
1
00:00:43,710 --> 00:00:46,372
<i>ہم کبھی پرامن نسل تھے</i>

2
00:00:46,463 --> 00:00:49,955
<i>ذہین، مکینیکل مخلوق کا۔</i>

3
00:00:50,050 --> 00:00:53,008
<i>لیکن پھر جنگ آئی</i>

4
00:00:53,095 --> 00:00:56,633
<i>آٹو بوٹس کے درمیان،</i>
<i>جو آزادی کے لیے لڑے</i>

5
00:00:56,723 --> 00:01:00,215
<i>اور Decepticons،</i>
<i>جس نے ظلم کا خواب دیکھا۔</i>

6
00:01:03,814 --> 00:01:06,180
<i>زیادہ مماثل اور زیادہ تعداد میں،</i>

7
00:01:06,275 --> 00:01:08,937
<i>ہماری شکست یقینی تھی۔</i>

8
00:01:22,749 --> 00:01:25,240
<i>لیکن جنگ کے آخری دنوں میں،</i>

9
00:01:25,335 --> 00:01:28,122
<i>ایک آٹوبوٹ جہاز جنگ سے بچ گیا۔</i>

10
00:01:28,213 --> 00:01:30,829
<i>یہ ایک خفیہ کارگو لے جا رہا تھا،</i>

11
00:01:30,924 --> 00:01:33,757
<i>جو بدل گیا ہوگا</i>
<i>ہمارے سیارے کی قسمت۔</i>

12
00:01:44,855 --> 00:01:46,391
<i>ایک مایوس کن مشن۔</i>

13
00:01:47,316 --> 00:01:49,102
<i>ہماری آخری امید۔</i>

14
00:02:02,039 --> 00:02:04,496
<i>ایک امید جو ختم ہوگئی۔</i>

15
00:02:12,883 --> 00:02:15,090
وہاں ایک۔ وہاں پر ایک۔

16
00:02:15,719 --> 00:02:17,300
اور ایک اور نیچے۔

17
00:02:23,310 --> 00:02:24,595
آپ کو کیا ملا؟

18
00:02:36,990 --> 00:02:38,730
<i>اثر کا پتہ چلا۔</i>

19
00:02:39,451 --> 00:02:44,411
ہم نے اثر کی تصدیق کی ہے۔
2250 GMT پر رابطہ کریں۔

20
00:02:44,790 --> 00:02:45,905
کیا؟

21
00:02:47,417 --> 00:02:49,578
مجھے فون پر SecDef حاصل کریں۔
فورا.

22
00:03:06,061 --> 00:03:08,097
<i>مسٹر میک نامارا،</i>
<i>صدر آپ کی توقع کر رہے ہیں۔</i>

23
00:03:09,648 --> 00:03:10,728
بوبی کو یہاں لے آؤ۔

24
00:03:10,816 --> 00:03:13,273
جناب صدر، عہدہ، سربستہ راز۔

25
00:03:13,360 --> 00:03:15,521
ہمیں یقین ہے کہ ایک UFO کریش ہو گیا ہے۔
چاند میں

26
00:03:15,612 --> 00:03:17,773
ہمارے خیال میں روسی اس میں شامل ہیں۔
اس کے ساتھ ساتھ

27
00:03:17,864 --> 00:03:20,355
ٹھیک ہے، پھر آپ ناسا کو بتائیں
آسمان اور زمین کو منتقل کرنے کے لئے.

28
00:03:20,450 --> 00:03:21,656
ہمیں چاند پر جانا ہے۔

29
00:03:22,119 --> 00:03:23,700
<i>ہم کوشش کرنے جا رہے ہیں</i>
<i>ایک انسانی مشن</i>۔

30
00:03:23,787 --> 00:03:25,698
ناسا نے کہا کہ اس میں پانچ سال لگیں گے۔

31
00:03:25,789 --> 00:03:27,780
آپ روسیوں سے پہلے وہاں پہنچ جائیں۔

32
00:03:29,000 --> 00:03:31,366
<i>مجھے یقین ہے کہ یہ قوم</i>
<i>خود کو کرنا چاہئے</i>

33
00:03:31,837 --> 00:03:33,247
<i>مقصد کو حاصل کرنے کے لیے</i>

34
00:03:34,214 --> 00:03:35,704
<i>اس دہائی کے ختم ہونے سے پہلے</i>

35
00:03:36,341 --> 00:03:39,959
<i>چاند پر انسان کو اتارنے کا</i>
<i>اور اسے بحفاظت زمین پر لوٹانا۔</i>

36
00:03:40,053 --> 00:03:42,169
<i>اگنیشن تسلسل شروع۔</i>

37
00:03:42,431 --> 00:03:47,721
<i>پانچ، چار، تین، دو، ایک۔</i>

38
00:03:47,811 --> 00:03:49,392
<i>تمام انجن چل رہے ہیں۔</i>

39
00:03:49,479 --> 00:03:51,845
<i>لفٹ آف۔ ہمارے پاس لفٹ آف ہے۔</i>

40
00:03:51,940 --> 00:03:55,649
<i>گھنٹہ گزرے بتیس منٹ۔</i>
<i>اپولو 11 پر لفٹ آف۔</i>

41
00:03:56,862 --> 00:04:00,901
<i>نیل آرمسٹرانگ اپالو 11 کی رپورٹنگ کر رہے ہیں</i>
<i>مناسب عنوان پر۔</i>

42
00:04:00,991 --> 00:04:03,403
<i>اپولو 11 راستے میں ہے، اس پر سوار ہے</i>

43
00:04:03,493 --> 00:04:04,528
<i>شعلے کا ستون</i>

44
00:04:04,619 --> 00:04:09,238
<i>زحل V سے وہاں سے،</i>
<i>250,000 میل دور،</i>

45
00:04:09,332 --> 00:04:11,197
<i>جہاں چاند انتظار کر رہا ہے</i>

46
00:04:11,293 --> 00:04:13,409
<i>انسان کی پہلی آمد کے لیے۔</i>

47
00:04:16,465 --> 00:04:18,251
ہیوسٹن، آپ لینڈنگ کے لیے جا رہے ہیں۔ ختم

48
00:04:19,342 --> 00:04:22,800
<i>چالیس فٹ، ڈھائی سے نیچے۔</i>
<i>کچھ دھول اٹھانا۔</i>

49
00:04:23,847 --> 00:04:27,010
<i>تیس فٹ، ڈھائی نیچے۔</i>
<i>ہلکا سایہ۔</i>

50
00:04:27,517 --> 00:04:28,882
<i>کیپ کام، پرواز۔</i>

51
00:04:30,604 --> 00:04:32,936
<i>چار آگے۔ تھوڑا سا دائیں طرف بڑھنا۔</i>

52
00:04:33,106 --> 00:04:34,266
<i>ڈیڑھ نیچے۔</i>

53
00:04:36,568 --> 00:04:37,853
<i>رابطہ لائٹ۔</i>

54
00:04:38,111 --> 00:04:39,317
<i>ٹھیک ہے، انجن بند کرو۔</i>

55
00:04:41,198 --> 00:04:42,278
<i>ہیوسٹن،</i>

56
00:04:42,532 --> 00:04:44,818
<i>یہاں سکون کی بنیاد۔</i>

57
00:04:44,910 --> 00:04:46,366
عقاب اترا ہے۔

58
00:04:47,871 --> 00:04:49,156
<i>ہم آپ کو نقل کرتے ہیں، ایگل۔</i>

59
00:04:49,247 --> 00:04:51,033
<i>آپ کے پاس لڑکوں کا ایک گروپ ہے</i>
<i>نیلے ہونے کو ہے۔</i>

60
00:04:51,166 --> 00:04:52,372
<i>ہم دوبارہ سانس لے رہے ہیں۔</i>

61
00:04:55,170 --> 00:04:58,788
<i>شاید 400 ملین افراد</i>
<i>آج یہ نشریات دیکھ رہے ہیں</i>

62
00:04:58,882 --> 00:05:03,216
<i>ہمارے وقت کا سب سے بڑا واقعہ</i>
<i>اور عظیم واقعات میں سے ایک</i>

63
00:05:03,303 --> 00:05:05,294
<i>تمام ریکارڈ شدہ تاریخ کا۔</i>

64
00:05:05,639 --> 00:05:07,880
<i>میں سیڑھی کے دامن میں ہوں۔</i>

65
00:05:09,309 --> 00:05:11,550
<i>ٹھیک ہے، میں ابھی LEM چھوڑنے والا ہوں۔</i>

66
00:05:13,688 --> 00:05:16,225
<i>یہ انسان کے لیے ایک چھوٹا سا قدم ہے،</i>

67
00:05:17,234 --> 00:05:20,067
<i>انسانیت کے لیے ایک بڑی چھلانگ۔</i>

68
00:05:21,905 --> 00:05:23,315
- کیا ہم اچھے ہیں؟
- جی ہاں، جناب.

69
00:05:23,406 --> 00:05:26,318
<i>پہلے قدم پر غیر سرکاری وقت، 109۔</i>...

70
00:05:32,374 --> 00:05:35,332
<i>اپولو 11؟ یہ ہیوسٹن ہے، اوور

71
00:05:35,669 --> 00:05:38,911
ایگل، ہم حاصل کر رہے ہیں۔
ایک سگنل مداخلت. کیا آپ نقل کرتے ہیں؟

72
00:05:40,966 --> 00:05:42,706
<i>اب ہمارے پاس تصدیق ہوگئی ہے</i>

73
00:05:42,801 --> 00:05:43,916
<i>سگنل کا نقصان</i>

74
00:05:44,427 --> 00:05:45,837
<i>اپولو 11 سے۔</i>

75
00:05:45,929 --> 00:05:49,842
<i>اپولو 11 اس وقت ہے،</i>
<i>چاند کے دور کی طرف</i>۔

76
00:05:55,438 --> 00:05:57,349
نیل، تم پتھر پر سیاہ ہو.

77
00:05:57,774 --> 00:05:59,355
<i>مشن ایک جانا ہے۔</i>

78
00:06:00,110 --> 00:06:01,850
<i>ہمارے پاس 21 منٹ ہیں۔</i>

79
00:06:45,697 --> 00:06:46,732
<i>میرے خدا۔</i>

80
00:06:46,823 --> 00:06:49,906
<i>یہ کسی قسم کا بڑا دھاتی چہرہ ہے۔</i>

81
00:06:49,993 --> 00:06:51,449
یسوع

82
00:06:56,124 --> 00:06:59,116
<i>کنٹرول کریں، ہم جہاز کے اندر ہیں۔</i>

83
00:07:03,173 --> 00:07:05,255
<i>بڑے پیمانے پر نقصان۔</i>

84
00:07:05,342 --> 00:07:07,958
<i>پورے جہاز کو چیک کرنے کے لیے بہت بڑا۔</i>

85
00:07:13,475 --> 00:07:16,137
<i>یہاں سب کچھ مر چکا ہے، ہیوسٹن۔</i>

86
00:07:16,227 --> 00:07:18,058
<i>کہیں بھی زندگی کے آثار نہیں ہیں۔</i>

87
00:07:20,148 --> 00:07:22,013
<i>یہ چیزیں بڑے پیمانے پر ہیں۔</i>

88
00:07:23,443 --> 00:07:26,606
ہم نقل کرتے ہیں۔ آپ کے پاس سات منٹ ہیں۔
آپ کی آکسیجن پر۔

89
00:07:27,030 --> 00:07:29,066
<i>آخر ہم اکیلے نہیں ہیں، کیا ہم ہیں؟</i>

90
00:07:29,532 --> 00:07:31,944
<i>نہیں جناب۔ ہم اکیلے نہیں ہیں۔</i>

91
00:07:32,327 --> 00:07:34,192
<i>آگے بڑھیں جناب صدر۔</i>

92
00:07:34,287 --> 00:07:37,871
<i>ہیلو، نیل اور بز۔</i>
<i>میں آپ سے ٹیلی فون پر بات کر رہا ہوں</i>

93
00:07:37,958 --> 00:07:40,540
<i>اوول روم سے</i>
<i>وائٹ ہاؤس میں</i>۔

94
00:07:40,835 --> 00:07:45,579
<i>اور یہ یقینی طور پر سب سے زیادہ ہونا چاہئے</i>
<i>تاریخی ٹیلی فون کال کبھی کی گئی۔</i>

95
00:07:47,050 --> 00:07:50,793
<i>میں آپ کو نہیں بتا سکتا</i>
<i>ہم سب کو آپ پر کتنا فخر ہے۔</i>

96
00:07:51,388 --> 00:07:54,880
<i>ہر امریکی کے لیے، یہ ہونا ضروری ہے</i>
<i>ہماری زندگی کا سب سے قابل فخر دن۔</i>

97
00:07:55,892 --> 00:07:57,928
<i>جو تم نے کیا ہے اس کی وجہ سے۔</i>...

98
00:07:58,019 --> 00:07:59,600
<i>ہمارے پاس اسپلش ڈاؤن ہے۔</i>

99
00:07:59,896 --> 00:08:02,262
<i>...</i>۔ <i>آسمان ایک حصہ بن گئے ہیں</i>

100
00:08:02,357 --> 00:08:03,938
<i>انسان کی دنیا کا۔</i>

101
00:08:05,360 --> 00:08:07,316
<i>ایک انمول لمحے کے لیے</i>

102
00:08:08,697 --> 00:08:10,312
<i>انسان کی پوری تاریخ میں</i>

103
00:08:12,033 --> 00:08:15,400
<i>اس زمین پر تمام لوگ</i>
<i>واقعی ایک ہیں۔</i>

104
00:08:17,288 --> 00:08:20,030
<i>ان کے فخر میں ایک</i>
<i>جو کچھ آپ نے کیا ہے۔</i>

105
00:08:22,168 --> 00:08:24,625
<i>یہ ہمیں اپنی کوششوں کو دوگنا کرنے کی ترغیب دیتا ہے</i>

106
00:08:24,713 --> 00:08:28,297
<i>زمین پر امن اور سکون لانے کے لیے۔</i>

107
00:09:02,876 --> 00:09:05,367
میرے ہیرو کو جاگنے کی ضرورت ہے۔

108
00:09:19,642 --> 00:09:20,757
وہ کیا ہے؟

109
00:09:21,644 --> 00:09:23,930
یہ آپ کا نیا خوش قسمت خرگوش ہے۔

110
00:09:28,234 --> 00:09:29,394
یہ ایک خوبصورت خیال ہے، کارلی،

111
00:09:29,486 --> 00:09:31,852
لیکن مجھے نہیں لگتا
یہ پورا خرگوش ہے جو خوش قسمت ہے۔

112
00:09:31,946 --> 00:09:33,732
آپ دیکھتے ہیں، یہاں صرف یہ سیکشن ہے۔

113
00:09:34,157 --> 00:09:36,398
تم دیکھتے ہو،
یہ صرف خرگوش کا پاؤں ہے جو خوش قسمت ہے۔

114
00:09:38,078 --> 00:09:42,538
ٹھیک ہے، یہ صرف ایک اچھی قسمت کی توجہ ہے.
آپ کو مثبت سوچنے میں مدد کرنے کے لیے؟

115
00:09:42,791 --> 00:09:44,406
آج کی اہم بات۔

116
00:09:46,169 --> 00:09:47,784
چلو، اٹھو۔

117
00:09:47,879 --> 00:09:49,995
- ارے، وہ اچھی ٹائی پہن لو.
- ہاں.

118
00:09:50,632 --> 00:09:52,168
کیا آپ کو دوپہر کے کھانے کے لیے پیسے چاہیے؟

119
00:09:53,676 --> 00:09:57,510
نہیں، مجھے دوپہر کے کھانے کے لیے پیسے کی ضرورت نہیں ہے۔
میرے پاس کل کے کھانے کے پیسے ہیں۔

120
00:09:58,014 --> 00:10:00,801
تم اس سے محبت کرتے ہو، ہے نا؟
میں صرف آپ کا امریکی لڑکا کھلونا ہوں۔

121
00:10:01,559 --> 00:10:03,424
ایک عاشق لڑکا کھلونا۔

122
00:10:03,520 --> 00:10:05,431
آپ جانتے ہیں کہ یہ کس قدر مایوس کن ہے۔
دنیا کو دو بار بچایا

123
00:10:05,522 --> 00:10:06,762
اور اب بھی نوکری کے لیے چکر لگا رہے ہیں؟

124
00:10:06,856 --> 00:10:09,097
لوگ نہیں جانتے
آپ نے دنیا کو بچایا، سیم۔

125
00:10:09,192 --> 00:10:10,978
میرا مطلب ہے، میں کرتا ہوں۔ میں آپ پر یقین کرتا ہوں۔

126
00:10:11,069 --> 00:10:12,934
حکومت جانتی ہے۔ میرا مطلب ہے،
وہ مجھے نوکری سے جوڑ سکتے ہیں۔

127
00:10:13,029 --> 00:10:14,109
یہاں ڈی سی میں

128
00:10:14,197 --> 00:10:16,813
میرا مطلب ہے، مجھے کام کرنا چاہیے۔
Autobots کے ساتھ، ورنہ یہ مناسب نہیں ہے۔

129
00:10:16,950 --> 00:10:21,114
چلو، انہوں نے آپ کے کالج کے لئے ادائیگی کی.
صدر نے آپ کو ہیرو میڈل دیا۔

130
00:10:22,956 --> 00:10:24,287
<i>آپ کا شکریہ، آدمی. بہت اچھا کام۔</i>

131
00:10:27,293 --> 00:10:28,999
یہ سب سے اچھی چیز ہے۔
جو کبھی میرے ساتھ ہوا.

132
00:10:29,087 --> 00:10:30,293
ٹھیک ہے، لوگ.

133
00:10:30,380 --> 00:10:33,122
- کیا بھاڑ میں جاؤ!
- واہ۔

134
00:10:33,216 --> 00:10:36,708
اور، جیسا کہ مجھے یاد ہے، یہ بھی نہیں تھا۔
آپ کے دن کی خاص بات۔

135
00:10:37,971 --> 00:10:39,507
جناب سفیر، یہاں۔

136
00:10:39,639 --> 00:10:40,754
برطانوی سفارت خانہ، آپ آگے ہیں۔

137
00:10:46,729 --> 00:10:49,766
نہیں، آپ اسے نہیں پہنتے۔
دیکھیں، آپ کو... باکس۔

138
00:10:49,858 --> 00:10:50,973
میں چاہ کر بھی نہیں کر سکا۔

139
00:10:51,067 --> 00:10:52,682
آپ کو اسے چھوڑنا ہوگا۔
باکس میں، ٹھیک ہے؟

140
00:10:52,777 --> 00:10:54,984
آپ اسے اس میں رکھیں۔
کتنا خوبصورت باکس ہے۔

141
00:11:02,579 --> 00:11:05,616
اوہ، ہاں میرا تمغہ۔
تم جانتے ہو یہ مجھے کس نے دیا؟

142
00:11:06,291 --> 00:11:08,247
- ڈبلیو ایچ او؟
--.پاؤٹس n.

143
00:11:10,211 --> 00:11:11,496
ریاستہائے متحدہ کے صدر۔

144
00:11:15,425 --> 00:11:17,211
بیبی، یہ سب کے لیے مشکل ہے۔
نوکری حاصل کرنے کے لیے

145
00:11:17,302 --> 00:11:19,418
میرے پاس وقت نہیں ہے۔ آپ نے دیکھا، میرے والدین
ایک ہفتے میں یہاں آنے والے ہیں۔

146
00:11:19,512 --> 00:11:21,594
ان کے روڈ ٹرپ پارٹی بس ورلڈ ٹور پر۔

147
00:11:21,681 --> 00:11:23,842
اگر میرے والد صاحب یہاں پہنچ جائیں۔
اور میرے پاس کوئی کام نہیں ہے،

148
00:11:24,267 --> 00:11:26,599
وہ مجھے مارے گا
تم جانتے ہو، یہ میرے لئے جانے کا وقت ہے.

149
00:11:26,686 --> 00:11:28,802
ٹھیک ہے، آج رات میں تمہیں ایک کام دوں گا۔

150
00:11:29,480 --> 00:11:34,019
ایک اچھے ڈنر کے ساتھ مجھ سے رومانس کرو
اور شاید آپ کو وہ بونس مل جائے۔

151
00:11:38,823 --> 00:11:40,404
- خوش قسمت ہو جاؤ.
- اسے یہاں سے نکالو۔

152
00:11:40,909 --> 00:11:42,615
انتظار کرو۔ نہیں، نہیں، نہیں، نہیں.

153
00:11:43,703 --> 00:11:45,989
- اوہ، وہ ناقص ہے!
- وہ اچھی ہے.

154
00:11:46,080 --> 00:11:47,866
وہ یہاں پھنسے ہوئے ہیں۔ کسی کا
ان کا خیال رکھنا ہے.

155
00:11:47,957 --> 00:11:50,289
کل، وہ ایک تھا
میرے زیر جامہ دراز میں۔

156
00:11:50,460 --> 00:11:52,451
تحقیق کی۔ بہت اچھے لگ رہے ہیں۔

157
00:11:52,921 --> 00:11:54,081
مجھے مارنے کی ضرورت نہیں۔

158
00:11:54,172 --> 00:11:57,164
- آپ ایک عام بوائے فرینڈ نہیں ہیں۔
- یہ وہی ہے جو آپ کو میرے بارے میں پسند ہے.

159
00:11:57,258 --> 00:11:59,374
- Crybaby.
- ہم ابھی تک محبت کے لفظ پر نہیں ہیں۔

160
00:11:59,469 --> 00:12:02,381
جب آپ ہوتے ہیں تو شاید تھوڑا سا قریب ہو۔
آپ کے آدھے کرائے کو پورا کرنا۔

161
00:12:03,181 --> 00:12:04,296
الوداع

162
00:12:04,933 --> 00:12:07,299
Frickin' میرے سرکٹس کو یہاں سے شارٹ کر رہا ہے!

163
00:12:07,393 --> 00:12:10,851
یہ غیر انسانی ہے، یہ کیا ہے!
ہمیں ایک خانے میں رہنے دو

164
00:12:10,939 --> 00:12:14,227
بالکونی میں، ایک جانور کے بالکل ساتھ!
ایک عام جانور کی طرح!

165
00:12:14,317 --> 00:12:15,397
رکو، ٹھیک ہے؟

166
00:12:15,485 --> 00:12:17,897
آپ اور آپ کا ڈراونا سائیڈ کِک
اجازت کے بغیر یہاں نہیں آ سکتا۔

167
00:12:17,987 --> 00:12:19,852
ڈبلیو ایچ او کے مطابق؟
مس بلوڈی سنہرے بالوں والی؟

168
00:12:19,948 --> 00:12:21,813
Giddyup، چھوٹا کتا!

169
00:12:24,244 --> 00:12:27,111
- یو، دماغ، wassup؟
- اچھا کرنا۔

170
00:12:27,205 --> 00:12:30,868
شٹ، میں نے یہ دیکھا۔
یہ وہ جگہ ہے جہاں Spock گری دار میوے جاتا ہے۔

171
00:12:30,959 --> 00:12:33,826
تم جانتے ہو، سیم، میں نہیں جانتا
اس لڑکی کے ساتھ اندر جانے کے بارے میں۔

172
00:12:33,920 --> 00:12:35,785
کیا ہوگا اگر وہ ہمیں آخری لڑکی کی طرح پھینک دے؟

173
00:12:36,339 --> 00:12:37,920
وہ مطلبی تھی۔ اسے پسند نہیں آیا۔

174
00:12:38,007 --> 00:12:39,543
ہم لوگوں کو ایک ساتھ رہنا ہے۔

175
00:12:40,218 --> 00:12:42,174
<i>ہم خاندان ہیں</i>

176
00:12:44,305 --> 00:12:47,092
نہیں، ہم خاندان نہیں ہیں۔
آپ سیاسی پناہ گزین ہیں،

177
00:12:47,183 --> 00:12:49,469
اور مجھے آخر کار کوئی مل گیا ہے۔
جو میرے لیے میری تعریف کرتا ہے۔

178
00:12:50,019 --> 00:12:51,555
اچھا تم اسے بتاؤ
کہ ہم آپ کے پالتو جانور نہیں ہیں،

179
00:12:51,646 --> 00:12:52,931
اور ہم آپ کے کھلونے نہیں ہیں!

180
00:12:53,022 --> 00:12:56,139
ٹھیک ہے؟ ہم ایک ترقی یافتہ، باصلاحیت ہیں۔
اجنبی دوڑ صرف ایک گھر کی تلاش میں.

181
00:12:59,279 --> 00:13:01,065
- شاید یہ اتنا اچھا خیال نہیں تھا۔
- رکنا نہیں پڑا۔

182
00:13:01,155 --> 00:13:02,736
چلو۔
وہ کیا کرنے جا رہے ہیں، اسے لے لو؟

183
00:13:03,199 --> 00:13:04,359
وہ کہاں ہے؟

184
00:13:05,034 --> 00:13:06,365
سیمی!

185
00:13:08,538 --> 00:13:10,369
- چلو، یہ مضحکہ خیز ہے!
- سام.

186
00:13:10,957 --> 00:13:12,618
میں نے تم لوگوں کو بہت یاد کیا۔

187
00:13:12,709 --> 00:13:14,540
یقینا، آپ نے کیا. آپ کا کیا خیال ہے؟

188
00:13:14,627 --> 00:13:15,867
- یہ دیکھو.
- پیارا.

189
00:13:15,962 --> 00:13:17,418
- تم بوڑھے لگ رہے ہو۔
- اسے روکو.

190
00:13:17,505 --> 00:13:18,585
ایسا لگتا ہے جیسے میں انجام دیکھ سکتا ہوں۔

191
00:13:18,673 --> 00:13:20,755
مجھے آپ کی چھوٹی ٹائی پسند ہے۔
ارے میری لڑکی کہاں ہے؟

192
00:13:20,842 --> 00:13:22,457
- میری خوبصورت کارلی کہاں ہے؟
- وہ کام پر ہے، ماں۔

193
00:13:22,552 --> 00:13:24,793
اسے ایک نئی نوکری مل گئی ہے۔ تم لوگوں نے کہا
آپ ایک ہفتے میں یہاں آنے والے تھے۔

194
00:13:24,887 --> 00:13:26,218
21ویں، 11ویں نہیں، والد صاحب، یاد ہے؟

195
00:13:26,306 --> 00:13:27,637
ہم نے صرف اس چیز میں گدا اٹھا لیا۔

196
00:13:27,724 --> 00:13:30,557
- ہم نے گیس کے لئے روکا.
- یہ چیز. محبت کا ٹب، یہ اڑتا ہے۔

197
00:13:31,102 --> 00:13:34,560
کیا ہم آپ کو کسی چیز سے روک رہے ہیں؟
جیسے کہو، آپ کا کام؟

198
00:13:34,647 --> 00:13:36,979
ٹھیک ہے، یہ وقت کے بارے میں ہے.
آپ نے ہمیں پریشان کر رکھا تھا۔

199
00:13:39,193 --> 00:13:41,229
میرے پاس نوکری کے انٹرویوز ہیں۔

200
00:13:43,239 --> 00:13:44,445
یہ اچھی بات ہے۔

201
00:13:44,782 --> 00:13:45,988
- یہ بیکار ہے.
- اسے روکو.

202
00:13:46,075 --> 00:13:47,986
آپ کو اتنا منفی ہونے کی ضرورت نہیں ہے والد۔
آپ جانتے ہیں، آپ ڈی سی میں ہیں۔

203
00:13:48,077 --> 00:13:49,317
تم یہاں اپنے بیٹے کے ساتھ ہو۔
اور آپ کے خاندان.

204
00:13:49,412 --> 00:13:51,368
- میرا مطلب ہے، یہ ایک اچھا وقت ہے.
- یہ بیکار ہے کہ آپ کے پاس نوکری نہیں ہے۔

205
00:13:51,456 --> 00:13:53,162
ہاں، لیکن اچھی چیزیں ہیں۔
یہاں بھی کرنا ہے، ٹھیک ہے؟

206
00:13:53,249 --> 00:13:54,989
ٹھیک ہے؟ عجائب گھر
اور یادگار، ٹھیک ہے؟

207
00:13:55,084 --> 00:13:56,620
- میں آج رات آپ سے ملوں گا۔
- میں تحفہ لے رہا ہوں۔

208
00:13:57,045 --> 00:13:59,502
سیم، میں ایک انٹرویو کے لیے سوچتا ہوں۔
آپ کو اصلی پتلون پہننی چاہئے۔

209
00:13:59,589 --> 00:14:01,830
میں زندگی کے لیے سوچتا ہوں،
آپ کو اصلی پتلون پہننی چاہئے۔

210
00:14:01,924 --> 00:14:04,290
Bumblebee کو کیا ہوا؟

211
00:14:04,385 --> 00:14:06,501
وہ اپنے مشن پر جا رہا ہے۔
مجھے بیک اپ کے لیے یہ حاصل کرنا پڑا۔

212
00:14:06,596 --> 00:14:09,303
- آپ کی کار میں کام ہے، ہہ؟
- رک جاؤ.

213
00:14:09,390 --> 00:14:11,176
یہ کس چیز میں تبدیل ہوتا ہے؟

214
00:14:11,267 --> 00:14:13,303
یہ کسی چیز میں تبدیل نہیں ہوتا ہے۔
یہ کلیکٹر کی چیز ہے، ما۔

215
00:14:13,394 --> 00:14:15,350
میں نے اسے چوری کے لیے حاصل کیا۔
اسے صرف کچھ کام کی ضرورت ہے۔ مجھ پر بھروسہ کریں۔

216
00:14:15,438 --> 00:14:18,145
نہیں، میرے خیال میں یہ پیاری ہے۔
یہ مجھے بہت سی بومبل کی یاد دلاتا ہے،

217
00:14:18,649 --> 00:14:21,265
اگر Bumblebee گندگی کا ایک اداس ٹکڑا ہوتا۔

218
00:14:24,197 --> 00:14:26,279
چلو، ہم آپ کو سواری دیں گے!

219
00:14:27,241 --> 00:14:31,029
<i>ہماری آمد کے بعد کے سالوں میں،</i>
<i>ہمارا نیا گھر، زمین،</i>

220
00:14:31,120 --> 00:14:33,236
<i>بہت تبدیلی دیکھی ہے۔</i>

221
00:14:33,498 --> 00:14:36,410
<i>انرجون ڈٹیکٹر اب اپنے شہروں کی حفاظت کرتے ہیں۔</i>

222
00:14:36,876 --> 00:14:40,209
<i>طویل فاصلے تک دفاعی نظام</i>
<i>آسمان کو دیکھیں۔</i>

223
00:14:42,382 --> 00:14:46,500
<i>لہذا اب ہم اپنے اتحادیوں کی مدد کرتے ہیں</i>
<i>انسانی تنازعات کو حل کرنے میں،</i>

224
00:14:47,303 --> 00:14:50,966
<i>انسانوں کو روکنے کے لیے</i>
<i>خود کو نقصان پہنچانے سے۔</i>

225
00:15:09,325 --> 00:15:12,692
زمین پر، <i>فی فیور!</i>
اور وہیں رہو!

226
00:15:28,428 --> 00:15:32,171
<i>ہم خفیہ ٹیموں میں کام کرتے ہیں</i>
<i>دنیا بھر میں مختلف مشنوں پر۔</i>

227
00:15:33,224 --> 00:15:34,714
<i>اور ہر وقت</i>

228
00:15:34,809 --> 00:15:38,802
<i>ہم نشانیاں تلاش کرتے ہیں</i>
<i>ہمارے حقیقی دشمنوں کی واپسی کا۔</i>

229
00:15:41,482 --> 00:15:45,646
<i>میں ووشکوڈ، جنرل کونسلر ہوں</i>
<i>یوکرینی محکمہ توانائی کے ساتھ۔</i>

230
00:15:45,736 --> 00:15:47,601
<i>میری حکومت سرکاری طور پر انکار کرے گی</i>

231
00:15:47,697 --> 00:15:49,688
کہ ہم یہ بات چیت کر رہے ہیں۔

232
00:15:49,782 --> 00:15:53,240
ہماری منسوخ شدہ سہولیات میں سے ایک پر،
ایک انکشاف ہوا،

233
00:15:53,327 --> 00:15:56,785
جس کا مجھے خدشہ ہے کہ فطرت میں اجنبی ہو سکتا ہے۔

234
00:16:00,251 --> 00:16:02,617
اس سہولت کا نام چرنوبل ہے۔

235
00:16:21,022 --> 00:16:22,387
مسٹر ووشکوڈ۔

236
00:16:23,274 --> 00:16:25,310
لہذا، '86 کے بعد سے غیر آباد.

237
00:16:25,985 --> 00:16:28,897
میں نے سنا ہے کہ یہ دوبارہ رہنے کے قابل نہیں ہوگا۔
مزید 20،000 سالوں کے لئے؟

238
00:16:29,155 --> 00:16:32,318
کم از کم.
یوکرین سب سے زیادہ زرخیز زمین تھی۔

239
00:16:32,408 --> 00:16:33,693
یہ ایک المیہ ہے۔

240
00:16:34,118 --> 00:16:35,198
اس طرح۔

241
00:16:35,995 --> 00:16:38,702
تیار ہو جاؤ!
ہمارے پاس زمین پر 60 منٹ ہیں۔

242
00:16:38,789 --> 00:16:40,825
اپنی تابکاری کی سطح دیکھیں۔

243
00:16:43,920 --> 00:16:46,457
مسٹر ووشکوڈ،
آپ کا حفاظتی پوشاک کہاں ہے؟

244
00:16:52,053 --> 00:16:54,339
آپ کا حفاظتی پوشاک کہاں ہے؟

245
00:16:54,430 --> 00:16:55,510
اس سے کوئی فرق نہیں پڑے گا۔

246
00:16:55,681 --> 00:16:58,343
میرے لیے یہ صرف وقت کی بات ہے۔

247
00:16:58,434 --> 00:16:59,719
اسکول کے ذریعے۔

248
00:17:01,604 --> 00:17:04,687
یوری آپ کو نیچے لے جائے گا۔
اور ایک اور بات، کرنل۔

249
00:17:04,774 --> 00:17:07,686
نجی طور پر،
توانائی کے کچھ تجربات تھے۔

250
00:17:10,655 --> 00:17:12,065
یہ انتظار کر سکتا ہے۔

251
00:17:23,709 --> 00:17:25,665
چلتے رہیں۔ تنگ رہو۔

252
00:17:29,131 --> 00:17:31,873
ٹھیک ہے، یہیں مجھے لگتا ہے کہ میں نے اسے پایا۔

253
00:17:33,135 --> 00:17:35,126
Optimus، ہمیں ایک بصری ملا۔

254
00:17:37,139 --> 00:17:41,132
ایسا لگتا ہے جیسے آبجیکٹ کلیمپڈ ہے۔
کسی قسم کے دھاتی استعمال میں۔

255
00:17:42,853 --> 00:17:45,219
یہ کیا ہے؟ لوگو!

256
00:17:45,523 --> 00:17:47,855
یہ چیز کیوں ہے
اس پر سوویت خلائی پروگرام کے نشانات؟

257
00:17:49,360 --> 00:17:50,395
سپوتنک؟

258
00:17:50,486 --> 00:17:53,102
انرجی ریڈنگز، جناب۔ یہ مضبوط ہے۔

259
00:17:55,241 --> 00:17:57,653
ہمارے نیچے۔ یہ تیزی سے آ رہا ہے۔

260
00:18:03,708 --> 00:18:05,448
رابطہ کریں، رابطہ کریں!

261
00:18:18,889 --> 00:18:21,505
اب اوپر کی طرف حاصل کریں! منتقل، منتقل، منتقل!

262
00:18:48,294 --> 00:18:51,331
- چلو!
- ہتھیار اوپر! بھاری ہتھیار!

263
00:18:51,547 --> 00:18:53,162
میرے پیچھے رہو!

264
00:18:55,468 --> 00:18:56,674
Optimus!

265
00:19:02,391 --> 00:19:03,380
واپس گر!

266
00:19:04,393 --> 00:19:05,883
یہ ہمارے گرد چکر لگا رہا ہے!

267
00:19:06,395 --> 00:19:07,726
یہ ہماری طرف لے جا رہا ہے!

268
00:19:14,070 --> 00:19:15,150
بھاری ہتھیار حاصل کرو!

269
00:19:18,074 --> 00:19:19,314
Optimus!

270
00:19:34,840 --> 00:19:37,047
وہ کیا چیز تھی؟

271
00:19:38,094 --> 00:19:39,425
وہ

272
00:19:39,804 --> 00:19:41,544
شاک ویو ہے.

273
00:19:43,099 --> 00:19:44,930
اس کے بعد وہ کیوں تھا؟

274
00:19:46,102 --> 00:19:47,342
یہ ناممکن ہے۔

275
00:19:48,229 --> 00:19:53,098
یہ انجن کا حصہ ہے۔
ایک طویل کھوئے ہوئے آٹوبوٹ جہاز سے۔

276
00:20:17,508 --> 00:20:19,749
آپ کے ساتھ کام کر کے خوشی ہوئی۔

277
00:20:22,388 --> 00:20:24,549
انٹرویوز۔ یہ بہت پرجوش ہے۔

278
00:20:24,974 --> 00:20:26,464
شہد، کیا آپ کو کچھ گم چاہیے؟

279
00:20:26,559 --> 00:20:29,301
آپ کی سانسیں بہت تیز ہو جاتی ہیں۔
جب آپ گھبراتے ہیں۔

280
00:20:30,020 --> 00:20:33,103
- مسٹر Witwicky؟
- ہاں. تلاش ختم ہو گئی۔

281
00:20:33,649 --> 00:20:34,980
میں مسٹر وائٹلی ہوں۔

282
00:20:35,985 --> 00:20:37,020
مسٹر...

283
00:20:37,403 --> 00:20:39,610
- کیا کوئی اور شامل ہو رہا ہے؟
- نہیں.

284
00:20:40,156 --> 00:20:42,021
نہیں؟ آپ چاہتے ہیں کہ میں وہیں چلا جاؤں؟

285
00:20:42,116 --> 00:20:43,151
- میں وہیں چلا جاؤں گا۔
- میں نہیں پسند کروں گا۔

286
00:20:44,535 --> 00:20:46,196
تیار ہیں؟ شروع کریں

287
00:20:46,287 --> 00:20:48,699
اس سال گریجویشن کیا۔ میجرڈ
جغرافیائی سیاست میں ٹیک اسٹڈیز میں معمولی۔

288
00:20:48,789 --> 00:20:50,199
حکومت میں بہت دلچسپی ہے۔
اور ٹیکنالوجی،

289
00:20:50,291 --> 00:20:51,622
یہ کس طرح ایک دوسرے کو آپس میں جوڑتا ہے اور ایک ساتھ رہتا ہے۔

290
00:20:51,709 --> 00:20:52,915
مستقبل کی تشکیل کریں۔

291
00:20:53,002 --> 00:20:55,914
ہم نے اسے بھیجنے کی زحمت کیوں کی؟
ایک lvy کالج کے لئے؟

292
00:20:56,005 --> 00:20:58,246
تین ماہ سکول سے باہر
اور اسے نوکری نہیں مل رہی؟

293
00:20:58,340 --> 00:20:59,830
مسٹر ماسوہیسو...

294
00:20:59,925 --> 00:21:01,085
ماتسوموٹو۔

295
00:21:01,177 --> 00:21:02,713
- ماٹسوموٹو۔
--.موٹو

296
00:21:02,803 --> 00:21:04,589
- مارتھا، کیا میں تمہیں مارتھا کہہ سکتا ہوں؟
- نہیں، آپ نہیں کر سکتے ہیں.

297
00:21:04,680 --> 00:21:06,591
ٹھیک ہے، جیک،
اس دنیا میں دو طرح کے لوگ ہیں۔

298
00:21:06,682 --> 00:21:09,014
سوچنے والے ہیں، کرنے والے ہیں۔

299
00:21:10,311 --> 00:21:13,269
وہاں فاتح ہیں، خواب دیکھنے والے ہیں،
اور دوست ہیں.

300
00:21:13,355 --> 00:21:15,346
کچھ کمزوریوں کے بارے میں کیا خیال ہے؟

301
00:21:16,108 --> 00:21:17,223
میں نہیں...

302
00:21:17,318 --> 00:21:18,524
آپ کا چہرہ بہت قابل اعتماد ہے۔

303
00:21:18,611 --> 00:21:21,023
آپ مجھے یاد دلاتے ہیں۔
ایک ایشیائی کرنل سینڈرز کی طرح۔

304
00:21:21,363 --> 00:21:22,603
ایک آدمی جس پر میں بھروسہ کر سکتا ہوں۔

305
00:21:22,698 --> 00:21:23,653
وہ ایک ہزار سالہ ہے۔

306
00:21:23,741 --> 00:21:26,232
اس کا مطلب ہے کہ وہ ہیں، آپ جانتے ہیں،
کھوئی ہوئی نسل کی طرح

307
00:21:26,327 --> 00:21:28,158
ایف بی آئی آپ کو کیوں ڈھونڈ رہی تھی؟

308
00:21:29,121 --> 00:21:30,156
کیا؟

309
00:21:30,247 --> 00:21:31,612
ہاں، ایف بی آئی۔ اس پر جھنڈا لگانا آپ کا اچھا ہے۔

310
00:21:31,707 --> 00:21:34,790
یہ اس تمام اجنبی پاگل پن کے دوران تھا۔
جب آپ 14 سال کے تھے۔

311
00:21:34,877 --> 00:21:36,708
میرا مطلب ہے، وہ مجھ پر بہت مہربان تھے،
مجھے ایک لمحے میں مل گیا۔

312
00:21:37,129 --> 00:21:39,962
اور یہ سب ختم کر دیا گیا ہے۔
اوباما نے مجھے دراصل ایک تمغہ دیا تھا۔

313
00:21:40,049 --> 00:21:42,540
میں صرف کہہ رہا ہوں۔
تمغہ جیتنا ہمیشہ اچھا ہوتا ہے۔

314
00:21:42,635 --> 00:21:44,000
دفتر میں، ایک تمغہ کے ساتھ.

315
00:21:44,303 --> 00:21:45,713
- اوباما سے؟
- ہاں.

316
00:21:45,805 --> 00:21:49,593
اس دفتر میں،
ہم زیادہ تر ریپبلکن ہیں، اس لیے...

317
00:21:50,100 --> 00:21:51,135
میں زیادہ اچھا محسوس نہیں کر رہا ہوں۔

318
00:21:51,227 --> 00:21:52,216
- نہیں؟
- نہیں.

319
00:21:52,311 --> 00:21:54,302
آپ کو تھوڑی سی ڈپنگ ٹرے کیوں نہیں ملتی
اور کتے کو پیپٹو میں ڈبو دیں؟

320
00:21:54,396 --> 00:21:55,556
یہ ایک حل ہے۔

321
00:21:55,648 --> 00:21:57,058
مجھے ایک اور ملا۔ ہمیں جانا ہے۔

322
00:21:57,149 --> 00:21:58,264
- چلو.
- واقعی؟

323
00:21:59,735 --> 00:22:00,770
بیٹھو۔

324
00:22:01,278 --> 00:22:05,191
اپنے آپ کو مسٹر سیم وِٹکی مل گیا،
حالیہ کالج گریجویٹ.

325
00:22:05,282 --> 00:22:07,773
پچھلا تجربہ، صفر کے آگے،

326
00:22:07,910 --> 00:22:11,778
پھر بھی اس کے پاس ایک سفارشی خط ہے۔
ہمارے بورڈ سے؟

327
00:22:12,456 --> 00:22:14,071
اس کے لیے WTF۔

328
00:22:14,416 --> 00:22:16,623
- کیا میں آپ کے بورڈ میں کسی کو جانتا ہوں؟
- یہاں سودا ہے.

329
00:22:16,710 --> 00:22:18,621
تم جانتے ہو کہ ہم کون ہیں۔
ایکوریٹا سسٹمز،

330
00:22:18,712 --> 00:22:23,172
ٹیلی کام، ایرو اسپیس میں عالمی رہنما،
گزشتہ سال 17 ارب روپے کا منافع ہوا۔

331
00:22:23,259 --> 00:22:26,592
ہم DARPA، NASA، JPL کے لیے معاہدہ کرتے ہیں،
آپ اسے نام دیں

332
00:22:26,679 --> 00:22:29,421
تم یہاں پرفارم کرو،
دروازے آپ کے لیے کہیں بھی کھلے ہیں۔

333
00:22:29,515 --> 00:22:32,177
کالج سے باہر پہلی نوکری بہت اہم ہے بچے۔

334
00:22:32,268 --> 00:22:35,055
آپ یا تو کوئی قدم اٹھا لیں۔
صحیح کیریئر کے راستے پر

335
00:22:35,145 --> 00:22:38,603
یا آپ زندگی کو چوسنے والی کھائی میں گر جاتے ہیں۔

336
00:22:39,108 --> 00:22:43,226
تو یہ سب اس بات پر منحصر ہے کہ آپ کیسے جواب دیتے ہیں۔
میرے اگلے دو الفاظ

337
00:22:43,737 --> 00:22:45,102
مجھے متاثر کریں۔

338
00:22:46,198 --> 00:22:48,029
- اب؟
- مجھے متاثر.

339
00:22:48,117 --> 00:22:49,232
تم مجھے گارڈ آف گارڈ پکڑو.

340
00:22:49,326 --> 00:22:50,611
- مجھے نہیں معلوم کہاں سے شروع کروں۔
- مجھے متاثر.

341
00:22:50,703 --> 00:22:51,988
میں ایک کھلی کتاب ہوں۔
آپ کو کوئی بھی سوال پوچھیں۔

342
00:22:52,079 --> 00:22:54,035
- تو آپ ایک جانے والے ہیں، رامروڈ...
- جی ہاں، جناب.

343
00:22:54,123 --> 00:22:55,238
... ٹیک چارج قسم کا آدمی؟

344
00:22:55,332 --> 00:22:58,039
میں ایک قاتل ہوں۔ ٹھنڈا پتھر مارنے والا۔

345
00:22:58,127 --> 00:22:59,242
تو، ٹیک چارج آدمی؟

346
00:22:59,336 --> 00:23:01,873
ٹیک ای چارج، وائکنگ، وحشی،
بالکل، یہ میں ہوں.

347
00:23:01,964 --> 00:23:03,454
پاؤ! میں یہاں ہوں

348
00:23:09,179 --> 00:23:11,386
ہم یہاں اس کی تلاش نہیں کر رہے ہیں۔

349
00:23:11,765 --> 00:23:16,134
کوئی بھوری ناک نہیں. نہیں چوسنا.
کوئی ٹولری نہیں۔ میں...

350
00:23:19,523 --> 00:23:21,059
<i>ہاں، مسٹر برازوس۔</i>

351
00:23:21,150 --> 00:23:26,065
شونٹیل کیوں استعمال کر رہا ہے۔
جو سرخ کپ لگتا ہے۔

352
00:23:26,155 --> 00:23:27,520
سرخ فرش سے

353
00:23:27,615 --> 00:23:30,072
- جب ہم پیلے رنگ کے فرش پر ہوتے ہیں؟
<i>- میں اس پر ہوں۔</i>

354
00:23:30,159 --> 00:23:34,823
یہ ایک بصری ہے اور اس لیے،
ایک بصری غداری.

355
00:23:35,581 --> 00:23:36,616
اسے روکو!

356
00:23:37,499 --> 00:23:38,739
ایسا بیوقوف۔

357
00:23:39,418 --> 00:23:40,874
ناگوار!

358
00:23:41,545 --> 00:23:43,285
شکریہ!

359
00:23:43,380 --> 00:23:45,666
یہ یہاں کے ارد گرد مکمل انارکی ہے.

360
00:23:47,051 --> 00:23:51,465
ای میل جو میں نے پڑھی۔
انتظامی معاون نے کہا؟

361
00:23:51,722 --> 00:23:53,258
نہیں میل روم۔

362
00:23:55,017 --> 00:23:56,257
میں جا رہا ہوں

363
00:23:57,061 --> 00:24:00,929
کیا آپ کو کوئی اندازہ ہے کہ کتنے؟
ایلوی لیگ فائی بیٹا کپاس

364
00:24:01,023 --> 00:24:04,231
- مار ڈالے گا...
- مسٹر، میں نے دو بار آپ کی جان بچائی۔ ٹھیک ہے؟

365
00:24:04,318 --> 00:24:06,730
میں آپ کو نہیں بتا سکتا کہ کیسے، کب اور کیوں،

366
00:24:06,820 --> 00:24:08,105
لیکن میں نے گندگی کی ہے جو اہم ہے

367
00:24:08,197 --> 00:24:11,564
اور میں صرف ایک قسم کی نوکری پسند کروں گا۔
جہاں میں پھر اہمیت رکھتا ہوں۔

368
00:24:12,242 --> 00:24:13,903
تو آپ کا شکریہ، لیکن نہیں، آپ کا شکریہ، ٹھیک ہے؟

369
00:24:14,036 --> 00:24:17,199
تم جانتے ہو میں کیا سوچتا ہوں؟
آپ اس نوکری کے بعد نوکری چاہتے ہیں۔

370
00:24:17,414 --> 00:24:20,372
لیکن بیٹا یہ کام ہے۔
یہ آپ کے راستے میں کھڑا ہے.

371
00:24:20,501 --> 00:24:23,789
اور یہی وجہ ہے کہ آپ ہونے والے ہیں۔
تو بہت، اس میں بہت اچھا.

372
00:24:23,879 --> 00:24:26,370
کیونکہ جب میں تمہیں دیکھتا ہوں،
مجھے ایک چھوٹا نظر آتا ہے۔

373
00:24:45,693 --> 00:24:50,278
<i>تمام پہنچنے والے آٹو بوٹس، برابر میں،</i>
<i>15 منٹ میں ٹریننگ اور ڈیبریفنگ۔</i>

374
00:24:53,575 --> 00:24:55,736
<i>ڈینو، بے 23 کو رپورٹ کریں۔</i>

375
00:24:56,495 --> 00:24:59,237
<i>سائیڈ سوائپ، بے 37</i>
<i>ہتھیاروں کی تشخیص کے لیے۔</i>

376
00:25:02,167 --> 00:25:03,748
سینیٹر، میرا مشورہ ہے کہ آپ اسے یاد رکھیں

377
00:25:03,836 --> 00:25:06,168
جب NSA فنڈ چاہتا ہے،
وہ مجھے فون کرتے ہیں.

378
00:25:06,255 --> 00:25:08,746
جب سی آئی اے
ایک ہدف نکالنے والا ہے،

379
00:25:08,841 --> 00:25:10,581
وہ سب سے پہلے میری اجازت مانگتے ہیں۔

380
00:25:10,676 --> 00:25:11,882
اور جب صدر جاننا چاہتے ہیں۔

381
00:25:11,969 --> 00:25:14,085
جو کانگریس کے ارکان ہیں۔
سیاسی طور پر کمزور ہیں۔

382
00:25:14,179 --> 00:25:18,013
کے لحاظ سے، آئیے کہتے ہیں،
نامعلوم مجرمانہ طرز عمل،

383
00:25:18,100 --> 00:25:19,340
میں وہ نمبر ہوں جو وہ ڈائل کرتا ہے۔

384
00:25:19,435 --> 00:25:21,926
<i>U. S. ایجنسیوں کا کہنا ہے کہ</i>
<i>وہ دھماکے کی نگرانی کر رہے ہیں۔</i>

385
00:25:22,021 --> 00:25:24,683
<i>لیکن اگر، حقیقت میں،</i>
<i>یہ ایک خفیہ فوجی حملہ تھا،</i>

386
00:25:25,024 --> 00:25:27,106
<i>- کسی قوم نے ذمہ داری قبول نہیں کی ہے۔</i>
- سی آئی اے میرے گدھے پر ہے۔

387
00:25:27,192 --> 00:25:28,682
اس پراسرار چھاپے کے بارے میں
مشرق وسطی میں.

388
00:25:28,777 --> 00:25:32,019
لہذا، یہ صاف ہونے کا وقت ہے.
کیا آپ کا یونٹ شامل تھا؟

389
00:25:32,114 --> 00:25:33,229
مجھے یقین نہیں ہے، میڈم۔

390
00:25:33,323 --> 00:25:37,407
ٹھیک ہے، لوگ. اس طرح آپ کرتے ہیں
ڈیسیپٹیکن ہیڈ کو مارنے والی گولی

391
00:25:38,704 --> 00:25:40,319
بطور ڈائریکٹر نیشنل انٹیلی جنس،

392
00:25:40,414 --> 00:25:42,279
میں واقعی ایک بڑا پرستار ہوں
ذہین جوابات کے.

393
00:25:42,374 --> 00:25:45,866
میں آپ کو قطعی طور پر نہیں بتا سکتا۔
یہ آٹو بوٹس نوعمر بچوں کی طرح ہیں۔

394
00:25:45,961 --> 00:25:47,701
وہ گھر سے باہر نکلنا پسند کرتے ہیں۔
ہر ایک وقت میں.

395
00:25:47,796 --> 00:25:49,002
کرنل لینوکس، کیا آپ کمانڈ میں ہیں؟
یا آپ نہیں ہیں؟

396
00:25:49,089 --> 00:25:50,420
ہاں، میڈم، میں ہوں۔

397
00:25:50,507 --> 00:25:52,463
"میڈم" کے ساتھ رکیں۔
"میڈم" کے ساتھ کافی ہے۔

398
00:25:52,551 --> 00:25:53,916
کیا میں "میڈم" لگتی ہوں؟

399
00:25:54,011 --> 00:25:56,093
نہیں، میڈم۔ ہاں، میڈم۔ جی ہاں

400
00:25:56,722 --> 00:25:58,963
یہ بندوق
میری بہترین ایجاد ہے، آئرنہائیڈ۔

401
00:25:59,058 --> 00:26:00,047
ٹھیک ہے۔

402
00:26:00,142 --> 00:26:01,848
اچھا، تم یہاں ہو!

403
00:26:01,977 --> 00:26:03,057
میرا نام Que ​​ہے۔

404
00:26:03,145 --> 00:26:05,932
مجھے امید ہے کہ آپ کے پاس اس کے جوابات ہوں گے۔
میں نے اسے اتنا پریشان کبھی نہیں دیکھا۔

405
00:26:06,023 --> 00:26:08,355
Optimus، آپ کو یاد ہے
شارلٹ میرنگ؟

406
00:26:08,442 --> 00:26:10,603
ہمارے ڈائریکٹر آف نیشنل انٹیلی جنس؟

407
00:26:10,694 --> 00:26:14,312
وہ خراب موڈ میں ہے۔
وہ آج کسی سے بات نہیں کر رہا۔

408
00:26:15,407 --> 00:26:17,898
یہ کیا ہے، خاموشی کا علاج؟

409
00:26:17,993 --> 00:26:20,655
- ہم نے دیکھا ہے اور یہ وہ نہیں ہے۔
- یقینی طور پر نہیں.

410
00:26:20,746 --> 00:26:22,452
یہ بدتر ہے۔

411
00:26:22,539 --> 00:26:24,996
اعظم! اپنے آپ کو کچھ بنائیں!

412
00:26:26,126 --> 00:26:27,332
وہ ناراض ہے۔

413
00:26:33,675 --> 00:26:34,881
تم نے ہم سے جھوٹ بولا۔

414
00:26:34,968 --> 00:26:39,132
ہر چیز جو انسان ہمارے سیارے کے بارے میں جانتے ہیں۔
ہمیں بتایا گیا کہ سب کا اشتراک کیا گیا تھا۔

415
00:26:39,223 --> 00:26:41,965
تو یہ کیوں ملا؟
انسانی قبضے میں؟

416
00:26:42,184 --> 00:26:44,300
ہم اس پر بھی اندھیرے میں تھے۔

417
00:26:44,394 --> 00:26:47,386
یہ صرف ڈائریکٹر کلیئرنس تھا۔
اب تک سیکٹر 7 میں

418
00:26:47,481 --> 00:26:48,561
تھیلا۔

419
00:26:48,857 --> 00:26:52,395
- کون سا بیگ؟
- ہرمز۔ برکن۔ سبز شتر مرغ!

420
00:26:53,362 --> 00:26:54,852
اوہ، میرے خدا.

421
00:26:56,198 --> 00:27:00,407
یہ ایک راز ہے جو بہت کم لوگ جانتے تھے،
اور کم اب بھی زندہ ہیں۔

422
00:27:00,494 --> 00:27:01,984
مجھے آپ سے تعارف کرانے کی اجازت دیں۔

423
00:27:02,079 --> 00:27:04,661
ناسا کے دو
بانی مشن ڈائریکٹرز

424
00:27:04,748 --> 00:27:06,955
اور خلاباز ڈاکٹر بز ایلڈرین،

425
00:27:07,042 --> 00:27:09,454
پہلے دو مردوں میں سے ایک
چاند پر قدم رکھنے کے لیے۔

426
00:27:09,545 --> 00:27:12,287
صاحب آپٹیمس پرائم۔

427
00:27:13,757 --> 00:27:17,875
ایک ساتھی خلائی مسافر سے،
یہ ایک حقیقی اعزاز ہے.

428
00:27:17,970 --> 00:27:19,380
عزت میری ہے۔

429
00:27:19,805 --> 00:27:24,390
1960 کی دہائی کی ہماری پوری خلائی دوڑ،
یہ ایک واقعہ کے جواب میں ظاہر ہوتا ہے.

430
00:27:26,395 --> 00:27:30,229
ہمارے خلابازوں نے تحقیق کی۔
گر کر تباہ ہونے والا اجنبی جہاز۔

431
00:27:30,357 --> 00:27:31,847
<i> جہاز میں کوئی زندہ نہیں بچا۔</i>

432
00:27:32,025 --> 00:27:35,108
ہمیں رازداری کی قسم کھائی گئی۔
ہمارے کمانڈر ان چیف کی طرف سے.

433
00:27:35,487 --> 00:27:38,945
یہ ایک مشن تھا۔
آپ کبھی بات نہیں کریں گے۔

434
00:27:39,032 --> 00:27:40,112
میں سمجھ گیا جناب۔

435
00:27:40,200 --> 00:27:44,409
کل 35 لوگ
ناسا کے اصل منصوبے کو جانتے تھے۔

436
00:27:44,496 --> 00:27:47,454
سوویت اترنے میں کامیاب ہو گئے۔
بغیر پائلٹ کی تحقیقات

437
00:27:48,083 --> 00:27:50,825
کسی نہ کسی طرح انہوں نے اٹھا لیا ہوگا۔
وہ ایندھن کی چھڑی.

438
00:27:51,253 --> 00:27:53,289
ہمیں یقین ہے کہ روسیوں نے نتیجہ اخذ کیا ہے۔

439
00:27:53,380 --> 00:27:55,416
کہ چھڑی
ایک منقسم ایندھن اسمبلی تھی،

440
00:27:55,507 --> 00:27:58,590
یقین تھا کہ وہ اس میں مہارت حاصل کر چکے ہیں،
اور چرنوبل میں اسے استعمال کرنے کی کوشش کی۔

441
00:27:58,927 --> 00:28:01,009
ہم نے مجموعی طور پر چھ مشن اتارے۔

442
00:28:01,096 --> 00:28:03,712
<i>ہم نے سینکڑوں تصاویر لیں</i>
<i>اور نمونے۔</i>

443
00:28:04,183 --> 00:28:05,593
<i>ہم نے انہیں ہمیشہ کے لیے بند کر دیا،</i>

444
00:28:05,726 --> 00:28:07,512
اور چاند کا پروگرام بند کر دیا گیا۔

445
00:28:07,603 --> 00:28:09,844
ٹھیک ہے، کیا آپ نے کریش والٹ تلاش کیا؟

446
00:28:12,733 --> 00:28:15,520
جہاز کا نام <i>کشتی</i> تھا۔

447
00:28:15,611 --> 00:28:18,523
میں نے اسے خود سائبرٹرون سے فرار ہوتے دیکھا۔

448
00:28:18,906 --> 00:28:23,240
اس میں آٹوبوٹ ٹیکنالوجی تھی۔
جس سے ہم جنگ جیت جاتے۔

449
00:28:23,327 --> 00:28:25,318
اور اس کا کپتان۔

450
00:28:26,121 --> 00:28:27,236
اس کا کپتان کون تھا؟

451
00:28:27,331 --> 00:28:31,244
عظیم سینٹینیل پرائم،
ٹیکنالوجی کے موجد.

452
00:28:31,335 --> 00:28:35,078
وہ آٹوبوٹس کا کمانڈر تھا۔
میرے سامنے

453
00:28:35,172 --> 00:28:36,787
یہ ضروری ہے کہ میں اسے تلاش کروں

454
00:28:37,007 --> 00:28:39,794
Decepticons سیکھنے سے پہلے
اس کے مقام کا۔

455
00:28:40,260 --> 00:28:43,798
ہمارا آٹو بوٹ خلائی جہاز
وہاں پہنچنے کی صلاحیت ہے.

456
00:28:44,139 --> 00:28:47,472
اور آپ کو وقت پر دعا کرنی چاہیے۔

457
00:29:01,365 --> 00:29:03,105
ہائے میں یہاں کارلی اسپینسر کو دیکھنے آیا ہوں۔

458
00:29:07,496 --> 00:29:08,827
کارلی!

459
00:29:13,877 --> 00:29:15,913
- آپ کو کام مل گیا؟
- یہ پاگل ہے.

460
00:29:16,004 --> 00:29:17,164
- تم واقعی سمجھ گئے؟
- جی ہاں.

461
00:29:17,256 --> 00:29:19,497
دیکھو میں نے تمہیں کیا کہا؟ یہ خرگوش ہے۔

462
00:29:20,425 --> 00:29:21,790
آپ کا بہت استقبال ہے۔

463
00:29:21,885 --> 00:29:24,001
- کیا تم مجھے زیادہ پسند کرتے ہو؟
- تھوڑا سا، ہاں.

464
00:29:24,096 --> 00:29:25,211
آپ نے کہا کہ آپ اس کے اسسٹنٹ کیوریٹر ہیں،

465
00:29:25,305 --> 00:29:26,761
تم نے نہیں کہا
لڑکا اسپیس ماؤنٹین کا مالک ہے۔

466
00:29:26,848 --> 00:29:31,091
میں جانتا ہوں کیا یہاں خوبصورت نہیں ہے؟
اور وہ بہترین آدمی ہے۔ کبھی۔

467
00:29:31,186 --> 00:29:32,301
- ہاں؟
- ہاں.

468
00:29:32,396 --> 00:29:33,476
سام

469
00:29:35,524 --> 00:29:36,764
ڈیلن گولڈ۔

470
00:29:37,651 --> 00:29:40,188
ہائے آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔

471
00:29:40,279 --> 00:29:43,271
آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔
کارلی نے مجھے آپ کے بارے میں بہت کچھ بتایا۔

472
00:29:43,365 --> 00:29:45,697
ٹھیک ہے، اس کے برعکس۔
یہ ایک خوبصورت عمارت ہے جو آپ کو ملی ہے۔

473
00:29:45,784 --> 00:29:47,320
یہ یہاں اسٹارشپ <i>انٹرپرائز</i> کی طرح ہے۔

474
00:29:47,411 --> 00:29:48,947
آپ کا بہت بہت شکریہ۔ یہ لیک ہو جاتا ہے۔

475
00:29:49,037 --> 00:29:50,902
اس سے پہلے کہ کارلی آئے
مجموعہ چلانے میں مدد کرنے کے لیے،

476
00:29:50,998 --> 00:29:52,704
یہ صرف ایک مکمل گندگی تھی.

477
00:29:52,791 --> 00:29:55,032
لیکن اب،
بحالی ٹریک پر واپس آ گئی ہے.

478
00:29:55,127 --> 00:29:56,162
ہم اس سال پیبل بیچ پر جا رہے ہیں،

479
00:29:56,253 --> 00:29:58,289
اور ہم ٹرافی حاصل کرنے والے ہیں۔
اس کے لیے وہیں کھڑے ہو جاؤ۔

480
00:29:58,380 --> 00:30:01,213
تم جانتے ہو کیوں؟
کیونکہ یہ عورت یہاں ہے۔

481
00:30:01,591 --> 00:30:03,627
- میرا خفیہ ہتھیار ہے.
- ٹھیک ہے.

482
00:30:03,719 --> 00:30:07,132
مسٹر گولڈ، براہ کرم، آپ مبالغہ آرائی کرتے ہیں۔
میں نے صرف اتنا کیا ہے کہ آپ کو منظم کیا جائے۔

483
00:30:07,222 --> 00:30:09,759
تم نے اس سے بھی بہت کچھ کیا ہے،
میری ڈچس

484
00:30:10,726 --> 00:30:12,387
عرفیت، یہ مزہ ہے.

485
00:30:12,477 --> 00:30:14,468
ہاں۔ ڈچس۔

486
00:30:14,563 --> 00:30:15,643
وہ پیاری ہے۔

487
00:30:16,064 --> 00:30:18,020
تم جانتے ہو، جب میں نے اسے چرایا تھا۔
برطانوی سفارت خانے سے

488
00:30:18,108 --> 00:30:19,689
میں نے کہا، "ملک کو سنبھالنا آسان ہے۔

489
00:30:19,776 --> 00:30:22,142
"انتظام کرنے کی کوشش کریں۔
آرٹ کا ایک انمول مجموعہ۔"

490
00:30:22,237 --> 00:30:26,947
ایک نظر ڈالیں۔
اس میں 1939 ڈیلاہے 165 کیبریولیٹ۔

491
00:30:27,034 --> 00:30:28,114
ایک فرانسیسی نے ڈیزائن کیا۔

492
00:30:28,744 --> 00:30:32,407
منحنی خطوط کو دیکھیں۔
خوبصورت، ہے نا؟ خوبصورت

493
00:30:33,582 --> 00:30:35,038
جنسی

494
00:30:35,292 --> 00:30:37,374
جسم کو بیدار کرنے کے لیے بنایا گیا ہے۔
مثالی عورت کی.

495
00:30:39,087 --> 00:30:40,076
چلو۔

496
00:30:40,589 --> 00:30:44,707
میرے والد کے پاس $10 کی میز اور ایک خواب تھا،
اور اس نے اسے ایک سلطنت بنایا۔

497
00:30:45,218 --> 00:30:46,424
واہ۔

498
00:30:46,511 --> 00:30:48,752
ہم سب سے بڑی اکاؤنٹنگ فرم ہیں۔
U.S. میں

499
00:30:48,847 --> 00:30:52,840
میں نے وینچر سائیڈ کو شروع کیا۔
اس کے گزرنے کے بعد. مستقبل میں سرمایہ کاری کریں۔

500
00:30:52,934 --> 00:30:55,175
کوشش کریں اور جیتنے والوں پر شرط لگائیں۔

501
00:30:55,270 --> 00:30:58,012
دیکھو، کاریں جمع کرنے سے میری مدد ہوتی ہے۔
میری عقل رکھو.

502
00:31:04,738 --> 00:31:06,478
تم لوگ بہت اچھے لگ رہے ہو۔

503
00:31:09,534 --> 00:31:10,899
وہ بہت اچھا دن تھا مسٹر گولڈ۔

504
00:31:10,994 --> 00:31:13,030
- میں نے وہ نہیں دیکھا ہے۔
- نہیں میں، نہ ہی

505
00:31:13,121 --> 00:31:14,736
جینز تنگ ہیں۔

506
00:31:15,749 --> 00:31:19,162
یہاں ہم چلتے ہیں۔ یہاں ہم چلتے ہیں۔ تم وہ دیکھ رہے ہو؟

507
00:31:19,252 --> 00:31:20,742
فیصلہ۔ ایک آدمی کو اس کی گاڑی سے پرکھنا؟

508
00:31:20,837 --> 00:31:22,418
اور تم اس کی طرف لہراؤ گے۔
جب وہ میرا فیصلہ کر رہا ہے؟

509
00:31:22,506 --> 00:31:25,714
آپ کے ساتھ کیا ہے؟ وہ میرا باس ہے۔
یہ ملازمت ہمارے کھانے، ہمارے کرایہ کی ادائیگی کرتی ہے۔

510
00:31:25,801 --> 00:31:28,417
نہیں، میں بالکل سمجھتا ہوں۔
میں بالکل ٹھیک ہوں۔ میں سمجھتا ہوں۔ میں اچھی طرح سے کھلا رہا ہوں۔

511
00:31:28,512 --> 00:31:30,218
اور اندازہ لگائیں کیا؟
میں اب تمہارا لڑکا کھلونا نہیں ہوں۔

512
00:31:30,305 --> 00:31:32,011
میں نے اپنے بڑے لڑکے کی پتلون پہن لی۔
تم انہیں دیکھتے ہو؟

513
00:31:32,099 --> 00:31:33,305
گاڑی میں۔ آپ کا شکریہ، Duchess.

514
00:31:33,392 --> 00:31:36,099
اوہ، میرے خدا.
کیا آپ کو اس سے خطرہ ہے؟

515
00:31:40,565 --> 00:31:43,602
دھمکی دی۔ مجھے کس چیز سے خطرہ ہے؟
اس کے پیسے؟ اس کی طاقت؟ اس کی اچھی شکل؟

516
00:31:43,693 --> 00:31:45,058
مندرجہ بالا میں سے کوئی بھی نہیں۔ چیک کریں!

517
00:31:45,153 --> 00:31:47,189
خدارا! آپ کا غصہ بہت سیکسی ہے۔

518
00:31:47,280 --> 00:31:49,396
پلیز گاڑی میں بیٹھو۔

519
00:31:49,491 --> 00:31:52,483
سیم، وہ شاید ہی پہلا آدمی ہے۔
کبھی مجھ پر مسکرانا.

520
00:31:52,577 --> 00:31:53,862
- مجھے لگتا ہے کہ میں اسے سنبھال سکتا ہوں۔
- رکو، پکڑو.

521
00:31:53,954 --> 00:31:57,196
یہ مسکراتا ہوا پیچھے والا حصہ ہے۔
یہ مجھے ملتا ہے. ٹھیک ہے؟

522
00:31:57,290 --> 00:31:58,996
مزید مسکراہٹ نہیں۔ پھر کبھی نہیں۔ میں وعدہ کرتا ہوں۔

523
00:31:59,418 --> 00:32:00,828
یہ میرے لیے کام کرتا ہے۔

524
00:32:07,926 --> 00:32:10,918
آسان! آسان!
آپ اسے اس طرح شروع نہیں کریں گے۔

525
00:32:11,012 --> 00:32:14,049
ٹھیک ہے، میں ابھی اسے تیار کر رہا تھا.
میں نے اپنی بحالی کے ساتھ تقریباً 32% مکمل کر لیا ہے۔

526
00:32:14,141 --> 00:32:16,223
کچھ کروم کام،
پیچھے پر ایک بگاڑنے والا رکھو. ڈیل ہو گئی۔

527
00:32:16,518 --> 00:32:18,634
تم جانتے ہو، کارلی مجھے بتا رہی ہے۔
آپ کام کے لحاظ سے جدوجہد کر رہے ہیں۔

528
00:32:19,187 --> 00:32:20,267
صرف اتنا کہ آپ جانتے ہیں،

529
00:32:20,355 --> 00:32:23,688
میں ایکوریٹا سسٹمز کے بورڈ پر ہوں،
اور میں نے آپ کے لیے کال کی ہے۔

530
00:32:24,025 --> 00:32:26,858
چلو اسے اپنے درمیان رکھیں، ٹھیک ہے؟
اسے تم پر بہت فخر ہے۔

531
00:32:27,863 --> 00:32:29,319
تم خوش قسمت آدمی ہو۔

532
00:32:32,784 --> 00:32:35,651
Xanthium <i>Tranquility Base کے قریب۔</i>

533
00:32:35,996 --> 00:32:38,453
<i>آپ لینڈنگ کے لیے جا رہے ہیں۔</i>

534
00:32:44,880 --> 00:32:47,166
شافٹ، چلو رول.

535
00:33:04,774 --> 00:33:06,685
ہم <i>کشتی</i> میں داخل ہو رہے ہیں۔

536
00:33:29,216 --> 00:33:31,002
اس کی سطحیں بیہوش ہیں۔

537
00:33:33,929 --> 00:33:37,763
اس نے خود کو بند کر لیا۔
ستونوں کی حفاظت کے لیے۔

538
00:33:38,225 --> 00:33:39,635
سینٹینیل

539
00:33:40,769 --> 00:33:43,260
تم گھر آ رہے ہو، پرانے دوست.

540
00:34:23,353 --> 00:34:27,517
سب نے میگاٹرون کو سلام کیا۔

541
00:34:33,822 --> 00:34:37,565
میرے آقا! ہاں میرے آقا! جی ہاں!

542
00:34:41,955 --> 00:34:46,824
لالچی مت بنو، میرے نازک لوگ۔

543
00:34:50,171 --> 00:34:52,127
میرے غریب مالک۔

544
00:34:52,215 --> 00:34:56,208
تمہیں اتنا زخمی دیکھ کر کتنا درد ہوتا ہے
بہت کمزور

545
00:34:56,303 --> 00:34:59,591
مجھے بخش دے، اے گیسی سفاک!

546
00:34:59,681 --> 00:35:02,639
آپ جانتے ہیں کہ آپ کو کیا کہا جاتا ہے،
جو کچھ بھی نہیں ہے.

547
00:35:10,108 --> 00:35:13,100
ساؤنڈ ویو رپورٹنگ، لارڈ میگاٹرون۔

548
00:35:13,194 --> 00:35:17,107
اور کیا خبر
آپ کے چھوٹے قاتل سے؟

549
00:35:17,198 --> 00:35:19,405
آٹوبوٹس نے چارہ لیا ہے!

550
00:35:19,492 --> 00:35:23,076
انہوں نے <i>کشتی</i> کو دریافت کیا ہے۔
اور اپنے سامان کے ساتھ واپس آیا۔

551
00:35:23,663 --> 00:35:28,032
آپ نے میری بڑی عزت کی۔
چاند پر اس جہاز کا سراغ لگانا۔

552
00:35:29,002 --> 00:35:33,587
آپ کے انسانی ساتھی
ساؤنڈ ویو نے اپنا مقصد پورا کیا ہے۔

553
00:35:34,299 --> 00:35:37,837
یہ ڈھیلے سروں کو ختم کرنے کا وقت ہے.

554
00:35:38,928 --> 00:35:42,011
<i>لیزر بیک، ان سب کو مار ڈالو۔</i>

555
00:35:42,349 --> 00:35:43,634
<i>خوشی کے ساتھ۔</i>

556
00:35:57,072 --> 00:35:58,312
کیا آپ کے والد گھر ہیں؟

557
00:35:59,199 --> 00:36:01,360
"پھر میڈلین نے کہا..."
- میڈلین!

558
00:36:02,327 --> 00:36:04,113
ہیلو، ماں.

559
00:36:08,917 --> 00:36:10,202
گھر سے نکلو!

560
00:36:10,293 --> 00:36:13,126
- تم میرے گھر میں کیا کر رہے ہو؟
- صرف دورہ کرنا۔

561
00:36:31,564 --> 00:36:32,679
یہ ہوچی ماما کا لباس کیا ہے؟

562
00:36:34,442 --> 00:36:37,684
نہیں، یہ ایرو اسپیس ڈویژن ہے!
ہم یہاں اس کی اجازت نہیں دیتے!

563
00:36:37,779 --> 00:36:39,861
نیا آدمی! تم وہ دیکھ رہے ہو؟
یہ ایک لاطینی میلٹ ڈاؤن ہے، ٹھیک ہے؟

564
00:36:39,948 --> 00:36:42,314
تم کبھی میرے دفتر میں آؤ
ہوچی ماما کے لباس کے ساتھ، آپ کو نکال دیا گیا ہے۔

565
00:36:42,409 --> 00:36:43,444
آپ کو وہ مل گیا؟

566
00:36:43,535 --> 00:36:45,696
ٹھیک ہے، آپ اس کارٹ پر ہوں گے۔
ڈھائی سال کے لیے، ٹھیک ہے؟

567
00:36:45,787 --> 00:36:47,072
میں چاہتا ہوں کہ آپ اسے زندہ رکھیں، اس سے پیار کریں اور اس کا نام رکھیں۔

568
00:36:47,831 --> 00:36:50,163
میرے دفتر میں کوئی سیڑھی نہیں چڑھتی۔
میں ایک تنگ جہاز چلاتا ہوں۔ ٹھیک ہے؟

569
00:36:50,250 --> 00:36:51,581
- جی ہاں، جناب.
- منتقل!

570
00:37:10,520 --> 00:37:13,557
مجھے وہ کاغذ مل گیا۔
میں آپ کے بارے میں بتا رہا تھا۔

571
00:37:13,648 --> 00:37:15,354
- ہم کیا دیکھ رہے ہیں؟
- چپ رہو!

572
00:37:19,112 --> 00:37:20,977
تم میرے ساتھ پھر ایسا کرو،
اور میں تمہاری گدی کو لات ماروں گا!

573
00:37:23,491 --> 00:37:24,947
ہائے

574
00:37:25,034 --> 00:37:26,149
ہیلو، فرشتہ.

575
00:37:26,244 --> 00:37:27,609
”کیسی ہو؟
- اچھا.

576
00:37:27,954 --> 00:37:30,570
میں نے شہر کے اندر ایک میٹنگ کی۔
کیا میرا روکنا ٹھیک تھا؟

577
00:37:30,665 --> 00:37:32,701
میں نہیں جانتا
میرے 500 صفحات پر مشتمل ملازم کا دستور العمل

578
00:37:32,792 --> 00:37:33,907
بالکل صفحہ بدلنے والا نہیں ہے۔

579
00:37:34,002 --> 00:37:35,037
یہ بہت اچھا ہے۔

580
00:37:35,128 --> 00:37:37,835
ہاں، آٹو بوٹس دنیا کو بچا رہے ہیں،
اور میں نے چار بائنڈرز کو منظم کیا ہے۔

581
00:37:37,922 --> 00:37:39,332
میں خواب جی رہا ہوں۔ چلو۔

582
00:37:41,259 --> 00:37:42,795
وزیٹر کی خلاف ورزی۔

583
00:37:45,764 --> 00:37:48,130
- تم ٹھیک ہو؟
- بالکل۔

584
00:37:51,853 --> 00:37:53,138
میں اگلا ہوں۔

585
00:37:55,023 --> 00:37:58,356
سنو۔ ہفتہ.
ڈیلن اپنے گھر پر پارٹی دے رہا ہے۔

586
00:37:58,443 --> 00:38:00,024
کام کی بات ہے،
لیکن اس نے آپ کو بھی مدعو کیا ہے۔

587
00:38:00,111 --> 00:38:01,100
کیا اس نے؟

588
00:38:01,196 --> 00:38:02,561
میں چاہتا ہوں کہ آپ آئیں
اور میرے برے لطیفوں پر ہنسنا۔

589
00:38:02,655 --> 00:38:04,145
یہ واقعی میرے لئے بہت معنی رکھتا ہے، ٹھیک ہے؟

590
00:38:04,240 --> 00:38:06,026
میں جانا پسند کروں گا۔ تم یہاں کیسے پہنچے؟

591
00:38:07,035 --> 00:38:08,946
--.گاڑی
- آپ کے پاس کار نہیں ہے۔

592
00:38:09,370 --> 00:38:12,157
- ہاں، میں کرتا ہوں۔
- کیا، تم نے اسے ایک ریفل میں جیت لیا؟

593
00:38:12,248 --> 00:38:13,613
اس نے مجھے ایک دیا۔

594
00:38:13,708 --> 00:38:14,788
اس نے آپ کو ایک گاڑی دی؟

595
00:38:14,876 --> 00:38:16,457
ہاں، مجھے لگتا ہے کہ یہ کام کا فائدہ تھا۔

596
00:38:16,544 --> 00:38:17,659
ایک کام کا فائدہ۔

597
00:38:17,754 --> 00:38:22,293
- اس نے آپ کو کس قسم کی گاڑی دی؟
- ایک مرسڈیز SLS AMG۔

598
00:38:23,301 --> 00:38:24,632
واقعی گلے کا انجن۔

599
00:38:26,304 --> 00:38:27,760
<i>Mercedes-Benz SLS</i>

600
00:38:27,889 --> 00:38:30,346
<i>- شاندار کارکردگی کو یکجا کرتا ہے۔</i>...
- تم نے اسے یہاں سے نکالا؟

601
00:38:31,601 --> 00:38:32,932
یہ $200،000 کی کار ہے۔

602
00:38:33,937 --> 00:38:34,972
میں جانتا ہوں

603
00:38:35,063 --> 00:38:36,894
آپ جانتے ہیں کہ مجھے کتنا وقت لگے گا۔
اس طرح ایک گاڑی برداشت کرنے کے لئے؟

604
00:38:37,816 --> 00:38:39,977
- ایک طویل وقت؟
- جی ہاں، 53 سال کی طرح.

605
00:38:40,068 --> 00:38:41,353
اس نے کہا کہ یہ ہم دونوں کے لیے ہے۔

606
00:38:41,444 --> 00:38:43,480
پھر ہمیں کیا کرنا چاہیے،
ہمیں اسے بیچ کر گھر خریدنا چاہیے۔

607
00:38:46,282 --> 00:38:47,397
تم مایوس ہو، میں جانتا ہوں۔

608
00:38:47,534 --> 00:38:48,740
میں وہاں گیا ہوں۔

609
00:38:48,827 --> 00:38:52,365
اسے کہتے ہیں اپنے واجبات کی ادائیگی۔
اچھی چیزیں ہوں گی۔

610
00:38:52,455 --> 00:38:53,740
خواتین و حضرات،

611
00:38:53,832 --> 00:38:56,323
مجھے کچھ دوپہر کے کھانے کے وقت کی فائلنگ مکمل کرنے کی ضرورت ہے، اسٹیٹ۔

612
00:38:56,417 --> 00:38:59,534
کون چاہے گا
کچھ بروس برازوس پوائنٹس اسکور کرنے کے لیے؟

613
00:38:59,629 --> 00:39:01,665
بروس، آپ کو اپنا آدمی مل گیا۔

614
00:39:03,341 --> 00:39:04,751
Witwicky!

615
00:39:05,176 --> 00:39:07,588
وہ آدمی جو اس کمپنی کو چلاتا ہے۔

616
00:39:08,555 --> 00:39:09,886
اب، ہمارے یہاں کون ہے؟

617
00:39:09,973 --> 00:39:12,806
کیا یہ بہن ہے، فیس بک فرینڈ،
ٹویٹر ٹویٹر؟

618
00:39:12,892 --> 00:39:15,099
- کارلی، یہ بروس ہے۔ بروس
- ہیلو.

619
00:39:15,186 --> 00:39:17,518
میں اس کی گرل فرینڈ ہوں۔
آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔ سام ٹھیک کہہ رہا تھا۔

620
00:39:17,605 --> 00:39:19,311
آپ کے پاس واقعی ہے۔
بالوں کا ایک ٹوٹتا ہوا سر۔

621
00:39:19,399 --> 00:39:20,764
ٹھیک ہے، آپ کا شکریہ.

622
00:39:22,193 --> 00:39:23,353
- سیم، مجھے بھاگنا ہے
- ہاں.

623
00:39:24,821 --> 00:39:26,231
یہاں، آپ کا تحفہ۔

624
00:39:27,282 --> 00:39:28,692
آپ کا پسندیدہ رنگ۔

625
00:39:29,951 --> 00:39:32,283
- N برف آپ سے ملنے کے لئے، مسٹر Brazos.
- اور تم.

626
00:39:34,622 --> 00:39:36,203
ملتے ہیں لڑکوں۔

627
00:39:41,296 --> 00:39:44,379
میں اب بھی سٹو کر رہا ہوں
وہ بائنڈر واقعہ، جیری۔

628
00:39:44,465 --> 00:39:47,582
کیا میں اپنا شوہوا دودھ ختم کر سکتا ہوں، ڈونی؟

629
00:39:47,677 --> 00:39:50,919
مجھے آپ کے غیر ملکی دودھ کی پرواہ نہیں ہے۔
مجھے عزت کی پرواہ ہے!

630
00:40:10,450 --> 00:40:11,815
میں جانتا ہوں کہ تم کون ہو!

631
00:40:11,910 --> 00:40:13,491
Witwicky! Witwicky!

632
00:40:14,996 --> 00:40:17,032
- میں تم سے بات کر رہا ہوں!
- معاف کیجئے گا. شکریہ

633
00:40:18,791 --> 00:40:20,122
آہستہ کرو شیر۔

634
00:40:20,209 --> 00:40:22,040
آپ پس منظر میں نظر آئے
چھ مختلف تصاویر میں سے،

635
00:40:22,128 --> 00:40:23,743
دو براعظم، غیر ملکی کے ساتھ.

636
00:40:23,838 --> 00:40:28,207
یہ آپ مصر میں تھے، ٹھیک ہے؟
کیونکہ آپ غیر ملکی کو جانتے ہیں۔

637
00:40:28,676 --> 00:40:29,882
ملتے ہیں!

638
00:40:31,596 --> 00:40:33,177
مجھے میری جیکٹ دو!

639
00:40:40,563 --> 00:40:44,181
میں وانگ ہوں۔ گہری وانگ۔ گہری وانگ۔

640
00:40:44,359 --> 00:40:45,724
آپ کو یہ نہیں مل رہا ہے۔ گہرا گلا ۔

641
00:40:46,194 --> 00:40:48,025
واٹر گیٹ؟ میں آپ سے کوڈ کی بات کر رہا ہوں...

642
00:40:48,488 --> 00:40:49,603
لعنت ہو

643
00:40:50,990 --> 00:40:52,480
وہ دیکھتے اور سنتے ہیں۔

644
00:40:53,785 --> 00:40:56,367
میں حکومت میں نہیں جا سکتا
لیکن آپ کر سکتے ہیں!

645
00:40:56,621 --> 00:40:59,784
کیونکہ گند نیچے جا رہا ہے، بیٹا!
یہ کوڈ پنک ہے، جیسا کہ فلائیڈ میں ہے!

646
00:40:59,874 --> 00:41:02,536
ڈارک سائیڈ! آپ کیوں سوچتے ہیں
1972 کے بعد سے کوئی وہاں نہیں گیا؟

647
00:41:02,877 --> 00:41:06,085
میں جانتا ہوں کہ آپ انگریزی بول رہے ہیں،
یہ صرف ایک بہت ہی عجیب انگریزی ہے۔

648
00:41:06,172 --> 00:41:08,333
اس لیے میں نہیں ہوں...

649
00:41:08,424 --> 00:41:10,085
مت کرو. میں تمہیں مارنے والا ہوں۔

650
00:41:10,385 --> 00:41:11,841
میں تمہیں فوراً ماروں گا بیٹا۔

651
00:41:12,345 --> 00:41:13,801
یہ میرا منشور ہے۔

652
00:41:14,097 --> 00:41:15,132
وہ ہمیں نکال رہے ہیں،

653
00:41:15,223 --> 00:41:16,804
ہر کوئی جو جانتا ہے
اندھیرے میں کیا ہے...

654
00:41:18,059 --> 00:41:20,596
آپ کے اجنبی دوست خطرے میں ہیں،
تم جانتے ہو، اچھے لوگ. یہ آپ پر منحصر ہے۔

655
00:41:21,729 --> 00:41:23,014
پرسکون ہو جاؤ۔

656
00:41:24,190 --> 00:41:25,726
آسان، سیم!

657
00:41:34,909 --> 00:41:36,865
کیا دیکھ رہے ہو؟

658
00:41:36,953 --> 00:41:38,363
یو، ڈوگ.

659
00:41:38,454 --> 00:41:41,742
کیا آپ میری گندگی میں ہیں؟
آپ کس کے لیے کام کر رہے ہیں؟

660
00:41:43,418 --> 00:41:45,329
سٹارڈاؤن، آپ اور میں.

661
00:41:47,171 --> 00:41:48,411
لگتا ہے میں جیت گیا۔

662
00:41:51,759 --> 00:41:52,999
چاند کے سیٹلائٹس۔

663
00:41:54,762 --> 00:41:56,252
روسی خلائی پروگرام۔

664
00:41:57,265 --> 00:41:58,471
ماہرین مر گئے۔

665
00:41:59,183 --> 00:42:00,263
خلائی پروگرام ختم ہو رہا ہے۔

666
00:42:00,935 --> 00:42:03,142
تاریک پہلو... چاند کا تاریک پہلو۔

667
00:42:03,646 --> 00:42:06,103
دیکھو میں نے باتھ روم کے باہر کیا پایا۔
کیا یہ تمہارا ہے؟

668
00:42:06,190 --> 00:42:08,226
- اس کے ساتھ نمٹنے.
- جی ہاں، جناب.

669
00:42:10,903 --> 00:42:12,564
میں نے وہ سب کچھ کیا جو آپ چاہتے تھے!

670
00:42:12,697 --> 00:42:14,358
میں واقعی سوچتا ہوں کہ ہمیں بات کرنی چاہیے،
'کچھ چیزوں کی وجہ سے...

671
00:42:14,449 --> 00:42:16,189
واہ! پہلے دستک!

672
00:42:16,284 --> 00:42:17,569
کیا آپ نہیں دیکھ سکتے کہ میں مصروف ہوں؟

673
00:42:17,702 --> 00:42:19,658
تم کون ہو؟ تم کون ہو؟

674
00:42:20,580 --> 00:42:22,070
تم نے مجھے اسٹال میں گھیر لیا۔

675
00:42:22,498 --> 00:42:25,035
اس زندگی میں میرے ساتھ ایک بار ایسا ہوا ہے۔
میں اسے نہیں بھولوں گا۔

676
00:42:25,835 --> 00:42:27,826
باتھ روم کے اسٹال سے۔
آپ نے اپنا پیکج نکال لیا۔

677
00:42:27,920 --> 00:42:31,287
- تم نے اپنا پیکج نکال لیا
- واہ! ہم بوائے فرینڈ نہیں ہیں، ٹھیک ہے؟

678
00:42:31,424 --> 00:42:33,710
میری طرف سے ایک فون کال
اور میں تمہیں نکال دوں گا۔

679
00:42:33,801 --> 00:42:35,632
جی ہاں، میں کروں گا، Gaylord!

680
00:42:36,137 --> 00:42:37,217
تم ٹھیک ہو؟

681
00:42:38,389 --> 00:42:40,129
بواسیر!

682
00:42:40,224 --> 00:42:41,964
کیا مجھے واپس آنا چاہیے؟
مجھے کب واپس آنا چاہیے؟

683
00:42:42,060 --> 00:42:43,800
واپس آجاؤ
جب آپ کچھ آداب سیکھتے ہیں!

684
00:42:47,815 --> 00:42:50,557
میں اسے نہیں جانتا!
میں کبھی کچھ نہیں کہوں گا!

685
00:42:54,238 --> 00:42:56,069
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے!
میں نے میپنگ سیٹلائٹ کو سبوتاژ کیا،

686
00:42:56,157 --> 00:42:57,192
جیسا کہ میں نے وعدہ کیا تھا،

687
00:42:57,283 --> 00:42:58,989
میں پروگرام میں ایک اندھا دھبہ لگا سکتا ہوں۔
بونس کے طور پر.

688
00:42:59,077 --> 00:43:00,863
آپ مجھ سے مزید کیا چاہتے ہیں؟

689
00:43:00,953 --> 00:43:04,741
جیری، تم میرے پسندیدہ ہو۔

690
00:43:04,832 --> 00:43:06,413
تم جو چاہو گے میں کروں گا۔

691
00:43:06,501 --> 00:43:10,460
میں جانتا ہوں، لیکن میرے اعلیٰ افسران کو میری ضرورت ہے...

692
00:43:10,880 --> 00:43:13,747
- براہ کرم، آپ کو یہ کرنے کی ضرورت نہیں ہے ...
...تم نے خودکشی کی۔

693
00:43:15,009 --> 00:43:18,342
آپ نے Witwicky سے کیا کہا؟

694
00:43:19,680 --> 00:43:21,045
شٹ!

695
00:43:22,975 --> 00:43:24,931
اب کون چاک این ڈنر چاہتا ہے،
کتیا

696
00:43:25,019 --> 00:43:28,182
'کیونکہ کسی نے گڑبڑ کی۔
آج غلط وانگ کے ساتھ!

697
00:43:29,649 --> 00:43:31,731
چلو! تم مجھ میں سے کچھ چاہتے ہو؟

698
00:43:43,287 --> 00:43:46,700
مجھے مزید تدریسی لیکچرز کی ضرورت نہیں ہے۔
چک سے

699
00:43:46,791 --> 00:43:47,871
یسوع!

700
00:43:53,464 --> 00:43:54,874
قانونی حاصل کریں۔

701
00:43:56,676 --> 00:43:58,007
وہ جیری ہے!

702
00:43:58,094 --> 00:44:00,380
چلو لوگو۔
ہاں، ایک ساتھی مر گیا،

703
00:44:00,471 --> 00:44:02,632
لیکن کھڑکی سے باہر دیکھ رہے ہیں
اسے واپس نہیں لانا ہے۔

704
00:44:02,723 --> 00:44:03,883
آدمی افسردہ تھا۔

705
00:44:03,975 --> 00:44:05,010
تصویر نہ لیں!

706
00:44:05,101 --> 00:44:07,342
آپ اسے دیکھتے رہ سکتے ہیں،
لیکن وہ نہیں اٹھ رہا ہے۔

707
00:44:07,436 --> 00:44:09,927
آپ سب "ہمپٹی ڈمپٹی" پڑھتے ہیں۔ ٹھیک ہے؟

708
00:44:10,731 --> 00:44:12,312
Witwicky.

709
00:44:12,400 --> 00:44:14,231
میں پریس کی سربراہی کر رہا ہوں۔
آپ صفائی کریں۔

710
00:44:14,694 --> 00:44:18,152
وانگ ہر جگہ ہے۔ وہ بسٹرو میں ہے۔

711
00:44:18,239 --> 00:44:20,571
وہ بانس میں ہے۔
وہ بالسٹریڈ پر ہے۔

712
00:44:20,783 --> 00:44:23,570
تم وہاں فٹ پاتھ نیچے دیکھ رہے ہو؟ یار!

713
00:44:24,036 --> 00:44:26,698
اس کی ذاتیات کو باکس کریں۔
اس کا نام اس کی پارکنگ کی جگہ سے نکال دیں۔

714
00:44:26,789 --> 00:44:28,495
ارے، ہمیں نیا کاپیئر کب ملا؟

715
00:44:28,583 --> 00:44:30,699
سنو، میں کچھ نہیں کہوں گا۔
اس کے بارے میں جو میں نے دیکھا۔

716
00:44:30,793 --> 00:44:34,661
جس کے ساتھ آپ ٹوائلٹ اسٹال شیئر کرتے ہیں۔
مکمل طور پر آپ کا کاروبار ہے.

717
00:44:34,755 --> 00:44:37,497
یہ انتہائی جاپانی ہے۔

718
00:44:39,802 --> 00:44:42,214
وہ اسے کبھی بھی آسان نہیں بناتے، کیا وہ؟

719
00:45:19,884 --> 00:45:22,125
- آپ کے ساتھ کیا ہے؟
- یہ اصل سودا ہے، کارلی، ٹھیک ہے؟

720
00:45:22,220 --> 00:45:25,553
مجھے آپ کو کمپوزڈ رہنے کی ضرورت ہے۔
یہ حقیقی زندگی ہے۔ میں آپ کو بعد میں اس کی وضاحت کروں گا۔

721
00:45:29,185 --> 00:45:31,141
ہمارے پاس ایمرجنسی ہے۔
آپ کو کرنل لینوکس کو یہاں سے نکالنا ہوگا۔

722
00:45:31,229 --> 00:45:32,810
میں ایک Decepticon کی اطلاع دے رہا ہوں۔
Decepticons واپس آ گئے ہیں۔

723
00:45:32,897 --> 00:45:33,977
آپ کو ابھی وہ گیٹ کھولنا ہوگا۔

724
00:45:34,065 --> 00:45:36,556
آسان ہے جناب۔
یہ صحت اور انسانی خدمات ہے۔

725
00:45:36,651 --> 00:45:38,141
ٹھیک ہے۔ M4s پیک کر رہے ہیں؟

726
00:45:38,236 --> 00:45:39,601
تم کس چیز کی حفاظت کر رہے ہو،
کولسٹومی بیگ؟

727
00:45:39,695 --> 00:45:40,980
- بیڈپین؟ گلے کی لوزینجز؟
- بیبی...

728
00:45:41,322 --> 00:45:42,562
یہ ٹوپی کہاں سے لائی آپ نے
نرسنگ اسکول؟

729
00:45:42,657 --> 00:45:44,363
تو، آپ نرسیں ہیں۔
اور پاؤں پاؤڈر محافظ؟ لاجواب۔

730
00:45:44,450 --> 00:45:45,530
- بیبی.
- جی ہاں.

731
00:45:45,618 --> 00:45:46,698
مجھے نہیں لگتا کہ ہم صحیح جگہ پر ہیں۔

732
00:45:46,786 --> 00:45:47,775
ہم صحیح جگہ پر ہیں۔

733
00:45:47,870 --> 00:45:49,906
ہم صحیح جگہ پر ہیں۔
اور میں ابھی Optimus سے بات کرنے والا ہوں۔

734
00:45:49,997 --> 00:45:50,952
- آپ یہاں سے Optimus حاصل کرنے والے ہیں۔
- صاحب.

735
00:45:51,040 --> 00:45:52,029
جناب، آپ کو غلط عمارت مل گئی۔

736
00:45:52,124 --> 00:45:53,113
میں نہیں جانتا کہ آپ کس بارے میں بات کر رہے ہیں۔

737
00:45:53,209 --> 00:45:54,915
"Decepticons واپس آ گئے ہیں" کا کون سا حصہ
کیا تم نہیں سمجھتے

738
00:45:55,002 --> 00:45:57,584
یو! تم ایک ہوشیار ہو؟

739
00:45:57,672 --> 00:46:00,664
میری گاڑی کو مت مارو! یہ کلیکٹر کی چیز ہے!

740
00:46:00,925 --> 00:46:02,005
میں ایسا نہیں کروں گا۔

741
00:46:02,093 --> 00:46:03,333
تم پاگل ہو!

742
00:46:05,846 --> 00:46:06,961
ہمیں ایک Energon پڑھنا ملا!

743
00:46:07,056 --> 00:46:08,592
ہمارے پاس گاڑی میں غیر ملکی ہیں!

744
00:46:08,683 --> 00:46:11,846
تم چلو، تم مر گئے ہو! باہر! باہر!

745
00:46:11,936 --> 00:46:13,801
گاڑی میں غیر ملکی مل گئے!

746
00:46:14,897 --> 00:46:17,263
- منجمد! باہر نکلو!
- ہم جم رہے ہیں!

747
00:46:17,358 --> 00:46:18,939
کیا آپ...

748
00:46:19,026 --> 00:46:20,357
کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟

749
00:46:20,444 --> 00:46:22,025
سیم، ان کے پاس بندوقیں ہیں!

750
00:46:24,115 --> 00:46:27,198
- میں نے اسے پکڑ لیا. جاؤ!
- مکھی! کیا وہاں مکھی ہے؟

751
00:46:28,327 --> 00:46:29,942
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے!

752
00:46:30,037 --> 00:46:32,574
یہ آپ آٹوبوٹس کے ساتھ کیسے سلوک کرتے ہیں؟
ہم ایک ہی ٹیم میں ہیں۔

753
00:46:32,665 --> 00:46:35,247
ہاں، 7-Eleven میں اپنی اگلی نوکری سے لطف اندوز ہوں،
ڈک ہیڈ

754
00:46:35,334 --> 00:46:37,165
”یہ ٹھیک ہے۔
- ایک سوراخ.

755
00:46:37,253 --> 00:46:38,993
اب آپ کی گاڑی کیسی ہے؟

756
00:46:48,389 --> 00:46:49,424
وہ میری گاڑی ہے۔

757
00:46:50,474 --> 00:46:51,930
یہاں آؤ۔

758
00:46:52,018 --> 00:46:53,007
یہاں آو!

759
00:46:53,102 --> 00:46:55,093
چلو۔ سام

760
00:46:55,187 --> 00:46:56,393
آپ کا سودا کیا ہے؟

761
00:46:56,939 --> 00:46:58,179
میں آپ کی کالی اوپس چیزیں جانتا ہوں۔
آپ کے لئے اہم ہے.

762
00:46:58,274 --> 00:47:00,560
میں اسے کم کرنے کی کوشش نہیں کر رہا ہوں۔
یا آپ کو یا کچھ بھی،

763
00:47:00,651 --> 00:47:02,141
میں بس تمہیں اب کبھی نہیں دیکھوں گا۔

764
00:47:02,236 --> 00:47:04,568
آپ گیراج میں نہیں آ سکتے
اور صرف ایک رات گھومنا؟

765
00:47:04,655 --> 00:47:06,771
سام اس سے مجھے برا لگتا ہے۔

766
00:47:06,907 --> 00:47:08,397
مجھے امید ہے کہ آپ کو برا لگے گا۔
آپ کو برا محسوس کرنا چاہئے۔

767
00:47:08,492 --> 00:47:11,199
جالوپی کو دیکھو جو میں ابھی چلا رہا ہوں۔
مجھے ہر ایک دن برا لگتا ہے۔

768
00:47:11,287 --> 00:47:13,619
یو، چلو تم دونوں۔
Lennox آپ سے ملنا چاہتا ہے۔

769
00:47:13,706 --> 00:47:15,071
کیا، ہم کافی اچھے نہیں ہیں
اب آپ کے لیے؟

770
00:47:15,166 --> 00:47:18,533
مجھے افسوس ہے، بیبی.
وہ بہت بدتمیز تھے، ٹھیک ہے؟

771
00:47:18,627 --> 00:47:21,585
اور تم میری گاڑی ٹھیک کر رہے ہو۔
آپ کو ایسا نہیں لگتا؟

772
00:47:21,964 --> 00:47:23,920
اگر آپ کے پاس تھا تو اپنا ہاتھ اٹھائیں۔
ایک فلائنگ سائیکو ننجا کاپیئر

773
00:47:24,008 --> 00:47:24,997
آج آپ کو مارنے کی کوشش کر رہا ہے!

774
00:47:25,092 --> 00:47:26,172
وہ میری پیتل کی پٹیاں ہیں۔

775
00:47:26,510 --> 00:47:28,171
وہ میری پازیب ہے۔
کیا مجھے اسے بھی اتارنا ہوگا؟

776
00:47:28,262 --> 00:47:29,297
اور میری انگلی بجتی ہے؟

777
00:47:29,597 --> 00:47:31,258
<i>تمام NEST اہلکار فرش صاف کر رہے ہیں۔</i>

778
00:47:31,349 --> 00:47:33,431
<i>ہمارے پاس 10 منٹ ہیں</i>
<i>جب تک رابطے کی کوشش نہ کی جائے۔</i>

779
00:47:33,934 --> 00:47:35,799
ہم نے قبضہ کر لیا ہے۔
پانچ آلات میں سے

780
00:47:35,895 --> 00:47:38,602
جو جہاز میں چھپے ہوئے تھے۔
سینٹینیل پرائم کے ساتھ۔

781
00:47:38,689 --> 00:47:41,351
وہ کسی قسم کے ہیں۔
پروٹوٹائپ آٹوبوٹ ٹیکنالوجی.

782
00:47:41,901 --> 00:47:44,859
وہ کہتے ہیں سینٹینیل
اپنی تہذیب کا آئن سٹائن تھا

783
00:47:44,945 --> 00:47:46,151
تو ہم ان کو بند کر کے رکھیں گے۔

784
00:47:46,447 --> 00:47:48,108
جب تک ہم یہ نہ جان لیں کہ ہم کس چیز سے نمٹ رہے ہیں۔

785
00:47:48,199 --> 00:47:51,487
ابھی، کسی کو رسائی نہیں ملتی۔ کوئی نہیں۔

786
00:47:51,952 --> 00:47:54,694
اس وانگ آدمی نے مجھے پہچان لیا۔
اس نے مجھے خبردار کرنے کے لیے کہا۔

787
00:47:54,789 --> 00:47:55,995
وہ بات کر رہا تھا۔
چاند کے تاریک پہلو کے بارے میں،

788
00:47:56,082 --> 00:47:57,117
- پھر انہوں نے اسے مار ڈالا۔
- ایک منٹ انتظار کرو۔

789
00:47:57,208 --> 00:47:59,244
- اس نے چاند کا ذکر کیا؟
- ہاں، چاند کا تاریک پہلو۔

790
00:47:59,335 --> 00:48:01,917
لیکن کیوں Decepticons کریں گے
انسانوں کو مارنا چاہتے ہیں؟

791
00:48:02,004 --> 00:48:04,040
میں نے سوچا کہ ان کی جنگ ہے۔
آٹوبوٹس کے ساتھ۔

792
00:48:04,131 --> 00:48:06,292
اور اس وقت جب اس نے اپنا پہلا مقام بنایا
فوری نظر سائنس رپورٹ.

793
00:48:06,384 --> 00:48:08,045
یہی تو ہم چاہتے ہیں...

794
00:48:08,135 --> 00:48:09,295
چوزہ کون ہے؟ ٹھیک ہے۔

795
00:48:09,387 --> 00:48:11,343
معاف کیجئے گا! کرنل Lennox؟

796
00:48:11,430 --> 00:48:13,842
ڈائریکٹر میرنگ،
یہ سیم وِٹکی ہے...

797
00:48:13,933 --> 00:48:17,050
میں اس کا نام جانتا ہوں، کرنل۔
میں جاننا چاہتا ہوں کہ اسے کس نے کلیئرنس دی؟

798
00:48:17,144 --> 00:48:18,680
مجھے کلیئرنس کس نے دی؟
آپٹیمس پرائم کے بارے میں کیا خیال ہے،

799
00:48:18,771 --> 00:48:20,477
جب وہ مضافاتی علاقے میں نیچے آیا
میرا گھر تلاش کر رہے ہو؟

800
00:48:20,773 --> 00:48:22,889
یہ ہے
نیشنل انٹیلی جنس ڈائریکٹر۔

801
00:48:22,983 --> 00:48:24,189
اگر آپ...

802
00:48:24,860 --> 00:48:27,272
--.ہ i.
- ایک وفاقی افسر کی بے عزتی کرنا؟

803
00:48:27,363 --> 00:48:28,819
شاید یہ آپ کو کہیں مل جائے گا۔
وہ کون ہے؟

804
00:48:28,906 --> 00:48:30,112
وہ میری گرل فرینڈ ہے۔

805
00:48:30,491 --> 00:48:31,776
یہ کیا ہے، جیسے، ایک تاریخ؟

806
00:48:32,326 --> 00:48:34,487
وہ آٹوبوٹس کے بارے میں سب جانتی ہے، ٹھیک ہے؟
وہ Bumblebee کو جانتی ہے۔

807
00:48:34,578 --> 00:48:37,035
اور وہ ایک فوجی گھرانے سے تعلق رکھتی ہے۔
میں اس کی ضمانت دے سکتا ہوں۔

808
00:48:37,123 --> 00:48:39,785
ارے، میرے پاس ایک آئیڈیا ہے۔ کیسے؟
ہم واپس اہم موضوعات کی طرف آتے ہیں،

809
00:48:39,875 --> 00:48:42,241
حقیقت یہ ہے کہ میں نے تقریبا تھا
میرا چہرہ ایک Decepticon کے ذریعے کاٹا گیا؟

810
00:48:42,336 --> 00:48:44,918
بطور ٹیکس دہندہ، میں لاج کرنا چاہوں گا۔
ایک شکایت، حقیقت میں.

811
00:48:45,005 --> 00:48:46,085
ٹھیک ہے، سنو، ٹھیک ہے؟

812
00:48:46,173 --> 00:48:48,209
سافٹ ویئر انجینئرز میں سے ایک
سام کے دفتر میں آج قتل کیا گیا تھا۔

813
00:48:48,300 --> 00:48:50,040
وہ ناسا میں شامل تھا۔
قمری نقشہ سازی کی تحقیقات

814
00:48:50,344 --> 00:48:52,335
یہ رہی بات، کرنل لینوکس۔

815
00:48:52,721 --> 00:48:55,463
ہم قومی سلامتی کو نہیں سونپ سکتے
نوجوانوں کو

816
00:48:55,850 --> 00:49:00,184
جب تک کہ میں نے پالیسی پیپر نہ چھوڑا ہو۔
کیا ہم اب ایسا کر رہے ہیں؟ نہیں، اچھا۔

817
00:49:00,479 --> 00:49:01,935
مجھے اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ آپ کون ہیں۔

818
00:49:02,148 --> 00:49:05,811
اگر آپ ایک لفظ سانس لیتے ہیں تو آپ کیا کرتے ہیں۔
یہاں دیکھو، تم غداری کے لئے وقت کرو گے.

819
00:49:05,901 --> 00:49:06,936
کیا تم مجھے سمجھتے ہو؟

820
00:49:07,403 --> 00:49:10,395
میں اپنے آرڈر آٹو بوٹس سے لوں گا۔
میں انہیں جانتا ہوں۔ میں آپ کو نہیں جانتا

821
00:49:11,282 --> 00:49:12,567
آپ کریں گے۔

822
00:49:14,702 --> 00:49:16,033
سینٹینیل پرائم۔

823
00:49:16,495 --> 00:49:19,532
یہ چیزیں Energon پر چلتی ہیں،
اور وہ اس سے باہر ہے. وہ ایک میں ہے۔

824
00:49:19,790 --> 00:49:21,030
ایک قسم کی نیند کا موڈ۔

825
00:49:21,208 --> 00:49:22,914
آئیے شروع کریں۔

826
00:49:31,427 --> 00:49:33,588
یہ لیڈرشپ کا عظیم میٹرکس ہے۔

827
00:49:34,889 --> 00:49:38,723
اس کے پاس کائنات کی واحد چیز ہے۔
جو ٹرانسفارمر کی چنگاری کو دوبارہ طاقت دے سکتا ہے۔

828
00:49:39,727 --> 00:49:41,388
یہ ناقابل یقین ہے۔

829
00:49:42,188 --> 00:49:43,724
سینٹینیل پرائم،

830
00:49:45,107 --> 00:49:47,223
ہم آپ سے واپسی کی درخواست کرتے ہیں۔

831
00:49:57,077 --> 00:49:58,192
اپنی آگ پکڑو!

832
00:49:58,287 --> 00:49:59,993
رکو! سینٹینیل!

833
00:50:01,540 --> 00:50:03,952
یہ میں ہوں، آپٹیمس پرائم!

834
00:50:04,668 --> 00:50:06,909
یہ سب ٹھیک ہے۔ آپ محفوظ ہیں۔

835
00:50:08,088 --> 00:50:10,079
ڈرنے کی کوئی بات نہیں ہے۔

836
00:50:11,217 --> 00:50:13,208
ہم یہاں ہیں۔

837
00:50:14,136 --> 00:50:16,548
آپ گھر ہیں، سینٹینیل.

838
00:50:21,268 --> 00:50:23,554
جنگ... جنگ!

839
00:50:24,104 --> 00:50:25,935
جنگ ہار گئی۔

840
00:50:26,190 --> 00:50:29,398
سائبرٹرون اب ہے۔
لیکن ایک بنجر بنجر زمین۔

841
00:50:29,735 --> 00:50:32,647
ہم نے یہاں پناہ لی ہے،
سیارے زمین پر.

842
00:50:32,988 --> 00:50:35,274
اس کی نسل انسانی ہماری حلیف ہے۔

843
00:50:35,616 --> 00:50:38,358
میرا جہاز۔ ہم آگ کی زد میں آگئے۔

844
00:50:38,452 --> 00:50:41,694
ستون۔ ستون کہاں ہیں؟

845
00:50:42,373 --> 00:50:45,991
آپ نے ان میں سے پانچ کو بچایا،
کنٹرول ستون سمیت۔

846
00:50:46,085 --> 00:50:47,370
صرف پانچ؟

847
00:50:48,295 --> 00:50:49,876
ہمارے پاس ایک بار سینکڑوں تھے!

848
00:50:49,964 --> 00:50:51,170
معاف کیجئے گا حضرات۔

849
00:50:51,257 --> 00:50:54,044
میں پوچھ سکتا ہوں، یہ ٹیکنالوجی کیا ہے؟
آپ تلاش کر رہے ہیں؟

850
00:50:54,134 --> 00:50:56,967
یہ کائنات کو نئی شکل دینے کی صلاحیت ہے۔

851
00:50:57,054 --> 00:50:59,670
ایک ساتھ ستون
ایک خلائی پل بنائیں۔

852
00:50:59,974 --> 00:51:03,512
میں نے ڈیزائن کیا ہے، اور میں اکیلا ہی اسے کنٹرول کر سکتا ہوں۔

853
00:51:03,602 --> 00:51:05,558
یہ آپ کے طبیعیات کے قوانین کی خلاف ورزی کرتا ہے۔

854
00:51:05,646 --> 00:51:08,262
مادے کی نقل و حمل کے لیے
وقت اور جگہ کے ذریعے.

855
00:51:08,357 --> 00:51:11,349
تم بات کر رہے ہو۔
ٹیلی پورٹیشن ڈیوائس کے بارے میں، کیا آپ نہیں ہیں؟

856
00:51:11,443 --> 00:51:14,230
ہاں، وسائل کے لیے، مہاجرین کے لیے۔

857
00:51:14,321 --> 00:51:18,234
مہاجرین، یا فوجیوں کے دستے،
ہتھیار، شاید بم!

858
00:51:18,325 --> 00:51:21,158
فوری ہڑتال کا ذریعہ!
یہ اس کا فوجی کام ہے، ہے نا؟

859
00:51:21,245 --> 00:51:25,409
یہ ہماری ٹیکنالوجی ہے۔
اور اسے واپس کرنا ہوگا.

860
00:51:25,499 --> 00:51:27,911
جی ہاں اگر انسان ایسا کہے۔

861
00:51:28,002 --> 00:51:31,961
آپ صرف ہتھیار نہیں لا سکتے
ہمارے ماحول میں بڑے پیمانے پر تباہی!

862
00:51:32,047 --> 00:51:33,457
آپ کو پہلے کسٹم کو صاف کرنا ہوگا!

863
00:51:33,549 --> 00:51:37,007
تھوڑی سی رسمیت جسے کاغذی کارروائی کہتے ہیں۔
قسم ہمیں جانوروں سے الگ کرتی ہے۔

864
00:51:37,261 --> 00:51:40,594
میں آپ کے نرم لہجے کو نظر انداز کروں گا۔

865
00:51:40,681 --> 00:51:43,297
اگر آپ میری کشش ثقل پر دھیان دیتے ہیں۔

866
00:51:43,392 --> 00:51:46,680
دھوکے بازوں کو کبھی نہیں معلوم ہونا چاہئے۔
خلائی پل یہاں ہے.

867
00:51:46,812 --> 00:51:47,927
کیونکہ ان کے ہاتھ میں،

868
00:51:48,397 --> 00:51:52,106
اس کا مطلب آپ کی دنیا کا خاتمہ ہوگا۔

869
00:51:53,402 --> 00:51:54,687
"کل ڈراؤنا خواب" فائل۔

870
00:51:55,696 --> 00:51:58,608
لہذا، تحقیقات کھلی ہے.
ہم نے آپ کے دفتر میں ایجنٹ بھیجے ہیں۔

871
00:51:58,699 --> 00:52:01,315
اور، فی الحال، ہم کرنے والے ہیں۔
آٹوبوٹ تحفظ کے ساتھ آپ کو گھر بھیجیں۔

872
00:52:02,202 --> 00:52:03,567
مجھے کس سے بات کرنے کی ضرورت ہے۔

873
00:52:03,662 --> 00:52:06,620
آپ لوگوں کو سمجھنے کے لیے
کہ میں مدد کر سکتا ہوں، کہ میں اپنا حصہ ڈال سکتا ہوں؟

874
00:52:06,707 --> 00:52:07,947
ارے، ہم سب مدد کر سکتے ہیں۔
آپ کو بتانا چاہتے ہیں کہ میں کیا جانتا ہوں؟

875
00:52:08,042 --> 00:52:10,704
میں آپ کو نظام شمسی کے بارے میں بتا سکتا ہوں،
گھومنے پھرنے کے لیے تمام تفریحی سیارے۔

876
00:52:10,794 --> 00:52:11,783
میری میز سے اتر جاؤ، براہ مہربانی.

877
00:52:11,879 --> 00:52:14,586
تم بندوقیں نکال رہے ہو؟
میں اب آپ کی مدد نہیں کر سکتا۔ وہ ناراض۔

878
00:52:14,673 --> 00:52:15,753
اوہ، میرے خدا.

879
00:52:16,091 --> 00:52:17,456
آپ میرے لیے کیا تصور کرتے ہیں؟
میں اب گھر جاؤں؟

880
00:52:17,551 --> 00:52:19,542
میں کام پر واپس جاؤں؟ میں کاپیاں بناتا ہوں؟
میرا مطلب ہے...

881
00:52:19,637 --> 00:52:21,878
یہ ایک یونٹ ہے۔
تجربہ کار انٹیلی جنس افسران کے لیے

882
00:52:21,972 --> 00:52:23,462
اور سپیشل فورسز،

883
00:52:23,557 --> 00:52:25,718
لڑکوں کے لیے نہیں۔
جو کبھی خصوصی گاڑیوں کے مالک تھے۔

884
00:52:25,809 --> 00:52:27,390
یہ قدرے سخت ہے، ہے نا؟

885
00:52:27,519 --> 00:52:29,009
مجھے میڈم مت کہیں۔ میں میڈم نہیں ہوں۔

886
00:52:29,104 --> 00:52:30,594
ٹھیک ہے، آپ ایک عورت ہیں، کیا آپ نہیں ہیں؟

887
00:52:31,523 --> 00:52:33,935
تو کیا وہ آپ کے ہیں؟

888
00:52:34,526 --> 00:52:35,982
ہاں۔ سی آئی اے

889
00:52:36,070 --> 00:52:39,107
میں صرف اس لیے پوچھتا ہوں کہ میرے پاس بھی تمغہ ہے،
صدر سے.

890
00:52:39,615 --> 00:52:42,482
ہاں۔ بہت اچھا
تو، یہ اتنا پیچیدہ نہیں ہے، ٹھیک ہے؟

891
00:52:42,576 --> 00:52:45,158
کوئی بھی آٹوبوٹس کے ساتھ کام نہیں کرتا ہے۔
جب تک میں اسے منظور نہ کروں۔

892
00:52:45,245 --> 00:52:46,610
آپ میری چین آف کمانڈ کو توڑ رہے ہیں۔

893
00:52:48,999 --> 00:52:51,661
چلو، چلتے ہیں۔
آپ نے وہی کیا جس کے لیے آپ آئے تھے۔

894
00:52:51,752 --> 00:52:54,664
پورے احترام کے ساتھ، نوجوان،
میں آپ کی تعریف کرتا ہوں.

895
00:52:54,755 --> 00:52:55,915
لیکن تم سپاہی نہیں ہو۔

896
00:52:56,006 --> 00:52:57,746
آپ رسول ہیں۔
آپ ہمیشہ سے رسول رہے ہیں۔

897
00:52:59,259 --> 00:53:00,624
وہ ایک ہیرو ہے۔

898
00:53:06,725 --> 00:53:09,182
مکھی، تم مال بردار لفٹ لے لو۔
میں آپ کو وہاں دیکھوں گا۔

899
00:53:13,440 --> 00:53:16,603
یہ اڑا دیتا ہے۔
اس خاتون نے ہمیں باضابطہ طور پر باہر نکال دیا۔

900
00:53:16,694 --> 00:53:19,436
ہاں۔
وٹنس پروٹیکشن پروگرام بیکار ہے۔

901
00:53:19,530 --> 00:53:22,613
ہاں، لیکن ہم بہت زیادہ محفوظ ہیں۔
بڑی پیلی اور اس کی توپوں کے ساتھ۔

902
00:53:22,700 --> 00:53:24,531
وہ کتا گھٹیا پن کی حفاظت نہیں کر سکتا۔

903
00:53:26,120 --> 00:53:27,155
مکھی

904
00:53:32,960 --> 00:53:34,791
آپ باہر گھومنا یاد کرتے ہیں؟

905
00:53:36,046 --> 00:53:37,126
ہاں، میں بھی۔

906
00:53:42,177 --> 00:53:43,667
وہ عورت،
اس نے مجھے میسنجر کہا۔

907
00:53:43,762 --> 00:53:46,378
کیا آپ یقین کر سکتے ہیں؟ ہر چیز کے بعد
میں نے کر لیا ہے، میں ایک رسول ہوں۔

908
00:53:46,473 --> 00:53:49,215
مجھے یقین ہے۔ میں تمہیں بتاتا ہوں، سیمی،
ہم اسی طرح محسوس کرتے ہیں.

909
00:53:49,309 --> 00:53:51,015
اس پتھر کی بے عزتی مجرمانہ ہے۔

910
00:53:52,396 --> 00:53:55,229
ہمیں اس کے بارے میں کچھ کرنا چاہیے۔

911
00:53:55,315 --> 00:53:59,479
مکھی، مجھے جاننا ہے۔
وہ انسانوں کو کیوں مار رہے ہیں۔

912
00:53:59,570 --> 00:54:01,561
میں کہتا ہوں کہ ہم ماہر کو کال کرتے ہیں۔

913
00:54:01,655 --> 00:54:04,442
<i>میرا اگلا مہمان سابق ہے</i>
<i>امریکی انٹیلی جنس آپریٹو</i>

914
00:54:04,533 --> 00:54:06,398
<i>جس نے بولنے کی ہمت کی ہے</i>

915
00:54:06,493 --> 00:54:10,202
<i>ہمارے مبینہ فوجی اتحاد کے بارے میں</i>
<i>جس کے ساتھ بہت سے لوگ بیان کرتے ہیں</i>

916
00:54:10,289 --> 00:54:13,452
<i>بطور گروپ</i>
<i>غیر ملکی کرائے کے افراد کا۔</i>

917
00:54:13,542 --> 00:54:17,876
<i>وہ سب سے زیادہ فروخت ہونے والی کتاب کے مصنف ہیں،</i>
کوڈ نام ہیرو۔

918
00:54:18,255 --> 00:54:20,086
<i>سابقہ خصوصی ایجنٹ،</i>
<i>سیمور سیمنز</i>۔

919
00:54:20,174 --> 00:54:22,665
بل۔ بڑا پرستار۔ یہاں ہونا بہت اچھا ہے۔

920
00:54:22,760 --> 00:54:24,625
<i>اب، ایجنٹ سیمنز،</i>
<i>آپ ہمیں یقین دلائیں گے</i>

921
00:54:24,720 --> 00:54:26,460
<i>کہ یہ ہمارے بہترین مفاد میں ہے</i>

922
00:54:26,555 --> 00:54:30,139
<i>باضابطہ طور پر فریق لینا</i>
<i>اس نام نہاد اجنبی خانہ جنگی میں؟</i>

923
00:54:30,225 --> 00:54:32,762
ٹھیک ہے، دوسری طرف چاہتا تھا
ہمیں ناشتے کے لیے مارو

924
00:54:32,853 --> 00:54:35,219
لہذا میں اسے بالکل ٹاس اپ نہیں کہوں گا۔

925
00:54:35,314 --> 00:54:37,100
یہ Decepticons مہلک ہیں۔

926
00:54:37,191 --> 00:54:39,933
<i>لیکن پولز دکھاتے ہیں</i>
<i>آدھی دنیا محفوظ محسوس کرے گی</i>

927
00:54:40,027 --> 00:54:41,767
<i>آٹو بوٹس مکمل طور پر ختم ہونے کے ساتھ۔</i>

928
00:54:41,862 --> 00:54:44,569
<i>انہیں یہاں سے نکالو!</i>
<i>ہمیں ان کی یہاں ضرورت نہیں ہے!</i>

929
00:54:44,656 --> 00:54:46,772
<i>جب میں سوتا ہوں تو میں محفوظ محسوس کرتا ہوں</i>
<i>دستی بم کے ساتھ</i>۔

930
00:54:46,867 --> 00:54:48,232
<i>اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ میں ہمیشہ صحیح ہوں۔</i>

931
00:54:48,327 --> 00:54:51,034
<i>اب، ایجنٹ، یہاں</i> فیکٹر
<i>ہم نے دستاویزات حاصل کر لیے ہیں</i>

932
00:54:51,121 --> 00:54:53,487
<i>اس سے پتہ چلتا ہے کہ آپ کو نوکری سے نکال دیا گیا ہے۔</i>...

933
00:54:53,582 --> 00:54:55,743
- Chaz، میں ایک انٹرویو کر رہا ہوں.
- معذرت، مسٹر سیمنز.

934
00:54:55,834 --> 00:54:56,949
گھٹا ہوا، بل۔

935
00:54:57,044 --> 00:54:58,659
- بجٹ میں کمی۔ Chaz، باہر.
<i>- آپ کی نفسیاتی تشخیص کی رپورٹیں</i>

936
00:54:58,754 --> 00:55:01,461
<i>"شدید فریبی رجحانات۔"</i>

937
00:55:01,548 --> 00:55:02,708
یہ گھات لگا کر صحافت ہے۔

938
00:55:02,800 --> 00:55:04,711
<i>آپ سچ چاہتے ہیں</i>
<i>اجنبی اتحاد کے بارے میں؟</i>

939
00:55:04,802 --> 00:55:08,636
<i>میری کتاب خریدو! میری کتاب خریدیں،</i>
<i>اس سے پہلے کہ بہت دیر ہو جائے، لوگو!</i>

940
00:55:08,722 --> 00:55:09,962
<i>آپ کو میرا ایک ٹکڑا چاہیے، بل؟</i>

941
00:55:10,057 --> 00:55:11,422
<i>- آپ برہنہ ہونا چاہتے ہیں؟ میں تیار ہوں!</i>
- واہ۔

942
00:55:11,517 --> 00:55:14,384
<i>- انٹرویو ختم ہو گیا ہے! تم، میرے گھر سے باہر۔</i>
<i>- آپ ایک پین ہیڈ، ایجنٹ کی طرح لگ رہے ہیں۔</i>

943
00:55:14,478 --> 00:55:16,218
<i>- اور میرے پاس آپ کے لیے ایک تجویز ہے۔</i>
<i>- یہ ختم ہو گیا ہے۔ سمجھے؟</i>

944
00:55:16,313 --> 00:55:17,519
<i>- ڈیمیج کنٹرول۔</i>
- ڈچ!

945
00:55:17,606 --> 00:55:19,517
آپ نے واضح طور پر مسٹر سیمنز کو پریشان کر دیا ہے!

946
00:55:19,608 --> 00:55:21,815
آپ کے پاس 23 سیکنڈ ہیں۔
جائیداد چھوڑنے کے لیے۔

947
00:55:21,902 --> 00:55:23,312
میں نے پولیس کو بلایا ہے!

948
00:55:23,403 --> 00:55:25,894
<i>آپ کسان لوگ ہیں</i>
<i>ایک دیو پر پتھر پھینکنا!</i>

949
00:55:25,989 --> 00:55:27,229
آگے کیا ہے؟ ہمارے پاس کیا ہے؟

950
00:55:27,366 --> 00:55:28,651
کتاب پر دستخط، مڈ ٹاؤن، دوپہر.

951
00:55:28,742 --> 00:55:30,824
پھر ہم آپ کا ریئلٹی شو پیش کرتے ہیں۔
ڈسکوری چینل پر۔

952
00:55:31,078 --> 00:55:34,115
اور میرے پاس یہ Witwicky ہے۔
جو مجھے بلاتا رہتا ہے۔

953
00:55:34,206 --> 00:55:35,241
آج پانچ بار۔

954
00:55:35,332 --> 00:55:36,492
بچہ؟ وہ کیا چاہتا ہے؟

955
00:55:36,583 --> 00:55:38,039
میں نے آپ کو بلایا
کیونکہ Decepticons واپس آ گئے ہیں۔

956
00:55:38,126 --> 00:55:39,491
میں جاننا چاہتا ہوں کیوں،
اور مجھے آپ کی مدد کی ضرورت ہے۔

957
00:55:39,586 --> 00:55:41,827
وہ واپس آ گئے ہیں؟

958
00:55:41,922 --> 00:55:43,332
ٹھیک ہے، یہ کاروبار کے لیے اچھا ہے۔

959
00:55:43,423 --> 00:55:45,334
اگر میں نے آپ کو بتایا تو کیا ہوگا؟
میں ایک 50 سال پرانا اجنبی راز جانتا ہوں۔

960
00:55:45,425 --> 00:55:46,631
کہ آپ کو کبھی کسی نے نہیں بتایا۔

961
00:55:47,094 --> 00:55:52,088
میرے نشے کی آزمائش نہ کرو۔
میں واپسی سے گزر چکا ہوں، بچہ۔

962
00:55:52,224 --> 00:55:54,966
- ڈچ، کیا یہ لائن محفوظ ہے؟
- نہیں.

963
00:55:57,479 --> 00:56:00,516
خطرہ مول نہ لیں۔
میں امیر ہوں، میں کیوں کروں؟

964
00:56:00,607 --> 00:56:02,973
دوبارہ مت کرو. میں نہیں کروں گا۔

965
00:56:03,527 --> 00:56:06,018
شیطانوں کو جیتنے نہ دیں۔

966
00:56:06,113 --> 00:56:07,228
سمجھ گیا

967
00:56:08,574 --> 00:56:10,860
کیسا راز؟

968
00:56:11,410 --> 00:56:14,117
اپالو۔ چاند غیر ملکی ڈھانپنا۔

969
00:56:14,204 --> 00:56:16,320
مستقبل کی ٹیکنالوجی۔ قتل و غارت۔
اس قسم کی چیزیں۔

970
00:56:16,790 --> 00:56:18,530
اپالو۔

971
00:56:19,793 --> 00:56:20,953
ڈچ!

972
00:56:27,676 --> 00:56:30,793
میگاٹرون سے کہو، "چلو ٹینگو۔"

973
00:56:41,732 --> 00:56:44,849
اتنا شاندار اور پرامن، یہ سیارہ۔

974
00:56:45,402 --> 00:56:48,565
سائبرٹرون کے آخری دنوں کے برعکس۔

975
00:56:48,655 --> 00:56:51,362
میں نے سوچا کہ کیا ہو سکتا ہے۔

976
00:56:51,450 --> 00:56:55,318
اگر تم آخری جنگ لڑتے
میرے بجائے

977
00:56:55,954 --> 00:56:58,536
ماضی پر کبھی ماتم نہ کرو، نوجوان جنگجو۔

978
00:56:58,624 --> 00:57:02,617
آپ کی بدولت ہماری نسل زندہ ہے۔

979
00:57:04,546 --> 00:57:07,083
آپ ہمارے لیڈر تھے، سینٹینل۔

980
00:57:07,174 --> 00:57:10,007
ہماری دوبارہ رہنمائی کرنا آپ کا حق ہے۔

981
00:57:10,093 --> 00:57:12,379
ایسی دنیا میں جو میں نہیں جانتا،

982
00:57:12,471 --> 00:57:17,431
میں اب آپ کا استاد نہیں ہوں، Optimus۔
تم میرے ہو

983
00:57:21,313 --> 00:57:23,645
آپ کو اس کیس کو توڑنا ہوگا۔

984
00:57:23,774 --> 00:57:25,685
ہمارے یہاں کیا ہے۔
ایک خلائی مسافر کی وبا ہے۔

985
00:57:25,776 --> 00:57:29,234
ایم آئی اے مردہ کار حادثے میں انتقال کر گئے۔
مارا گیا۔ ڈی او اے۔ کار کی موت۔

986
00:57:29,321 --> 00:57:30,436
ایسا لگتا ہے کہ یہ لوگ گاڑی نہیں چلا سکتے۔

987
00:57:30,530 --> 00:57:32,566
وہ بیرونی خلا میں اڑ سکتے ہیں،
لیکن وہ گاڑی نہیں چلا سکتے۔

988
00:57:33,325 --> 00:57:36,567
- آپ کی معلومات حاصل کی، Witwicky.
- آپ کا شکریہ، بروس.

989
00:57:37,537 --> 00:57:38,868
اب،

990
00:57:40,874 --> 00:57:42,705
مجھے ابھی ایک دیکھنے دو۔ ایک بار۔

991
00:57:43,210 --> 00:57:44,325
--.جلدی n.
- بہت.

992
00:57:50,384 --> 00:57:51,999
Lunar Reconnaissance Orbiter

993
00:57:52,469 --> 00:57:54,630
اس کا کہنا ہے کہ ناسا نے اسے 2009 میں شروع کیا تھا۔

994
00:57:55,222 --> 00:57:57,304
دیکھیں، فرانزک شو
ہو سکتا ہے وانگ نے کوڈ میں گڑبڑ کی ہو،

995
00:57:57,391 --> 00:57:58,972
اسے نقشہ سازی سے روکنا
چاند کے دور کی طرف،

996
00:57:59,059 --> 00:58:00,299
جو کہ تاریک پہلو بھی ہے۔

997
00:58:00,394 --> 00:58:01,804
بہت اچھا، اتارنا fucking.

998
00:58:01,895 --> 00:58:05,479
وہ ہم میں گھس آتے ہیں، ہمیں ڈراتے ہیں،
ہمیں ان کے گندے کام کرنے پر مجبور کریں۔

999
00:58:05,565 --> 00:58:07,430
اور ایک بار جب وہ مکمل ہو جائیں،

1000
00:58:08,735 --> 00:58:10,271
سیریبیلم پر دو بار تھپتھپائیں۔

1001
00:58:10,737 --> 00:58:12,568
تو انسان کام کر رہے ہیں۔
Decepticons کے لیے

1002
00:58:13,198 --> 00:58:15,234
مجھے نہیں لگتا
یہ Decepticons کے بارے میں ہے۔

1003
00:58:15,325 --> 00:58:17,737
چاند پر کچھ تلاش کرنا

1004
00:58:18,578 --> 00:58:22,036
مجھے لگتا ہے کہ یہ کسی چیز کے بارے میں ہے۔
وہ چھپانا چاہتے تھے.

1005
00:58:22,666 --> 00:58:24,156
ڈیڈی کے پاس آؤ۔

1006
00:58:25,293 --> 00:58:26,373
آؤ، نیچے پھینک دو۔

1007
00:58:28,380 --> 00:58:30,416
کیا آپ نے بہت زیادہ پینٹ چپس کھائی ہیں؟
جب آپ بچے تھے

1008
00:58:31,008 --> 00:58:32,043
وہ ایک پاگل ہے۔

1009
00:58:32,926 --> 00:58:34,382
- یہ پسند ہے؟
- واپس جاؤ!

1010
00:58:37,556 --> 00:58:38,762
مجھے گدگدی ہے!

1011
00:58:40,058 --> 00:58:44,347
جناب! ہمارے پاس بہت اعلیٰ سطح ہے۔
ایلین انٹیل کنفاب یہاں

1012
00:58:44,438 --> 00:58:47,680
کہ مجھے نہیں لگتا کہ آپ کلیئر ہو گئے ہیں،
کام کا لڑکا.

1013
00:58:47,774 --> 00:58:48,809
ہاں، تم ٹھیک کہتے ہو۔

1014
00:58:48,900 --> 00:58:51,312
- یہ ایک bitching روبوٹ ہے.
- مجھے لگتا ہے کہ یہ جانے کا وقت ہے، بروس۔

1015
00:58:51,403 --> 00:58:53,940
- اس کے لیے آپ کا بہت شکریہ۔ اور...
- جانا ہے، بروس۔

1016
00:58:56,116 --> 00:58:59,529
میں یہاں سگریٹ نوشی کر رہا ہوں۔ ڈاؤن لوڈ ہو رہا ہے۔
لاپتہ روسی خلاباز

1017
00:59:00,078 --> 00:59:02,490
سوویت یونین منسوخ کر دیتا ہے
چاند پر ایک انسان بردار مشن۔

1018
00:59:02,748 --> 00:59:04,454
چاند، 1972 میں۔

1019
00:59:04,541 --> 00:59:06,907
اور ان کے دو خلا باز
امریکہ میں روپوش ہو گیا۔

1020
00:59:07,002 --> 00:59:08,708
اور میں نے انہیں ابھی زندہ پایا۔

1021
00:59:08,795 --> 00:59:10,001
آپ ایک باصلاحیت ہیں، دماغ.

1022
00:59:15,260 --> 00:59:17,342
یہ ہموار تھا، Bumblebee۔

1023
00:59:20,724 --> 00:59:22,635
اس کو اتنا یاد کیا۔

1024
00:59:25,687 --> 00:59:26,802
ہائے

1025
00:59:27,397 --> 00:59:29,262
کوئی مجھے بتانے کی پرواہ کرے گا؟
کیا ہو رہا ہے

1026
00:59:29,357 --> 00:59:31,439
- تم کون ہو؟
- تم کون ہو؟

1027
00:59:31,526 --> 00:59:34,063
میں کون ہوں؟ وہ کون ہے؟
ڈچ! اس سے جھانکیں!

1028
00:59:34,529 --> 00:59:35,564
یقیناً۔

1029
00:59:35,655 --> 00:59:37,737
نمبر ڈچ۔

1030
00:59:37,824 --> 00:59:39,064
مجھے مت چھونا۔

1031
00:59:39,159 --> 00:59:40,695
- میں اسے چھونے والا نہیں ہوں۔
- سام؟

1032
00:59:41,244 --> 00:59:42,575
فرشتہ

1033
00:59:43,955 --> 00:59:45,946
میں کام کر رہا تھا۔ مجھے اس پر افسوس ہے۔

1034
00:59:46,041 --> 00:59:48,578
- بہت اچھا. ہم بے گھر ہیں۔
- وہ یہاں رہتی ہے؟ واہ۔

1035
00:59:49,086 --> 00:59:50,872
آپ کو اس سے جھانکنے کا موقع ملا۔

1036
00:59:50,962 --> 00:59:53,954
- میری ایک گرل فرینڈ ہے۔
- واقعی؟ اس کا نام کیا ہے؟

1037
00:59:54,049 --> 00:59:55,209
انڈیا

1038
00:59:56,676 --> 00:59:58,632
ہم ہونے والے ہیں۔
ڈیلن کی پارٹی میں، یاد ہے؟

1039
00:59:58,720 --> 01:00:00,176
مجھے یاد ہے،
لیکن یہ میرے دوست ہیں۔

1040
01:00:00,263 --> 01:00:01,719
انہیں میری ضرورت ہے۔
مجھے ابھی یہاں ہونا ہے۔

1041
01:00:01,807 --> 01:00:05,095
تو، کیا، آٹو بوٹس اور فوج،
کیا وہ خود اس کو نہیں سنبھال سکتے؟

1042
01:00:05,185 --> 01:00:07,426
تم جانتے ہو مجھے کیا پسند تھا۔
آپ کی جنگ کی کہانیوں کے بارے میں، سیم؟

1043
01:00:07,521 --> 01:00:09,603
وہ کہانیاں تھیں
وہ ماضی میں تھے.

1044
01:00:09,689 --> 01:00:11,429
<i>دیکھو، میں جانتا ہوں کہ تم سوچ رہے ہو</i>
<i>آپ کے بھائی کے بارے میں، ٹھیک ہے؟</i>

1045
01:00:11,525 --> 01:00:14,107
اور آپ اپنے خاندان کے بارے میں سوچ رہے ہیں۔
اور یہ ایسی صورتحال نہیں ہے۔

1046
01:00:14,194 --> 01:00:15,183
- نہیں؟
- نہیں.

1047
01:00:15,278 --> 01:00:18,020
کیوں نہیں؟ یہ کیوں نہیں ہے، سیم؟

1048
01:00:18,115 --> 01:00:21,073
آپ کو لگتا ہے کہ ہم اس کے تمغے حاصل کرنا چاہتے ہیں،
یا ہم اسے پسند کریں گے؟

1049
01:00:22,410 --> 01:00:25,994
میں آپ کو سن رہا ہوں. میں سمجھتا ہوں۔
تم میرا خرگوش کہاں لے جا رہے ہو؟ رکو!

1050
01:00:26,081 --> 01:00:27,412
بس ایک سیکنڈ کے لیے رک جاؤ۔

1051
01:00:27,499 --> 01:00:28,955
آپ کو لگتا ہے کہ میں کل رات سو سکتا تھا؟

1052
01:00:29,042 --> 01:00:31,328
اور پھر اس نے مجھے مارا۔
نہیں، سام خطرے میں رہنا چاہتا ہے۔

1053
01:00:31,419 --> 01:00:34,001
- وہ نہیں جانتا کہ وہ اس کے بغیر کون ہے۔
- میں صرف فرق کرنا چاہتا ہوں۔

1054
01:00:35,173 --> 01:00:36,788
آپ میرے لیے اہمیت رکھتے ہیں۔

1055
01:00:43,056 --> 01:00:44,296
میں جانتا ہوں کہ آپ پریشان ہیں۔
میں جانتا ہوں کہ آپ پریشان ہیں۔

1056
01:00:44,391 --> 01:00:46,473
لیکن میں آپ سے وعدہ کرتا ہوں، میں اسے سنبھال سکتا ہوں۔

1057
01:00:47,227 --> 01:00:48,808
کیا آپ کر سکتے ہیں؟ کیا آپ اس کا وعدہ کر سکتے ہیں؟

1058
01:00:48,895 --> 01:00:50,226
میں وعدہ کرتا ہوں۔

1059
01:00:51,731 --> 01:00:54,894
سام، میں تمہیں کھونا نہیں چاہتا،
اور میں جانتا ہوں کہ یہ کہاں جاتا ہے۔

1060
01:00:57,571 --> 01:00:59,527
میں اس کے لیے تیار نہیں ہوں۔

1061
01:01:00,949 --> 01:01:02,655
کیا تم میرے ساتھ آ رہے ہو؟

1062
01:01:02,742 --> 01:01:04,152
میں نہیں کر سکتا

1063
01:01:05,579 --> 01:01:06,659
ٹھیک ہے۔

1064
01:01:12,043 --> 01:01:13,499
ہائے

1065
01:01:17,674 --> 01:01:19,289
یہ رہا آپ کا پاؤں۔

1066
01:01:30,353 --> 01:01:32,594
جنگجو کا راستہ تنہا ہے۔

1067
01:01:33,773 --> 01:01:35,729
اس نے وہ گاڑی کیسے برداشت کی؟

1068
01:01:35,817 --> 01:01:38,183
- اس کے باس.
- امیر کمینے!

1069
01:01:38,278 --> 01:01:40,735
میں ان سے نفرت کرتا تھا۔ اب، یہ...

1070
01:01:42,616 --> 01:01:45,858
شکار پر ایک ٹمٹم پر جانا
دو روسی خلابازوں کے لیے۔

1071
01:01:45,952 --> 01:01:48,068
Maybach میں ڈرائیونگ جیسا کچھ نہیں۔

1072
01:01:48,163 --> 01:01:50,119
جرمن کاریں بنانا جانتے ہیں،
میں آپ کو بتاتا ہوں.

1073
01:01:51,791 --> 01:01:56,000
میرا ڈچ مین،
سابق NSA سائبر سلیوتھ غیر معمولی،

1074
01:01:56,087 --> 01:01:57,327
انہیں یہاں سے ٹریک کیا.

1075
01:01:58,965 --> 01:02:01,672
تو، یہ cosmonauts
چھپ گیا. کیوں؟

1076
01:02:01,760 --> 01:02:03,125
بنگو مجھے ایک میچ ملا۔

1077
01:02:04,471 --> 01:02:06,052
آپ جرمن شیفرڈ، ڈچ ہیں۔

1078
01:02:06,139 --> 01:02:09,381
روسیوں کی بات یہ ہے کہ
وہ کبھی بات کرنا پسند نہیں کرتے.

1079
01:02:09,476 --> 01:02:12,218
اس میں تھوڑا سا وقت لگے گا۔
"بین الاقوامی زبان" کا۔

1080
01:02:17,776 --> 01:02:19,641
اس کا مطلب ہے "الوداع"۔

1081
01:02:33,667 --> 01:02:35,077
ڈھیلے رہو۔

1082
01:02:35,752 --> 01:02:37,993
ڈچ، مجھے کچھ سخت دو۔

1083
01:02:40,882 --> 01:02:41,997
باریشنکوف۔

1084
01:02:42,217 --> 01:02:43,377
ہم انگریزی بولتے ہیں۔

1085
01:02:43,677 --> 01:02:45,167
ڈچ، تم چوستے ہو.

1086
01:02:46,012 --> 01:02:48,253
یہ ایک سیریلک حروف تہجی ہے۔

1087
01:02:48,348 --> 01:02:51,340
یہ تمام بٹنوں کی طرح ہے۔
آپ کبھی بھی کیلکولیٹر پر زور نہیں دیتے!

1088
01:02:52,560 --> 01:02:53,720
میں نہیں چوستا

1089
01:02:53,812 --> 01:02:56,929
ایجنٹ سیمور سیمنز،
سیکٹر ایٹ، پہلے سات۔

1090
01:02:57,023 --> 01:02:59,981
ہم جانتے ہیں کہ آپ کون ہیں، cosmonautchiks۔

1091
01:03:00,068 --> 01:03:01,103
تو کیا؟

1092
01:03:01,194 --> 01:03:04,152
آپ کو سفر کرنا تھا۔
چاند کے اندھیرے کی طرف،

1093
01:03:04,239 --> 01:03:06,946
پھر یہ سب بند ہو گیا.

1094
01:03:09,327 --> 01:03:11,739
سوال یہ ہے کہ کیوں؟

1095
01:03:16,626 --> 01:03:18,833
"کیا میرا بچہ یہاں سگریٹ پی سکتا ہے؟"

1096
01:03:26,636 --> 01:03:27,842
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے۔

1097
01:03:29,097 --> 01:03:30,132
آگے بڑھو، مجھے گولی مار دو۔

1098
01:03:31,891 --> 01:03:33,631
میں اپنے ملک کے لیے جان دینے کو تیار ہوں۔
کیا آپ

1099
01:03:35,020 --> 01:03:36,135
واقعی؟

1100
01:03:36,896 --> 01:03:38,887
تم خوبصورت ہو۔ کیا کبھی کسی نے؟
تم سے کہا تم خوبصورت ہو؟

1101
01:03:38,982 --> 01:03:40,142
وہ ایک خوبصورت عورت ہے۔

1102
01:03:44,904 --> 01:03:46,064
ارے!

1103
01:03:49,826 --> 01:03:51,236
ڈچ! واپس پنجرے میں۔

1104
01:03:52,412 --> 01:03:54,368
ڈچ! پکڑو، ڈچ، پکڑو!

1105
01:03:54,748 --> 01:03:56,329
اپنے لڑکے کو قابو میں رکھو۔
اپنے لڑکے کو کنٹرول کرو۔

1106
01:03:56,416 --> 01:03:57,576
ڈچ، رکو!

1107
01:04:03,131 --> 01:04:05,372
مجھے بہت افسوس ہے۔ وہی پرانا میں ہوں۔

1108
01:04:05,467 --> 01:04:07,207
ٹھیک ہے، چلو سب لوگ پرسکون ہو جائیں!

1109
01:04:07,302 --> 01:04:10,760
آئیے گرمی کو کم کریں، بندوقیں کم کریں۔
آئیے آرام کریں۔ دوسری جنگ عظیم ختم ہو چکی ہے۔

1110
01:04:13,850 --> 01:04:17,263
آپ دیکھنے والے ہیں۔
سوویت کے سب سے بڑے رازوں میں سے ایک۔

1111
01:04:18,855 --> 01:04:21,187
امریکہ نے سب سے پہلے انسان کو چاند پر بھیجا۔

1112
01:04:21,274 --> 01:04:23,936
لیکن USSR سب سے پہلے کیمرے بھیجنے کے لئے.

1113
01:04:24,778 --> 01:04:27,815
1959 میں، ہماری لونا 3

1114
01:04:27,906 --> 01:04:31,148
اندھیرے کی تصویر لیں،
سائے کی طرف.

1115
01:04:32,160 --> 01:04:33,616
کچھ نظر نہیں آتا۔

1116
01:04:34,788 --> 01:04:38,280
لیکن 1963 میں، لونا 4 نے دیکھا ...

1117
01:04:38,375 --> 01:04:40,491
- عجیب پتھر.
- ہاں.

1118
01:04:40,585 --> 01:04:43,622
جہاز کے آس پاس۔ ان میں سے سینکڑوں۔

1119
01:04:43,713 --> 01:04:45,453
ہاں تصویر دکھائیں۔

1120
01:04:46,299 --> 01:04:49,211
کچھ گھسیٹنے کے نشانات کے ساتھ۔

1121
01:04:53,181 --> 01:04:55,297
میں نے یہ دیکھے ہیں۔
یہ چٹانیں نہیں، یہ ستون ہیں۔

1122
01:04:55,809 --> 01:04:58,016
خلائی پل کے لیے اجنبی ستون۔

1123
01:04:58,103 --> 01:05:00,344
ہم ان کے بارے میں جانتے ہیں۔
کیونکہ آٹوبوٹس کے پاس ان میں سے پانچ ہیں۔

1124
01:05:00,438 --> 01:05:04,556
Decepticons نے چھاپہ مارا ہوگا۔
اپالو 11 سے پہلے کا جہاز کبھی وہاں پہنچا تھا،

1125
01:05:04,651 --> 01:05:07,063
ستونوں کو لے کر چھپا دیا۔

1126
01:05:07,153 --> 01:05:08,188
اس کا کوئی مطلب نہیں ہے۔

1127
01:05:08,279 --> 01:05:10,270
Decepticons کے پاس جہاز ہے۔
ان کے پاس وہ تمام ستون ہیں۔

1128
01:05:10,365 --> 01:05:11,445
وہ سینٹینیل کو کیوں چھوڑیں گے۔

1129
01:05:11,533 --> 01:05:13,364
جب وہ اکیلا ہے۔
کون ان کا استعمال کر سکتا ہے؟

1130
01:05:13,910 --> 01:05:15,241
جب تک...

1131
01:05:15,620 --> 01:05:17,576
وہ ایک چیز ہے جس کی انہیں اب بھی ضرورت ہے۔

1132
01:05:18,039 --> 01:05:20,872
ہمیں سینٹینیل سے ملنا ہے،
اس کے ساتھ ملنا اور اسے محفوظ رکھنا۔

1133
01:05:21,167 --> 01:05:23,579
میرینگ، میں نے ابھی سینٹینل کو اٹھایا۔
Optimus 10 منٹ پیچھے ہے۔

1134
01:05:23,670 --> 01:05:24,785
ہم ابھی NEST میں آ رہے ہیں۔

1135
01:05:27,298 --> 01:05:29,038
مسٹر وِٹکی،
میں نے سوچا کہ میں نے آپ کو یہ واضح کر دیا ہے۔

1136
01:05:29,134 --> 01:05:30,624
کہ میں تمہیں نہیں چاہتا تھا۔
اس فون پر کال کر رہا ہوں۔

1137
01:05:30,718 --> 01:05:33,425
<i>سنو، پوری بات ہو گئی ہے</i>
<i>شروع سے ایک سیٹ اپ۔</i>

1138
01:05:33,513 --> 01:05:35,629
Decepticons Optimus چاہتے تھے۔
سینٹینیل کو تلاش کرنے کے لئے

1139
01:05:35,723 --> 01:05:37,429
کیونکہ صرف Optimus ہی اسے زندہ کر سکتا ہے۔

1140
01:05:37,517 --> 01:05:39,257
لیکن ہمارے پاس خلائی پل ہے۔

1141
01:05:39,352 --> 01:05:42,594
Mearing، آپ کے پانچ ستون ہیں.
میں نے ابھی سیکھا ہے کہ ان کے پاس سینکڑوں ہیں۔

1142
01:05:42,689 --> 01:05:43,974
<i>آپ بالکل کر رہے ہیں</i>
<i>وہ آپ سے کیا کرنا چاہتے ہیں۔</i>

1143
01:05:44,065 --> 01:05:45,271
<i>آپ کو کیا ضرورت ہے کہ میں آپ سے کہوں؟</i>

1144
01:05:45,358 --> 01:05:47,849
Decepticons آ رہے ہیں
سینٹینیل پرائم کے لئے!

1145
01:05:48,027 --> 01:05:49,107
ہم NEST جا رہے ہیں۔

1146
01:05:53,992 --> 01:05:55,402
<i>ہمارے پاس ایک Energon الرٹ ہے۔</i>

1147
01:05:55,493 --> 01:05:57,859
<i>انرجون ریڈنگز کا پتہ چلا ہے</i>
<i>D.C. پارک وے پر۔</i>

1148
01:05:59,164 --> 01:06:01,871
<i>فی الحال ٹریکنگ</i>
<i>تین سیاہ مضافاتی علاقے۔</i>

1149
01:06:36,201 --> 01:06:38,613
مکھی، آپ کو سینٹینیل لینا پڑے گا۔
یہاں سے باہر! تمہیں اس کی حفاظت کرنی ہے!

1150
01:06:47,795 --> 01:06:49,911
اوہ، <i>میں گوٹ!</i> مجھے نکال دیا گیا ہے!

1151
01:06:54,511 --> 01:06:55,671
دھیان رہے! دھیان رہے! دھیان رہے!

1152
01:07:13,029 --> 01:07:14,269
تم سمجھ گئے!

1153
01:07:15,448 --> 01:07:17,404
اسے گولی مارو! اسے گولی مارو! اسے گولی مارو، مکھی!

1154
01:07:45,937 --> 01:07:47,893
مکھی، آپ کو تیزی سے آگے بڑھنا ہے!
تیز، مکھی! جاؤ!

1155
01:07:51,568 --> 01:07:52,728
مکھی!

1156
01:08:14,841 --> 01:08:15,956
ٹھیک ہے، NEST پر واپس!

1157
01:08:23,391 --> 01:08:24,927
ڈینو، میں نے اسے پکڑ لیا!

1158
01:08:33,860 --> 01:08:34,975
لوہے کی چھپائی!

1159
01:08:59,510 --> 01:09:01,341
کیا کوئی مسئلہ ہے؟

1160
01:09:02,722 --> 01:09:04,883
تھوڑا سا میکسیکن تعطل ہم یہاں پہنچے۔

1161
01:09:05,350 --> 01:09:06,806
ہتھیار نیچے۔

1162
01:09:07,101 --> 01:09:09,934
اور ہم تمہیں فرار ہونے دیں گے۔
اپنے وقار کے ساتھ.

1163
01:09:14,233 --> 01:09:15,518
انہیں گراؤ۔

1164
01:09:17,403 --> 01:09:18,813
یہ اچھی بات ہے۔

1165
01:09:22,742 --> 01:09:24,528
آئرن چھپائیں، دھیان سے!

1166
01:09:30,124 --> 01:09:31,739
لوہے کی چھپائیں، پکڑو!

1167
01:09:37,423 --> 01:09:38,788
آپ کے پیچھے!

1168
01:09:42,220 --> 01:09:44,176
Decepticon گنڈا!

1169
01:09:52,313 --> 01:09:53,928
کلاس برخاست کر دی گئی۔

1170
01:09:59,779 --> 01:10:02,566
- اندر جاؤ! چلو!
- منتقل! آگے بڑھتے رہیں!

1171
01:10:03,324 --> 01:10:04,860
- Lennox!
- جاؤ، جاؤ، جاؤ!

1172
01:10:04,951 --> 01:10:06,066
ہمیں ہر جگہ Decepticons ملے۔

1173
01:10:06,160 --> 01:10:08,242
میں نے اپنی پوری ٹیم کو تعینات کر دیا ہے۔
ان کی تلاش میں لوہے کی چھپائی!

1174
01:10:09,122 --> 01:10:10,862
سینٹینل کی حفاظت کرو!
اسے اندر سے بند کرو!

1175
01:10:10,957 --> 01:10:12,197
اس پر غور کریں!

1176
01:10:12,291 --> 01:10:14,577
ارے، تمہیں اس کی حفاظت کرنی ہے،
'کیونکہ وہ پوری چیز کی کلید ہے۔

1177
01:10:14,669 --> 01:10:19,413
بے شک، میں ہوں۔ جو آپ کو سمجھنا چاہیے،
میرے آٹو بوٹ بھائیو،

1178
01:10:19,507 --> 01:10:22,123
کیا ہم کبھی جنگ جیتنے والے نہیں تھے۔

1179
01:10:22,677 --> 01:10:27,091
ہمارے سیارے کی بقا کی خاطر،
ایک معاہدہ کرنا پڑا

1180
01:10:28,099 --> 01:10:29,589
Megatron کے ساتھ.

1181
01:10:36,399 --> 01:10:39,311
- واپس جاؤ!
- تم نے کیا کیا ہے؟

1182
01:10:40,486 --> 01:10:43,694
میں اس طرح آپ کو ڈیوٹی سے فارغ کرتا ہوں۔

1183
01:10:49,787 --> 01:10:50,947
- مکھی!
- واپس جاؤ!

1184
01:11:06,137 --> 01:11:08,753
تمام NEST فورسز کو واپس اڈے پر لے جائیں!
چلو!

1185
01:11:08,848 --> 01:11:09,837
نہیں...

1186
01:11:18,566 --> 01:11:19,646
یہاں ایک ڈاکٹر حاصل کریں!

1187
01:11:19,734 --> 01:11:23,226
ہمارے پاس کافی آدمی نہیں ہیں!
سینٹینیل کو مشغول نہ کرو!

1188
01:11:23,613 --> 01:11:24,853
بس پچھلے گیٹ پر جاؤ۔

1189
01:11:30,328 --> 01:11:31,693
کور لے لو!

1190
01:11:35,249 --> 01:11:36,489
بائیں دیکھو! بائیں دیکھو!

1191
01:11:36,834 --> 01:11:38,699
چلو! میرے پیچھے چلیں!

1192
01:11:48,179 --> 01:11:50,090
- ڈائریکٹر، وہاں مت جاؤ!
- نیچے کھڑے ہو جاؤ!

1193
01:11:50,181 --> 01:11:51,261
ارے، سینٹینیل!

1194
01:11:51,390 --> 01:11:53,051
- ڈائریکٹر!
- کیا ہو رہا ہے؟

1195
01:11:53,142 --> 01:11:54,427
آپ کے خیال میں آپ کیا کر رہے ہیں؟

1196
01:11:57,730 --> 01:11:59,721
میں ایک وزیراعظم ہوں!

1197
01:11:59,816 --> 01:12:02,182
میں آپ سے حکم نہیں لیتا۔

1198
01:12:03,528 --> 01:12:04,608
ڈائریکٹر میرنگ، چلو۔

1199
01:12:04,695 --> 01:12:06,481
ہم اس سے لڑ نہیں سکتے۔ چلو۔
ہمیں جانا ہے۔

1200
01:12:06,572 --> 01:12:10,030
اب جو میرا ہے لوٹا دو!

1201
01:12:11,702 --> 01:12:13,567
اے میرے خدا!

1202
01:12:27,635 --> 01:12:29,967
- تم لوگ ٹھیک ہو؟
- کیا سب باہر ہیں؟

1203
01:12:30,304 --> 01:12:32,340
سب لوگ، پرسکون رہیں۔
تم ٹھیک ہو جاؤ گے۔

1204
01:12:41,858 --> 01:12:45,100
ہاں، ایک نظر ڈالیں، Optimus!
یہ سب آپ پر ہے!

1205
01:12:45,194 --> 01:12:47,185
سینٹینیل نے والٹ کو مارا! ستونوں کو لے لیا۔

1206
01:12:48,781 --> 01:12:52,524
چلو، چلتے ہیں۔
ٹھیک ہے، 101St Airborne کو مطلع کریں!

1207
01:12:52,618 --> 01:12:54,950
ہمیں اس چیز کو تلاش کرنے کی ضرورت ہے!

1208
01:13:01,127 --> 01:13:02,287
کارلی!

1209
01:13:05,423 --> 01:13:07,288
ہمارے چھوٹے کیمپ فائر سے گرم۔

1210
01:13:07,633 --> 01:13:09,419
S'mores. کیا یہ بہت اچھا نہیں ہے؟

1211
01:13:09,635 --> 01:13:11,341
ہم واقعی زمین سے دور رہ رہے ہیں۔

1212
01:13:12,221 --> 01:13:14,212
ماں، پاپا، آپ لوگوں نے دیکھا ہے؟
کارلی ابھی تک گھر آئے؟

1213
01:13:14,473 --> 01:13:16,464
معاف کیجئے گا۔ کیا آپ دستک دے سکتے ہیں، براہ مہربانی؟
یہ ہمارا بیڈروم ہے۔

1214
01:13:16,684 --> 01:13:17,673
وہ گھر پر کیوں نہیں ہوگا؟

1215
01:13:17,852 --> 01:13:20,764
ہماری لڑائی ہوئی۔
اور شاید ہم ٹوٹ چکے ہوں

1216
01:13:20,855 --> 01:13:21,935
یا وقفے پر ہو؟ میں واقعی میں نہیں جانتا

1217
01:13:22,023 --> 01:13:24,230
- کیا؟ نہیں
- دیکھو، میں ابھی اس کے بارے میں بات نہیں کر سکتا۔

1218
01:13:24,317 --> 01:13:26,558
میں تفصیلات میں نہیں جا سکتا، ماں.
مجھے اسے ڈھونڈنا ہے۔

1219
01:13:26,652 --> 01:13:29,610
بیٹھو۔ ہم کر رہے ہیں۔
ایک خاندانی ملاقات. خاندانی ملاقات!

1220
01:13:29,780 --> 01:13:30,895
شاید آپ کو یہ معلوم نہ ہو،

1221
01:13:30,990 --> 01:13:33,402
لیکن آپ کے والد اور میں
ہمیشہ یہ بالکل خوش نہیں تھے.

1222
01:13:33,492 --> 01:13:34,902
تم جانتے ہو، ایک وقت تھا
ہماری شادی میں

1223
01:13:34,994 --> 01:13:36,655
جب میں نے سوچا
یہ کام نہیں کرے گا.

1224
01:13:36,913 --> 01:13:38,699
- کیا ہم نہیں کر سکتے؟
- وہ اسے نقصان پہنچا رہی ہے۔

1225
01:13:38,915 --> 01:13:41,372
آپ کے ساتھ ٹوٹ جاتا ہے
ایک عالمی معیار کی ہوٹی...

1226
01:13:41,459 --> 01:13:42,949
نہیں رک جاؤ۔ رکو، ٹھیک ہے؟ اس نے مجھے پھینک دیا،

1227
01:13:43,044 --> 01:13:45,035
میں کچھ بہتر کی طرف بڑھا۔
بس۔ میں زیادہ خوش انسان ہوں۔

1228
01:13:45,129 --> 01:13:46,118
دوسری خوبصورت لڑکی،
اور تم اسے کھو دیتے ہو.

1229
01:13:46,213 --> 01:13:47,202
تم میری مدد کیوں نہیں کرتے؟

1230
01:13:47,506 --> 01:13:49,622
- وہ ایک دلیل تھی.
- ایک لڑائی.

1231
01:13:49,717 --> 01:13:52,584
آپ کو تیسرا نہیں ملے گا،
میرا مطلب ہے، جب تک کہ آپ کے پاس کوئی بڑا...

1232
01:13:52,678 --> 01:13:53,918
کیا... ماں!

1233
01:13:54,013 --> 01:13:56,425
شاید آپ کو معلوم نہیں ہے۔
تم کیا کر رہے ہو.

1234
01:13:56,515 --> 01:13:58,597
- میں اس بارے میں مزید بات نہیں کرنا چاہتا۔
- آپ کو کتاب کی ضرورت ہے۔

1235
01:13:58,684 --> 01:14:00,720
- اسے کتاب کے بارے میں بتائیں۔
- تم ہمیشہ غلط ہو. اس کی عادت ڈالیں۔

1236
01:14:00,811 --> 01:14:02,597
ٹھیک ہے۔ آپ کو یہ پڑھنا پڑے گا۔
<i>وہ پہلے آتی ہے۔</i>

1237
01:14:02,688 --> 01:14:04,724
- یہاں کچھ قاتل گندگی ہے۔
- نہیں. نہیں.

1238
01:14:04,815 --> 01:14:07,272
- یہ ہے، میں جا رہا ہوں.
- نہیں! نہیں!

1239
01:14:07,526 --> 01:14:09,938
بیٹھو، بیٹھو! مجھے بیک اپ کرو!

1240
01:14:10,529 --> 01:14:12,736
- خوش بیوی، خوش زندگی.
- ہیک ہاں۔

1241
01:14:12,823 --> 01:14:16,281
ناخوش بیوی، پتھر ٹھنڈا مصائب
آپ کے باقی کے لیے...

1242
01:14:16,369 --> 01:14:17,609
- رک جاؤ.
- یہ سچ ہے.

1243
01:14:17,828 --> 01:14:19,864
میں صرف اتنا کہہ رہا ہوں، کیا تم اس لڑکی سے محبت کرتے ہو؟

1244
01:14:20,373 --> 01:14:22,534
- وہ ایک ہے.
- پھر آپ کو اسے لینے جانا پڑے گا۔

1245
01:14:22,750 --> 01:14:24,911
میرا مطلب ہے، آپ کے والد اور میں،
جب ہمیں مشکلات کا سامنا کرنا پڑا،

1246
01:14:25,002 --> 01:14:27,664
اس نے مجھے ڈھونڈنے کے لیے آسمان اور زمین کو منتقل کیا۔

1247
01:14:27,755 --> 01:14:30,337
کہو جو کہا۔ کہو۔

1248
01:14:30,424 --> 01:14:33,040
"میں آخری وقت تک آپ کا پیچھا کروں گا۔"

1249
01:14:33,552 --> 01:14:34,632
کیا یہ بیکار ہے یا کیا؟

1250
01:14:34,720 --> 01:14:36,631
- یہ ایک بری سائنس فائی فلم کی طرح ہے۔
- نہیں یہ بہت پیارا ہے۔

1251
01:14:37,431 --> 01:14:40,093
میں چاہتا ہوں کہ تم شہر سے نکل جاؤ۔ آپ حاصل کریں
یہاں سے جتنا دور ہو سکتا ہے۔

1252
01:14:40,434 --> 01:14:41,423
تم سمجھتے ہو؟

1253
01:14:41,769 --> 01:14:42,758
میں تم سے محبت کرتا ہوں

1254
01:15:02,999 --> 01:15:06,366
میرے آقا! اتنی شاندار سکیم!

1255
01:15:06,460 --> 01:15:10,624
تو جب سینٹینیل سائبرٹرون چھوڑ گیا،
کیا یہ خرابی تھی؟

1256
01:15:10,923 --> 01:15:14,415
اس کا مقصد ملاقات کے لیے تھا۔
میرے ساتھ یہاں زمین پر

1257
01:15:14,510 --> 01:15:16,751
اس سے پہلے کہ قسمت ہم دونوں کو چھوڑ دے

1258
01:15:17,054 --> 01:15:19,636
اسے زندہ کرنے کا واحد راستہ،

1259
01:15:19,724 --> 01:15:22,591
ہمیں پرائم اور اس کے میٹرکس کی ضرورت تھی۔

1260
01:15:22,768 --> 01:15:24,759
بہترین حکمت عملی۔

1261
01:15:33,946 --> 01:15:35,811
میرا، میرا!

1262
01:15:37,033 --> 01:15:39,775
تو اب وہ تمہارا ساتھی ہے، آقا؟

1263
01:15:39,994 --> 01:15:43,452
وہ میری سب سے بڑی فتح ہے۔

1264
01:15:43,539 --> 01:15:44,824
بہت متاثر کن۔

1265
01:15:45,166 --> 01:15:47,407
نقل و حمل کا آغاز۔

1266
01:15:47,543 --> 01:15:50,330
رکو! نہیں! نہیں، سینٹینیل!

1267
01:15:50,421 --> 01:15:51,877
مجھے معاف کر دو۔

1268
01:15:55,885 --> 01:15:57,841
یہاں ہم ہیں.

1269
01:15:57,928 --> 01:15:59,793
اب ہم سے لڑو۔

1270
01:16:38,844 --> 01:16:39,833
رابطہ کریں!

1271
01:16:39,929 --> 01:16:41,965
دھیان رہے! اسے منتقل کریں! اسے منتقل کریں!

1272
01:16:45,184 --> 01:16:47,345
آٹوبوٹس، پیچھے ہٹنا!

1273
01:17:14,505 --> 01:17:16,041
کیوں، سینٹینیل، کیوں؟

1274
01:17:16,507 --> 01:17:19,169
سائبرٹرون کے لیے! ہمارے گھر کے لیے!

1275
01:17:19,635 --> 01:17:24,800
جنگ نے کیا تباہ کیا، ہم دوبارہ تعمیر کر سکتے ہیں!
لیکن صرف اس صورت میں جب ہم Decepticons کے ساتھ شامل ہوں۔

1276
01:17:24,890 --> 01:17:29,975
نہیں، یہ واحد راستہ نہیں ہے۔ یہ ہمارا ہے۔
گھر! ہمیں انسانوں کا دفاع کرنا چاہیے!

1277
01:17:30,062 --> 01:17:32,428
تو آپ کھو گئے ہیں، Optimus.

1278
01:17:32,523 --> 01:17:34,559
سائبرٹرون پر، ہم دیوتا تھے۔

1279
01:17:34,650 --> 01:17:38,142
اور یہاں، وہ ہمیں مشینیں کہتے ہیں۔

1280
01:17:38,237 --> 01:17:41,946
انسانوں کو ہماری خدمت کرنے دیں، یا فنا ہو جائیں۔

1281
01:17:44,535 --> 01:17:49,245
تم خوش قسمت ہو میں نے تمہیں نہیں مارا۔
وقت آنے پر آپ دیکھیں گے۔

1282
01:17:50,416 --> 01:17:52,407
یہ ختم نہیں ہوا۔

1283
01:17:55,087 --> 01:17:59,251
اب، اگر میں وہ ہوتا تو میں تمہیں جانے نہ دیتا
ایک سیکنڈ کے لیے میری نظروں سے باہر۔

1284
01:18:01,677 --> 01:18:03,417
یہ مضحکہ خیز ہے۔ میں صرف سوچ رہا تھا۔
یہاں کے راستے میں،

1285
01:18:03,512 --> 01:18:05,548
میں واقعی میں کچھ مشورہ استعمال کرسکتا ہوں۔
ڈیلن سے، اور وہ وہاں ہے۔

1286
01:18:05,639 --> 01:18:07,175
- کیا میں تم سے بات کر سکتا ہوں، کارلی؟
- خوش آمدید. پلیز، بیٹھو۔

1287
01:18:07,266 --> 01:18:08,381
پیو۔

1288
01:18:08,767 --> 01:18:11,725
تم جانتے ہو مجھے ڈرنک کی ضرورت نہیں ہے۔
یا گاڑی، یا نوکری۔

1289
01:18:11,812 --> 01:18:13,222
مجھے صرف بولنے کی ضرورت ہے۔
اکیلے میری گرل فرینڈ کو.

1290
01:18:13,314 --> 01:18:14,599
کیا یہ آپ کے ساتھ ٹھیک ہے، مسٹر نامناسب؟

1291
01:18:16,817 --> 01:18:18,102
معاف کیجئے گا۔

1292
01:18:20,821 --> 01:18:23,153
- کیا ہو رہا ہے؟
- میں آپ کو باہر بتاتا ہوں.

1293
01:18:23,782 --> 01:18:25,443
مجھے واقعی لگتا ہے کہ میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں، سیم۔

1294
01:18:25,534 --> 01:18:28,116
مجھے اپنی ایک بات یاد ہے۔
اپنے والد کے ساتھ ایک بار سخت انتخاب کے بارے میں۔

1295
01:18:28,204 --> 01:18:30,035
ہاں، اب وقت نہیں ہے۔
ہم کچھ ترتیب دیں گے، اگرچہ۔

1296
01:18:30,122 --> 01:18:32,363
یقینا، یہ واپسی کا راستہ تھا،
جب میرے والد کی فرم انچارج تھی۔

1297
01:18:32,458 --> 01:18:35,165
بجٹ کا جائزہ
اور ناسا کے لیے اکاؤنٹنگ۔

1298
01:18:36,337 --> 01:18:37,873
تم دیکھتے ہو،
وہ چیز جو اس نے مجھے سکھائی تھی،

1299
01:18:37,963 --> 01:18:41,126
جب یہ آپ کی جنگ نہیں ہے،
آپ اس فریق میں شامل ہوں جو جیتنے والی ہے۔

1300
01:18:43,093 --> 01:18:44,082
منتقل

1301
01:18:44,178 --> 01:18:45,634
بہت براہ راست؟ یا یہ صرف میں ہوں؟

1302
01:18:45,721 --> 01:18:46,756
یقیناً آپ نہیں جناب۔

1303
01:19:00,611 --> 01:19:01,851
تم میرے ہو!

1304
01:19:02,613 --> 01:19:03,648
نہیں!

1305
01:19:06,784 --> 01:19:08,615
- مدد حاصل کریں!
- سیم، میں باہر نہیں نکل سکتا!

1306
01:19:09,161 --> 01:19:10,150
- کسی کو مدد ملے!
- شب بخیر!

1307
01:19:10,246 --> 01:19:11,281
شب بخیر، مسٹر ڈیلن۔

1308
01:19:11,372 --> 01:19:13,363
مجھے یہاں سے نکالو!

1309
01:19:16,752 --> 01:19:19,084
مدد! مدد حاصل کریں!

1310
01:19:19,171 --> 01:19:22,163
- وہ جوان ہے. وہ سیکھ لے گا۔ شب بخیر
- مجھے باہر نکالو!

1311
01:19:22,299 --> 01:19:23,505
یہ ایک مزے کی رات تھی۔

1312
01:19:24,009 --> 01:19:28,298
آپ واقعی سوچتے ہیں کہ آپ اب تک کے پہلے آدمی ہیں۔
عظیم اجنبی کاز میں شامل ہونے کو کہا؟

1313
01:19:28,389 --> 01:19:29,720
تم کون ہو؟

1314
01:19:29,807 --> 01:19:32,890
جانتے ہو ہم واپس کیوں نہیں آئے؟
1972 سے چاند پر؟

1315
01:19:33,060 --> 01:19:34,800
کیونکہ یہ دونوں،

1316
01:19:34,895 --> 01:19:37,932
وہ میرے والد کے پاس آئے اور انہوں نے ان سے کہا
کچھ تخلیقی اکاؤنٹنگ کرنے کے لیے۔

1317
01:19:38,023 --> 01:19:40,605
اسے بہت مہنگا بنائیں
کبھی واپس جانے کے لیے۔ تو، وہ اور دوسرے

1318
01:19:40,693 --> 01:19:43,025
امریکی بند کرو
اور روسی خلائی پروگرام۔

1319
01:19:43,112 --> 01:19:45,103
اور تب سے وہ ہمارے کلائنٹ ہیں۔

1320
01:19:45,197 --> 01:19:47,859
- تم نے ان لوگوں کو مارنے میں مدد کی؟
- آپ کو لگتا ہے کہ وہ آپ کو ایک انتخاب دیں گے؟

1321
01:19:47,992 --> 01:19:49,653
اس کے علاوہ، یہ نہیں ہے
جیسا کہ میں نے ذاتی طور پر حصہ لیا.

1322
01:19:49,868 --> 01:19:51,779
میں ایک رابطہ کار ہوں۔ میں رابطہ کرتا ہوں۔

1323
01:19:55,374 --> 01:19:56,705
یہ مخالفانہ قبضے کا وقت ہے، سیم۔

1324
01:19:59,295 --> 01:20:00,535
سام!

1325
01:20:03,507 --> 01:20:05,589
- سام!
- اسے جانے دو!

1326
01:20:05,676 --> 01:20:07,837
سام!

1327
01:20:10,889 --> 01:20:12,880
میں نے برسوں سے تم پر نگاہ رکھی ہے، سیم۔

1328
01:20:13,058 --> 01:20:15,014
تم ہی ایک جاسوس ہو۔
میں کبھی فراہم کرنے کے قابل نہیں رہا ہوں۔

1329
01:20:15,102 --> 01:20:16,558
آٹوبوٹس کے قریب کسی کے طور پر۔

1330
01:20:20,065 --> 01:20:22,226
سام! وہ جو چاہے نہ کرو!

1331
01:20:22,318 --> 01:20:23,933
ہاں، وہ کرے گا۔

1332
01:20:24,028 --> 01:20:25,063
وہ سب کرتے ہیں۔

1333
01:20:27,823 --> 01:20:29,563
وہ اسے ذبح کر دیں گے،
تم مجھے سمجھتے ہو؟

1334
01:20:29,658 --> 01:20:33,196
جس وقت میں آپ کو پلک جھپکنے میں وقت لگتا ہے،
وہ اس کے ساتھ کریں گے اور وہ میرے ساتھ کریں گے۔

1335
01:20:33,287 --> 01:20:35,073
تو آپ تھوڑا سا احترام دکھائیں۔

1336
01:20:35,164 --> 01:20:37,405
جب کوئی آپ کو نوکری کی پیشکش کرتا ہے!

1337
01:20:38,751 --> 01:20:40,036
کلائی

1338
01:20:40,711 --> 01:20:42,292
آپ کو Optimus Prime کو ٹریک کرنا ہے،

1339
01:20:42,379 --> 01:20:44,244
کیونکہ آپ ایک ہی انسان ہیں۔
وہ بھروسہ کرتا ہے،

1340
01:20:44,340 --> 01:20:45,876
اور آپ ایک سوال پوچھیں گے۔

1341
01:20:45,966 --> 01:20:50,005
وہ کس طرح واپس لڑنے کا ارادہ رکھتا ہے؟
حکمت عملی، حکمت عملی، سب کچھ!

1342
01:20:55,601 --> 01:20:58,183
ایک گندی سا کاٹا ہے، ہے نا؟
یہ بہت ہائی ٹیک ہے۔

1343
01:20:58,270 --> 01:21:00,807
یہ ہمیں دیکھنے دیتا ہے کہ آپ کیا دیکھتے ہیں،
سنو جو تم سنتے ہو

1344
01:21:00,898 --> 01:21:02,229
اور یہ آپ کے اعصابی نظام کو ٹیپ کرتا ہے۔

1345
01:21:02,316 --> 01:21:04,682
لہذا، اگر آپ اتنی کوشش کریں اور اشارہ کریں ...

1346
01:21:07,029 --> 01:21:08,610
میں نہیں جانتا کہ آپ کو کیا بتاؤں، سیم۔

1347
01:21:08,697 --> 01:21:11,734
تعلقات کے نتائج ہوتے ہیں۔
میں یہاں اپنے والد کی وجہ سے ہوں۔

1348
01:21:11,825 --> 01:21:13,235
وہ آپ کی وجہ سے یہاں ہے۔

1349
01:21:15,788 --> 01:21:18,120
رکو، رکو! رکو! رکو!

1350
01:21:18,749 --> 01:21:19,989
ساؤنڈ ویو، کیا آپ مہربانی کریں گے؟

1351
01:21:24,380 --> 01:21:26,211
سیم اپنا کام کرو۔

1352
01:21:26,632 --> 01:21:29,123
وہ محفوظ رہے گی۔ میں آپ کو اپنی بات دیتا ہوں۔

1353
01:21:31,845 --> 01:21:34,461
میں تمہیں مار ڈالوں گا۔ آپ کے پاس میری بات ہے۔

1354
01:21:37,309 --> 01:21:40,472
<i>جنگی کمانڈز</i>
<i>اب DEFCON 1 پر ہیں۔</i>

1355
01:21:40,771 --> 01:21:43,308
تقریباً 200 Decepticons
اب روپوش ہیں.

1356
01:21:43,774 --> 01:21:45,264
Energon ڈیٹیکٹر کو متحرک کر دیا گیا ہے۔

1357
01:21:45,359 --> 01:21:47,520
جتنا دور
جیسا کہ جنوبی امریکہ اور چین۔

1358
01:21:47,903 --> 01:21:50,645
U.N. کو ابھی موصول ہوا۔
ایک خفیہ آڈیو فائل۔

1359
01:21:50,739 --> 01:21:53,481
وہ کہتے ہیں کہ یہ لیڈر کی طرف سے ہے۔
Autobots کے.

1360
01:21:53,575 --> 01:21:55,156
<i>زمین کے محافظ۔</i>

1361
01:21:55,244 --> 01:21:57,906
<i>ہم آئے ہیں</i>
<i>آپ کے قدرتی وسائل کے لیے</i>

1362
01:21:57,996 --> 01:22:00,112
<i>ہمارے تباہ شدہ سیارے کو دوبارہ بنانے کے لیے۔</i>

1363
01:22:01,083 --> 01:22:03,165
<i>جب ہم اپنی ضرورت کی ہر چیز کو منتقل کر لیتے ہیں،</i>

1364
01:22:03,252 --> 01:22:06,289
<i>ہم آپ کی دنیا کو سکون سے چھوڑ دیں گے۔</i>

1365
01:22:06,380 --> 01:22:08,291
<i>اس طرح کے امن کے وجود کے لیے،</i>

1366
01:22:08,382 --> 01:22:13,126
<i>آپ کو فوری طور پر جلاوطن کرنا ہوگا</i>
<i>آٹو بوٹ باغیوں کو آپ نے پناہ دی ہے۔</i>

1367
01:22:14,012 --> 01:22:15,502
<i>غیر گفت و شنید۔</i>

1368
01:22:16,014 --> 01:22:17,504
<i>باغیوں کو چھوڑ دو۔</i>

1369
01:22:18,058 --> 01:22:20,470
<i>ہمیں آپ کے جواب کا انتظار ہے۔</i>

1370
01:22:21,186 --> 01:22:22,767
ہم آپ کو ٹرانزٹ میں ڈیبریف کریں گے۔

1371
01:22:22,855 --> 01:22:24,265
ہاں، میں واقعی میں نہیں دیکھ رہا ہوں۔
میں کس طرح مدد کر سکتا ہوں.

1372
01:22:24,356 --> 01:22:25,436
میرا مطلب ہے، آپ لوگ کافی مصروف لگ رہے ہیں۔

1373
01:22:25,524 --> 01:22:27,355
ہم یہ کسی اور وقت کر سکتے ہیں،
مجھے لگتا ہے.

1374
01:22:30,863 --> 01:22:33,024
میں نے ہر موڑ پر تمہیں کم سمجھا ہے۔

1375
01:22:33,115 --> 01:22:34,355
کیا؟

1376
01:22:34,450 --> 01:22:36,281
آپ نے ہمیں خبردار کیا۔
کہ وہ انسانوں کو استعمال کر رہے تھے۔

1377
01:22:36,368 --> 01:22:38,029
اور آپ جانتے تھے کہ سینٹینیل کلید ہے۔

1378
01:22:38,120 --> 01:22:39,326
ڈائریکٹر!

1379
01:22:40,080 --> 01:22:43,038
میں کون ہوں؟ ارے، آپ ماہر ہیں۔
میں صرف واکنگ سیکیورٹی رسک ہوں۔

1380
01:22:49,256 --> 01:22:50,416
تم ٹھیک ہو؟

1381
01:22:52,384 --> 01:22:53,499
جی ہاں

1382
01:22:53,802 --> 01:22:55,963
- نہیں، تم نہیں ہو. آپ کو پسینہ آ رہا ہے۔
- میں ٹھیک ہوں میں ٹھیک ہوں

1383
01:22:56,054 --> 01:22:57,169
مجھے پسینہ آ رہا ہے کیونکہ میں نروس ہوں۔

1384
01:22:57,264 --> 01:22:59,346
میں پریشان ہوں کیونکہ تم نے مجھے پکڑ لیا ہے۔
یہاں اس معلومات کے ساتھ۔

1385
01:22:59,433 --> 01:23:00,718
ٹھیک ہے، میں ٹویٹر کا جنکی ہوں۔
میں سب کچھ بلاگ کرتا ہوں۔

1386
01:23:00,809 --> 01:23:02,549
- میں اپنی جان بچانے کے لیے کوئی راز نہیں رکھ سکتا۔
- تم ہمت نہیں کرو گے.

1387
01:23:02,644 --> 01:23:05,386
- یہ سچ ہے. میں آپ کو بتا رہا ہوں۔
- ڈائریکٹر، پینٹاگون کی کال 15 میں۔

1388
01:23:07,232 --> 01:23:08,722
- تم کیا کر رہے ہو؟
- کچھ نہیں. کیا کر رہے ہو؟

1389
01:23:10,277 --> 01:23:11,483
مجھ سے دور ہو جاؤ۔

1390
01:23:11,570 --> 01:23:14,403
<i>یہ واقعات کا ایک قابل ذکر سلسلہ رہا ہے</i>
<i>آج کیپیٹل میں</i>۔

1391
01:23:14,490 --> 01:23:16,526
<i>کچھ لمحے پہلے،</i>
<i>قانون سازی کی گئی تھی</i>

1392
01:23:16,617 --> 01:23:18,073
<i>آٹو بوٹس کو جلاوطن کرنے کے لیے</i>

1393
01:23:18,160 --> 01:23:19,491
<i>امریکی ساحلوں سے۔</i>

1394
01:23:19,578 --> 01:23:22,866
<i>ان کے ساتھ امریکی فوجی اتحاد</i>
<i>سرکاری طور پر ختم ہو گیا ہے۔</i>

1395
01:23:22,956 --> 01:23:24,696
<i>الفاظ میں</i>
<i>ایوان کے اکثریتی رہنما،</i>

1396
01:23:24,791 --> 01:23:26,531
<i>آج کی قرارداد کا اسپانسر،</i>

1397
01:23:26,627 --> 01:23:27,787
<i>- "ہم اچھے ضمیر میں نہیں...</i>۔ <i>"</i>
- ٹھیک ہے.

1398
01:23:27,878 --> 01:23:29,584
کیا؟ وہ ایسا نہیں کر سکتے۔

1399
01:23:29,671 --> 01:23:32,629
- آپ کو انہیں بتانا ہوگا۔ وہ ایسا نہیں کر سکتے۔
- ٹھیک ہے. یہ سرکاری ہے۔ یہ ایک جانا ہے، لوگ.

1400
01:23:32,716 --> 01:23:35,002
یہ ہمارے اتحادی ہیں۔ آٹو بوٹس
ہمارے لیے لڑے. وہ ہم سے لڑے۔

1401
01:23:35,093 --> 01:23:36,128
اور اب ہم کہاں ہیں؟

1402
01:23:36,220 --> 01:23:37,756
دشمن کے حملے کا سامنا

1403
01:23:37,846 --> 01:23:40,508
اس دشمن کے ساتھ جس کے پاس اسباب ہیں۔
بے شمار مزید تعینات کرنے کے لیے۔

1404
01:23:44,061 --> 01:23:45,517
اگر کوئی اور ہے تو آپ جانتے ہیں،

1405
01:23:45,604 --> 01:23:48,095
کچھ بھی
دشمن کے ارادوں کے بارے میں

1406
01:23:49,483 --> 01:23:50,768
اب بتانے کا وقت ہے.

1407
01:23:52,110 --> 01:23:53,941
آٹوبوٹس کے پاس کوئی راستہ نہیں ہے۔
اس سیارے کو چھوڑنے سے

1408
01:23:54,446 --> 01:23:55,936
اور یہ وہ جگہ ہے جہاں آپ غلط ہیں۔

1409
01:23:56,990 --> 01:23:58,981
<i>اس کا نام ہے</i> Xanthium۔

1410
01:23:59,618 --> 01:24:01,028
<i>اس نے آٹو بوٹس کی دوسری لہر لائی</i>

1411
01:24:01,119 --> 01:24:03,610
<i>اور یہ ناسا کی نگرانی میں رہا ہے</i>
<i>اور تب سے مطالعہ کرتے ہیں۔</i>

1412
01:24:04,456 --> 01:24:06,196
<i>ہم نے اسے لنک کیا</i>
<i>منقطع شٹل کے ساتھ</i>

1413
01:24:06,291 --> 01:24:08,953
<i>فوجی کنٹرول برقرار رکھنے کے لیے</i>
<i>جب تک کہ وہ چلے نہ جائیں</i>۔

1414
01:24:09,044 --> 01:24:13,162
10,000 پاؤنڈ ٹارک ہو گا۔
اس کے بٹسی بولٹ پر، 19 نہیں!

1415
01:24:13,257 --> 01:24:15,623
آپ جان کو خطرے میں ڈالیں گے۔
میرے تمام ساتھیوں میں سے! میں آپ کو گیند کروں گا!

1416
01:24:16,510 --> 01:24:19,217
یہ لوگ تباہ کن ہیں۔
وہ <i>Xanthium</i> کا خیال رکھتے ہیں۔

1417
01:24:19,304 --> 01:24:21,386
ہم انہیں زیادہ سے زیادہ اڈے سے دور نہیں ہونے دیتے،
کیونکہ وہ گدھے ہیں۔

1418
01:24:21,473 --> 01:24:23,509
آپ کو اسے کھینچنا ہوگا، یا نینسی سوینکر!

1419
01:24:23,600 --> 01:24:25,056
اسے مارنے کا وقت ہے!

1420
01:24:25,143 --> 01:24:27,054
میں صرف مدد کرنے کی کوشش کر رہا ہوں، آپ جانتے ہیں۔
بس اپنا کام کر رہا ہوں۔

1421
01:24:27,145 --> 01:24:29,602
ذرا پرسکون ہو جاؤ۔ اسے چھوڑ دو۔
یہ ایک انسان ہے۔

1422
01:24:29,690 --> 01:24:31,772
- ایپس!
- تم مضحکہ خیز ہو!

1423
01:24:31,858 --> 01:24:33,098
- کیا وہ تم ہو؟
- کیا ہو، یار؟

1424
01:24:33,193 --> 01:24:34,979
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

1425
01:24:35,070 --> 01:24:36,651
میں ائیر فورس سے ریٹائر ہوا۔

1426
01:24:37,155 --> 01:24:38,486
کیا آپ میرا ہاتھ چھوڑ سکتے ہیں؟

1427
01:24:39,700 --> 01:24:41,031
یہ کیا تھا؟

1428
01:24:41,326 --> 01:24:43,408
اب میں صرف مشورہ کرتا ہوں۔
ان کے لئے مداخلت کو چلانے کے لئے.

1429
01:24:43,495 --> 01:24:44,735
ٹھیک ہے، آپ مدد نہیں کر رہے ہیں!

1430
01:24:44,830 --> 01:24:48,118
مزید جنگی اور غیر ملکی شوٹنگ نہیں۔
میری گدی پر مجھے خوابیدہ نوکری مل گئی۔

1431
01:24:48,208 --> 01:24:50,119
اس سیارے سے اترنے کا وقت۔

1432
01:24:50,210 --> 01:24:53,577
آٹوبوٹس کو باہر نکالنا۔
کیا آپ یقین کر سکتے ہیں کہ ایسا ہو رہا ہے؟

1433
01:24:54,464 --> 01:24:57,171
- آپ کے خیال میں یہ انہیں کہاں لے جا رہا ہے؟
- کوئی بھی سیارہ لیکن یہاں۔

1434
01:25:00,637 --> 01:25:02,719
میں بات کرنا چاہتا ہوں۔
جو بھی یہاں انچارج ہے!

1435
01:25:03,682 --> 01:25:07,516
اچھا، اچھا، اچھا۔ شارلٹ میرنگ۔

1436
01:25:07,853 --> 01:25:10,265
ایجنٹ سیمنز۔
سابق ایجنٹ سیمنز۔

1437
01:25:10,355 --> 01:25:12,596
تو میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ واشنگٹن سے بچ گئے ہیں۔

1438
01:25:12,691 --> 01:25:16,650
واشنگٹن، مصر، دل ٹوٹ گیا۔
میں زندہ رہتا ہوں۔ میں زندہ رہوں گا۔

1439
01:25:17,404 --> 01:25:21,022
وہ سب کو اندر لا رہے ہیں، بچہ۔
تمام انٹیل کو میز پر رکھنا۔

1440
01:25:21,366 --> 01:25:26,406
اور اگر آپ سوچتے ہیں کہ نو آٹوبوٹس کو ملک بدر کرنا
ایک بہت بڑی چیز کو حل کرنے والا ہے ...

1441
01:25:26,496 --> 01:25:27,736
یہ میرے ہاتھ سے نکل گیا ہے۔

1442
01:25:28,540 --> 01:25:30,280
دنیا میں آگے بڑھ رہے ہیں؟

1443
01:25:31,460 --> 01:25:34,372
آپ کا مال بہت اچھا لگتا ہے۔

1444
01:25:37,799 --> 01:25:39,255
اگر کبھی کسی سے ایک لفظ بھی کہو

1445
01:25:39,343 --> 01:25:40,879
کیا ہوا کے بارے میں
کوانٹیکو میں اس رات،

1446
01:25:41,511 --> 01:25:42,751
میں تمہارا دل کاٹ دوں گا۔

1447
01:25:43,513 --> 01:25:44,878
آپ پہلے ہی کر چکے ہیں۔

1448
01:25:45,599 --> 01:25:48,636
سیمی میری بات سنو۔
انہیں ہمیں جلاوطن نہ ہونے دیں۔

1449
01:25:48,727 --> 01:25:51,434
- انہیں ہمیں لے جانے نہ دیں، سیم۔
- یہ ایک فریب کاری کا جال ہے۔

1450
01:26:28,183 --> 01:26:31,266
نائٹروجن کی سطح چیک کریں۔
ہم یہاں سے بکنگ کر رہے ہیں۔

1451
01:26:33,939 --> 01:26:34,928
Optimus؟

1452
01:26:35,107 --> 01:26:39,601
آپ کے لیڈر جو کہتے ہیں وہ سچ ہے۔
یہ سب میری غلطی تھی۔

1453
01:26:40,153 --> 01:26:44,317
میں نے ان سے کہا کہ کس پر بھروسہ کریں۔
میں بہت غلط تھا۔

1454
01:26:44,533 --> 01:26:46,945
اس سے آپ کی غلطی نہیں ہوتی۔
یہ صرف آپ کو ایک تبدیلی کے لیے انسان بناتا ہے۔

1455
01:26:47,494 --> 01:26:48,825
یہ یاد رکھیں۔

1456
01:26:49,538 --> 01:26:51,779
ہو سکتا ہے آپ کا ہم پر سے اعتماد ختم ہو جائے

1457
01:26:52,457 --> 01:26:55,449
لیکن اپنے آپ میں کبھی نہیں۔

1458
01:27:02,467 --> 01:27:04,332
مجھے جاننا ہے
آپ واپس کیسے لڑیں گے.

1459
01:27:06,054 --> 01:27:08,670
میں جانتا ہوں کہ یہ حکمت عملی ہے،
میں جانتا ہوں کہ تم واپس آ رہے ہو۔

1460
01:27:08,765 --> 01:27:10,676
کمک کے ساتھ، کچھ.
میں جانتا ہوں کہ ایک منصوبہ ہے۔

1461
01:27:14,980 --> 01:27:17,312
آپ مجھے بتا سکتے ہیں۔
کوئی دوسرا انسان کبھی نہیں جان سکے گا۔

1462
01:27:19,067 --> 01:27:20,477
کوئی منصوبہ نہیں ہے۔

1463
01:27:22,154 --> 01:27:24,611
اگر ہم صرف وہی کریں جو وہ چاہتے ہیں،
ہم اپنے ساتھ کیسے رہیں گے؟

1464
01:27:26,616 --> 01:27:28,652
تم میرے دوست ہو، سیم۔

1465
01:27:29,661 --> 01:27:31,151
آپ ہمیشہ رہیں گے۔

1466
01:27:31,872 --> 01:27:34,158
لیکن آپ کے لیڈر بولے ہیں۔

1467
01:27:35,959 --> 01:27:37,415
یہاں سے،

1468
01:27:38,545 --> 01:27:40,627
لڑائی آپ کی ہو گی۔

1469
01:27:54,311 --> 01:27:55,517
اسے مختصر کر دیں۔

1470
01:27:56,521 --> 01:27:57,727
ہم لوڈ کر رہے ہیں۔

1471
01:27:58,648 --> 01:28:02,357
ٹھیک ہے، جلدی کرو!
ہم صبح کے وقت لانچ کر رہے ہیں۔

1472
01:28:05,697 --> 01:28:09,406
ہم جو بھی کر سکتے ہیں کریں گے۔
اسے ویسا ہی بنائیں جیسے یہ تھا۔

1473
01:28:09,493 --> 01:28:12,735
تم ہمیشہ میرے دوست رہو گے، سیم۔

1474
01:28:13,580 --> 01:28:15,161
مجھے جاری رہنا ہے۔

1475
01:28:29,888 --> 01:28:31,753
اب سے سالوں بعد، وہ ہم سے پوچھیں گے،

1476
01:28:33,099 --> 01:28:35,215
"کہاں تھے تم؟
جب انہوں نے سیارے پر قبضہ کیا؟"

1477
01:28:37,479 --> 01:28:38,844
ہم کہیں گے،

1478
01:28:40,649 --> 01:28:42,389
"ہم بس کھڑے ہو کر دیکھتے رہے۔"

1479
01:28:56,373 --> 01:28:58,739
آپ کو واقعی یہ دیکھنا چاہئے۔
شراکت داری کے طور پر.

1480
01:28:59,668 --> 01:29:01,329
آپ کو کھڑا ہونا پڑے گا۔
ترقی کی طرف

1481
01:29:01,419 --> 01:29:02,875
اگر آپ تاریخ کا حصہ بننا چاہتے ہیں۔

1482
01:29:15,934 --> 01:29:18,676
<i>سات، چھ، پانچ،</i>

1483
01:29:18,854 --> 01:29:21,596
<i>چار، تین، دو،</i>

1484
01:29:22,065 --> 01:29:23,601
<i>ایک، صفر۔</i>

1485
01:29:31,950 --> 01:29:33,531
<i>آگے بڑھیں اور گلا گھونٹیں۔</i>

1486
01:29:51,553 --> 01:29:52,884
آپ کو جواب چاہیے تھا۔ آپ کو ایک مل گیا۔

1487
01:29:53,346 --> 01:29:56,509
<i>میں ہمیشہ وہی حاصل کرتا ہوں جو میں چاہتا ہوں، سیم۔</i>
<i>ہمیں صرف اس بات کا یقین کرنے کی ضرورت ہے</i>۔

1488
01:29:57,225 --> 01:29:58,305
کس بات کا یقین؟

1489
01:29:58,435 --> 01:29:59,641
کہ وہ بغیر لڑائی کے چلے جائیں گے۔

1490
01:30:10,322 --> 01:30:12,153
<i>- دوبارہ بولیں۔</i>
<i>- آنے والی چیز کو ٹریک کرنا۔</i>

1491
01:31:04,876 --> 01:31:06,241
ہم سب اب Decepticons کے لیے کام کرتے ہیں۔

1492
01:31:12,175 --> 01:31:14,336
مجھے فون کال ٹریک کرنے کے لیے آپ کی مدد کی ضرورت ہے۔
اس فون پر ایک آدمی ہے۔

1493
01:31:14,427 --> 01:31:16,463
وہ ان کے انسانی کاموں کا سربراہ ہے۔
اور اس کے پاس کارلی یرغمال ہے۔

1494
01:31:16,554 --> 01:31:18,385
میں چاہتا ہوں کہ تم بیٹھو۔ حرکت نہ کرو۔

1495
01:31:20,642 --> 01:31:21,802
میرے پیچھے چلو۔

1496
01:31:22,727 --> 01:31:24,263
میں اسے ابھی گاڑی چلاتے ہوئے دیکھ رہا ہوں۔

1497
01:31:27,983 --> 01:31:29,814
راستے میں کال کر دی گئی۔

1498
01:31:29,901 --> 01:31:32,142
میں ہیک کر رہا ہوں۔
اب فون کا کیمرہ۔

1499
01:31:32,570 --> 01:31:34,606
وہاں، بس۔
یہ کیمرے سے لائیو سٹریم ہے۔

1500
01:31:34,698 --> 01:31:37,030
کہیں... رکو۔
میں اس کو مثلث بنا سکتا ہوں۔

1501
01:31:38,243 --> 01:31:40,404
ٹھیک ہے، یہ شکاگو سیل سائٹس ہے۔
وہاں، مجھے مل گیا ہے۔

1502
01:31:40,745 --> 01:31:43,202
ٹرمپ ٹاور، شکاگو۔
زیریں پینٹ ہاؤس۔

1503
01:31:43,373 --> 01:31:44,704
ہم پر ہیں.

1504
01:31:47,043 --> 01:31:48,783
- میں جا رہا ہوں
- تمہیں یقین ہے؟

1505
01:31:48,878 --> 01:31:51,585
اس نے میری مدد کرنے کے سوا کچھ نہیں کیا،
اور میں 15 گھنٹے میں وہاں پہنچ سکتا ہوں۔

1506
01:31:51,673 --> 01:31:53,914
آپ اکیلے نہیں جا رہے ہیں۔

1507
01:31:56,428 --> 01:31:58,885
میں اب بھی اپنے NEST دوستوں کو وہاں سے باہر لے آیا ہوں۔

1508
01:31:58,972 --> 01:32:00,883
میں ان کو پکڑ دوں گا،
ہم آپ کی گرل فرینڈ کو تلاش کریں گے،

1509
01:32:00,974 --> 01:32:02,305
ہم اس آدمی کو اندر لانے والے ہیں۔

1510
01:32:02,600 --> 01:32:03,965
تم میری مدد کیوں کر رہے ہو؟

1511
01:32:04,644 --> 01:32:07,306
'اس گدی کی وجہ سے
میرے دوستوں کو بھی مار ڈالا.

1512
01:32:23,455 --> 01:32:26,788
ان کا کہنا تھا کہ وہ یہاں کے لیے ہیں۔
ہمارے وسائل، اپنے سیارے کی تعمیر نو کے لیے۔

1513
01:32:26,875 --> 01:32:30,117
ہاں، لیکن واقعی
خاص طور پر ایک وسیلہ۔

1514
01:32:30,211 --> 01:32:32,202
ہمارے سیارے کے لیے ایک منفرد۔

1515
01:32:33,923 --> 01:32:35,208
ہمیں؟

1516
01:32:37,052 --> 01:32:38,713
تم بہت ہوشیار ہو۔

1517
01:32:38,803 --> 01:32:41,044
آپ دیکھتے ہیں، وہ دوبارہ تعمیر نہیں کر سکتے ہیں
بغیر کسی غلام لیبر فورس کے۔

1518
01:32:41,639 --> 01:32:44,881
وہاں کتنے پتھر ہیں
کائنات چھ ارب کارکنوں کی پیشکش؟

1519
01:32:44,976 --> 01:32:48,139
تم کیا بات کر رہے ہو؟
ہم لوگوں کو ٹرانسپورٹ نہیں کر سکتے۔

1520
01:32:49,105 --> 01:32:51,642
وہ لوگوں کو نہیں بھیج رہے ہیں۔
وہ اپنے سیارے کو یہاں بھیج رہے ہیں۔

1521
01:32:57,655 --> 01:32:59,065
اوہ، میرے خدا.

1522
01:33:00,116 --> 01:33:01,731
سینٹینیل یہاں کیا کر رہا ہے؟

1523
01:33:01,826 --> 01:33:05,569
دیکھو وہ سینکڑوں پھیلا رہے ہیں۔
اس وقت دنیا بھر میں ستون۔

1524
01:33:05,663 --> 01:33:08,245
صرف چند گھنٹوں میں،
وہ انہیں مدار میں لانچ کرنے والے ہیں۔

1525
01:33:08,333 --> 01:33:11,575
اور سائبرٹرون لے آئیں
ہمارے ماحول میں.

1526
01:33:11,669 --> 01:33:13,785
وہاں کا سرخ باقی کو کنٹرول کرتا ہے۔

1527
01:33:13,880 --> 01:33:15,916
وہ تحریک دیتا ہے کہ،
یہ پوری چیز شروع کرتا ہے.

1528
01:33:16,007 --> 01:33:19,875
چلے جاؤ، کیڑے چلانے والے۔
تمہارا کام ہو گیا۔

1529
01:33:20,178 --> 01:33:22,339
یور ایکسیلنسی۔ وہ ایسا ڈک ہے۔

1530
01:33:27,143 --> 01:33:30,135
- آپ چاہتے ہیں کہ ایسا ہو؟
- میں زندہ رہنا چاہتا ہوں۔ میں چالیس سال اور چاہتا ہوں۔

1531
01:33:30,230 --> 01:33:32,892
آپ کو لگتا ہے کہ میں نے اس کے لئے پوچھا؟
مجھے ایک کلائنٹ وراثت میں ملا۔

1532
01:33:32,982 --> 01:33:35,598
ہاں، اور جب سائبرٹرون یہاں ہے۔
اور ہم سب ان کے غلام ہیں

1533
01:33:35,693 --> 01:33:37,308
مجھے لگتا ہے کہ انہیں اب بھی ایک انسانی رہنما کی ضرورت ہوگی۔

1534
01:33:37,403 --> 01:33:39,735
مجھے جِنک مت کرو۔
تم زندہ رہنا چاہتے ہو، تم میری بات سنو۔

1535
01:33:56,840 --> 01:34:01,630
یہ زمین کے غلاموں کا وقت ہے۔
اپنے آقاؤں کو پہچاننے کے لیے۔

1536
01:34:01,719 --> 01:34:03,334
شہر کو سیل کر دیں۔

1537
01:34:58,902 --> 01:35:01,109
اب کتوں کو یہاں سے نکالو!
انہیں پیچھے لے جاؤ!

1538
01:35:02,614 --> 01:35:04,775
مجھے لگتا ہے کہ انہوں نے آپ کے بارے میں نہیں بتایا
یہ حصہ، کیا انہوں نے؟

1539
01:35:04,866 --> 01:35:07,198
آپ کو لگتا ہے کہ میں ہر میٹنگ میں ہوں؟

1540
01:35:07,285 --> 01:35:09,526
دیکھو میں محفوظ ہوں۔

1541
01:35:09,621 --> 01:35:10,952
انہوں نے کہا کہ میں محفوظ ہوں۔

1542
01:35:22,675 --> 01:35:23,710
آئیے رول کریں!

1543
01:35:30,475 --> 01:35:31,965
ہمارے پاس پہلے ہی اشارہ تھا۔

1544
01:35:32,560 --> 01:35:33,891
یہ کام نہیں کر رہا ہے۔

1545
01:35:39,651 --> 01:35:42,643
<i>یہ ایک قومی ہنگامی نشریات ہے۔</i>

1546
01:35:47,825 --> 01:35:50,942
<i>شکاگو کو ایک بڑے حملے کا سامنا کرنا پڑا ہے۔</i>

1547
01:36:01,464 --> 01:36:02,795
غلط طریقہ!

1548
01:36:04,300 --> 01:36:06,291
یہاں سے نکل جاؤ! واپس جاؤ!

1549
01:36:17,188 --> 01:36:19,850
<i> اجنبی جہازوں کی ایک انگوٹھی ہے</i>
<i>شکاگو کے آس پاس۔</i>

1550
01:36:19,941 --> 01:36:23,525
ہمارے ہائی رینج بمبار طیارے
ابھی آسمان سے دستک دی گئی تھی۔

1551
01:36:23,611 --> 01:36:27,570
<i>وہ گزر نہیں سکتے</i>
<i>شہر پر دشمن کا فضائی دفاع۔</i>

1552
01:36:27,657 --> 01:36:29,113
<i>ہمارے سیٹلائٹ جام ہو گئے ہیں۔</i>

1553
01:36:29,200 --> 01:36:31,407
<i>ہمارے پاس نگرانی کا کوئی طریقہ نہیں ہے</i>
<i>دشمن کی نقل و حرکت۔</i>

1554
01:36:31,494 --> 01:36:34,361
<i>ہماری پرانی NEST ٹیمیں اسٹینڈ ڈاؤن پر ہیں</i>
<i>گریسم ایئر فورس بیس پر انعقاد</i>۔

1555
01:36:34,455 --> 01:36:36,070
ہم یہاں سے تقریباً 10 منٹ کے فاصلے پر ہیں۔
جنگ کے علاقے.

1556
01:36:36,291 --> 01:36:38,828
ہمارے پاس اسپیشل فورسز ہیں۔
شہر تک رسائی حاصل کرنے کی کوشش،

1557
01:36:39,043 --> 01:36:40,783
<i>اور پیادہ طواف کر رہی ہے۔</i>

1558
01:36:40,878 --> 01:36:43,540
معاف کرنا، معاف کرنا،
یہ صرف معنی نہیں رکھتا!

1559
01:36:43,631 --> 01:36:46,122
کیا ہم وہاں بالکل بھی آنکھیں نہیں ڈال سکتے؟

1560
01:36:46,217 --> 01:36:48,003
وہ ہمارے ڈرون کو مارتے رہتے ہیں۔

1561
01:36:48,094 --> 01:36:49,425
<i>وہ ہمیں اندھا چاہتے ہیں۔</i>

1562
01:36:49,804 --> 01:36:52,591
<i>لیکن ہمارے پاس ہے</i>
<i>کچھ منی ڈرون جو ہم آزمانے والے ہیں۔</i>

1563
01:36:52,682 --> 01:36:54,968
ٹھیک ہے، جو بھی میننگ ہے
یہ UAV ڈرونز،

1564
01:36:55,059 --> 01:36:57,015
کیا ہم انہیں ری ڈائریکٹ کرنے کی کوشش کر سکتے ہیں؟
ٹرمپ ٹاور کی طرف؟

1565
01:36:57,103 --> 01:36:59,469
بچہ، Witwickety،
شکاگو جا رہا تھا۔

1566
01:36:59,772 --> 01:37:03,640
کہا کچھ پوائنٹ مین ہیومن اوپ موجود ہے۔
Decepticons کے لیے!

1567
01:37:04,402 --> 01:37:05,812
سنو، اگر میں کچھ جانتا ہوں، میں یہ جانتا ہوں،

1568
01:37:05,903 --> 01:37:09,020
وہ بچہ ایک اجنبی بری خبر کا مقناطیس ہے۔

1569
01:37:50,114 --> 01:37:51,695
میرے خدا

1570
01:37:52,617 --> 01:37:55,279
ہم اسے ڈھونڈنے کے لیے یہاں آئے تھے۔
اس سب کے بیچ میں؟

1571
01:37:55,370 --> 01:37:57,782
کیا ہم واقعی وہاں جا رہے ہیں، ایپس؟

1572
01:37:57,872 --> 01:37:59,203
میں وہاں نہیں جا رہا ہوں۔

1573
01:38:00,291 --> 01:38:01,622
کوئی اندر نہیں جا رہا ہے۔

1574
01:38:08,383 --> 01:38:09,543
میں ہوں

1575
01:38:11,052 --> 01:38:12,462
آپ کے ساتھ یا آپ کے بغیر، میں اسے ڈھونڈ لوں گا۔

1576
01:38:13,471 --> 01:38:16,713
تم خود کو مار ڈالو گے، سیم۔
کیا آپ یہی چاہتے ہیں؟

1577
01:38:16,974 --> 01:38:18,339
کیا آپ یہی چاہتے ہیں؟

1578
01:38:18,726 --> 01:38:21,513
آپ یہاں سے باہر آئے ہیں۔
اپنے آپ کو مارنے کے لیے؟ ہہ؟

1579
01:38:21,604 --> 01:38:22,639
سنو میں کیا کہہ رہا ہوں۔

1580
01:38:22,730 --> 01:38:24,470
وہ میری وجہ سے یہاں ہے۔
کیا تم سمجھتے ہو؟

1581
01:38:24,565 --> 01:38:28,308
سنو اگر تم اس عمارت میں جاؤ
اگر وہ زندہ بھی ہے تو

1582
01:38:28,403 --> 01:38:29,768
کوئی راستہ نہیں ہے
آپ اس تک پہنچنے کے قابل ہو جائیں گے!

1583
01:38:29,862 --> 01:38:31,693
آپ مجھے کیا مشورہ دیتے ہیں؟

1584
01:38:32,824 --> 01:38:34,155
یہ ختم ہو گیا ہے۔

1585
01:38:36,244 --> 01:38:37,905
مجھے افسوس ہے، لیکن یہ ختم ہو گیا ہے۔

1586
01:38:38,538 --> 01:38:39,653
نہیں

1587
01:38:39,956 --> 01:38:41,537
آنے والا!

1588
01:39:29,046 --> 01:39:31,207
ہم ان سب کو مار ڈالیں گے۔

1589
01:39:35,887 --> 01:39:38,048
تباہ کرنے والوں، اسے مار ڈالو!

1590
01:39:40,224 --> 01:39:41,805
یہ تکلیف دینے والا ہے!

1591
01:39:42,143 --> 01:39:43,929
بہت کچھ!

1592
01:39:49,400 --> 01:39:52,187
آپ کے لیڈر اب سمجھ جائیں گے۔

1593
01:39:52,278 --> 01:39:55,566
دھوکے باز کبھی نہیں چھوڑیں گے۔
آپ کا سیارہ اکیلا ہے۔

1594
01:39:56,324 --> 01:39:59,487
اور ہمیں ان پر یقین کرنے کی ضرورت تھی۔
ہم گئے تھے.

1595
01:39:59,827 --> 01:40:02,990
آج کے لیے، آزادی کے نام پر،

1596
01:40:03,080 --> 01:40:05,412
ہم جنگ کو ان کے پاس لے جاتے ہیں!

1597
01:40:28,189 --> 01:40:30,601
- میں نے آپ کے جہاز کو اڑتے دیکھا!
- جہاز؟

1598
01:40:30,733 --> 01:40:35,227
ہم جہاز میں کبھی نہیں تھے!
ہم نے لات والی چیز کو ڈیزائن کیا، کیا ہم نے نہیں کیا؟

1599
01:40:35,321 --> 01:40:38,358
ہم چھپے ہوئے تھے۔
الگ کرنے کے لیے پہلے بوسٹر راکٹ میں۔

1600
01:40:38,449 --> 01:40:42,067
واپس بحر اوقیانوس میں چھلک پڑا،
جیسا کہ منصوبہ بنایا گیا ہے.

1601
01:40:42,161 --> 01:40:43,776
ہم کہیں نہیں جا رہے ہیں۔

1602
01:40:43,913 --> 01:40:46,780
ہاں، کوئی ہمیں جلاوطن نہیں کر رہا ہے۔

1603
01:40:48,834 --> 01:40:52,918
آٹوبوٹس یہیں ٹھہرے ہوئے ہیں۔
ہم اس جنگ کو جیتنے میں آپ کی مدد کریں گے۔

1604
01:40:53,172 --> 01:40:56,130
وہ شہر کو گھیرے ہوئے ہیں۔
ایک قلعہ بنانے کے لیے

1605
01:40:56,217 --> 01:40:59,459
تاکہ کوئی نہ دیکھ سکے۔
وہ اندر سے کیا کر رہے ہیں.

1606
01:40:59,554 --> 01:41:03,092
ہمارا واحد موقع
حیرت کا عنصر ہے.

1607
01:41:03,182 --> 01:41:04,843
مجھے لگتا ہے کہ میں جانتا ہوں کہ کہاں دیکھنا ہے!

1608
01:41:06,852 --> 01:41:09,685
<i>منی ڈرون قریب آ رہا ہے</i>
<i>ٹرمپ ٹاور تک۔</i>

1609
01:41:13,150 --> 01:41:15,311
تم مجھے بتا رہے ہو۔
سیم اس میں جا رہا ہے؟

1610
01:41:15,987 --> 01:41:17,067
غریب بچہ۔

1611
01:41:18,489 --> 01:41:20,571
شاید کبھی قریب نہیں آیا۔

1612
01:41:21,075 --> 01:41:22,440
تو، آپ اس چیز کو اڑ سکتے ہیں، ٹھیک ہے؟

1613
01:41:23,995 --> 01:41:26,202
وہ کیا ہے... وہ کیا ہے؟
وہ کیا ہے؟ تو؟

1614
01:41:27,206 --> 01:41:29,663
تو آپ اس کو اڑ سکتے ہیں۔
یہ خوفناک محسوس ہوتا ہے۔

1615
01:41:31,919 --> 01:41:33,250
ہم آپ کے پیچھے ہیں۔

1616
01:41:40,094 --> 01:41:41,425
ٹھیک ہے، ہم اندر جا رہے ہیں!

1617
01:42:06,746 --> 01:42:09,283
شہر محفوظ ہے۔

1618
01:42:09,373 --> 01:42:12,331
انسان ہمیں نہیں روک سکتا۔

1619
01:42:12,418 --> 01:42:14,750
جیسے جیسے دوپہر ڈھلتی ہے،

1620
01:42:14,837 --> 01:42:18,125
باقی ستون
اپنی لانچنگ پوزیشن پر پہنچ جائیں گے۔

1621
01:42:18,215 --> 01:42:23,050
یہ وہ فتح ہے جس کا میں نے تم سے وعدہ کیا تھا۔
اتنے سال پہلے

1622
01:42:23,220 --> 01:42:28,055
جہاں ہم مل کر سائبرٹرون کو دوبارہ بناتے ہیں!

1623
01:42:28,434 --> 01:42:31,267
میں نے آپ کے ساتھ کام کرنے کا ارادہ کیا ہے۔

1624
01:42:32,271 --> 01:42:34,808
کہ ہمارا سیارہ زندہ رہ سکتا ہے!

1625
01:42:34,899 --> 01:42:38,232
میں آپ کے لئے کبھی کام نہیں کروں گا!

1626
01:42:38,569 --> 01:42:41,777
آپ سمجھدار ہوں گے۔
فرق کو یاد کرنے کے لئے.

1627
01:43:03,260 --> 01:43:06,252
میں اس سے بہت بیمار ہوں۔
میں صرف انتظار سے بیمار ہوں۔

1628
01:43:09,642 --> 01:43:10,757
وہ کہاں ہے؟

1629
01:43:11,310 --> 01:43:12,390
وہ کہاں ہے؟

1630
01:43:14,146 --> 01:43:15,261
آپ کے پاس کچھ گیندیں ہیں۔

1631
01:43:27,451 --> 01:43:28,782
نہیں، سیم!

1632
01:43:30,705 --> 01:43:34,573
نہیں! نہیں، نہیں!

1633
01:43:38,462 --> 01:43:39,702
کارلی!

1634
01:43:41,215 --> 01:43:42,250
کارلی!

1635
01:43:44,927 --> 01:43:46,292
چھلانگ!

1636
01:44:20,254 --> 01:44:22,245
مکھی، آگ!

1637
01:44:22,590 --> 01:44:23,955
مکھی!

1638
01:44:47,448 --> 01:44:49,780
آٹوبوٹس! وہ زندہ ہیں!

1639
01:44:50,701 --> 01:44:53,693
Decepticons، ستون کا دفاع!

1640
01:44:55,206 --> 01:44:59,540
پلوں کو بلند کرو! انہیں تلاش کریں!

1641
01:45:14,558 --> 01:45:15,593
سام

1642
01:45:17,561 --> 01:45:18,676
آپ نے مجھے پایا۔

1643
01:45:18,771 --> 01:45:20,102
میں آپ کو کہیں بھی فالو کروں گا۔

1644
01:45:32,785 --> 01:45:35,242
ایک فریم بنائیں! چلیں، چلیں!

1645
01:45:35,329 --> 01:45:36,660
ٹھیک ہے، تم پاگل ہو.

1646
01:45:38,123 --> 01:45:39,954
وہ کیا ہے؟ کیا وہ ہم ہیں؟

1647
01:45:40,751 --> 01:45:43,868
یہ چیز ایک فوجی UAV ہے۔
پتھر، چیک کریں اور دیکھیں کہ یہ اب بھی کام کر رہا ہے۔

1648
01:45:44,088 --> 01:45:45,373
ہاں، اس میں اب بھی طاقت ہے۔

1649
01:45:45,464 --> 01:45:46,829
فلائٹ کنٹرول، کیا آپ کاپی کرتے ہیں؟

1650
01:45:47,258 --> 01:45:49,544
کر سکتے ہیں... کیا آپ گھما سکتے ہیں؟
کیا آپ کچھ کر سکتے ہیں؟

1651
01:45:49,927 --> 01:45:51,258
مجھے لگتا ہے کہ ہمیں کچھ ملا ہے۔

1652
01:45:51,345 --> 01:45:53,085
ایپس! ہمارے پاس ایپس ہے!

1653
01:45:54,139 --> 01:45:55,925
<i>چلو، کام کرو! کام!</i>

1654
01:45:56,016 --> 01:45:57,301
ٹھیک ہے، اس پر والیوم بڑھا دیں!

1655
01:45:57,601 --> 01:45:58,716
بچہ!

1656
01:45:58,811 --> 01:46:00,927
<i>کیا آپ گھما سکتے ہیں یا کچھ اور؟</i>

1657
01:46:02,064 --> 01:46:04,851
جی ہاں! ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔
وہ ہمیں دیکھ سکتے ہیں۔

1658
01:46:04,942 --> 01:46:06,682
<i>شکاگو زمینی صفر ہے،</i>
<i>کیا آپ سمجھتے ہیں؟</i>

1659
01:46:06,777 --> 01:46:09,189
<i>- کیا آپ ہمیں سن سکتے ہیں؟ آپ سمجھتے ہیں؟
- Witwicky.

1660
01:46:09,280 --> 01:46:10,645
<i>براہ کرم سنیں۔ سینٹینیل پرائم یہاں ہے</i>

1661
01:46:10,739 --> 01:46:12,195
<i>اور اس کے پاس ستون ہیں</i>
<i>اس کے خلائی پل تک</i>۔

1662
01:46:12,283 --> 01:46:13,773
وہ ایک عمارت کے اوپر ہیں۔
دریائے شکاگو پر۔

1663
01:46:13,868 --> 01:46:15,278
اس کی ملکیت ہے۔
Hotchkiss گولڈ انویسٹمنٹس۔

1664
01:46:15,369 --> 01:46:18,156
<i>اب، وہ ستون جو ہر چیز کو کنٹرول کرتا ہے</i>
<i>جنوب مشرقی کپولا میں ہے</i>۔

1665
01:46:18,455 --> 01:46:20,662
<i>آپ کو ستون کو تباہ کرنا ہوگا۔</i>
<i>آپ کو ستون کو گرانا ہوگا</i>

1666
01:46:20,749 --> 01:46:22,956
<i>یا وہ نقل و حمل کرنے جا رہے ہیں</i>
<i>سائبرٹرون یہاں، کیا آپ سمجھتے ہیں؟</i>

1667
01:46:23,294 --> 01:46:24,579
<i>- کیا آپ سمجھتے ہیں؟</i>
- کیا؟

1668
01:46:24,670 --> 01:46:28,379
مجھے عمارت پر جی پی ایس دیں۔
اور اس ڈرون پر! چلو!

1669
01:46:28,465 --> 01:46:30,421
ان نقاط کو درست کریں۔
قتل کا سلسلہ مختصر کریں۔

1670
01:46:30,676 --> 01:46:32,257
ٹرمک پر لوگ، پانچ منٹ۔

1671
01:46:32,344 --> 01:46:33,379
<i>جنوب مشرقی کپولا۔</i>

1672
01:46:33,470 --> 01:46:34,755
ٹھیک ہے!

1673
01:46:35,806 --> 01:46:38,297
ہمیں حرکت کرنے کی ضرورت ہے۔
اس سے پہلے کہ جنگجو ہمیں تلاش کریں۔

1674
01:46:38,392 --> 01:46:40,633
یہاں تک انتظار کریں جب تک کہ ہم آگے کا راستہ تلاش نہ کریں۔

1675
01:46:40,978 --> 01:46:42,809
- چلو رول.
١ - شافٹ، اونچا احاطہ۔

1676
01:46:43,981 --> 01:46:46,688
ارے، لگتا ہے کہ ہم اس راک ایٹ کو استعمال کر سکتے ہیں۔
ستون کو گولی مارنے کے لئے؟

1677
01:46:46,775 --> 01:46:49,437
ہم آٹھ بلاکس کے فاصلے پر ہیں۔
ہمیں شاٹ لینے کے لیے قریب جانا پڑا۔

1678
01:46:49,612 --> 01:46:52,649
قریب نہیں۔ اعلی
ہمیں نظر کی ایک واضح لکیر کی ضرورت ہے۔

1679
01:46:52,823 --> 01:46:55,815
اور یہ دریا کے اس پار ہے۔ کرنے والا ہے۔
ایک وقت کا جہنم جو چھپنے کی کوشش کر رہا ہے۔

1680
01:46:56,201 --> 01:46:57,566
ہمیں صرف ایک شاٹ ملا۔

1681
01:46:58,662 --> 01:47:00,323
ہمیں صرف ایک شاٹ کی ضرورت ہے۔

1682
01:47:01,206 --> 01:47:03,743
ہمیں دیکھنے کے قابل ہونا پڑے گا۔
زمین سے اس عمارت کے ارد گرد.

1683
01:47:03,834 --> 01:47:06,667
سروس کی تفصیلات بھیجنے کے لیے NSA حاصل کریں۔
اس علاقے میں کوئی بھی کیمرے۔

1684
01:47:06,754 --> 01:47:07,789
شاید کچھ کام کر رہے ہیں۔

1685
01:47:08,213 --> 01:47:11,000
ٹریفک لائٹس۔ اے ٹی ایمز کچھ بھی۔

1686
01:47:11,675 --> 01:47:14,212
سنو۔ آپ واپس مارنا چاہتے ہیں؟

1687
01:47:14,678 --> 01:47:18,546
ہمیں ونگ سوٹ میں داخل ہونا پڑے گا۔
قریب ہونے کا یہ واحد راستہ ہے۔

1688
01:47:19,099 --> 01:47:22,262
میں کسی سے گھر سواری کا وعدہ نہیں کر سکتا،
لیکن اگر تم میرے ساتھ ہو،

1689
01:47:22,645 --> 01:47:24,681
دنیا کو اب آپ کی ضرورت ہے۔

1690
01:47:25,314 --> 01:47:27,680
میں اپنی سواری گھر تلاش کر لوں گا، سر۔

1691
01:47:30,527 --> 01:47:31,642
اور کون؟

1692
01:47:34,907 --> 01:47:36,022
جنرل مورشاور،

1693
01:47:36,116 --> 01:47:38,607
متنوع کارروائی کی درخواست
شہر کے جنوب میں.

1694
01:47:38,702 --> 01:47:41,034
<i>ہم شمال اور نیچے آ رہے ہیں</i>۔
<i>آپ لوگ انہیں مشرق کی طرف لے جائیں۔</i>

1695
01:47:58,055 --> 01:48:00,262
آٹوبوٹ کی فتح! آٹوبوٹ کی فتح!

1696
01:48:32,715 --> 01:48:35,548
یہ ایک خوفناک گدا ڈیسیپٹیکن ہے!

1697
01:48:35,634 --> 01:48:39,627
انہیں میرا ٹریلر مل گیا۔
مجھے فلائٹ ٹیک کی ضرورت ہے۔

1698
01:48:40,097 --> 01:48:44,261
شاک ویو ہم سب کو ایک ساتھ شکار نہیں کر سکتی۔
تباہ کرنے والے،

1699
01:48:44,977 --> 01:48:46,683
ہمیں ایک موڑ کی ضرورت ہے.

1700
01:48:46,770 --> 01:48:49,432
- چلو کچھ لے لو!
- آپ نے یہ ٹھیک سمجھا۔

1701
01:48:49,815 --> 01:48:52,682
سنو، ہم چکر لگانے والے ہیں۔
شیشے کی اس عمارت تک۔

1702
01:48:52,776 --> 01:48:54,732
اور ہم کافی بلند ہو جائیں گے۔
راکٹ شاٹ بنانے کے لیے

1703
01:48:55,029 --> 01:48:56,360
جب تم لوگ اس کی آگ کھینچتے ہو۔

1704
01:48:56,447 --> 01:48:57,937
- چلو چلتے ہیں!
- ایک منٹ رکو!

1705
01:48:58,032 --> 01:49:01,365
میں تمہیں وہاں سے باہر جانے نہیں دے رہا ہوں۔
میرے شہری جنگی پروٹو ٹائپ کے بغیر۔

1706
01:49:01,452 --> 01:49:03,113
- ہمیں جانا ہے، Que!
- چلو.

1707
01:49:03,245 --> 01:49:05,201
وہ گدی کو لات مارنے کے لئے عظیم ایجاد ہیں!

1708
01:49:05,289 --> 01:49:06,369
یہ کیا ہیں؟

1709
01:49:06,457 --> 01:49:10,200
وہ بوم اسٹکس ہیں۔
30 سیکنڈ میں مسلح۔

1710
01:49:10,294 --> 01:49:12,000
گریپل کے دستانے، چڑھنے کے لیے۔

1711
01:49:12,921 --> 01:49:14,411
جاؤ، جاؤ! اپنے گدا کو منتقل کریں! منتقل، منتقل!

1712
01:49:14,506 --> 01:49:17,088
منتقل، منتقل! جاؤ، جاؤ، جاؤ!

1713
01:49:22,347 --> 01:49:24,133
- منتقل، منتقل!
- چلو!

1714
01:49:36,111 --> 01:49:37,601
چلو! دوڑو!

1715
01:49:44,953 --> 01:49:46,363
- ارے، ارے، ارے. کہاں جا رہے ہو؟
- نہیں، نہیں، نہیں!

1716
01:49:46,455 --> 01:49:48,946
- تم کہاں جا رہے ہو؟
- رکو، رکو، روکو! مت چھوڑو!

1717
01:49:49,041 --> 01:49:52,875
آپ کبھی بھی 'بوٹ کو پیچھے نہیں چھوڑتے!
شاک ویو آ رہا ہے!

1718
01:49:57,633 --> 01:49:58,748
سیڑھیوں کے لئے جاؤ!

1719
01:49:58,842 --> 01:50:00,457
ایپس، اس طرح!

1720
01:50:01,887 --> 01:50:03,627
<i>دائیں توڑنا۔</i>

1721
01:50:03,722 --> 01:50:05,053
<i>منکا۔ میں رولنگ.</i>

1722
01:50:10,187 --> 01:50:11,302
ہمارے پاس ایک اور آنے والا ہے۔

1723
01:50:11,396 --> 01:50:13,478
بائیں طرف سے گھومتے ہوئے،
دائیں طرف کے ارد گرد آ رہا ہے.

1724
01:50:13,565 --> 01:50:15,931
ہم Willis Tower استعمال کرنے جا رہے ہیں۔
کور کے لیے!

1725
01:50:16,026 --> 01:50:17,891
ایک بار جب ہم اونچائی پر پہنچ جاتے ہیں، ہم چھلانگ لگاتے ہیں!

1726
01:50:17,986 --> 01:50:20,898
- یہاں بہت سارے ہوائی جہاز ہیں!
- ناک سے رابطہ کریں۔

1727
01:50:23,242 --> 01:50:24,652
<i>مئی ڈے! مجھے نہیں لگتا</i>
<i>وہ اسے بنانے والا ہے</i>۔

1728
01:50:24,743 --> 01:50:27,359
<i>- مئی ڈے، مئی ڈے! سکس ون نیچے جا رہا ہے۔</i>
- خبردار! سنو!

1729
01:50:31,917 --> 01:50:33,373
آؤ، چلو، آؤ، آؤ۔

1730
01:50:42,594 --> 01:50:45,006
<i>- بائیں طرف ٹیلی۔</i>
<i>- اسے مل گیا۔</i>

1731
01:50:47,141 --> 01:50:49,302
یہ لو! یہ لو!

1732
01:50:49,601 --> 01:50:51,011
اسے تنگ رکھو!

1733
01:50:51,103 --> 01:50:52,218
<i>کے ارد گرد آ رہا ہے۔</i>

1734
01:50:52,437 --> 01:50:54,428
ٹھیک ہے، توجہ مرکوز، توجہ مرکوز، توجہ مرکوز.

1735
01:50:59,444 --> 01:51:01,184
<i>ٹاور کے اوپر خطرہ، چھ بجے!</i>

1736
01:51:01,280 --> 01:51:02,565
ٹڈی دل!

1737
01:51:02,656 --> 01:51:04,317
<i>دیکھو! بریکنگ حق! بریکنگ رائٹ!</i>

1738
01:51:06,743 --> 01:51:09,701
<i>- دھیان رہے، دھیان رہے!</i>
<i>- ہولی شٹ!</i>

1739
01:51:11,748 --> 01:51:13,158
باہر دیکھو، باہر دیکھو، باہر دیکھو!

1740
01:51:13,250 --> 01:51:14,410
انہیں باہر نکالو، انہیں باہر نکالو،
انہیں باہر نکالو!

1741
01:51:14,501 --> 01:51:16,742
- سب باہر، باہر، باہر!
- چھلانگ، چھلانگ، چھلانگ!

1742
01:51:23,343 --> 01:51:25,049
باہر نکلو، باہر نکلو!

1743
01:51:25,137 --> 01:51:26,172
میں پھنس گیا ہوں!

1744
01:51:26,722 --> 01:51:28,212
<i>اب۔ انہیں ابھی باہر نکالو!</i>
<i>انہیں ابھی باہر نکالو!</i>

1745
01:51:29,099 --> 01:51:30,589
مدد!

1746
01:51:50,454 --> 01:51:52,786
<i>علیحدگی حاصل کریں</i>۔
<i>ٹریک دور، ٹریک دور!</i>

1747
01:52:12,935 --> 01:52:14,800
مشکل بائیں! مشکل بائیں!

1748
01:52:16,063 --> 01:52:18,019
چھ سو فٹ۔

1749
01:52:33,080 --> 01:52:35,116
اپنے چھ کو چیک کریں! اپنے چھ کو چیک کریں!

1750
01:52:35,249 --> 01:52:38,582
وہ ہمارے پچھواڑے پر ہے! ہوشیار رہو، ہوشیار رہو!

1751
01:52:42,673 --> 01:52:43,708
<i>تیز دائیں!</i>

1752
01:52:49,346 --> 01:52:50,506
<i>مریض آگے کی تعمیر!</i>

1753
01:52:50,806 --> 01:52:52,137
سوئی دھاگے!

1754
01:53:01,692 --> 01:53:03,353
ھیںچو، ھیںچو!

1755
01:53:06,363 --> 01:53:08,354
- چلو، ہم کافی بلند ہیں!
- یہ ایک ماں یہاں اٹھ رہی ہے!

1756
01:53:08,448 --> 01:53:10,234
- یہاں پر اپنی موٹی گدی حاصل کرو!
- میں آ رہا ہوں۔

1757
01:53:16,290 --> 01:53:17,951
راکٹ سیٹ کریں!

1758
01:53:18,875 --> 01:53:20,866
- وہ آ رہے ہیں.
- ہتھیاروں کی حیثیت؟

1759
01:53:20,961 --> 01:53:23,043
29 بوٹ بسٹر، 20 چھیدنے والے D-Bot۔

1760
01:53:25,382 --> 01:53:28,624
وہاں گنبد والی عمارت۔

1761
01:53:28,802 --> 01:53:32,294
اپنے بھائیوں کے لیے،
آئیے اس سفر کو اس کے قابل بنائیں۔

1762
01:53:35,434 --> 01:53:36,469
اوہ، خدا.

1763
01:53:39,354 --> 01:53:40,844
عمارت!

1764
01:53:44,901 --> 01:53:46,732
وہ عمارت پر گولی چلا رہے ہیں!

1765
01:53:50,032 --> 01:53:51,112
یہ اچھا خیال نہیں ہے۔

1766
01:53:51,199 --> 01:53:52,814
- کیا؟
- یہ ایک اچھا خیال نہیں ہے.

1767
01:53:52,909 --> 01:53:54,365
- یہ عمارت غیر مستحکم ہے۔
- سنو، ایک سیکنڈ کے لئے روکو.

1768
01:53:54,453 --> 01:53:56,489
اگر ہم وہ نہیں کرتے جو کرنے آئے تھے،
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا، ہم سب مر جاتے ہیں۔

1769
01:53:56,621 --> 01:53:58,612
ٹھیک ہے؟ یہی تمہارا ہدف ہے۔
چلو یار!

1770
01:53:58,749 --> 01:54:00,489
مجھے پرواہ بھی نہیں ہے۔
اگر عمارت گر جائے۔

1771
01:54:00,584 --> 01:54:02,074
مجھے ویسے بھی دل کا دورہ پڑ رہا ہے۔

1772
01:54:03,712 --> 01:54:05,327
عمارت ختم ہو رہی ہے!

1773
01:54:05,422 --> 01:54:06,753
- رکو!
- ٹیک ای کور!

1774
01:54:11,219 --> 01:54:13,084
اپنے ہاتھ اوپر رکھو!

1775
01:54:24,775 --> 01:54:25,935
یہ ٹھیک ہے! یہ رک گیا!

1776
01:54:26,401 --> 01:54:27,857
لوگو، دیکھو!

1777
01:54:27,944 --> 01:54:30,606
- آنے والا، آنے والا!
- سب چھپ جائیں!

1778
01:54:58,767 --> 01:55:01,053
حرکت نہ کرو۔

1779
01:55:06,274 --> 01:55:07,480
جاؤ، جاؤ.

1780
01:55:14,491 --> 01:55:15,526
دوڑو!

1781
01:55:15,617 --> 01:55:17,153
کور فائر!

1782
01:55:19,496 --> 01:55:22,863
شیشے کو گولی مارو! کھڑکی سے باہر چھلانگ!

1783
01:55:29,339 --> 01:55:30,419
چھلانگ!

1784
01:55:46,356 --> 01:55:49,848
ہم مرنے والے ہیں!

1785
01:55:51,403 --> 01:55:53,268
سیم، میں نہیں روک سکتا!

1786
01:55:53,697 --> 01:55:55,562
شیشے کو گولی مارو!

1787
01:56:21,224 --> 01:56:22,304
سام!

1788
01:56:47,792 --> 01:56:50,124
کیا سب ٹھیک ہیں؟

1789
01:56:50,212 --> 01:56:51,247
تم ٹھیک ہو؟

1790
01:56:51,338 --> 01:56:52,669
یہ کیا تھا؟

1791
01:56:52,923 --> 01:56:55,881
ڈرلر بوٹ پیاسا ہے۔

1792
01:56:59,262 --> 01:57:01,253
- یہ بری چیز میری طرف دیکھ رہی ہے!
- کیا؟

1793
01:57:14,277 --> 01:57:16,484
یہ بھی ایک بدصورت ہے
اس کے ساتھ Decepticon!

1794
01:57:16,571 --> 01:57:17,811
ہمیں نکلنا ہے!

1795
01:57:36,424 --> 01:57:40,133
- سارجنٹ ایپس، سیڑھیاں مسدود ہیں!
- ہم پھنس گئے ہیں!

1796
01:57:40,637 --> 01:57:42,844
ٹھیک ہے۔ ہم یہاں سے کیسے نکلیں گے؟
ارے! چلو!

1797
01:57:42,931 --> 01:57:45,217
اے خداوند یسوع،
مجھے اس سے زندہ نکلنے دو۔

1798
01:57:56,027 --> 01:57:57,733
منتقل! ہمیں منتقل ہونا ہے!

1799
01:57:57,821 --> 01:57:59,937
Decepticons کیوں کرتے ہیں
ہمیشہ اچھی گندگی حاصل کریں؟

1800
01:58:00,031 --> 01:58:01,862
- منتقل!
- ہم کھانے والے ہیں، لوگو!

1801
01:58:24,389 --> 01:58:26,175
ہم مرنے والے ہیں!

1802
01:58:41,948 --> 01:58:44,280
- رکو!
- مجھے اپنا ہاتھ دو!

1803
01:58:44,451 --> 01:58:45,941
- میں اس طرح جھول رہا ہوں!
- اسے مل گیا!

1804
01:58:46,036 --> 01:58:47,572
اے میرے خدا!

1805
01:58:47,662 --> 01:58:50,028
میں آپ کو آگ سے فرار پر چھوڑ رہا ہوں!

1806
01:59:07,432 --> 01:59:08,467
سام!

1807
01:59:09,726 --> 01:59:11,591
ہمیں منتقل ہونا ہے!

1808
01:59:24,824 --> 01:59:27,611
میں آپ کے لیے آ رہا ہوں!

1809
02:00:22,549 --> 02:00:23,880
Optimus!

1810
02:00:23,967 --> 02:00:26,629
- تباہ کن!
- ہم آ رہے ہیں!

1811
02:00:27,804 --> 02:00:30,671
دنیا بھر میں دھوکہ دہی،

1812
02:00:30,765 --> 02:00:32,721
ستونوں کو شروع کریں.

1813
02:01:03,673 --> 02:01:06,085
ہم بہت کھو گئے ہیں!

1814
02:01:06,176 --> 02:01:07,507
ہمیشہ چھوڑ دیا.

1815
02:01:08,678 --> 02:01:10,418
کا چنگ!

1816
02:01:12,599 --> 02:01:14,339
یہ وقت قانون کے کٹہرے میں لانے کا ہے۔

1817
02:01:14,434 --> 02:01:15,970
ابھی کچھ چوٹ لانے والے ہیں۔

1818
02:01:23,943 --> 02:01:26,355
یہ شروع ہو رہا ہے! تم نے اسے دیکھا؟

1819
02:01:29,574 --> 02:01:31,235
باہر دیکھو!

1820
02:01:39,292 --> 02:01:41,123
سیم اور کارلی کہاں ہیں؟

1821
02:01:43,213 --> 02:01:44,919
ہم اس طرف جائیں گے۔

1822
02:01:51,971 --> 02:01:53,381
میں تمہیں ایک کام کرنے کو دیتا ہوں،

1823
02:01:53,473 --> 02:01:55,429
ایک کام کرنا ہے،
اور آپ اس پر گیند چھوڑتے ہیں؟

1824
02:01:55,517 --> 02:01:57,132
میں نے اس سب کے لیے سائن اپ نہیں کیا ہے!

1825
02:01:57,227 --> 02:01:59,434
اجنبیوں نے مجھ پر حملہ کیا،
بھاگتے ہوئے، میرا پیچھا کرتے ہوئے!

1826
02:01:59,521 --> 02:02:01,762
میں گرجا گھروں میں جا رہا ہوں اور
عمارتیں اور اس طرح کی تمام گھٹیا چیزیں!

1827
02:02:01,856 --> 02:02:04,814
یہ بکواس ہے!
میں نے اس کے لیے سائن اپ نہیں کیا، ایپس۔

1828
02:02:04,901 --> 02:02:06,061
میں اسے ایک ساتھ رکھنے کی کوشش کر رہا ہوں۔

1829
02:02:10,281 --> 02:02:13,865
- کیا ایک علاج! تم اور میں، اکیلے!
- کارلی!

1830
02:02:19,249 --> 02:02:20,739
چلو، چلو! دوڑو!

1831
02:02:23,169 --> 02:02:25,956
ٹھیک ہے۔ وہ میرے پیچھے ہے، تم نہیں۔

1832
02:02:26,589 --> 02:02:27,920
دوڑو!

1833
02:02:29,425 --> 02:02:31,837
تم چھپا نہیں سکتے، لڑکے!

1834
02:02:34,764 --> 02:02:39,007
میں صرف اس سے محبت کرتا ہوں جب
آپ کے چھوٹے کیڑے کے پاؤں دوڑنے کی کوشش کریں!

1835
02:02:39,102 --> 02:02:40,558
- سام!
- بھاگو!

1836
02:02:45,859 --> 02:02:48,100
میں نے سوچا کہ تم ہمارے لیے کام کر رہے ہو، لڑکے؟

1837
02:02:52,115 --> 02:02:54,652
نہیں! سام!

1838
02:03:04,127 --> 02:03:05,742
میری آنکھ!

1839
02:03:18,057 --> 02:03:19,593
میری آنکھ!

1840
02:03:22,145 --> 02:03:24,761
Decepticon کو نشانہ بنائیں!

1841
02:03:31,821 --> 02:03:33,027
سام!

1842
02:03:37,994 --> 02:03:39,359
براہ کرم، آپ کو سام کو بچانا ہے!

1843
02:03:39,454 --> 02:03:40,864
- آپ کو اسے بچانا ہے!
- وہ کیا کر رہا ہے؟

1844
02:03:44,417 --> 02:03:45,998
یہ بہتر کام۔

1845
02:03:46,127 --> 02:03:48,209
ڈی بوٹس! ڈی بوٹس!

1846
02:04:01,225 --> 02:04:03,716
میں نہیں دیکھ سکتا! میں نہیں دیکھ سکتا!

1847
02:04:03,853 --> 02:04:04,888
سام!

1848
02:04:04,979 --> 02:04:06,844
یہ میرے ہاتھ پر ہے! چھری پکڑو! چاقو!

1849
02:04:06,940 --> 02:04:08,225
- میں کوشش کر رہا ہوں!
١ - چاقو، چاقو، چاقو، چاقو، چھری!

1850
02:04:08,733 --> 02:04:12,442
بم پھٹنے والا ہے!
بم ہو گا...

1851
02:04:12,528 --> 02:04:14,484
اے انسانوں کے گندے!

1852
02:04:14,572 --> 02:04:16,483
- ہمیں اس بم پر 20 سیکنڈ ملے!
- کیا بم؟

1853
02:04:16,574 --> 02:04:17,609
تم نے وہ بم دیکھا؟

1854
02:04:17,951 --> 02:04:20,112
- اسے کاٹ دو، اسے کاٹ دو، اسے کاٹ دو!
- میں سمجھ گیا!

1855
02:04:20,244 --> 02:04:22,075
ہمارے پاس کب تک ہے؟

1856
02:04:22,872 --> 02:04:25,659
میں تمہیں لات مارنے والا ہوں!

1857
02:04:34,217 --> 02:04:35,627
کاٹ، کاٹ، کاٹ!

1858
02:04:37,095 --> 02:04:39,211
میں مار ڈالوں گا...

1859
02:04:56,072 --> 02:04:58,028
ٹھیک ہے، وہ مر گیا ہے۔

1860
02:05:00,243 --> 02:05:02,575
ارے، مکھی ساتھ دوڑنے جا رہی ہے۔
باقی Autobots

1861
02:05:02,662 --> 02:05:03,947
- اور دریا کے کنارے ہم سے ملو۔
- ٹھیک ہے.

1862
02:05:32,567 --> 02:05:35,604
اس نے مجھے چوس لیا!
میں کچھ نہیں کر سکتا تھا!

1863
02:05:37,321 --> 02:05:38,936
یہ کل کلسٹر ہے...

1864
02:05:39,615 --> 02:05:42,106
ہمیں دریا کے پار جانا ہے۔

1865
02:05:42,201 --> 02:05:43,862
تم وہ دیکھ رہے ہو؟ اس نے کہا کہ کنٹرول ستون

1866
02:05:43,953 --> 02:05:45,193
- اس پہلے کپولا میں تھا۔
- ٹھیک ہے.

1867
02:05:45,705 --> 02:05:48,287
چلو! منتقل! چلو چلو!

1868
02:05:48,833 --> 02:05:50,869
<i>Tomahawks ان باؤنڈ ہیں۔</i>

1869
02:05:53,629 --> 02:05:55,290
میں ٹریفک کیمروں میں ہوں۔

1870
02:05:56,132 --> 02:05:58,168
<i>چار آٹوبوٹس پکڑے گئے ہیں۔</i>

1871
02:05:58,384 --> 02:06:00,295
اوہ، میرے خدا. ہم بے بس ہیں۔

1872
02:06:00,470 --> 02:06:03,177
جو کچھ بھی ہونا ہے،
ان کی دالیں تیز ہونے کے ساتھ،

1873
02:06:03,264 --> 02:06:04,470
یہ جلد ہی ہونے والا ہے۔

1874
02:06:05,141 --> 02:06:06,756
<i>آپٹیمس کا کوئی نشان نہیں۔</i>

1875
02:06:07,643 --> 02:06:10,055
ہم ان پلوں کو کیسے نیچے لا سکتے ہیں؟

1876
02:06:10,855 --> 02:06:13,096
پھیلاؤ۔ وہاں چیک ان کریں۔

1877
02:06:14,901 --> 02:06:15,936
ایپس!

1878
02:06:16,027 --> 02:06:18,063
ایپس، میں آپ کی گدی کو تلاش کر رہا ہوں۔
آپ کیسے ہیں؟

1879
02:06:18,154 --> 02:06:20,736
ریٹائرمنٹ بہت کم ہے۔ اس سے بھی بدتر،

1880
02:06:20,823 --> 02:06:22,563
ہم دریا پار نہیں کر سکتے
اس عمارت تک،

1881
02:06:22,658 --> 02:06:24,569
اور آٹو بوٹس
اوپر ہیں، گھیرے ہوئے ہیں۔

1882
02:06:30,875 --> 02:06:32,240
بس کیمرے کو پین کریں، ٹھیک ہے؟

1883
02:06:32,335 --> 02:06:34,246
ٹھیک ہے پین... پین دائیں وہ تم ہو.

1884
02:06:35,338 --> 02:06:37,454
پل کنٹرول روم میں جانے کی کوشش کریں۔

1885
02:06:39,509 --> 02:06:41,670
وہ کیا کر رہے ہیں؟
وہ بس وہیں کھڑے ہیں۔

1886
02:06:41,761 --> 02:06:45,674
رکو. ڈچ، دیکھو اگر تم کر سکتے ہو
پل میں ہیک.

1887
02:06:46,557 --> 02:06:48,639
جناب، سیل یہاں ہیں۔

1888
02:06:48,726 --> 02:06:50,557
یہ ایک اچھا دن ہے، لڑکوں! آپ کو کیا ملا؟

1889
02:06:50,645 --> 02:06:52,761
10 آدمیوں کا سیل یونٹ ملا، جناب،
Tomahawks کو ویکٹر کرنے کا کام سونپا گیا۔

1890
02:06:52,855 --> 02:06:53,844
- کب تک؟
--.پندرہ n.

1891
02:06:54,065 --> 02:06:57,728
- تم میرے قیدی ہو!
- یہ آسان لے لو. ہم ہتھیار ڈال دیتے ہیں۔

1892
02:06:58,528 --> 02:06:59,859
مجھ سے ہٹو۔

1893
02:07:00,530 --> 02:07:02,191
مجھ سے دور ہو جاؤ!

1894
02:07:02,698 --> 02:07:05,485
ٹھیک ہے، آپ کو اپنی ضرورت ہوگی۔
40 مائیک مائکس اور فریگس۔ مکمل آٹو جاؤ.

1895
02:07:05,576 --> 02:07:09,444
کمپن اپنے سرکٹس کو جیک کرتی ہے۔
سنائپرز، آنکھوں کے لیے گولی مارو۔

1896
02:07:09,539 --> 02:07:12,201
ٹھیک ہے، آپ کا ہدف اوپر ہے۔
اس عمارت کے اوپر، وہ کپولا۔

1897
02:07:12,542 --> 02:07:15,284
آپ کتنے برباد ہیں، آٹو بوٹس۔

1898
02:07:15,378 --> 02:07:17,790
آپ صرف سمجھنے میں ناکام رہتے ہیں۔

1899
02:07:17,880 --> 02:07:22,214
کہ بہت سے لوگوں کی ضروریات
چند لوگوں کی ضروریات سے زیادہ۔

1900
02:07:22,510 --> 02:07:25,047
پل کو چالو کرنا۔

1901
02:07:36,566 --> 02:07:38,397
وہ کسی چیز سے خوش ہیں۔

1902
02:07:38,776 --> 02:07:40,641
ہم ان کے جہاز کے دل میں ہیں۔

1903
02:07:40,736 --> 02:07:42,692
آئیے انہیں تھوڑی سی سواری دیں۔

1904
02:07:42,780 --> 02:07:45,112
ہم اس جہاز کو خراب کر دیں گے۔

1905
02:07:45,491 --> 02:07:47,903
یہ ایک 128K بائنری انکرپشن کوڈ ہے۔

1906
02:07:49,245 --> 02:07:50,906
یہ مشکل ہے۔

1907
02:07:51,497 --> 02:07:54,489
لیکن میرے لیے نہیں۔ میں اندر ہوں، پل نیچے۔

1908
02:07:56,002 --> 02:07:58,414
پل نیچے آ رہا ہے!
کوئی ہمیں دیکھ رہا ہے!

1909
02:07:59,046 --> 02:08:00,582
چلو! چلو!

1910
02:08:00,798 --> 02:08:03,289
"آپ کے ساتھ کام کرنے میں خوشی ہے، سیمور۔"

1911
02:08:03,384 --> 02:08:05,090
مجھے یقین ہے کہ آپ کو کہنا چاہئے۔

1912
02:08:05,928 --> 02:08:07,418
اچھا کام، ڈچ.

1913
02:08:14,270 --> 02:08:15,851
مجھ سے دور ہو جاؤ!

1914
02:08:40,671 --> 02:08:43,253
جلدی کرو! وہ ستونوں کو متحرک کر رہے ہیں!

1915
02:08:44,508 --> 02:08:46,669
قیدیوں۔ تم قیدی رکھ رہے ہو؟

1916
02:08:47,011 --> 02:08:48,967
جی ہاں

1917
02:08:49,180 --> 02:08:50,795
آپ کو انہیں احترام کے بارے میں سکھانے کی ضرورت ہے۔

1918
02:08:51,140 --> 02:08:53,381
یہ سب کاروبار تھا، لیکن اب
یہ ذاتی ہے، کیا آپ مجھے سمجھتے ہیں؟

1919
02:08:54,977 --> 02:08:59,971
میں سمجھتا ہوں۔
کوئی قیدی نہیں، صرف ٹرافیاں۔

1920
02:09:00,816 --> 02:09:04,434
مکھی، مجھے لگتا ہے کہ وہ ہمیں مار ڈالیں گے۔

1921
02:09:05,488 --> 02:09:08,730
- آپ، آپ کا وقت ختم ہو گیا ہے۔
- رکو، رکو، انتظار کرو!

1922
02:09:08,824 --> 02:09:11,110
ہم نے ہتھیار ڈال دیے! ہم تمہارے قیدی ہیں۔

1923
02:09:11,202 --> 02:09:13,409
- اسے منتقل کریں!
- کیا ہم اس پر بات نہیں کر سکتے؟

1924
02:09:13,496 --> 02:09:17,114
ہم سب اچھے لوگوں کا ایک گروپ ہیں!
میرا مطلب ہے تم نہیں...

1925
02:09:19,835 --> 02:09:21,871
تم نے کیوں...

1926
02:09:28,970 --> 02:09:30,961
الوداع، میرے پرانے دوست.

1927
02:09:32,181 --> 02:09:34,012
تم اب میرے ہو

1928
02:09:47,530 --> 02:09:48,861
مجھ سے دور ہو جاؤ!

1929
02:09:49,532 --> 02:09:50,988
- مجھے اس کی مدد کرنی ہے۔
- کیا؟

1930
02:09:51,826 --> 02:09:53,282
کیا کر رہے ہو؟

1931
02:09:53,369 --> 02:09:55,860
- مجھے اس کی مدد کرنی ہے۔
- سام، تم اس کی مدد نہیں کر سکتے۔

1932
02:10:03,879 --> 02:10:06,120
مڑنا۔

1933
02:10:15,057 --> 02:10:17,639
ہم نے... ہم نے انہیں ایک جہنم دیا۔

1934
02:10:33,576 --> 02:10:35,191
ہم نے یہ کیا، دماغ! ہم نے یہ کیا!

1935
02:10:35,286 --> 02:10:36,822
اس جہاز کو پھاڑ دو!

1936
02:11:15,451 --> 02:11:18,067
- ہماری اچھی دوڑ تھی، دماغ، آپ اور میں۔
- ہاں، ہم مر جائیں گے۔

1937
02:11:34,762 --> 02:11:37,469
واہ، واہ، واہ! ٹھیک ہے، بچے!
آپ سب ہمارے ساتھ آئیں!

1938
02:11:38,140 --> 02:11:40,847
جاؤ! تم لوگ،
اس گراؤنڈ ٹیم کی پیروی کریں! جاؤ!

1939
02:11:40,935 --> 02:11:44,177
- منتقل، منتقل، منتقل!
- ایپس، تیسری منزل! ہم 45 پر جا رہے ہیں!

1940
02:11:49,819 --> 02:11:51,434
ٹھیک ہے دو سنائپرز، یہیں!

1941
02:11:53,489 --> 02:11:54,478
ٹھیک ہے، ڈوک اپ!

1942
02:11:56,117 --> 02:11:57,982
ہم تین منٹ میں چھلانگ لگاتے ہیں!

1943
02:12:01,080 --> 02:12:02,991
یہیں دکان لگائیں۔

1944
02:12:07,586 --> 02:12:08,701
سیٹ اپ

1945
02:12:10,631 --> 02:12:11,996
میں نیچے ہوں

1946
02:12:12,091 --> 02:12:14,673
ہمیں پانچ اہداف ملے
اور ہمارے نیچے شاک ویو۔

1947
02:12:14,927 --> 02:12:16,667
<i>چھلانگ لگانے کے لیے کھڑے ہو جاؤ!</i>

1948
02:12:16,762 --> 02:12:19,094
ٹھیک ہے، چلو! تیار ہو جاؤ، تیار ہو جاؤ۔

1949
02:12:32,403 --> 02:12:34,018
جاؤ!

1950
02:12:43,873 --> 02:12:45,613
سنائپرز، اپنی آنکھیں نکالو۔

1951
02:12:49,378 --> 02:12:50,868
ٹھیک ہے، ڈیمو ٹیم، آئیے سٹیل کرینک کریں۔

1952
02:12:59,096 --> 02:13:01,132
ٹرننگ سٹیل!

1953
02:13:37,259 --> 02:13:38,669
جب تک میں آپ کو نہ کہوں گولی نہ چلانا!

1954
02:13:49,522 --> 02:13:50,932
جاؤ!

1955
02:13:52,816 --> 02:13:54,352
اچھا کام، بچہ!

1956
02:13:54,443 --> 02:13:55,478
آگ!

1957
02:14:07,748 --> 02:14:09,284
- ہم نے اسے پکڑ لیا!
- ہاں!

1958
02:14:10,459 --> 02:14:12,074
وہ بھاگ رہا ہے!

1959
02:14:14,421 --> 02:14:16,503
آٹوبوٹس، حملہ!

1960
02:14:21,804 --> 02:14:23,760
اس پل کو مارٹر!

1961
02:14:27,434 --> 02:14:29,766
یہ اب ہماری دنیا ہے!

1962
02:14:30,646 --> 02:14:32,637
نقل و حمل شروع کرو!

1963
02:14:44,660 --> 02:14:47,276
اوہ، میرے خدا. اوہ، میرے خدا.

1964
02:15:01,927 --> 02:15:03,258
Optimus!

1965
02:15:38,213 --> 02:15:40,204
تم مر جاؤ!

1966
02:15:48,223 --> 02:15:49,508
نہیں!

1967
02:16:00,110 --> 02:16:02,396
یہاں اتر جاؤ، سینٹینیل!

1968
02:16:02,488 --> 02:16:04,570
بہترین،

1969
02:16:04,657 --> 02:16:06,568
تم اپنی جگہ بھول جاؤ!

1970
02:16:13,415 --> 02:16:17,078
میں آپ کو سائبرٹرون لاتا ہوں، آپ کا گھر،

1971
02:16:17,920 --> 02:16:21,083
اور پھر بھی آپ انسانیت کا انتخاب کرتے ہیں۔

1972
02:16:21,173 --> 02:16:25,086
تم ہی تھے جس نے مجھے سکھایا
آزادی سب کا حق ہے.

1973
02:16:28,597 --> 02:16:30,838
میں اس ستون کو دوبارہ متحرک کروں گا!

1974
02:16:30,933 --> 02:16:34,016
پھر آپ کو مجھ سے گزرنا پڑے گا!

1975
02:16:38,023 --> 02:16:39,513
ٹھیک ہے، مجھے کوشش کرنی ہے اور مدد کرنی ہے۔

1976
02:16:39,608 --> 02:16:41,519
- مجھے کرنا ہے. تم یہیں رہو۔
’’تم مت جاؤ۔ مت جاؤ۔

1977
02:16:41,610 --> 02:16:44,977
تم ٹھیک ہو جاؤ گے، ٹھیک ہے؟ میں وعدہ کرتا ہوں۔
مجھے اس ستون تک پہنچنا ہے۔

1978
02:16:47,241 --> 02:16:49,072
ستون کو چارج کرو!

1979
02:16:49,159 --> 02:16:50,490
ہمارے پاس آٹو بوٹس ہیں!

1980
02:17:07,803 --> 02:17:09,759
کمک!

1981
02:17:09,847 --> 02:17:12,680
Decepticon جہاز، Optimus میں آگ!

1982
02:17:17,229 --> 02:17:19,891
ہم آگ لے رہے ہیں!
مجھے ابھی ان ٹوماہاک کی ضرورت ہے!

1983
02:17:20,149 --> 02:17:21,764
<i>پہلی لہر ان باؤنڈ۔</i>

1984
02:17:27,906 --> 02:17:30,522
ہمیں Optimus کا احاطہ کرنا ہے!

1985
02:17:44,673 --> 02:17:47,836
Decepticons، ستون کو متحرک کریں!

1986
02:17:48,552 --> 02:17:50,543
اس ستون کو دوبارہ شروع کریں!

1987
02:17:51,013 --> 02:17:52,423
ستونوں کو متحرک کریں۔

1988
02:17:53,307 --> 02:17:57,550
میں انہیں پکڑ نہیں سکتا!
بحری جہازوں نے ہمیں پکڑ لیا ہے!

1989
02:17:58,270 --> 02:17:59,680
نہیں!

1990
02:18:00,022 --> 02:18:02,559
ان باؤنڈ، 10 سیکنڈ! خطرہ قریب!

1991
02:18:02,649 --> 02:18:04,935
مارک-لیما-ایکو-ایکو، 14250!

1992
02:18:05,027 --> 02:18:06,267
سطح کا مثبت رابطہ۔

1993
02:18:06,361 --> 02:18:07,851
<i>- ہدف I. D</i>۔
- حاصل شدہ ہدف۔

1994
02:18:36,433 --> 02:18:39,015
- ڈیلن! رکو!
- نہیں!

1995
02:18:42,022 --> 02:18:43,057
ڈیلن!

1996
02:18:44,149 --> 02:18:45,559
رکو! رکو!

1997
02:18:45,901 --> 02:18:47,141
نہیں!

1998
02:18:47,736 --> 02:18:49,647
تم یہ نہیں کر سکتے، ٹھیک ہے؟

1999
02:18:50,280 --> 02:18:52,236
میرے لیے صرف ایک ہی مستقبل ہے۔

2000
02:19:16,181 --> 02:19:22,518
سائبرٹرون، آپ آخرکار بچ گئے ہیں۔

2001
02:19:31,530 --> 02:19:34,647
کیا تم ہتھیار ڈالنے آئے ہو؟

2002
02:19:35,075 --> 02:19:37,487
- کیا یہ سب اس کے قابل تھا؟
- ظاہر ہے.

2003
02:19:37,578 --> 02:19:41,617
سینٹینیل کو واپس لانے کے لیے آپ کا سارا کام
اور اب واضح طور پر اس کے پاس تمام طاقت ہے۔

2004
02:19:41,999 --> 02:19:43,785
یہ دراصل تقریباً افسوسناک ہے۔

2005
02:19:43,876 --> 02:19:46,993
تم مجھے لیکچر دینے کی ہمت کرتے ہو، غلام؟

2006
02:19:47,087 --> 02:19:49,669
آپ کے دھوکے باز
آخر کار اس سیارے کو فتح کرنا،

2007
02:19:49,756 --> 02:19:51,087
اور پھر بھی، ان کے لیڈر آپ نہیں ہوں گے!

2008
02:19:51,174 --> 02:19:55,508
یہ میں ہوں گا! یہ ہمیشہ میں ہی رہوں گا۔

2009
02:19:56,597 --> 02:19:58,679
اب کسی بھی لمحے،

2010
02:19:58,765 --> 02:20:02,599
تم سینٹینیل کتیا کے سوا کچھ نہیں ہو گی۔

2011
02:20:09,776 --> 02:20:11,437
راک اور!

2012
02:20:12,905 --> 02:20:14,111
مرو!

2013
02:20:26,668 --> 02:20:27,999
آپ نے اطراف کا انتخاب کیا؟

2014
02:20:29,129 --> 02:20:30,164
آپ نے غلط انتخاب کیا۔

2015
02:20:36,345 --> 02:20:39,178
ہم میں سے ہمیشہ بہادر!

2016
02:20:42,184 --> 02:20:44,721
لیکن آپ کبھی نہیں بنا سکے۔
مشکل فیصلے!

2017
02:20:47,773 --> 02:20:50,810
ہمارا سیارہ زندہ رہے گا!

2018
02:20:51,777 --> 02:20:52,983
نہیں!

2019
02:21:02,871 --> 02:21:05,908
کبھی ہم دیوتا تھے۔ ہم سب۔

2020
02:21:06,041 --> 02:21:08,373
- لیکن یہاں ...
- براہ مہربانی!

2021
02:21:08,460 --> 02:21:10,872
...صرف ایک ہو گا!

2022
02:21:21,807 --> 02:21:25,516
یہ میرا سیارہ ہے!

2023
02:21:36,238 --> 02:21:38,194
میں نے ابھی ایک پوری دوسری دنیا کو بچایا ہے۔

2024
02:21:38,407 --> 02:21:41,240
آپ کو لگتا ہے کہ آپ ہیرو ہیں، ہہ؟
آپ کو لگتا ہے کہ آپ ہیرو ہیں؟

2025
02:21:41,576 --> 02:21:44,033
نہیں میں صرف ایک میسنجر ہوں۔

2026
02:21:51,420 --> 02:21:53,126
ستون اب بھی جڑا ہوا ہے!

2027
02:21:55,048 --> 02:21:56,458
اسے سامنے لاؤ!

2028
02:21:56,758 --> 02:21:58,965
- مکھی! چلو یہ کرتے ہیں!
- چلو چلتے ہیں، چلتے ہیں! منتقل، منتقل!

2029
02:21:59,052 --> 02:22:00,667
ستون اب بھی جڑا ہوا ہے!

2030
02:22:00,762 --> 02:22:03,003
اس ستون کو چیر دو!

2031
02:22:26,288 --> 02:22:30,031
اب، ہمیں جنگ بندی کی ضرورت ہے۔

2032
02:22:30,125 --> 02:22:33,538
میں صرف اتنا چاہتا ہوں کہ میں واپس انچارج ہوں۔

2033
02:22:33,628 --> 02:22:35,710
اس کے علاوہ،

2034
02:22:35,797 --> 02:22:39,585
آپ میرے بغیر کون ہوں گے، وزیراعظم؟

2035
02:22:39,676 --> 02:22:42,088
معلوم کرنے کا وقت۔

2036
02:23:04,618 --> 02:23:07,735
Optimus، میں نے کبھی چاہا

2037
02:23:07,829 --> 02:23:10,320
ہماری نسل کی بقا تھی۔

2038
02:23:10,749 --> 02:23:15,083
آپ دیکھیں گے کہ مجھے آپ کو دھوکہ کیوں دینا پڑا۔

2039
02:23:15,170 --> 02:23:17,502
تم نے مجھے دھوکہ نہیں دیا۔

2040
02:23:18,006 --> 02:23:20,338
تم نے اپنے آپ کو دھوکہ دیا۔

2041
02:23:20,675 --> 02:23:22,211
نہیں، Optimus!

2042
02:24:18,400 --> 02:24:19,981
سام

2043
02:24:59,274 --> 02:25:02,107
میں تم سے محبت کرتا ہوں

2044
02:25:03,486 --> 02:25:04,726
آپ واحد چیز ہیں۔
مجھے اس دنیا میں ضرورت ہے

2045
02:25:04,821 --> 02:25:07,437
اور میں آپ کے لیے کچھ بھی کروں گا،
میں وعدہ کرتا ہوں۔

2046
02:25:08,074 --> 02:25:10,690
میں آپ کو اس پر پکڑنے جا رہا ہوں۔

2047
02:25:10,785 --> 02:25:12,275
بس مجھے کبھی جانے نہیں دینا۔

2048
02:25:13,205 --> 02:25:14,820
میں وعدہ کرتا ہوں۔

2049
02:25:20,128 --> 02:25:21,584
انگوٹھیاں۔

2050
02:25:29,387 --> 02:25:30,968
مجھے یہ کار پسند ہے۔

2051
02:25:31,264 --> 02:25:35,052
مکھی، آپ کو اسے سست کرنا پڑے گا۔
آپ کو آہستہ کرنا پڑے گا، ٹھیک ہے؟

2052
02:25:35,936 --> 02:25:37,176
میں صرف مدد کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔

2053
02:25:39,314 --> 02:25:40,975
<i>کسی بھی جنگ میں</i>

2054
02:25:41,107 --> 02:25:44,099
<i>طوفانوں کے درمیان سکون ہوتا ہے۔</i>

2055
02:25:44,819 --> 02:25:46,025
آپ نے بہادری سے مقابلہ کیا۔

2056
02:25:46,112 --> 02:25:48,728
<i>ایسے دن بھی آئیں گے جب ہمارا ایمان ختم ہو جائے گا۔</i>

2057
02:25:48,823 --> 02:25:51,656
<i>دن جب ہمارے اتحادی ہمارے خلاف ہو جاتے ہیں۔</i>

2058
02:25:52,327 --> 02:25:56,741
<i>لیکن وہ دن کبھی نہیں آئے گا</i>
<i>کہ ہم اس سیارے کو چھوڑ دیں</i>

2059
02:25:56,998 --> 02:25:59,489
<i>اور اس کے لوگ۔</i>

2060
02:26:20,814 --> 02:26:25,023
میں وہی کہتا ہوں۔
ایک خوبصورت مستقبل کا آغاز.

2061
02:26:26,194 --> 02:26:28,150
اسے گرفتار کرو۔

2062
02:26:28,321 --> 02:26:29,356
یہ اس کے قابل تھا!

2063
02:26:29,447 --> 02:26:31,529
- اسے یہاں سے نکالو!
- میں محبت کے لئے جیل جاؤں گا! مجھے پرواہ نہیں ہے!

2064
02:26:31,741 --> 02:26:34,608
آگے بڑھو، مجھے اندر لے جاؤ! میں اندر جانا چاہتا ہوں!
چلو اندر چلتے ہیں۔

2065
02:26:34,703 --> 02:26:36,534
چلو، شارلٹ،
مجھے ابھی اندر لے جاؤ!