505 01:38:10,785 --> 01:38:13,055 тај проклети дефетистички став! 1506 01:38:13,155 --> 01:38:15,457 Нисте изгубили! 1507 01:38:17,659 --> 01:38:19,094 Ја ћу то доказати! 1508 01:38:19,194 --> 01:38:23,065 А ти ниси сјебат ћеш ме! 1509 01:38:24,732 --> 01:38:26,401 Разумете ли ме? 1510 01:38:28,836 --> 01:38:30,672 Ок, Дон, 1511 01:38:30,772 --> 01:38:33,308 Видим твоју поенту. 1512 01:38:33,408 --> 01:38:35,310 нисам изгубио. 1513 01:38:37,212 --> 01:38:39,614 Репортер: Хеј, Дон, шта имаш да кажеш? 1514 01:38:39,714 --> 01:38:41,984 Морам да идем храни фоке. 1515 01:38:42,084 --> 01:38:45,220 Хеј, клинац је узео батина тамо! Хеј, момци... 1516 01:38:46,388 --> 01:38:47,689 Све што добијаш вечерас сам ја. 1517 01:38:47,789 --> 01:38:50,925 (брбљање) 1518 01:38:53,595 --> 01:38:55,930 Ви желите било шта друго? 1519 01:38:57,832 --> 01:38:59,567 Хоћу кући. 1520 01:38:59,667 --> 01:39:01,603 * 1521 01:39:54,489 --> 01:39:56,791 (смеје се) 1522 01:39:56,891 --> 01:39:59,161 Шта је тако смешно? 1523 01:40:00,895 --> 01:40:02,830 „Ко је јео мој сладолед? 1524 01:40:02,930 --> 01:40:05,533 Немој никада јести мој сладолед!" 1525 01:40:05,633 --> 01:40:07,569 (обојица се смеју) 1526 01:40:24,619 --> 01:40:26,554 * 1527 01:40:31,959 --> 01:40:34,162 Човек: Хеј, Мајк, шта кажеш на реванш? (људи вичу) 1528 01:40:34,262 --> 01:40:37,099 адвокат: Желео бих да се фокусирам на 37 сати 1529 01:40:37,199 --> 01:40:38,700 био си овде у Индијанаполису, 1530 01:40:38,800 --> 01:40:42,637 почев од вашег доласка 17. јула 1991. 1531 01:40:42,737 --> 01:40:46,274 како би учествовали у избор за мис Црне Америке. 1532 01:40:46,374 --> 01:40:48,676 репортер: Какав је осећај да не будем шампион? 1533 01:40:48,776 --> 01:40:50,478 ти ми реци, обоје знамо. 1534 01:40:50,578 --> 01:40:53,081 Шта је са гласинама да ти и Робин виђају се? 1535 01:40:53,181 --> 01:40:55,483 Пољуби ме шта? Не, гласине да ти и Робин-- 1536 01:40:55,583 --> 01:40:58,786 адвокат: Г. Тисон, када сте стигли у хотелу Омни, 1537 01:40:58,886 --> 01:41:01,789 шта си урадио? У реду, човече. Драго ми је да те видим. 1538 01:41:01,889 --> 01:41:06,161 Цхарлие Неал. Сви, Чарли Нил, Јохнни Гилл. 1539 01:41:06,261 --> 01:41:07,795 Да, човече. Свиђа ми се твоја музика, човече. 1540 01:41:07,895 --> 01:41:10,064 Драго ми је да смо се упознали. Хеј, човече, па... 1541 01:41:10,165 --> 01:41:12,066 када ћемо види ове лепотице? 1542 01:41:12,167 --> 01:41:14,269 Одмах после тога та промоција за мене, Мике. 1543 01:41:14,369 --> 01:41:16,871 Не знам, човече. Мислим да ће бити бити на други начин. 1544 01:41:16,971 --> 01:41:19,107 * 1545 01:41:24,246 --> 01:41:26,114 (жена говори) 1546 01:41:26,214 --> 01:41:29,050 У реду, и три, четири, 1547 01:41:29,151 --> 01:41:30,718 пет, шест, седам... 1548 01:41:30,818 --> 01:41:33,155 (брбљање) Здраво! Хеј. 1549 01:41:34,422 --> 01:41:37,792 Идемо, девојке! Немамо много времена. 1550 01:41:39,361 --> 01:41:41,163 Сад сам у невољи, човече. 1551 01:41:42,397 --> 01:41:44,031 адвокат: госпођице Вашингтон, 1552 01:41:44,132 --> 01:41:46,334 описати реакција такмичара 1553 01:41:46,434 --> 01:41:48,270 када је Мајк дошао у собу. 1554 01:41:48,370 --> 01:41:50,305 Десирее: Сви смо били веома узбуђен. 1555 01:41:50,405 --> 01:41:52,574 адвокат: Да разумем да у неком тренутку 1556 01:41:52,674 --> 01:41:54,742 Питали су господина Тајсона учествовати 1557 01:41:54,842 --> 01:41:56,778 на проби? 1558 01:41:56,878 --> 01:41:58,880 О мој Боже! Десирее: Да. 1559 01:41:58,980 --> 01:42:02,049 Адвокат: Да ли да разумем да у неком тренутку током проба, 1560 01:42:02,150 --> 01:42:03,785 загрлио те је и питао те 1561 01:42:03,885 --> 01:42:05,887 ако би хтели да изађем те вечери? 1562 01:42:05,987 --> 01:42:09,457 Десирее: Да. Адвокат: И имали сте никад га раније нисам срео? 1563 01:42:09,557 --> 01:42:10,692 Десирее: Не. 1564 01:42:22,870 --> 01:42:24,339 (звони) 1565 01:42:24,439 --> 01:42:26,208 Десирее: Спремали смо се ићи на спавање 1566 01:42:26,308 --> 01:42:27,609 када је зазвонио телефон. 1567 01:42:28,910 --> 01:42:29,844 хало? 1568 01:42:29,944 --> 01:42:31,179 Мајк: Хеј, Десирее тамо? 1569 01:42:31,279 --> 01:42:32,914 Да, јесте. Могу ли да питам ко зове? 1570 01:42:33,014 --> 01:42:34,048 Реци јој да је Мике. 1571 01:42:34,148 --> 01:42:35,450 Ох. Сачекај. 1572 01:42:36,384 --> 01:42:37,719 Неки тип по имену Мике. 1573 01:42:39,787 --> 01:42:41,022 хало? 1574 01:42:41,122 --> 01:42:43,491 Хеј, ја сам, Мике. Мике Тисон? 1575 01:42:43,591 --> 01:42:45,560 Да, упознали смо се на проби. Мајк Тајсон?! 1576 01:42:45,660 --> 01:42:47,395 Мике Тисон је. Он је на телефону. (жене цвиле) 1577 01:42:47,495 --> 01:42:49,464 Здраво. Мајк: Како си? 1578 01:42:49,564 --> 01:42:50,965 У реду. Слушај, зашто не силазиш доле? 1579 01:42:51,065 --> 01:42:53,568 (жене брбљају) Чекај, чекај. 1580 01:42:53,668 --> 01:42:54,936 Схх! 1581 01:42:55,036 --> 01:42:56,438 Мајк: Нешто није у реду тамо? 1582 01:42:56,538 --> 01:42:59,140 Не, добро сам. Шта има? * 1583 01:42:59,241 --> 01:43:02,510 Мајк: Питао сам се да ли бисте желели да пође са мном на забаву. 1584 01:43:02,610 --> 01:43:06,147 Десирее: Вечерас? зар не мало касни на журку? 1585 01:43:06,248 --> 01:43:09,050 Мајк: Па, има још много тога познатих личности тамо. 1586 01:43:09,150 --> 01:43:10,652 Десирее: Па, не знам. 1587 01:43:10,752 --> 01:43:13,788 шта је са сутра, можемо ли онда да изађемо? 1588 01:43:13,888 --> 01:43:16,190 Мајк: Не, волео бих да могу, али морам да идем сутра. 1589 01:43:16,291 --> 01:43:19,294 Зашто не сиђеш доле? Биће забавно. 1590 01:43:24,098 --> 01:43:25,567 Добро вече. 1591 01:43:27,235 --> 01:43:29,804 Мајк: Ммм, лепа хаљина. Хвала. 1592 01:43:29,904 --> 01:43:33,408 адвокат: Г. Тисон, након гђице Вашингтон је ушао у ауто, 1593 01:43:33,508 --> 01:43:35,910 шта си урадио? Мајк: Пољубио сам је. 1594 01:43:36,010 --> 01:43:37,879 адвокат: И како је реаговала? 1595 01:43:37,979 --> 01:43:39,113 Мајк: Пољубила ме је. 1596 01:43:39,213 --> 01:43:40,582 Мајк: У хотел! 1597 01:43:40,682 --> 01:43:42,817 Десирее: Да ли је забава ту? 1598 01:43:42,917 --> 01:43:46,153 Мајк: Не, само морам да идем тамо и покупи мог телохранитеља. 1599 01:43:46,254 --> 01:43:49,757 (смех) Мике Тисон треба телохранитељ? 1600 01:43:49,857 --> 01:43:51,326 Да, тако је. 1601 01:43:51,426 --> 01:43:54,028 Где су ти из опет? Ја сам са Рходе Исланда. 1602 01:43:54,128 --> 01:43:57,265 Десирее: Мислила сам ишли смо горе да покупи свог телохранитеља 1603 01:43:57,365 --> 01:44:01,969 пре изласка у град на све ове афтер-парти са другим славним личностима. 1604 01:44:02,069 --> 01:44:05,440 (звони лифта) Адвокат: Кад сте изашли лифта, 1605 01:44:05,540 --> 01:44:07,208 где је ти и Мике идете? 1606 01:44:07,309 --> 01:44:09,411 Десирее: Прошетали смо ходником у своју собу. 1607 01:44:10,512 --> 01:44:12,580 Имате ли кућних љубимаца? 1608 01:44:12,680 --> 01:44:14,449 Имам голубове. 1609 01:44:14,549 --> 01:44:17,419 Да? колико их имате? 1610 01:44:18,686 --> 01:44:20,187 не знам. Нешто као 200. 1611 01:44:20,288 --> 01:44:23,224 200? Стварно? 1612 01:44:23,325 --> 01:44:25,627 То је стварно уредно. 1613 01:44:25,727 --> 01:44:28,363 Имам штене. Мм-хмм. 1614 01:44:31,366 --> 01:44:33,801 Бићемо овде секунду, уђи. 1615 01:45:01,195 --> 01:45:04,532 Касов глас: Која је разлика између јунака и кукавице? 1616 01:45:04,632 --> 01:45:06,734 Нема разлике. 1617 01:45:06,834 --> 01:45:10,237 Обојица се тачно осећају исто изнутра. 1618 01:45:10,338 --> 01:45:13,675 Обоје се плаше смрти и да се повредиш. 1619 01:45:15,309 --> 01:45:18,646 Мајк: То је оно што херој ради то га чини херојем, 1620 01:45:18,746 --> 01:45:22,850 а шта други не ради то га чини кукавицом. 1621 01:45:25,787 --> 01:45:27,689 * 1622 01:46:34,188 --> 01:46:36,123 *