1
00:00:58,930 --> 00:00:59,930
Hvad synes du?

2
00:01:00,690 --> 00:01:01,690
Første indtryk?

3
00:01:02,350 --> 00:01:03,990
Nå, klager.
Alle venner er venner.

4
00:01:04,350 --> 00:01:05,550
De står meget tæt på.

5
00:01:06,030 --> 00:01:07,030
Det er en overfyldt bus.

6
00:01:07,270 --> 00:01:08,270
Han smiler.

7
00:01:09,210 --> 00:01:10,210
Hun er for entusiastisk.

8
00:01:10,710 --> 00:01:12,506
Han er høflig, og han bliver ved med at kigge
rundt.

9
00:01:12,530 --> 00:01:13,690
Måske leder han efter pladser.

10
00:01:14,790 --> 00:01:15,790
Vent et øjeblik.

11
00:01:16,110 --> 00:01:20,210
Vent, så hvis jeg taler med en fyr, og han er det
smilende, det er bare af blindhed.

12
00:01:21,830 --> 00:01:22,830
Ja?

13
00:01:23,070 --> 00:01:24,070
Alt hvad han kan lide dig.

14
00:01:25,950 --> 00:01:27,230
Det er en ret bred kløft.

15
00:01:30,750 --> 00:01:31,750
Åh, du har ret.

16
00:01:32,310 --> 00:01:33,990
Det er alt for praktisk til arbejde,
kolleger.

17
00:01:37,330 --> 00:01:40,050
Gud, de går virkelig efter det med
masker nu.

18
00:01:41,230 --> 00:01:42,270
Ja, det er lidt uhyggeligt.

19
00:01:43,430 --> 00:01:45,090
Det er ligesom starten på en zombiefilm.

20
00:01:45,650 --> 00:01:48,890
Du ved, jeg blev også råbt af for at stå
tæt på nogen ved kassen.

21
00:01:48,970 --> 00:01:50,490
Folk er ved at miste forstanden.

22
00:01:51,890 --> 00:01:54,130
Og fyr på arbejde, så de vil annoncere
en gennemgang.

23
00:01:59,990 --> 00:02:03,730
Vi bliver nødt til at blive hjemme i to
uger for at stoppe spredningen.

24
00:02:04,390 --> 00:02:06,126
Vi vil ikke være i stand til at tage af sted undtagen for at få mad
og nødsituationer.

25
00:02:06,150 --> 00:02:08,470
Åh, gud, det er som en zombiefilm.

26
00:02:09,450 --> 00:02:12,390
Næste ting er der et titelkort som 10
år senere.

27
00:02:13,170 --> 00:02:16,970
Vi har alle skæg og barberede hoveder og
vi slås om dåsekød.

28
00:02:17,270 --> 00:02:18,886
Uh, jeg kæmper ikke mod dig, hvis du ikke kan
mødes.

29
00:02:18,910 --> 00:02:19,910
Det er alt dit.

30
00:02:20,530 --> 00:02:22,490
Og hvordan tror du, du ville gå med en
barberet hoved?

31
00:02:22,570 --> 00:02:23,810
Når jeg kender mit held, ender jeg hos dig.

32
00:02:23,811 --> 00:02:25,131
Jeg ender med skæg i stedet for.

33
00:02:31,560 --> 00:02:31,960
Se?

34
00:02:32,520 --> 00:02:33,520
Venner eller venner?

35
00:02:37,880 --> 00:02:38,880
Hvad fanden?

36
00:02:39,240 --> 00:02:41,100
Ja, det var ikke nødvendigt.

37
00:02:42,060 --> 00:02:44,660
Det er det, du gør, når vi går fra hinanden
måder, ikke?

38
00:02:59,270 --> 00:03:00,270
Vi ses i morgen.

39
00:03:01,010 --> 00:03:02,130
Medmindre de låser os inde.

40
00:03:02,870 --> 00:03:05,486
Åh, jamen, hvis de gør, vil jeg bare se dig
ude i ødemarkerne dengang.

41
00:03:05,510 --> 00:03:08,530
Jeg vil være den, der har det mærkelige
machete hånd eller skægget.

42
00:03:09,150 --> 00:03:10,150
Farvel!

43
00:03:20,110 --> 00:03:22,850
Arbejderne er tilbage i
kontor for første gang i

44
00:03:22,851 --> 00:03:25,510
to år efter COVID
restriktioner er blevet trukket tilbage.

45
00:03:25,630 --> 00:03:29,310
Mange af tingene har vi ikke kunnet
at gøre, er vi nu i stand til at...

46
00:03:29,311 --> 00:03:30,791
Australierne vender tilbage til arbejdet.

47
00:03:30,890 --> 00:03:33,750
Se ned som kun, men det er kommet på en
enorme omkostninger.

48
00:03:43,200 --> 00:03:44,200
Hej fremmede.

49
00:03:50,420 --> 00:03:51,420
Nå, godt, godt.

50
00:03:52,460 --> 00:03:53,460
To returer.

51
00:03:54,580 --> 00:03:55,580
Det er et stykke tid siden.

52
00:03:56,620 --> 00:03:59,340
Det er længe siden.

53
00:04:03,990 --> 00:04:06,450
Blev du cool tilbage på kontoret?
Jep.

54
00:04:07,190 --> 00:04:08,450
Ny ledelse kræver det.

55
00:04:09,430 --> 00:04:10,430
Jep.

56
00:04:11,190 --> 00:04:12,670
Har været tilbage i et par måneder nu.

57
00:04:13,290 --> 00:04:14,710
Så din forbandede ven havde ret?

58
00:04:15,470 --> 00:04:16,470
Også dig.

59
00:04:18,050 --> 00:04:19,090
Åh, rigtigt.

60
00:04:20,290 --> 00:04:22,550
Ja, du flyttede til bjergene lige kl
starten.

61
00:04:23,890 --> 00:04:25,650
Jeg har skabt skjorten og slipset til en
flannel.

62
00:04:25,850 --> 00:04:26,850
Forlader landet nu.

63
00:04:27,390 --> 00:04:29,290
Skubbet alt ind på apokalypsen, ikke?

64
00:04:29,990 --> 00:04:31,230
Det skal du respektere.

65
00:04:32,650 --> 00:04:36,370
Så hvad har du været ude for,
sådan, to år?

66
00:04:36,970 --> 00:04:41,130
Du ved, ømhed, havearbejde, nej...

67
00:04:42,510 --> 00:04:45,830
Zoom møder og eksistentiel krise.

68
00:04:46,690 --> 00:04:49,370
Du har i det mindste begge dine hænder stadig
og fuld ud af hår.

69
00:04:50,570 --> 00:04:51,750
Intet skæg, desværre.

70
00:04:56,760 --> 00:04:58,600
Stephen King eller Danielle Steele?

71
00:04:59,120 --> 00:05:00,120
Selvfølgelig.

72
00:05:01,340 --> 00:05:02,340
Åh.

73
00:05:02,520 --> 00:05:03,520
Selvfølgelig.

74
00:05:04,460 --> 00:05:06,380
Er det det du har vendt dig til i min
fravær?

75
00:05:06,960 --> 00:05:07,960
Den russiske filosofi?

76
00:05:08,380 --> 00:05:09,660
Hvad har de gjort ved os?

77
00:05:10,020 --> 00:05:12,900
Jamen, hvilken slags ambitiøs litteratur
læste du under lockdown?

78
00:05:13,140 --> 00:05:13,880
Læsning?

79
00:05:14,040 --> 00:05:18,160
Jeg har lige bidt Tidy King i Squid Games,
ligesom alle andre basale røvhul.

80
00:05:26,020 --> 00:05:27,700
Så mange tomme pladser.

81
00:05:28,640 --> 00:05:29,640
Ja, du sparer her.

82
00:05:44,590 --> 00:05:46,070
Nå, jeg ses vel i morgen.

83
00:05:48,710 --> 00:05:49,710
Medmindre...

84
00:05:52,150 --> 00:05:53,150
Hej.

85
00:06:00,650 --> 00:06:01,650
Gift dig med mig.

86
00:06:04,350 --> 00:06:05,350
Undskyld mig?

87
00:06:05,830 --> 00:06:09,910
Jeg lovede mig selv, hvis jeg nogensinde så dig igen,
Jeg vil bede dig gifte dig med mig.

88
00:06:13,950 --> 00:06:16,670
Så meget som jeg egentlig ikke har lyst til at gå til
arbejde.

89
00:06:16,671 --> 00:06:20,189
I dag tror jeg ikke, at jeg
kan mobbe jeg kommer for sent, fordi jeg er

90
00:06:20,190 --> 00:06:23,310
giftes hårdt indtil
mindst et par uger om.

91
00:06:24,130 --> 00:06:25,250
Ja, det er smart.

92
00:06:25,610 --> 00:06:26,810
I hvert fald indtil et par uger om.

93
00:06:30,210 --> 00:06:33,030
Se, jeg har haft lang tid at tænke på
dette.

94
00:06:33,610 --> 00:06:34,730
Måske for meget tid.

95
00:06:35,790 --> 00:06:36,830
Måske for meget tid.

96
00:06:37,510 --> 00:06:40,990
Jeg tror, Dostojevskij også har haft lidt
stor indflydelse på dig.

97
00:06:41,170 --> 00:06:43,130
Løb han rundt i Rusland og friede til
kvinder?

98
00:06:43,131 --> 00:06:44,430
Ospensky, faktisk.

99
00:06:45,330 --> 00:06:45,770
Ospensky.

100
00:06:46,090 --> 00:06:51,730
Nej, okay, så mine bedsteforældre tilbage i
dag, de gik på otte dates, og de fik

101
00:06:51,731 --> 00:06:53,531
gift og de har været gift i 50
år.

102
00:06:53,710 --> 00:06:57,410
Så ikke nogen russiske filosoffer,
dine bedsteforældre skulle gerne...

103
00:06:58,890 --> 00:06:59,890
Det er de.

104
00:07:01,430 --> 00:07:04,130
Så hvad, gå på otte dates med dig og
så...

105
00:07:04,730 --> 00:07:07,610
Nå, vi behøver ikke at blive gift, hvis du
vil åbenbart ikke.

106
00:07:08,830 --> 00:07:13,270
Hør, jeg kan bare altid godt lide at se dig på
bus.

107
00:07:15,510 --> 00:07:17,070
Det er nemt højdepunktet på min dag.

108
00:07:20,010 --> 00:07:21,790
Jeg troede ikke, jeg skulle se dig
igen.

109
00:07:23,990 --> 00:07:24,990
Heller ikke mig.

110
00:07:29,590 --> 00:07:30,890
Hvem dater overhovedet længere?

111
00:07:32,390 --> 00:07:33,050
Jeg ved det ikke.

112
00:07:33,390 --> 00:07:34,630
Det er meget old school.

113
00:07:35,430 --> 00:07:37,150
Det føles som om vi har gjort det forkert
på det seneste.

114
00:07:37,490 --> 00:07:39,590
Her er en tydelig mangel på bejler.

115
00:07:42,210 --> 00:07:43,210
Vi kan starte i det små.

116
00:07:44,050 --> 00:07:45,050
Gå til kaffe.

117
00:07:46,130 --> 00:07:48,070
Du er ikke en fandme mærkelig, vel?

118
00:07:48,590 --> 00:07:50,670
Det tror jeg ikke, jeg er.

119
00:07:51,290 --> 00:07:53,430
Og jeg beder ikke bare kvinder tilfældigt om det
gift dig med mig.

120
00:07:53,670 --> 00:07:54,670
Bare mig.

121
00:07:54,830 --> 00:07:55,830
Ja, kun dig.

122
00:07:57,750 --> 00:07:58,890
Jeg ved det ikke, mand.

123
00:07:59,130 --> 00:08:01,170
Det her kan kneppe den bus ting, vi har
foregår.

124
00:08:01,450 --> 00:08:03,130
Ja, men jeg tror, ​​jeg har lige gjort det allerede.

125
00:08:07,960 --> 00:08:08,960
Åh, tak.

126
00:08:10,600 --> 00:08:11,600
Savner du dig?

127
00:08:11,680 --> 00:08:12,680
Det er mig.

128
00:08:16,800 --> 00:08:20,060
Du er modig, når du forlader din adresse
vidt åben.

129
00:08:20,380 --> 00:08:22,520
Hvordan svømmer du ikke i pikbilleder?

130
00:08:23,240 --> 00:08:26,720
Jeg tror ikke, jeg er den vigtigste demografiske.

131
00:08:28,700 --> 00:08:29,700
Er du seriøs?

132
00:08:29,940 --> 00:08:30,940
Er dit efternavn rigtigt?

133
00:08:31,900 --> 00:08:33,600
Jeg mener, jeg har ingen grund til at lyve.

134
00:08:33,960 --> 00:08:34,200
Hvorfor?

135
00:08:34,560 --> 00:08:35,560
Det er mit efternavn.

136
00:08:36,000 --> 00:08:36,640
For fanden.

137
00:08:36,641 --> 00:08:37,641
Jeg mener det alvorligt.

138
00:08:37,800 --> 00:08:38,240
Ryan Wright.

139
00:08:38,560 --> 00:08:39,200
Åh, Gud.

140
00:08:39,440 --> 00:08:40,481
Vi er ikke i familie, vel?

141
00:08:40,880 --> 00:08:42,960
Okay, jeg nedstammer fra englænderne
rettigheder.

142
00:08:43,300 --> 00:08:43,700
Hvad med dig?

143
00:08:43,980 --> 00:08:44,980
skotsk.

144
00:08:45,120 --> 00:08:47,920
Min fædre gjorde det med slægtsforskning
under COVID.

145
00:08:48,140 --> 00:08:49,140
Ja, det samme.

146
00:08:49,500 --> 00:08:52,380
Nå, fanden ville have gjort for en meget
akavet kaffe.

147
00:08:52,820 --> 00:08:53,820
Meget.

148
00:08:56,600 --> 00:08:59,280
Nå, hej, i hvert fald hvis vi
bliv gift, det vil jeg ikke

149
00:08:59,281 --> 00:09:02,300
skal tage dit efternavn
fordi jeg allerede har det.

150
00:09:02,820 --> 00:09:04,220
Se, du har ikke engang virkelig brug for mig.

151
00:09:04,560 --> 00:09:06,740
Du har bogstaveligt talt intet at tabe
nu.

152
00:09:16,270 --> 00:09:17,270
Nå, skriv til mig.

153
00:09:41,430 --> 00:09:42,430
Morgen, makker.

154
00:09:42,590 --> 00:09:43,590
Gå ud.

155
00:09:44,330 --> 00:09:45,330
Morgen.

156
00:10:37,660 --> 00:10:40,680
Så gæt hvem der kom
nummer to i over 50'erne

157
00:10:40,681 --> 00:10:43,440
akvarel kategori kl
buen i weekenden?

158
00:10:43,980 --> 00:10:46,060
Hvem end den stakkels fyr stod bag dig,
Jeg satser på dig.

159
00:10:46,180 --> 00:10:47,400
Nej, det var mig.

160
00:10:48,300 --> 00:10:49,300
Jeg var så tæt på.

161
00:10:49,820 --> 00:10:50,860
Åh, min Gud.

162
00:10:51,220 --> 00:10:52,220
Det er fantastisk.

163
00:10:52,420 --> 00:10:53,760
Hvordan fik det andenpræmien?

164
00:10:54,020 --> 00:10:55,196
Jeg ville elske at se dig en først.

165
00:10:55,220 --> 00:10:55,640
Åh, okay.

166
00:10:56,200 --> 00:11:01,390
Det er lidt lort, hvis du spørger mig.

167
00:11:01,550 --> 00:11:02,110
Du er blevet bestjålet, Helen.

168
00:11:02,270 --> 00:11:03,586
Det er rart at få et lille bånd,
dog.

169
00:11:03,610 --> 00:11:04,610
Jeg skal ikke lyve.

170
00:11:04,970 --> 00:11:08,050
Nå, glem ikke os andre
tilbage her, når du er en berømt kunstner.

171
00:11:08,630 --> 00:11:09,630
Fed Chas.

172
00:11:23,890 --> 00:11:24,890
Ser du på porno igen?

173
00:11:26,910 --> 00:11:30,710
Så hvad hvis jeg var... Mike,
der er lort alt andet at lave her.

174
00:11:30,930 --> 00:11:33,306
Du ved, jeg kunne være fandme hjemme
rundt og laver ingenting.

175
00:11:33,330 --> 00:11:35,366
Ligesom dig vil de lave en redaktionel
møde om fem.

176
00:11:35,390 --> 00:11:37,330
Åh, kan jeg bare zoome ind til mit skrivebord
i stedet for?

177
00:11:38,030 --> 00:11:38,250
Nej.

178
00:11:38,670 --> 00:11:40,370
De nye overherrer kræver kødtilstedeværelse.

179
00:11:40,790 --> 00:11:41,790
De er psykopater.

180
00:11:42,050 --> 00:11:42,830
Ingen ønsker dette.

181
00:11:43,050 --> 00:11:45,690
Det er bedre, når alle bare er i deres
lille boks på skærmen.

182
00:11:45,850 --> 00:11:46,850
Indrømmet, Em.

183
00:11:46,890 --> 00:11:48,510
Du savnede alle her, ikke?

184
00:11:49,350 --> 00:11:50,990
Det lugter af skægolie herinde.

185
00:11:51,890 --> 00:11:53,870
Jeg håber, at Garys pensionering er forfærdelig.

186
00:11:54,610 --> 00:11:56,310
Sikke et egoistisk, grådigt udsalg.

187
00:11:56,470 --> 00:11:57,710
Ja, jeg hørte han startede en velgørenhedsorganisation.

188
00:11:57,711 --> 00:11:58,711
Selvfølgelig gjorde han det.

189
00:11:58,830 --> 00:11:59,830
Hvilken pik.

190
00:12:01,730 --> 00:12:02,730
Mødetid.

191
00:12:03,050 --> 00:12:04,050
Her går vi.

192
00:12:05,610 --> 00:12:06,610
Emily.

193
00:12:08,890 --> 00:12:10,750
Du ser så godt ud personligt.

194
00:12:11,350 --> 00:12:12,550
Hvordan ser jeg ud på skærmen?

195
00:12:13,050 --> 00:12:13,670
Vi kan kramme igen.

196
00:12:13,970 --> 00:12:14,970
Åh, har vi nogensinde før?

197
00:12:15,350 --> 00:12:17,170
Nej, men det burde vi have.

198
00:12:17,690 --> 00:12:18,410
Indånd ikke.

199
00:12:18,411 --> 00:12:19,830
Det gør det endnu mere mærkeligt.

200
00:12:20,010 --> 00:12:21,010
Okay, okay.

201
00:12:21,390 --> 00:12:22,390
Jeg har bare virkelig savnet dig.

202
00:12:22,950 --> 00:12:23,350
I begge to.

203
00:12:23,351 --> 00:12:24,710
Åh, også Mike.

204
00:12:25,010 --> 00:12:26,530
Den slags billiger følelsen.

205
00:12:27,570 --> 00:12:28,910
Så I begge min e-mail?

206
00:12:29,310 --> 00:12:30,850
Åh, du har sendt en del e-mails nu.

207
00:12:30,970 --> 00:12:32,026
Vil du være mere specifik?

208
00:12:32,050 --> 00:12:35,010
Den om velkomstfesten for
nye virksomheders interessenter.

209
00:12:36,090 --> 00:12:37,630
Det er en fin måde at sige det på.

210
00:12:38,650 --> 00:12:39,850
Hvad med denne fest?

211
00:12:40,490 --> 00:12:41,490
Åh, det er obligatorisk.

212
00:12:42,330 --> 00:12:43,330
Undskyld.

213
00:12:44,290 --> 00:12:45,290
Velkommen til alle.

214
00:12:45,730 --> 00:12:47,010
Nå, det er dejligt, ikke?

215
00:13:18,260 --> 00:13:19,260
Har vi det alle sammen?

216
00:13:19,620 --> 00:13:20,700
Hvad tid er du færdig?

217
00:13:20,701 --> 00:13:22,400
Okay, hvor skal vi begynde?

218
00:13:23,160 --> 00:13:23,640
Mike.

219
00:13:24,120 --> 00:13:27,680
Ja, så nogen som så et blækspruttespil?

220
00:13:28,560 --> 00:13:29,160
Det var ligesom fantastisk.

221
00:13:29,540 --> 00:13:31,100
Du ved, ligesom de sidste tre afsnit?

222
00:13:31,220 --> 00:13:32,336
Men de spillede det i et stykke tid.

223
00:13:32,360 --> 00:13:33,360
Ved du det?

224
00:13:45,550 --> 00:13:46,550
Hvem er det her?

225
00:13:50,490 --> 00:13:52,150
Omkring 4.30.

226
00:13:52,950 --> 00:13:53,950
Her?

227
00:13:57,150 --> 00:13:58,270
Jeg kan gå, når jeg vil.

228
00:13:59,030 --> 00:14:00,030
4.30 så?

229
00:14:06,960 --> 00:14:07,960
Sikker.

230
00:14:08,440 --> 00:14:09,620
Lad os få det overstået.

231
00:14:13,400 --> 00:14:14,720
Undskyld mig, har du sukker?

232
00:14:15,000 --> 00:14:16,000
Ja, lige i afstemningen.

233
00:14:16,280 --> 00:14:17,280
Nej.

234
00:14:20,740 --> 00:14:22,960
Jeg har noget til dig til vores første date.

235
00:14:23,520 --> 00:14:24,520
Selvfølgelig håber jeg.

236
00:14:33,220 --> 00:14:34,220
Jesus.

237
00:14:36,160 --> 00:14:37,340
Hvem er pik er det?

238
00:14:37,800 --> 00:14:38,800
Jeg ved det ikke.

239
00:14:38,880 --> 00:14:41,660
Jeg gennemsøgte bare internettet, indtil jeg fandt
den bedste.

240
00:14:41,661 --> 00:14:42,900
Er dette din drømmepik?

241
00:14:43,700 --> 00:14:44,060
Nej.

242
00:14:44,440 --> 00:14:47,280
Det er den bedste for dig.

243
00:14:47,500 --> 00:14:48,500
Jeg var eftertænksom.

244
00:14:48,980 --> 00:14:50,813
Så du brugte din første
dag tilbage på arbejde scrolling

245
00:14:50,814 --> 00:14:53,041
gennem pikke for at finde den ene
det sagde mest om mig?

246
00:14:54,820 --> 00:14:55,820
Det er ret tankevækkende.

247
00:14:56,220 --> 00:14:57,220
Føler du dig krænket?

248
00:14:57,580 --> 00:14:58,580
En lille smule, ja.

249
00:14:58,860 --> 00:15:00,376
Det er lidt som et slag i ansigtet,
er det ikke?

250
00:15:00,400 --> 00:15:01,400
Hver gang.

251
00:15:02,660 --> 00:15:03,660
hver gang?

252
00:15:03,760 --> 00:15:04,060
Hmm.

253
00:15:04,600 --> 00:15:06,000
Hvor mange gange sker det for dig?

254
00:15:06,001 --> 00:15:09,168
Jeg har noget af en
online følge, så hver nu

255
00:15:09,169 --> 00:15:13,780
og så åbner jeg bare min
DM'er og det er ligesom bang pikke.

256
00:15:14,140 --> 00:15:15,140
Det var vi.

257
00:15:15,380 --> 00:15:16,380
Wow.

258
00:15:16,560 --> 00:15:17,560
Afkøle.

259
00:15:18,580 --> 00:15:19,580
Har du aldrig sat en?

260
00:15:20,220 --> 00:15:21,220
Nej.

261
00:15:21,720 --> 00:15:22,720
Absolut ikke.

262
00:15:22,840 --> 00:15:23,896
Jeg mener, jeg ser næsten ikke på min egen pik.

263
00:15:23,920 --> 00:15:25,640
Hvorfor vil jeg udsætte en anden for
det?

264
00:15:26,220 --> 00:15:27,900
Se, nu taler du bare sund fornuft.

265
00:15:30,560 --> 00:15:31,180
Åh, wow.

266
00:15:31,380 --> 00:15:32,856
Du har virkelig en følge i gang.

267
00:15:32,880 --> 00:15:34,480
Du har det blå flueben og det hele.

268
00:15:35,200 --> 00:15:38,260
Vent, du fortæller mig, at du ikke allerede gjorde det
så stilken mig i dag?

269
00:15:38,760 --> 00:15:39,760
Helt ærligt, nej.

270
00:15:39,900 --> 00:15:40,956
Det faldt mig aldrig rigtig ind.

271
00:15:40,980 --> 00:15:41,980
Hvorfor gjorde du det?

272
00:15:42,920 --> 00:15:43,920
Ja.

273
00:15:45,100 --> 00:15:47,080
Jeg behøvede ikke engang at tage min detektivhat på
på.

274
00:15:47,220 --> 00:15:48,660
Dine sociale medier er vidt åbne.

275
00:15:49,720 --> 00:15:52,240
Du går virkelig mellem regndråberne,
gør du ikke?

276
00:15:52,760 --> 00:15:54,220
Jeg har aldrig rigtig haft noget at skjule.

277
00:15:55,260 --> 00:15:55,440
Gjorde jeg ikke?

278
00:15:55,540 --> 00:15:56,596
Jeg havde tænkt mig at få savet stilken.

279
00:15:56,620 --> 00:15:59,080
Ikke engang af den pige, du vil giftes med
fra bussen?

280
00:16:01,300 --> 00:16:02,300
Ja.

281
00:16:06,000 --> 00:16:07,240
Må jeg følge dig?

282
00:16:08,900 --> 00:16:10,400
Tror du, vi er klar til det?

283
00:16:12,360 --> 00:16:17,060
I dag, for at leve på kanten,
Jeg gætter på.

284
00:16:20,510 --> 00:16:22,370
Um... Teknisk skribent og anmelder.

285
00:16:23,590 --> 00:16:25,230
Jeg troede du sagde du var journalist.

286
00:16:25,510 --> 00:16:26,510
Åh, shit.

287
00:16:26,730 --> 00:16:27,910
Nej, jeg mente det ikke.

288
00:16:28,110 --> 00:16:28,170
Jeg laver sjov.

289
00:16:28,430 --> 00:16:28,590
Jeg laver sjov.

290
00:16:28,890 --> 00:16:29,070
Det gjorde jeg.

291
00:16:29,450 --> 00:16:29,710
Ja.

292
00:16:29,890 --> 00:16:35,610
jeg var lige...

293
00:16:36,230 --> 00:16:37,230
Nej.

294
00:16:37,470 --> 00:16:43,470
Hvis man sætter ordet smart foran
noget dumt, som en smart paraply eller en

295
00:16:43,471 --> 00:16:47,630
æggebakke, så bruger jeg et par dage
med det indtil jeg finder 500 ord.

296
00:16:47,970 --> 00:16:49,390
Hvad gør en smart paraply?

297
00:16:49,870 --> 00:16:53,910
Den fortæller dig, hvornår det er ved at regne og
hvor den er, hvis du mister den.

298
00:16:54,170 --> 00:16:58,190
Så du har skrevet smarte anmeldelser om dumme,
smarte, dumme produkter?

299
00:16:58,470 --> 00:16:59,950
Jeg har aldrig sagt, at det var smarte anmeldelser.

300
00:17:00,870 --> 00:17:02,550
Hej, vil du have bordet derovre?

301
00:17:03,750 --> 00:17:04,150
Jep.

302
00:17:04,350 --> 00:17:04,650
Score.

303
00:17:05,090 --> 00:17:06,090
Lad os gå.

304
00:17:06,370 --> 00:17:11,750
Du sagde, du var revisor.

305
00:17:16,170 --> 00:17:17,670
Kan jeg ikke rigtig sexe det, vel?

306
00:17:17,850 --> 00:17:18,850
Åh, det er sandt.

307
00:17:19,810 --> 00:17:20,930
Kan du lide det?

308
00:17:21,650 --> 00:17:22,650
Jeg elsker det ikke.

309
00:17:22,890 --> 00:17:23,890
Jeg er ærlig.

310
00:17:24,070 --> 00:17:25,070
Men jeg hader det ikke.

311
00:17:25,690 --> 00:17:27,051
Og det plejede at være nok, måske.

312
00:17:27,370 --> 00:17:27,950
Men ikke nu.

313
00:17:27,951 --> 00:17:33,150
Jeg mener, er alt nok efter det sidste
få år?

314
00:17:34,230 --> 00:17:35,470
Hvad vil du helst lave?

315
00:17:37,470 --> 00:17:38,770
Jeg ved det ikke.

316
00:17:40,550 --> 00:17:44,503
at skrive noget,
sikkert noget vigtigt,

317
00:17:44,504 --> 00:17:48,210
noget ikke så slemt
og forhåbentlig ikke som delt.

318
00:17:49,550 --> 00:17:51,030
Nå, det glæder jeg mig til at læse.

319
00:17:51,410 --> 00:17:52,410
Jeg er sikker på, det er fantastisk.

320
00:17:52,990 --> 00:17:54,430
Hvad vil du helst lave?

321
00:17:58,090 --> 00:18:00,370
Har sådan set altid ønsket at drive en café
sådan her.

322
00:18:03,450 --> 00:18:05,490
Dit drømmejob er at være barista.

323
00:18:07,830 --> 00:18:11,110
Ja, og nej, sådan set.

324
00:18:11,830 --> 00:18:16,932
Jeg ville bare eje den og
kør det, og du ved, vælg

325
00:18:16,933 --> 00:18:20,030
bønnerne og lav menuen
valg og alt det fede.

326
00:18:20,430 --> 00:18:22,490
Så tag den franchise og træk dig tilbage til yachten.

327
00:18:23,310 --> 00:18:26,590
Nej, kun ét sted, hvor folk kan hænge
ud.

328
00:18:26,910 --> 00:18:27,910
Det ville være nok for mig.

329
00:18:29,490 --> 00:18:32,010
Det her er faktisk ret sødt.

330
00:18:32,570 --> 00:18:35,450
Åh, du stemte på os.

331
00:18:35,870 --> 00:18:37,870
Det er ligesom en gammel skole-date.

332
00:18:38,670 --> 00:18:40,770
Åh, vent, du ved, vegansk eller glutenfri
eller noget?

333
00:18:41,130 --> 00:18:41,950
Måske skulle jeg have været stille.

334
00:18:42,110 --> 00:18:44,110
Dette er perfekt.

335
00:18:44,510 --> 00:18:46,190
Det er præcis, hvad jeg ville have bestilt.

336
00:18:47,450 --> 00:18:49,030
Og du bestilte den uden ananas.

337
00:18:49,031 --> 00:18:52,550
Ananas kan være en deal breaker,
efter min mening.

338
00:18:52,930 --> 00:18:53,930
Starcey.

339
00:18:55,490 --> 00:18:57,230
Jeg kan se, hvad du gjorde der.

340
00:18:58,250 --> 00:18:59,250
Dårligt.

341
00:19:00,350 --> 00:19:01,410
Kan du ikke lide ananas?

342
00:19:02,010 --> 00:19:05,830
Jeg elsker ananas, men jeg ville aldrig sige det
på pizzaen, som jeg delte.

343
00:19:06,530 --> 00:19:07,530
Det er for splittende.

344
00:19:09,770 --> 00:19:11,110
Det er lækkert, tak.

345
00:19:17,000 --> 00:19:19,142
Så cirkulerer du tilbage, er du
beregnet til at bære dette smart

346
00:19:19,143 --> 00:19:21,521
paraply rundt med dig
til enhver tid, for en sikkerheds skyld?

347
00:19:22,120 --> 00:19:24,560
Du ved, at bære en paraply?

348
00:19:25,160 --> 00:19:26,160
Selvfølgelig ikke, gør du?

349
00:19:27,760 --> 00:19:28,200
Ja.

350
00:19:28,201 --> 00:19:30,220
Det her er nu ikke den dumme smarte.

351
00:19:30,400 --> 00:19:31,520
Dette er blot deres skøn.

352
00:19:32,800 --> 00:19:33,340
Normal en.

353
00:19:33,620 --> 00:19:35,360
Men det har ikke holdt mig endnu.

354
00:19:35,720 --> 00:19:37,900
Så den store taske-ting er ikke bare en mode
tendens.

355
00:19:38,080 --> 00:19:39,860
Du bærer faktisk nyttige ting indeni
dem.

356
00:19:40,220 --> 00:19:41,220
Reparation til alt.

357
00:19:41,360 --> 00:19:42,600
Du ville aldrig få brug for noget af det.

358
00:19:50,050 --> 00:19:51,430
Hvad gør du, hvis det regner?

359
00:19:52,730 --> 00:19:53,730
Jeg bliver vist våd.

360
00:19:54,930 --> 00:19:57,470
Sig, at du ikke vil høre regndråberne
trods alt.

361
00:19:58,670 --> 00:19:59,670
Nej.

362
00:20:00,050 --> 00:20:01,050
Nej.

363
00:20:09,120 --> 00:20:11,000
Så hvor vil du hen næste gang?

364
00:20:13,000 --> 00:20:14,600
Skal vi spille det efter gehør?

365
00:20:16,300 --> 00:20:17,300
Ja.

366
00:20:17,860 --> 00:20:18,860
Selvfølgelig.

367
00:20:20,780 --> 00:20:21,780
God.

368
00:20:22,560 --> 00:20:23,560
God.

369
00:21:11,220 --> 00:21:12,220
Hej!

370
00:21:12,280 --> 00:21:13,280
Hej!

371
00:21:15,800 --> 00:21:16,840
Hvad har I to gang i?

372
00:21:17,200 --> 00:21:19,160
Jeg venter bare på, at han beslutter, hvad han skal
se.

373
00:21:19,820 --> 00:21:20,900
Jeg er ligeglad med, hvad vi ser.

374
00:21:21,240 --> 00:21:21,600
Det er op til dig.

375
00:21:21,960 --> 00:21:22,960
Har travlt med medicin, pop.

376
00:21:26,940 --> 00:21:27,940
Hej!

377
00:21:28,100 --> 00:21:29,100
Du er sent hjemme.

378
00:21:29,340 --> 00:21:30,340
Hvordan var din dag?

379
00:21:31,120 --> 00:21:32,120
Ja, det var okay.

380
00:21:32,480 --> 00:21:34,060
Ja, ja, det var godt.

381
00:21:34,320 --> 00:21:34,520
Det var godt.

382
00:21:35,300 --> 00:21:36,300
Du har været sej.

383
00:21:36,340 --> 00:21:38,080
Nej, jeg skal helt sikkert se dig.

384
00:21:39,020 --> 00:21:40,240
Det er på Ians Facebook.

385
00:21:41,180 --> 00:21:42,480
Vi burde sende det ved siden af.

386
00:21:47,520 --> 00:21:49,800
Lad være med at starte endnu en kvartersvind.

387
00:21:50,040 --> 00:21:51,200
Jeg startede ikke noget.

388
00:21:52,940 --> 00:21:54,360
Hej, du vælger, hvad vi ser.

389
00:21:54,960 --> 00:21:56,480
Jeg vil faktisk kalde det en nat.

390
00:21:56,720 --> 00:21:57,720
Er du okay?

391
00:21:57,800 --> 00:21:59,080
Ja, bare hav en stor dag.

392
00:21:59,540 --> 00:22:00,540
I nyder det.

393
00:22:50,070 --> 00:22:51,510
Håber du er kommet sikkert hjem.

394
00:23:16,200 --> 00:23:17,200
Hej!

395
00:23:18,960 --> 00:23:20,120
Det var din første dag tilbage.

396
00:23:21,140 --> 00:23:22,700
Alle pumpede mig tilbage på kontoret.

397
00:23:23,120 --> 00:23:24,740
Alle undtagen mig elskede det.

398
00:23:27,060 --> 00:23:28,060
Det var dit skift.

399
00:23:28,180 --> 00:23:29,180
Ja, samme gamle.

400
00:23:30,560 --> 00:23:33,780
Jeg havde en fyr, der kom ind, som fik hans
hånd fanget i mellempressen.

401
00:23:35,060 --> 00:23:37,203
Han blev set som en
lilla handske fuld af vand

402
00:23:37,204 --> 00:23:39,000
bare hænge af hans
håndled som skide græs.

403
00:23:39,300 --> 00:23:40,340
Jeg vil ikke høre det her.

404
00:23:41,300 --> 00:23:42,300
Du spurgte.

405
00:23:42,540 --> 00:23:43,540
Jeg var høflig.

406
00:23:45,080 --> 00:23:47,380
Der kommer ikke mange feel-good-historier
våbenhuset.

407
00:23:49,640 --> 00:23:55,220
Åh, hey, jeg har det her virkelig irriterende arbejde
fest næste lørdag.

408
00:23:58,300 --> 00:23:59,300
Jeg kan ikke gå.

409
00:24:00,560 --> 00:24:01,560
Nå, det er obligatorisk.

410
00:24:02,620 --> 00:24:03,620
For dig, måske.

411
00:24:04,700 --> 00:24:05,700
Nu arbejder jeg dobbelt.

412
00:24:07,460 --> 00:24:08,460
Dette er onsdag.

413
00:24:11,100 --> 00:24:12,741
Øh... Siden jeg var enig
at arbejde en dobbelt.

414
00:24:15,000 --> 00:24:16,000
Jeg vil altid lave mad.

415
00:24:16,920 --> 00:24:18,400
Det var jeg faktisk, men jeg ved det bare ikke.

416
00:24:19,460 --> 00:24:20,540
Nå, jeg kunne ikke blive kneppet.

417
00:24:21,400 --> 00:24:22,980
Så er du klar til at bestille nogle pizzaer?

418
00:24:24,500 --> 00:24:25,500
Hej.

419
00:24:25,820 --> 00:24:26,340
Ved du hvad?

420
00:24:26,420 --> 00:24:29,320
Jeg fik faktisk noget på vej hjem,
så jeg er ikke rigtig sulten.

421
00:24:29,760 --> 00:24:31,280
Ja, jeg har hørt det bullshit før.

422
00:24:32,000 --> 00:24:34,259
Nej, jeg bliver ved siden af stor,
men jeg vil trække mig

423
00:24:34,260 --> 00:24:36,441
op eller du kan bare tage den
af, hvis du vil have nogle, ikke?

424
00:24:48,680 --> 00:24:49,680
Okay.

425
00:25:21,850 --> 00:25:23,530
Vil du med til fest næste lørdag?

426
00:25:28,910 --> 00:25:29,910
Sikker.
