1
00:01:30,580 --> 00:01:34,990
[අවශ්‍ය රහස් පරීක්ෂක]

2
00:02:02,680 --> 00:02:08,330
[Yingzhou]

3
00:02:08,419 --> 00:02:10,039
[Maozhou]

4
00:02:10,039 --> 00:02:10,960
[Bazhou]

5
00:02:10,960 --> 00:02:12,180
[Tongzhou]

6
00:02:12,210 --> 00:02:15,370
[ජිංෂු]

7
00:02:15,400 --> 00:02:19,300
[Lingzhou]

8
00:02:19,360 --> 00:02:23,000
[Xiangzhou]

9
00:02:25,000 --> 00:02:26,860
[නැවත එන පියාපත් කූඩුව]

10
00:02:28,150 --> 00:02:28,800
අධ්යක්ෂ,

11
00:02:28,910 --> 00:02:32,240
එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකයේ කෙනෙක්
ඔබව දැකීමට මෙහි පැමිණ ඇත.

12
00:02:33,000 --> 00:02:34,660
ප්‍රභූ කොස්තාපල් ඒකකය?

13
00:02:34,840 --> 00:02:36,900
[Xiangzhou]

14
00:02:38,290 --> 00:02:41,740
[අවශ්‍ය රහස් පරීක්ෂක]

15
00:02:42,740 --> 00:02:45,440
[24 වැනි කථාංගය]

16
00:02:46,990 --> 00:02:56,650
[Zuixian ආපන ශාලාව]

17
00:03:00,520 --> 00:03:01,240
එය සිදු වූයේ කෙසේද?

18
00:03:01,240 --> 00:03:02,280
Zhuge Kongyun අගුලු දමා ඇත

19
00:03:02,280 --> 00:03:03,520
රහස් විමර්ශන ඒකකයේ බන්ධනාගාරයේ.

20
00:03:03,520 --> 00:03:04,870
අපිට කොහොමත් ඇතුලට යන්න බැරි උනා..

21
00:03:04,870 --> 00:03:06,590
අපි ආයෙත් ඒ මෝඩයෝ දෙන්නා ළඟට දිව්වා.

22
00:03:06,590 --> 00:03:08,470
ඔවුන් අපට වචනයක්වත් කීවේ නැත

23
00:03:08,470 --> 00:03:09,960
ඒ වගේම අපි අතරමං වෙන්න කිව්වා විතරයි.

24
00:03:09,960 --> 00:03:10,910
කුමන දෙකද?

25
00:03:11,120 --> 00:03:12,520
ඩොං ලියාං සහ වැන්ග් ලැන්ග්.

26
00:03:13,470 --> 00:03:14,280
ගිය සැරේ අපි ආවා,

27
00:03:14,280 --> 00:03:15,750
අපි ඔවුන්ගේ ඇඳුම් ගත්තා
ඒවා අපිම ඇන්දා.

28
00:03:15,750 --> 00:03:17,000
මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ.

29
00:03:17,120 --> 00:03:18,240
ඒ දෙන්නා කුප්‍රකටයි
රහස් විමර්ශන ඒකකයේ

30
00:03:18,240 --> 00:03:19,680
අමනාපකම් පැවැත්වීම සඳහා,

31
00:03:20,310 --> 00:03:22,310
ඉතින් අද අපිට ඇතුල් වෙන්න විදියක් නෑ.

32
00:03:26,470 --> 00:03:27,870
අපිට ඇතුල් වෙන්න බෑ...

33
00:03:32,520 --> 00:03:35,829
[Zuixian ආපන ශාලාව]

34
00:03:39,120 --> 00:03:40,280
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

35
00:03:40,280 --> 00:03:42,079
ගනුදෙනුකරුවන් ආකර්ෂණය කර ගැනීමට ඔබට උපකාර කරයි.

36
00:03:42,260 --> 00:03:43,230
කුමන පාරිභෝගිකයන්ද?

37
00:03:43,250 --> 00:03:44,030
ඒකත් එක්ක අපායට!

38
00:03:44,030 --> 00:03:44,780
ඇත්තටම ඔයා දන්නේ නැද්ද

39
00:03:44,780 --> 00:03:45,520
මෙම ස්ථානය කුමක් සඳහාද?

40
00:03:45,520 --> 00:03:46,120
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

41
00:03:46,120 --> 00:03:48,120
මේ Zuixian අවන්හල නොවේද?

42
00:03:53,470 --> 00:03:54,280
තව රතිඤ්ඤා පත්තු කළොත්,

43
00:03:54,160 --> 00:03:56,060
[Zuixian ආපන ශාලාව]

44
00:03:54,280 --> 00:03:55,880
ප්රතිවිපාක ඇත!

45
00:03:57,410 --> 00:04:05,250
[Zuixian ආපන ශාලාව]

46
00:04:02,680 --> 00:04:04,150
මෙතන රතිඤ්ඤා පත්තු කරනවාද?

47
00:04:04,150 --> 00:04:06,550
ඔබ විශේෂයෙන් මෙහි සිටින්නේ කරදර ඇති කිරීමටද?

48
00:04:13,360 --> 00:04:14,150
ලි ලෝන්ග්!

49
00:04:17,310 --> 00:04:18,839
අද අවස්ථාව කුමක්ද?

50
00:04:19,360 --> 00:04:20,070
මොකටද ඉන්නේ

51
00:04:20,070 --> 00:04:21,930
එළියේ රතිඤ්ඤා සද්ද ඇහෙනවාද?

52
00:04:24,160 --> 00:04:25,020
සිදුවුයේ කුමක් ද?

53
00:04:25,920 --> 00:04:26,990
ඒවා තමයි
එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකයෙන්

54
00:04:26,990 --> 00:04:28,160
එළියේ කරදර කරනවා.

55
00:04:28,160 --> 00:04:29,380
තරුණ ගුරුතුමනි, එය ඉතා නරකයි

56
00:04:29,380 --> 00:04:30,310
ඔවුන් ඔබට ඇති කර ඇති බව
මෙම තත්වයෙන් අවසන් වේ,

57
00:04:30,310 --> 00:04:31,220
දැන් ඔවුන් සමරනවා

58
00:04:31,220 --> 00:04:32,480
අපේ දොරකඩ ළඟ.

59
00:04:32,680 --> 00:04:34,290
තරුණ ගුරුතුමනි, කරුණාකර කලබල නොවන්න.

60
00:04:34,290 --> 00:04:35,310
මම දැන් ඔවුන්ව එළවා දමන්නෙමි.

61
00:04:35,310 --> 00:04:35,920
ඉන්න.

62
00:04:37,680 --> 00:04:38,430
ලි ලෝන්ග්,

63
00:04:39,159 --> 00:04:40,480
මට ඔබෙන් අනුග්‍රහයක් අවශ්‍යයි.

64
00:04:42,560 --> 00:04:43,800
ඔය දෙන්නට ඇතිද?

65
00:04:43,800 --> 00:04:44,390
එනවා!

66
00:04:45,040 --> 00:04:46,800
බඩු ටික ලෑස්ති ​​කලා.
මේ වතාවේ මෙය ප්රමාණවත් විය යුතුය.

67
00:04:46,800 --> 00:04:47,930
තවත් රතිඤ්ඤා?

68
00:04:48,270 --> 00:04:49,330
ඒවා ඉවත් කරන්නද නැද්ද?

69
00:04:52,200 --> 00:04:53,720
[Zuixian ආපන ශාලාව]

70
00:04:58,310 --> 00:04:59,570
දැනට ඒක නොකර ඉමු.

71
00:04:59,830 --> 00:05:02,030
ඒක කරන්නේ නැද්ද? තවත් ඔහුව දකින්න අවශ්‍ය නැද්ද?

72
00:05:05,240 --> 00:05:05,830
ඉන්න...

73
00:05:06,120 --> 00:05:07,270
අපි ඒකට ගෙව්වා.

74
00:05:08,310 --> 00:05:09,170
වෙන්නේ කුමක් ද?

75
00:05:09,170 --> 00:05:10,000
උන්ට පිස්සු වෙන්න ඇති.

76
00:05:10,000 --> 00:05:10,800
හොඳයි...

77
00:05:13,190 --> 00:05:13,990
තරුණ මාස්ටර්,

78
00:05:14,160 --> 00:05:14,700
මම දැනටමත් නිදහස් කර ඇත

79
00:05:14,700 --> 00:05:15,740
එම පරවියන්.

80
00:05:16,160 --> 00:05:17,020
එයාලා කොහේ ද?

81
00:05:17,080 --> 00:05:18,100
අමුතුයි.

82
00:05:18,340 --> 00:05:20,800
මම පරවියන් නිදහස් කළ වහාම,
ඔවුන් ගියා.

83
00:05:20,930 --> 00:05:21,730
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

84
00:05:26,460 --> 00:05:27,810
Zhuge Kongyun අනුමාන කරන්න ඇති

85
00:05:27,810 --> 00:05:29,120
ඇයි අපිට එයාව බලන්න ඕන උනේ.

86
00:05:29,120 --> 00:05:29,750
පරවියන් නිදහස් කිරීම

87
00:05:29,750 --> 00:05:31,080
ඔහු අපට කී ආකාරය විය

88
00:05:31,240 --> 00:05:32,360
ඔහු සහ ඔහුගේ පියා බව

89
00:05:32,360 --> 00:05:33,690
සන්නිවේදනය

90
00:05:33,720 --> 00:05:34,680
වාහක පරෙවියන් හරහා.

91
00:05:34,680 --> 00:05:35,810
ඒක ඉතින් සාමාන්‍ය දෙයක්.

92
00:05:36,190 --> 00:05:37,640
මම හිතුවා ඒවා පාවිච්චි කරයි කියලා

93
00:05:37,659 --> 00:05:38,430
සමහර විශේෂ ක්රම

94
00:05:38,430 --> 00:05:39,650
වැදගත් තොරතුරු සඳහා.

95
00:05:39,650 --> 00:05:41,070
සමහර විට, වඩාත්ම වැදගත් තොරතුරු

96
00:05:41,070 --> 00:05:42,570
වඩාත් පොදු ක්රම හරහා යවනු ලැබේ-

97
00:05:42,570 --> 00:05:43,810
එය ආරක්ෂිතම මාර්ගයයි.

98
00:05:43,810 --> 00:05:44,570
නමුත්...

99
00:05:44,570 --> 00:05:45,370
අපි පරවියන් ගැන විමර්ශනය කරන්නේ කෙසේද?

100
00:05:45,370 --> 00:05:46,220
මුන්ව අල්ලගන්න විදියක් නෑ.

101
00:05:46,220 --> 00:05:47,750
අපි උන්ව අල්ලන්න ඕන නෑ.

102
00:05:47,920 --> 00:05:49,040
අපිට පරෙවි කූඩුවට යන්න පුළුවන්.

103
00:05:49,040 --> 00:05:50,350
Huang Wuchang යනු ප්‍රධාන අපරාධකරුවෙකි.

104
00:05:50,350 --> 00:05:51,340
Zhuge Tong වුවද

105
00:05:51,340 --> 00:05:52,470
මාර්ගය වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය විය,

106
00:05:52,470 --> 00:05:54,130
ඔහුට තවමත් අනුමැතිය අවශ්‍ය විය
අධිකරණ අමාත්‍යාංශයෙන්

107
00:05:54,130 --> 00:05:54,810
ඔහු පණිවිඩය යැවීමට පෙර

108
00:05:54,810 --> 00:05:55,810
Zhuge Kongyun වෙත.

109
00:05:56,950 --> 00:05:58,070
පරෙවි කූඩුව සරල තැනක් නොවේ.

110
00:05:58,070 --> 00:05:59,670
ඔබ එහි යන විට පරිස්සම් වන්න.

111
00:06:01,310 --> 00:06:04,440
[පියාපත් මත පණිවිඩ]

112
00:06:05,740 --> 00:06:06,420
අධ්යක්ෂ,

113
00:06:06,470 --> 00:06:08,590
එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකයේ කෙනෙක්
ඔබව දැකීමට මෙහි පැමිණ ඇත.

114
00:06:08,590 --> 00:06:09,590
ඇයව ඇතුලට පෙන්වන්න.

115
00:06:09,610 --> 00:06:10,140
ඔව්.

116
00:06:20,790 --> 00:06:21,950
සුභ පැතුම්, අධ්‍යක්ෂක බ්ලූ කැට්.

117
00:06:21,950 --> 00:06:25,590
[Qi රාජධානියේ පරිපාලන සිතියම]

118
00:06:25,610 --> 00:06:28,940
[Blue Cat, Dovecote හි අධ්‍යක්ෂ]

119
00:06:28,970 --> 00:06:33,430
[Qi රාජධානියේ පරිපාලන සිතියම]

120
00:06:30,460 --> 00:06:32,390
මම පරෙවි කොටුවේ ප්‍රධානියා වන බ්ලූ කැට්.

121
00:06:32,840 --> 00:06:34,210
සුභ පැතුම්, කොස්තාපල් ෂොං.

122
00:06:34,210 --> 00:06:36,140
මම දැන් මගේ නම ප්‍රකාශ කළේ නැහැ.

123
00:06:36,300 --> 00:06:37,220
ඔයා මාව දන්නවා?

124
00:06:38,510 --> 00:06:40,510
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර, කොස්තාපල් ෂොං.

125
00:06:51,900 --> 00:06:52,690
මගේ ස්වාමියා

126
00:06:52,770 --> 00:06:54,830
වරක් ඔබේ පියා සමඟ වැඩ කළා,
කොස්තාපල් රජු,

127
00:06:54,830 --> 00:06:56,380
සහ ඔහුව බෙහෙවින් අගය කළේය.

128
00:06:56,860 --> 00:06:59,360
ඔබ, ඔහුගේ දියණිය ලෙස
එකම කාන්තා කොස්තාපල්වරිය

129
00:06:59,360 --> 00:07:00,770
එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකයේ.

130
00:07:00,770 --> 00:07:02,630
ඉතින්, මම ඔබව හඳුනා නොගන්නේ කෙසේද?

131
00:07:02,690 --> 00:07:03,520
ඊට අමතරව,

132
00:07:03,720 --> 00:07:05,560
ක්රියාත්මක කිරීමේ භූමියේදී සිදු වූ දේ

133
00:07:05,560 --> 00:07:08,160
දැනටමත් සංවේදීතාවයක් ඇති කර ඇත
අගනුවර.

134
00:07:08,670 --> 00:07:10,400
සුභ පැතුම්, අධ්‍යක්ෂක බ්ලූ කැට්.

135
00:07:10,530 --> 00:07:12,900
ඔබේ නම ඇත්තෙන්ම විශේෂයි.

136
00:07:14,150 --> 00:07:15,880
Blue Cat යනු පරෙවි විශේෂයකි

137
00:07:15,970 --> 00:07:17,900
බොහෝ දුරට අළු පිහාටු සහිත,

138
00:07:18,000 --> 00:07:19,700
Mottled Gray ලෙසද හැඳින්වේ.

139
00:07:19,700 --> 00:07:20,920
එහි කුඩා රූපයක් ඇත,

140
00:07:20,920 --> 00:07:22,310
සහ එය උඩින් පියාසර කරන විට

141
00:07:22,310 --> 00:07:23,870
ජල බේසමක්,

142
00:07:23,920 --> 00:07:25,510
එහි සෙවනැල්ල කිසි විටෙකත් ද්‍රෝණියේ මායිම ඉක්මවා නොයයි.

143
00:07:25,510 --> 00:07:27,570
ඔබ අළු පැහැයෙන් සැරසී සිටීම පුදුමයක් නොවේ.

144
00:07:29,970 --> 00:07:32,170
මම අහන්නද ඔයාව මෙතනට ගෙනාවේ මොන ව්‍යාපාරයක්ද කියලා?

145
00:07:35,810 --> 00:07:36,659
මම ඔබෙන් අහන්න කැමතියි

146
00:07:36,659 --> 00:07:38,860
එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකයට එන්න කියලා.

147
00:07:39,880 --> 00:07:41,480
මම කළ අපරාධය කුමක්ද?

148
00:07:43,780 --> 00:07:46,710
ඇයි මාව එක්කන් යන්නේ
ප්‍රභූ කොස්තාපල් ඒකකය?

149
00:07:48,880 --> 00:07:50,210
ඔබේ වැඩ කටයුතු කරගෙන යන්න.

150
00:07:50,640 --> 00:07:52,100
- ඔව්, නෝනා.
- ඔව්, නෝනා.

151
00:07:57,860 --> 00:07:59,570
අධ්‍යක්ෂකතුමනි, කරුණාකර මේ ගැන ඕනෑවට වඩා සිතන්න එපා.

152
00:07:59,570 --> 00:08:00,520
සමහර දේවල්

153
00:08:01,080 --> 00:08:03,080
මෙහි සාකච්ඡා කිරීමට පහසු නැත.

154
00:08:09,970 --> 00:08:10,800
ඇය ගෙනාවා

155
00:08:10,830 --> 00:08:12,510
මෙහි පරෙවි කොටුවේ අධ්‍යක්ෂක?

156
00:08:12,510 --> 00:08:13,420
ඔව් අංකල්.

157
00:08:13,580 --> 00:08:14,530
තවම කලබල වෙන්න එපා.

158
00:08:14,530 --> 00:08:15,860
මම කලබල නොවන්නේ කෙසේද?

159
00:08:17,460 --> 00:08:18,260
මාමා.

160
00:08:18,870 --> 00:08:19,930
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද ඒ පැටියා

161
00:08:19,930 --> 00:08:21,030
පරෙවි පාලකයෙක් විතරද?

162
00:08:21,030 --> 00:08:22,030
ඇයගෙන් ප්‍රශ්න කරන්නද?

163
00:08:27,830 --> 00:08:29,560
අධ්යක්ෂ Blue Cat, සුභ පැතුම්.

164
00:08:31,800 --> 00:08:32,600
ප්රධාන ෆැන්ග්.

165
00:08:32,860 --> 00:08:33,710
මගේ කනගාටුව.

166
00:08:33,730 --> 00:08:34,650
ඇයි ඔවුන්

167
00:08:34,679 --> 00:08:36,159
ඔයාව මෙතනට ගෙනියන්නද?

168
00:08:36,750 --> 00:08:39,409
ඔබ ඔබේ කොස්තාපල් ෂොංගෙන් විමසිය යුතුය
ඒ ගැන.

169
00:08:39,659 --> 00:08:40,580
කොස්තාපල් ෂොං

170
00:08:40,580 --> 00:08:41,140
සාධාරණ වේ

171
00:08:41,159 --> 00:08:42,659
ඉතා සරල පුද්ගලයෙක්.

172
00:08:42,659 --> 00:08:44,220
ඇය ඔබව අමනාප කර ඇත්නම් මම සමාව අයදිමි.

173
00:08:44,220 --> 00:08:44,930
ඒක හොඳයි.

174
00:08:45,380 --> 00:08:46,820
අපි හැමෝම සගයන්
අධිකරණ අමාත්‍යාංශයේදී.

175
00:08:46,820 --> 00:08:48,020
කොස්තාපල් ෂොං පැවසීය

176
00:08:48,160 --> 00:08:49,980
මගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න කෙනෙක් එයි කියලා,

177
00:08:49,980 --> 00:08:51,840
ඒ ඔයා වෙන්න ඇති, ප්‍රධාන ෆෑන්ග්?

178
00:08:55,970 --> 00:08:56,700
ඇය කොහෙද?

179
00:08:57,660 --> 00:08:58,450
ඇය කොහෙද?

180
00:08:58,930 --> 00:08:59,600
මම මෙහේ.

181
00:09:03,670 --> 00:09:04,330
ප්රධානියා.

182
00:09:06,050 --> 00:09:07,110
අධ්‍යක්ෂක Blue Cat.

183
00:09:08,550 --> 00:09:09,850
Xiao Beiming.

184
00:09:19,760 --> 00:09:20,550
ප්‍රධාන...

185
00:09:27,300 --> 00:09:28,530
හොඳයි, මෙය පළමුවැන්නයි.

186
00:09:29,200 --> 00:09:30,110
අධිකරණ අමාත්‍යාංශයේ නිලධාරියෙක් යනවා

187
00:09:30,110 --> 00:09:31,900
සිරකරුවෙකු විසින් ප්‍රශ්න කරනු ලැබේ.

188
00:09:32,240 --> 00:09:33,300
අධ්‍යක්ෂක Blue Cat,

189
00:09:33,680 --> 00:09:34,800
ඔබ වැරදියට තේරුම් ගන්නවා.

190
00:09:34,800 --> 00:09:36,260
ඔහු මෙහි සිටින්නේ නිරීක්ෂණය කිරීමට පමණි.

191
00:09:36,620 --> 00:09:37,910
අපට ඔහුගේ තහවුරු කිරීම අවශ්‍යයි

192
00:09:37,910 --> 00:09:39,290
නඩුවේ සමහර විස්තර සම්බන්ධයෙන්
සහ සාක්ෂි.

193
00:09:39,290 --> 00:09:40,380
අද කොස්තාපල් ෂොං සහ අයි

194
00:09:40,380 --> 00:09:41,470
ඔබට මෙහි ආරාධනා කර ඇත

195
00:09:41,470 --> 00:09:42,900
තනිකරම ඔබේ මග පෙන්වීම ලබා ගැනීමට

196
00:09:42,900 --> 00:09:44,470
නඩුව මත.

197
00:09:45,760 --> 00:09:47,890
එතකොට ඔයාට මගෙන් හරියටම අහන්න ඕන මොකක්ද?

198
00:09:50,840 --> 00:09:52,010
අධ්‍යක්ෂක බ්ලූ කැට්, ඔබ කෙළින්.

199
00:09:52,010 --> 00:09:53,210
එහෙනම් මම කෙලින්ම එන්නම්.

200
00:09:53,400 --> 00:09:54,140
ප්‍රධාන අපරාධකරුවෙක් ඉන්නවා

201
00:09:54,140 --> 00:09:55,140
Huang Wuchang නමින්

202
00:09:55,140 --> 00:09:56,650
ප්‍රවාහනයේදී ගලවා ගත් අය.

203
00:09:56,650 --> 00:09:58,850
අපි මේ කාරණය ගැන විමසීමට කැමතියි.

204
00:10:01,240 --> 00:10:02,590
සහ එය කරන්නේ කුමක්ද

205
00:10:03,310 --> 00:10:04,550
මා සමඟ කළ යුතුද?

206
00:10:05,160 --> 00:10:07,230
වාහක පරවියන් භාවිතා කරන ලදී
රහස් විමර්ශන ඒකකය විසිනි

207
00:10:07,230 --> 00:10:08,630
ඔබේ පරෙවි කූඩුවෙන් එන්න.

208
00:10:10,530 --> 00:10:11,840
ඉතින්, ඔබ කියන්නේ

209
00:10:12,410 --> 00:10:14,390
තොරතුරු පිටවුණා කියලා

210
00:10:14,410 --> 00:10:15,410
මගේ පරවි කූඩුවෙන්?

211
00:10:17,680 --> 00:10:18,230
ඇත්ත වශයෙන්ම,

212
00:10:18,230 --> 00:10:19,860
අපි ඔබව සැක කරන්නේ නැහැ,
අධ්‍යක්ෂක Blue Cat.

213
00:10:19,860 --> 00:10:20,850
අපි දෙන්නම දන්නවා

214
00:10:20,990 --> 00:10:21,750
පරෙවි කූඩුව ඇත්තටම බව

215
00:10:21,610 --> 00:10:24,070
[නැවත එන පියාපත් කූඩුව]

216
00:10:21,780 --> 00:10:23,040
අපේ රටේ බුද්ධි අංශය.

217
00:10:23,040 --> 00:10:24,020
සහ ඔබ

218
00:10:24,040 --> 00:10:25,320
නියෝජිතායතනයේ අධ්යක්ෂ.

219
00:10:25,320 --> 00:10:26,890
පරෙවි කූඩුවෙන් රහස් සොරකම් කිරීම

220
00:10:26,890 --> 00:10:28,490
පාහේ කළ නොහැකි වනු ඇත.

221
00:10:28,600 --> 00:10:29,480
නමුත්...

222
00:10:30,200 --> 00:10:32,060
පරෙවියන් වීමට අවස්ථාවක් තිබේද?

223
00:10:32,290 --> 00:10:34,490
බෙදා හැරීමේදී බාධා කළ හැකිද?

224
00:10:36,760 --> 00:10:38,730
ප්රධාන Zhuge සහ ඔහුගේ පුතා

225
00:10:38,760 --> 00:10:40,120
සාමාන්‍ය මිනිසුන් නොවේ.

226
00:10:40,490 --> 00:10:41,230
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේම ඇත

227
00:10:41,230 --> 00:10:42,800
පණිවිඩ මුද්‍රා තැබීමේ අද්විතීය ක්‍රම.

228
00:10:42,800 --> 00:10:44,990
පණිවිඩ අතරමග විවෘත වූයේ නම්,

229
00:10:45,260 --> 00:10:47,190
ඔවුන් නොදකිනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

230
00:10:48,830 --> 00:10:50,430
අපේ පරවියන්

231
00:10:50,510 --> 00:10:52,090
විශේෂයෙන් පුහුණු කර ඇත.

232
00:10:52,460 --> 00:10:54,180
එය ඉතා අපහසු වනු ඇත

233
00:10:54,200 --> 00:10:55,330
ඒවාට අතවර කිරීමට.

234
00:10:55,360 --> 00:10:56,890
ඔබ මේ ගැන ඕනෑවට වඩා සිතනවා.

235
00:10:56,950 --> 00:10:57,950
මම ඔබට යෝජනා කරනවා

236
00:10:57,970 --> 00:10:59,960
වෙනස් ප්රවේශයක් උත්සාහ කරන්න
ඔබේ විමර්ශනයේදී.

237
00:10:59,960 --> 00:11:01,540
මෙම මාතෘකාව මෙතැනින් අවසන් වේ.

238
00:11:01,830 --> 00:11:02,690
මම දැන් යා යුතුයි.

239
00:11:03,560 --> 00:11:04,520
අධ්‍යක්ෂක Blue Cat,

240
00:11:04,520 --> 00:11:06,050
ඔබ දැනටමත් මෙහි සිටින නිසා,

241
00:11:06,240 --> 00:11:07,240
ඇයි මෙතන කෑම කන්නේ නැත්තේ

242
00:11:07,480 --> 00:11:08,750
ආපසු යාමට පෙර?

243
00:11:09,340 --> 00:11:10,960
මට පුළුවන් හැමදේම මම ඔයාට කිව්වා.

244
00:11:10,960 --> 00:11:12,380
පරෙවි කූඩුවට දැඩි නීති ඇත.

245
00:11:12,380 --> 00:11:13,380
එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකයට මගේ පැමිණීම

246
00:11:13,380 --> 00:11:14,640
දැනටමත් ඒවා බිඳ දමා ඇත,

247
00:11:14,640 --> 00:11:16,120
සහ මම ප්රමාණවත් තරම් ආචාරශීලී බවක් පෙන්වා ඇත.

248
00:11:16,120 --> 00:11:18,360
ප්‍රධාන ෆෑන්ග්, කරුණාකර තේරුම් ගන්න.

249
00:11:18,620 --> 00:11:20,220
මට තේරෙනවා. මට තේරෙනවා.

250
00:11:20,470 --> 00:11:21,530
අධ්‍යක්ෂක Blue Cat,

251
00:11:21,690 --> 00:11:23,070
Huang Wuchang විසින් සිදු කර ඇත
බොහෝ අපරාධ

252
00:11:23,070 --> 00:11:24,370
සහ හැකි ඉක්මනින් අල්ලා ගත යුතුය.

253
00:11:24,370 --> 00:11:25,860
කරුණාකර අපට උදව් කරන්න අධ්‍යක්ෂක බ්ලූ කැට්.

254
00:11:25,860 --> 00:11:27,600
මේ කාරණය මට අදාළ නැහැ.

255
00:11:27,600 --> 00:11:29,380
මම වගකියන්න ඕනේ
බුද්ධිය රැස් කිරීම

256
00:11:29,380 --> 00:11:31,040
සහ මගේ පරවියන් රැකබලා ගැනීම.

257
00:11:32,340 --> 00:11:33,190
කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

258
00:11:34,330 --> 00:11:35,390
අධ්‍යක්ෂක Blue Cat,

259
00:11:35,640 --> 00:11:37,790
සිත් ඇදගන්නාසුළු ජන කතා කිහිපයක් මම අසා ඇත්තෙමි.

260
00:11:37,790 --> 00:11:39,850
ඔවුන් පවසන්නේ නැගෙනහිර මුහුදේ බවයි
Qi රාජධානියේ,

261
00:11:39,850 --> 00:11:41,470
පොඩි දූපතක් තියෙනවා
පුරාණ ගෝත්‍රයක් සමඟ

262
00:11:41,470 --> 00:11:42,470
පරම්පරා ගණනාවක් ජීවත් වූ බව

263
00:11:42,470 --> 00:11:44,070
කුරුල්ලන් ඇති දැඩි කිරීම සහ පුහුණු කිරීම.

264
00:11:44,160 --> 00:11:45,330
ඔවුන්ගේ මිනිසුන්ගේ මාපටැඟිලි

265
00:11:45,330 --> 00:11:46,350
සාමාන්‍ය මිනිසුන්ට වඩා වෙනස් -

266
00:11:46,350 --> 00:11:48,210
සුවිශේෂී දිගු හා සිහින්.

267
00:11:49,100 --> 00:11:50,870
දැන් තමයි මම දැක්කේ ඔයාගේ දබරැඟිල්ල බව

268
00:11:50,870 --> 00:11:52,270
එකම ලක්ෂණය විදහා දක්වයි.

269
00:11:52,310 --> 00:11:53,710
කටකතා ඇත්ත විය හැකිද?

270
00:12:01,000 --> 00:12:02,330
ඒක නිකන් කටකතාවක් නෙවෙයි.

271
00:12:02,390 --> 00:12:04,690
ඇත්තෙන්ම මම එහි සාමාජිකයෙක්
කුරුළු හීලෑ ගෝත්‍රය.

272
00:12:04,690 --> 00:12:06,820
එබැවින් කුරුළු ටමර් ගෝත්‍රය සැබවින්ම පවතී.

273
00:12:07,380 --> 00:12:09,380
නැගෙනහිර මුහුදු රාජධානිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

274
00:12:10,810 --> 00:12:12,930
ඔවුන්ට අපේ ගෝත්‍රය අවශ්‍ය විය

275
00:12:12,930 --> 00:12:14,190
ඔවුන්ගේ ඔත්තුකරුවන් වීමට,

276
00:12:14,210 --> 00:12:15,940
ඔවුන් සඳහා පමණක් වැඩ කිරීම.

277
00:12:16,450 --> 00:12:17,530
අපි ප්රතික්ෂේප කළ විට,

278
00:12:17,850 --> 00:12:18,490
ඔවුන් ඝාතනය කළා

279
00:12:18,490 --> 00:12:20,140
අපේ මුළු ගෝත්‍රය.

280
00:12:20,850 --> 00:12:22,110
මම බේරුනේ වාසනාවට

281
00:12:22,330 --> 00:12:23,640
සහ Qi රාජධානියට පලා ගියේය,

282
00:12:23,640 --> 00:12:25,570
මම එදා ඉඳන් ජීවත් වෙන තැන.

283
00:12:25,620 --> 00:12:26,700
මම දකියි.

284
00:12:32,780 --> 00:12:33,840
අධ්‍යක්ෂක Blue Cat,

285
00:12:34,890 --> 00:12:35,780
ඔබට මෙහි ජීවිතය කෙසේදැයි මම අසමි

286
00:12:35,780 --> 00:12:37,180
Qi රාජධානියේ?

287
00:12:37,620 --> 00:12:38,340
ඉතා හොඳයි.

288
00:12:39,100 --> 00:12:41,000
අධිරාජ්‍ය අධිකරණය හොඳ සැලකිල්ලක් දක්වා ඇත
මගෙන්,

289
00:12:41,000 --> 00:12:42,840
සහ මට දැන් පවුලේ අය සහ මිතුරන් ඇත.

290
00:12:42,840 --> 00:12:44,190
ඔයා අහන්නේ ඇයි?

291
00:12:51,400 --> 00:12:52,460
අධ්‍යක්ෂක Blue Cat,

292
00:12:52,900 --> 00:12:53,660
Huang Wuchang වේ

293
00:12:53,660 --> 00:12:54,810
සම්පූර්ණ පිස්සෙක්.

294
00:12:54,830 --> 00:12:55,810
අපි සොයා ගත්තා
එයා orchestrating කළා කියලා

295
00:12:55,810 --> 00:12:56,870
දැවැන්ත කුමන්ත්‍රණයක්.

296
00:12:56,870 --> 00:12:58,470
ඔහුගේ කුමන්ත්‍රණය සාර්ථක වුවහොත්,

297
00:12:58,700 --> 00:13:00,090
Qi රාජධානියේ ගණන් කළ නොහැකි මිනිසුන්

298
00:13:00,090 --> 00:13:02,280
ඔවුන්ගේ නිවාස සහ පවුල් අහිමි වනු ඇත.

299
00:13:02,970 --> 00:13:04,650
සාමාන්‍ය ජනතාව අහිංසකයි.

300
00:13:04,650 --> 00:13:05,700
ඔබ පාඩුව අත්විඳ ඇත,

301
00:13:05,700 --> 00:13:06,670
එබැවින් ඔබ තේරුම් ගත යුතුය

302
00:13:06,670 --> 00:13:08,070
ඒ බලාපොරොත්තු සුන්වීමේ හැඟීම.

303
00:13:09,230 --> 00:13:10,290
අධ්‍යක්ෂක Blue Cat,

304
00:13:10,770 --> 00:13:11,660
කරුණාකර, වෙනුවෙන්

305
00:13:11,660 --> 00:13:13,460
Qi රාජධානියේ සියලුම ජනතාව,

306
00:13:13,780 --> 00:13:14,780
අපට උදව් කරන්න.

307
00:13:24,730 --> 00:13:25,330
හොඳයි.

308
00:13:25,890 --> 00:13:26,550
මම පිළිගන්නවා

309
00:13:27,130 --> 00:13:29,060
මම ඔයාගෙන් යමක් ඉතුරු කළා කියලා.

310
00:13:30,760 --> 00:13:31,670
ඇත්තටම,

311
00:13:32,210 --> 00:13:32,690
පරෙවි කූඩුව පිටපතක් තබා ගනී

312
00:13:32,690 --> 00:13:34,820
පණිවිඩවල ලියා ඇති සෑම දෙයකින්ම

313
00:13:34,870 --> 00:13:36,330
පරවියන් විසින් භාර දෙන ලදී.

314
00:13:37,510 --> 00:13:38,510
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්,

315
00:13:38,790 --> 00:13:39,940
මට අවශ්‍ය නම්,

316
00:13:40,420 --> 00:13:41,680
මට හැමදේම දැනගන්න පුළුවන්.

317
00:13:41,860 --> 00:13:43,370
ඒත් ඔයා කිව්වෙ නැද්ද
පරෙවි පණිවිඩ ගොඩක්

318
00:13:43,370 --> 00:13:45,040
විශේෂ ආකාරවලින් මුද්රා කර තිබේද?

319
00:13:45,390 --> 00:13:47,600
අපට සම්ප්‍රේෂණය වූ ශිල්පීය ක්‍රම තිබේ
පරම්පරාවන් හරහා

320
00:13:47,600 --> 00:13:48,930
එය අපට බැලීමට ඉඩ සලසයි
පණිවිඩවල අන්තර්ගතය

321
00:13:48,930 --> 00:13:50,460
කිසිදු හෝඩුවාවක් ඉතිරි නොකර.

322
00:13:50,690 --> 00:13:51,950
වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.

323
00:13:52,010 --> 00:13:54,070
ඔත්තු සේවා ආයතනයේ රාජකාරිය එයයි.

324
00:13:54,070 --> 00:13:55,740
අධීක්‍ෂණය වන්නේ

325
00:13:55,760 --> 00:13:57,680
විශාල විපත් වළක්වන්න.

326
00:13:58,350 --> 00:14:00,160
අධිරාජ්‍ය අධිකරණය මෙයට අවසර දෙයි

327
00:14:00,270 --> 00:14:01,940
මොකද අධ්‍යක්ෂ Blue Cat ගේ පක්ෂපාතිත්වය

328
00:14:01,940 --> 00:14:03,470
සැකයෙන් තොරව ඔප්පු වී ඇත.

329
00:14:03,470 --> 00:14:04,870
මම කියන්න හදන්නේ,

330
00:14:05,140 --> 00:14:05,890
මම දැක ඇතත්

331
00:14:05,890 --> 00:14:08,120
ලිපි හුවමාරුව
ප්රධාන Zhuge සහ ඔහුගේ පුතා අතර,

332
00:14:08,120 --> 00:14:09,680
මම නිශ්චිත අන්තර්ගතය නොදනිමි.

333
00:14:09,410 --> 00:14:11,360
[රහස් ලිපිය]

334
00:14:09,950 --> 00:14:11,480
ඔවුන් කේතයෙන් ලියා ඇති නිසා,

335
00:14:11,690 --> 00:14:12,770
කේත පොතක් අවශ්‍ය වේ

336
00:14:12,770 --> 00:14:14,180
විකේතනය කිරීමට.

337
00:14:14,200 --> 00:14:15,230
ඔබ අදහස් කරන්නේ

338
00:14:15,650 --> 00:14:16,950
Huang Wuchang බේරාගත් අය

339
00:14:16,950 --> 00:14:18,810
Zhuge පවුලේ කේතය බිඳ දැමුවාද?

340
00:14:20,050 --> 00:14:21,080
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

341
00:14:21,080 --> 00:14:22,440
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය හැකි ය.

342
00:14:22,440 --> 00:14:24,150
පරෙවි පණිවිඩ බුද්ධියට වටිනාකමක් ඇත,

343
00:14:24,150 --> 00:14:25,630
ඉතින් ස්වභාවිකවම, එතන මිනිස්සු ඉන්නවා

344
00:14:25,630 --> 00:14:27,810
විශේෂඥයන්
එය එකතු කිරීම සහ විකේතනය කිරීම.

345
00:14:27,810 --> 00:14:28,630
බවට පවා පත් වී ඇත

346
00:14:28,630 --> 00:14:29,730
ව්යාපාරයක්.

347
00:14:30,460 --> 00:14:31,770
එහෙම ව්‍යාපාරයක් තියෙනවද?

348
00:14:31,770 --> 00:14:32,770
ඇත්ත වශයෙන්ම, තිබේ.

349
00:14:33,630 --> 00:14:35,190
සටන් ලෝකයේ මිනිස්සු ඉන්නවා
එකතු කරන

350
00:14:35,190 --> 00:14:36,490
පරෙවි පණිවිඩ වලින් බුද්ධිය -

351
00:14:36,490 --> 00:14:37,890
ඔවුන් පොත් වෙළෙන්දන් ලෙස හැඳින්වේ.

352
00:14:37,890 --> 00:14:38,790
ඊට පස්සේ තවත් අය ඉන්නවා

353
00:14:38,790 --> 00:14:40,300
ලබාගත් බුද්ධිය විකේතනය කරන

354
00:14:40,300 --> 00:14:41,130
සහ එය පිටපත් කරන්න,

355
00:14:41,130 --> 00:14:42,060
ලියන්නන් කියලා.

356
00:14:42,530 --> 00:14:44,980
බුද්ධිය වෙළඳාම් කරන අය කැඳවනු ලැබේ
පොත් එකතුකරන්නන්.

357
00:14:44,980 --> 00:14:46,340
ප්‍රධාන ෆෑන්ග් හරි.

358
00:14:47,270 --> 00:14:49,030
Huang Wuchang බේරාගත් අය

359
00:14:49,030 --> 00:14:50,870
මෙම කණ්ඩායමට සම්බන්ධ විය යුතුය.

360
00:14:51,480 --> 00:14:53,280
මම ඒවා මීට කලින් විමර්ශනය කළා.

361
00:14:53,330 --> 00:14:55,590
ඔවුන් නිතරම අවට දක්නට ලැබේ
සිබාඕ වීදිය.

362
00:14:55,590 --> 00:14:57,350
සමහරවිට ඔබට එහි යන්න පුළුවන්

363
00:14:57,380 --> 00:14:58,380
සහ ඔබේ වාසනාව උත්සාහ කරන්න.

364
00:14:58,900 --> 00:15:00,740
ලිපි හුවමාරුවේ පිටපතක් තිබේ

365
00:15:00,740 --> 00:15:02,340
ප්රධාන Zhuge සහ ඔහුගේ පුතා අතර
පරෙවි කූඩුවේ.

366
00:15:02,340 --> 00:15:04,360
මම එය පසුව ඔබට ලබා දීමට යමෙකුට සලස්වන්නෙමි.

367
00:15:04,360 --> 00:15:05,630
එය ප්රයෝජනවත් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

368
00:15:05,660 --> 00:15:07,060
ඔබේ විමර්ශනය සඳහා.

369
00:15:07,190 --> 00:15:08,850
ස්තූතියි, අධ්‍යක්ෂක බ්ලූ කැට්.

370
00:15:11,500 --> 00:15:12,140
ඇයි ඔය ඔක්කොම නිකන් හිටගෙන ඉන්නේ

371
00:15:12,140 --> 00:15:13,310
කිසිවක් කරන්නේ නැද්ද?

372
00:15:13,340 --> 00:15:15,670
ඉක්මන් කර අධ්‍යක්ෂක බ්ලූ කැට් පිටතට රැගෙන යන්න.

373
00:15:17,270 --> 00:15:17,880
කරුණාකර.

374
00:15:25,400 --> 00:15:27,130
මෙහි සිටින මිනිසුන් වෙනුවෙන්,

375
00:15:27,250 --> 00:15:28,700
මම ඔබෙන් අයදිනවා

376
00:15:29,330 --> 00:15:30,510
Huang Wuchang බව සහතික කිරීමට

377
00:15:30,510 --> 00:15:31,640
යුක්තිය ඉදිරියට ගෙනාවා.

378
00:15:31,640 --> 00:15:32,240
අපි කරන්නෙමු.

379
00:15:32,740 --> 00:15:33,400
එසේම,

380
00:15:34,040 --> 00:15:35,050
මම එහෙම කෙනෙක් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

381
00:15:35,050 --> 00:15:36,740
ඔබ දැන් කියපු දේ කාටද කියන්න පුළුවන්

382
00:15:36,740 --> 00:15:37,730
සමහර විට සීතල-ලේ සහිත ඝාතකයා විය හැකිය

383
00:15:37,730 --> 00:15:39,140
ජනප්රවාද කතා කරයි.

384
00:15:43,750 --> 00:15:46,160
Xiao මහතාණනි, වාසනාවන්.

385
00:16:02,220 --> 00:16:05,910
[බන්ධනාගාරය]

386
00:16:10,100 --> 00:16:10,860
ප්රධානියා.

387
00:16:15,500 --> 00:16:16,570
මගේ පුතා වෙනුවෙන්ද?

388
00:16:18,150 --> 00:16:19,050
තරුණ ස්වාමියාට පුරුදු නැත

389
00:16:19,050 --> 00:16:20,120
හිරගෙදර කුස්සියෙන් කෑම,

390
00:16:20,120 --> 00:16:22,470
එබැවින් ඔහු මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය
පිටතින් යමක් මිලදී ගන්න.

391
00:16:22,470 --> 00:16:24,050
එයා හිරවෙලා

392
00:16:24,050 --> 00:16:25,710
සහ තවමත් බොහෝ ඉල්ලීම් තිබේ.

393
00:16:26,090 --> 00:16:26,880
ප්රධානියා,

394
00:16:27,580 --> 00:16:29,600
එයාව මෙහෙම හිරකරගෙන ඉන්නවා
විසඳුමක් නොවේ.

395
00:16:29,600 --> 00:16:31,330
සියල්ලට පසු, අපි Xiao Beiming අත්අඩංගුවට ගත්තා.

396
00:16:31,330 --> 00:16:32,020
කොහොමද

397
00:16:32,130 --> 00:16:34,080
අපි උන් වහන්සේගේ මහිමයට කන්නලව් කරන්නෙමු

398
00:16:34,310 --> 00:16:35,910
යංග් මාස්ටර් ඉක්මනින් නිදහස් කරන්නද?

399
00:16:35,910 --> 00:16:37,240
උතුමාණන්ට කන්නලව් කරන්නද?

400
00:16:38,490 --> 00:16:40,180
යේෂා නඩුව විසඳන්න බැරිනම්

401
00:16:40,180 --> 00:16:41,450
ඔබ සූදානම් කිරීමට අවශ්ය විය හැකිය

402
00:16:41,450 --> 00:16:42,900
මටත් හිර කෑම.

403
00:16:50,870 --> 00:16:52,330
මේ පරෙවි පණිවිඩය

404
00:16:52,330 --> 00:16:54,460
අධ්‍යක්ෂක බ්ලූ කැට්ගේ මිනිසා විසින් භාර දෙන ලදී.

405
00:16:54,670 --> 00:16:56,740
[කේත ලිපිය]

406
00:16:55,770 --> 00:16:56,970
මෙයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

407
00:16:56,970 --> 00:16:58,040
මට ඒක තේරුම් ගන්නත් බෑ.

408
00:16:58,040 --> 00:16:59,390
එය හරියටම අදහසයි.

409
00:16:59,390 --> 00:17:00,690
අපි එය කේත පොත භාවිතයෙන් පරිවර්තනය කළ පසු,

410
00:17:00,690 --> 00:17:01,690
එය අර්ථවත් වනු ඇත.

411
00:17:02,210 --> 00:17:03,680
ඉතින් අපිට තවම codebook එක හොයාගන්න වෙනවා.

412
00:17:03,680 --> 00:17:05,880
අපි නැවතත් Zhuge Kongyun වෙත යා යුතුයි.

413
00:17:06,630 --> 00:17:08,310
Zhuge Kongyun දැන් අගුලු දමා ඇත.

414
00:17:08,310 --> 00:17:09,770
ඔහුව බැලීමට කිසිවෙකුට ඇතුල් විය නොහැක.

415
00:17:09,990 --> 00:17:10,990
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එතරම් අපහසු නැත.

416
00:17:10,990 --> 00:17:11,660
ඒක වගේ නෙවෙයි

417
00:17:11,660 --> 00:17:12,900
අපි මීට කලින් එතනට රිංගලා නැහැ.

418
00:17:12,900 --> 00:17:14,339
අපිට පුළුවන් ආපහු ඇතුලට ගිහින් වටපිට බලන්න.

419
00:17:14,339 --> 00:17:15,380
ඔබ හිතනවා රහස් විමර්ශන ඒකකය කියලා

420
00:17:15,380 --> 00:17:16,319
මෝඩයන්ගෙන් පිරී තිබේද?

421
00:17:16,319 --> 00:17:17,089
වරක් රැවටුනු පසු,

422
00:17:17,089 --> 00:17:18,650
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම ආරක්ෂා වනු ඇත.

423
00:17:18,650 --> 00:17:20,710
අහු උනොත් අමාරුවේ වැටෙනවා.

424
00:17:21,410 --> 00:17:23,069
උදව් කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් ඉන්නවා.

425
00:17:23,790 --> 00:17:24,359
WHO?

426
00:17:24,619 --> 00:17:25,160
ලි ලෝන්ග්.

427
00:17:26,450 --> 00:17:27,380
Zhuge Kongyun ගේ

428
00:17:27,400 --> 00:17:28,430
පුද්ගලික ආරක්ෂකයා?

429
00:17:28,700 --> 00:17:30,630
අපි කවදාවත් ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කර නැහැ,

430
00:17:30,650 --> 00:17:31,580
සහ රහස් විමර්ශන ඒකකය

431
00:17:31,580 --> 00:17:32,560
සහ අපගේ ප්‍රභූ කොස්තාපල් ඒකකය

432
00:17:32,560 --> 00:17:33,490
එකතු වෙන්න එපා.

433
00:17:33,640 --> 00:17:35,060
ඔහු අපට උදව් කරන බව ඔබට විශ්වාසද?

434
00:17:35,060 --> 00:17:36,220
අපට කළ හැක්කේ උත්සාහ කිරීම පමණි.

435
00:17:36,740 --> 00:17:38,370
හරි මේක මට බාර දෙන්න.

436
00:17:38,720 --> 00:17:40,120
සිබාඕ වීදිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

437
00:17:41,070 --> 00:17:43,140
කොහොමද... අපි දෙන්නා යනවාද?

438
00:17:43,860 --> 00:17:44,720
ඔව්.

439
00:17:45,270 --> 00:17:46,600
මම හැමදාම එතන මුර සංචාරය කරනවා

440
00:17:46,760 --> 00:17:47,470
සහ Sibao Street දන්නවා

441
00:17:47,470 --> 00:17:48,840
මගේ අතේ පිටුපස වගේ.

442
00:17:48,940 --> 00:17:50,320
මට වීදියේ ඕනෑම වෙනසක් දැකිය හැකිය

443
00:17:50,320 --> 00:17:51,590
බැලූ බැල්මට.

444
00:17:51,890 --> 00:17:52,520
ඒක හරි.

445
00:17:52,520 --> 00:17:53,080
Xueman,

446
00:17:53,110 --> 00:17:53,970
අපි දෙන්නට ඉඩ දෙන්න

447
00:17:54,100 --> 00:17:56,230
ප්‍රභූ කොස්තාපල් ඒකකයටත් උදව් කරන්න.

448
00:18:01,660 --> 00:18:03,790
හරි, මම ඒ ගැන ප්‍රධානී ෆැන්ග්ට කියන්නම්.

449
00:18:03,900 --> 00:18:04,560
මතක තබා ගන්න,

450
00:18:04,650 --> 00:18:05,590
ඔවුන් රහසිගතව ක්‍රියාත්මක වෙනවා

451
00:18:05,590 --> 00:18:06,750
එබැවින් ඔබ නිල ඇඳුම් ඇඳීම නොකළ යුතුය

452
00:18:06,750 --> 00:18:08,540
සහ සාමාන්‍ය පුරවැසියන් ලෙස ඇඳ පැළඳ සිටිය යුතුය.

453
00:18:08,540 --> 00:18:09,860
ඔබ ඔවුන්ව අල්ලා ගත් පසු,
වහාම ඔවුන්ව ආපසු ගෙනෙන්න

454
00:18:09,860 --> 00:18:11,140
කිසිම ප්‍රමාදයකින් තොරව.

455
00:18:11,340 --> 00:18:12,940
- ඔව්, ජ්යෙෂ්ඨ!
- ඔව්, ජ්යෙෂ්ඨ!

456
00:18:18,870 --> 00:18:19,790
ප්රවේසම් වන්න.

457
00:18:25,190 --> 00:18:30,240
[Lanzhi Wine Shop]

458
00:18:33,860 --> 00:18:35,990
අපේ තරුණ ස්වාමියා ඇඹුල් කෑම වලට කැමතියි.

459
00:18:36,580 --> 00:18:38,140
විනාකිරි බදින ලද හරක් මස් සඳහා,
විනාකිරි භාවිතා කිරීමට වග බලා ගන්න

460
00:18:38,140 --> 00:18:39,700
ඒ වයස අවුරුදු දහයකට වැඩි කාලයක්.

461
00:18:39,700 --> 00:18:40,250
එසේම,

462
00:18:40,340 --> 00:18:42,740
වැඩිය සීනි දාන්න එපා
osmanthus කේක් එකේ.

463
00:18:42,740 --> 00:18:43,910
ඉතා හොඳයි, කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.

464
00:18:43,910 --> 00:18:45,510
අපි එය වහාම සංවිධානය කරමු.

465
00:18:46,070 --> 00:18:47,200
අහල තියෙනවද යාලුවනේ?

466
00:18:47,390 --> 00:18:48,760
වඩාත්ම අවශ්‍ය අපරාධකරු,

467
00:18:48,760 --> 00:18:50,620
Xiao Beiming, අල්ලාගෙන ඇත.

468
00:18:51,820 --> 00:18:52,530
එවැනි විශාල ආරංචියක් -

469
00:18:52,530 --> 00:18:53,420
ඒ ගැන නොදන්නේ කවුද?

470
00:18:53,420 --> 00:18:54,730
පෙන්නුවා කියලත් ආරංචියි

471
00:18:54,730 --> 00:18:55,970
ඒ කාන්තා කොස්තාපල්වරිය වෙනුවෙන්
එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකයෙන්

472
00:18:55,970 --> 00:18:57,200
ක්රියාත්මක කිරීමේ භූමියේදී.

473
00:18:57,200 --> 00:18:58,810
ඔහු නියමිත වේලාවට නොපැමිණියේ නම්,

474
00:18:58,810 --> 00:18:59,790
ඒ කාන්තා කොස්තාපල්වරියයි

475
00:18:59,790 --> 00:19:00,780
වැරදි ලෙස ක්‍රියාත්මක කිරීමට ඉඩ තිබුණි

476
00:19:00,780 --> 00:19:02,280
රහස් විමර්ශන ඒකකය විසිනි.

477
00:19:02,280 --> 00:19:03,940
ඒක අමුතුයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?

478
00:19:04,240 --> 00:19:05,680
ඌ කෙල්ලගෙ තාත්තව මැරුව..

479
00:19:05,950 --> 00:19:07,180
නමුත් ඇය වෙනුවෙන්,

480
00:19:07,210 --> 00:19:08,150
ඔහු සැඟවී සිට පිටතට පැමිණියේය

481
00:19:08,150 --> 00:19:09,600
ඔහු ආරක්ෂිතව සඟවා ඇති විට.

482
00:19:09,600 --> 00:19:11,010
අනික ඒ කෙල්ල,

483
00:19:11,210 --> 00:19:12,920
ඔහු පැහැදිලිවම එකකි
ඇගේ පියා මැරුවේ කවුද,

484
00:19:12,920 --> 00:19:14,080
තවමත් ඇය පෙනෙන්නේ නැත

485
00:19:14,080 --> 00:19:15,140
යම් වෛරයක් ඇත

486
00:19:15,170 --> 00:19:16,340
ඔහු දෙසට.

487
00:19:17,190 --> 00:19:18,110
ඒ මිනිස්සු දෙන්නා

488
00:19:18,110 --> 00:19:19,570
ඇත්තටම හොයාගන්න අමාරුයි.

489
00:19:19,820 --> 00:19:20,780
ඔබ සිතනවාද

490
00:19:20,880 --> 00:19:22,640
Xiao Beiming ඇත්තටම Yesha ද?

491
00:19:22,700 --> 00:19:23,900
මට කොහොම හරි දැනෙනවා

492
00:19:24,320 --> 00:19:25,500
එය යමක් ලෙස නොපෙනේ

493
00:19:25,500 --> 00:19:26,940
දුෂ්ටයෙක් කරයි.

494
00:19:28,120 --> 00:19:29,430
එදා ඉඳන් ඔය නඩු

495
00:19:29,430 --> 00:19:30,580
ස්ථිර සාක්ෂි නොතිබුණි,

496
00:19:30,580 --> 00:19:31,960
සැකයන් සහ උපකල්පන පමණි.

497
00:19:31,960 --> 00:19:33,060
දැන් මම හිතන්න පටන් ගන්නවා

498
00:19:33,060 --> 00:19:33,870
ඇත්තටම තවත් තිබිය හැක

499
00:19:33,870 --> 00:19:35,390
අපි දන්නවට වඩා කතාවට.

500
00:19:35,420 --> 00:19:36,630
සමහර විට රහස් විමර්ශන ඒකකය

501
00:19:36,630 --> 00:19:38,550
ඇත්තටම වැරදි මිනිහෙක් අල්ලගත්තා.

502
00:19:41,340 --> 00:19:42,370
එය අර්ථවත් කරයි.

503
00:19:51,810 --> 00:19:52,920
ඔය මිනිස්සු...

504
00:19:55,180 --> 00:20:01,280
[සිබාඕ වීදිය]

505
00:20:03,660 --> 00:20:04,920
මේ වීදිය එතරම් දිගයි.

506
00:20:04,920 --> 00:20:05,850
අපි සොයන්නේ කෙසේද?

507
00:20:06,860 --> 00:20:08,140
ගෙයින් ගෙට සොයන්න.

508
00:20:08,160 --> 00:20:09,450
ගෙයින් ගෙට?

509
00:20:10,330 --> 00:20:11,040
මෙම වීදිය සතුව ඇත

510
00:20:11,040 --> 00:20:12,750
අවම වශයෙන් නිවාස සියයක්.

511
00:20:12,750 --> 00:20:14,080
එයට කොතරම් වේලාවක් යයිද?

512
00:20:14,400 --> 00:20:15,800
ඒ වගේම හිරු රශ්මිය.

513
00:20:16,290 --> 00:20:18,260
අපි ටිකක් විවේක ගන්න තැනක් හොයාගමු.

514
00:20:18,320 --> 00:20:19,110
මම මළ සිරුරු දෙස බලා සිටිමි

515
00:20:19,110 --> 00:20:20,770
අවුරුදු තුනක් මෘත ශරීරාගාරයේ.

516
00:20:20,950 --> 00:20:22,140
මම සෑහෙන්න විවේක ගත්තා.

517
00:20:22,210 --> 00:20:23,100
මම ඔබට කියන්නම්,

518
00:20:23,200 --> 00:20:24,130
මෙය ඔබගේ දෛනික වීදි මුර සංචාර මෙන් නොවේ

519
00:20:24,130 --> 00:20:25,000
ඔබට ලිහිල් කළ හැකි තැන.

520
00:20:25,000 --> 00:20:26,730
ඔබ Beiming ප්‍රමාද කිරීමට එඩිතර නම්...

521
00:20:27,610 --> 00:20:28,550
ප්‍රභූ කොස්තාපල්රි ඒකකයේ ව්‍යාපාරය,

522
00:20:28,550 --> 00:20:29,550
මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

523
00:20:29,550 --> 00:20:30,450
හරි, හරි.

524
00:20:30,450 --> 00:20:31,090
මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා,

525
00:20:31,090 --> 00:20:32,480
මම ඔයාව පරීක්ෂා කළා විතරයි

526
00:20:32,660 --> 00:20:33,510
ඒ අවුරුදු තුන මෘත ශරීරාගාරයේ තියෙනවද බලන්න

527
00:20:33,510 --> 00:20:34,570
ඔබව මලකඩ බවට පත් කර තිබුණි.

528
00:20:34,710 --> 00:20:35,790
ඔබ ගොඩනඟා ඇති බව පෙනේ
තරමක් ශක්තිය.

529
00:20:35,790 --> 00:20:36,800
ඒකෙන් මගේ හිත සැහැල්ලු වෙනවා.

530
00:20:36,800 --> 00:20:37,330
අපි යමු!

531
00:20:37,570 --> 00:20:38,250
මම වීදියේ ඉහළට යන්නෙමි.

532
00:20:38,250 --> 00:20:39,580
මම වීදියේ ඉහළට යන්නම්!

533
00:20:39,580 --> 00:20:40,730
මම කිව්වා මම පාරේ උඩට යන්නම්,

534
00:20:40,730 --> 00:20:41,690
ඔබ පහළ කෙළවර ගන්න!

535
00:20:41,690 --> 00:20:43,070
අපි පැයකින් හමුවෙමු!

536
00:20:44,350 --> 00:20:44,860
වගේ දැනෙනවා

537
00:20:44,860 --> 00:20:46,320
අපි ආපහු පරණ දවස් වලට ආවා.

538
00:20:47,030 --> 00:20:51,350
[සිබාඕ වීදිය]

539
00:20:51,610 --> 00:20:52,410
ඔව්.

540
00:20:54,380 --> 00:20:55,370
නරක කිසිවක් සිදු නොවී නම් පමණි

541
00:20:55,370 --> 00:20:56,170
ඔවුන්ගෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට.

542
00:20:58,340 --> 00:20:58,950
හරි,

543
00:20:59,470 --> 00:21:00,250
අපි ගමන් කරමු.

544
00:21:00,250 --> 00:21:02,110
ඔවුන් වැඩි වේලාවක් බලා සිටින්න එපා.

545
00:21:05,110 --> 00:21:06,150
ඔබ Xiao Beiming රැගෙන ගියා

546
00:21:06,150 --> 00:21:07,230
අප ඉදිරියෙහි,

547
00:21:07,230 --> 00:21:08,320
සහ දැන්
අපේ මුළු රහස් විමර්ශන ඒකකය

548
00:21:08,320 --> 00:21:09,370
විහිළුවක් වෙලා.

549
00:21:09,370 --> 00:21:11,300
ඔබ තවමත් මගෙන් ඔබට උදව් කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

550
00:21:14,100 --> 00:21:15,270
ආරක්ෂක ලී.

551
00:21:15,540 --> 00:21:16,500
ගාඩ් ලී,

552
00:21:16,810 --> 00:21:17,810
කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

553
00:21:18,180 --> 00:21:18,930
ඇයි අපි තාම

554
00:21:18,930 --> 00:21:20,360
දැන් පරස්පරද?

555
00:21:21,000 --> 00:21:22,180
අපි හැමෝම මේ එකට ඉන්නවා,

556
00:21:22,180 --> 00:21:23,110
එකම පැත්තේ.

557
00:21:23,140 --> 00:21:23,660
බලන්න,

558
00:21:23,680 --> 00:21:24,470
ඔබේ රහස් විමර්ශන ඒකකය

559
00:21:24,470 --> 00:21:25,590
අහිමි Huang Wuchang,

560
00:21:25,590 --> 00:21:26,370
අපට ඔහුව සොයා ගත හැකි නම්,

561
00:21:26,370 --> 00:21:27,180
අපි ඔබට උදව්වක් කරන්නම්...

562
00:21:27,180 --> 00:21:28,110
ජරාව කපන්න!

563
00:21:28,270 --> 00:21:29,440
ඔබට Huang Wuchang සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

564
00:21:29,440 --> 00:21:30,460
ඇයි නිකන් ප්‍රශ්න කරන්නේ නැත්තේ

565
00:21:30,460 --> 00:21:31,280
Xiao Beiming කෙලින්ම?

566
00:21:31,280 --> 00:21:32,740
ඇයි මේ හැම කරදරයකටම යන්නේ?

567
00:21:36,030 --> 00:21:37,740
ඔයා පරණ යාළුවො නිසාද

568
00:21:37,740 --> 00:21:38,950
ඔයා නීති නවනවා කියලා

569
00:21:38,950 --> 00:21:40,080
සහ ඔහුට වධ නොදෙන්නේද?

570
00:21:40,400 --> 00:21:41,160
ඇයි ඔයාට බැරි

571
00:21:41,180 --> 00:21:42,650
මේ වටේ ඔළුව ඔතාගන්නවද?

572
00:21:42,650 --> 00:21:44,310
Beiming ඇත්තටම යෙෂා නම්,

573
00:21:44,310 --> 00:21:46,170
අපි ඔබේ උදව් ඉල්ලා සිටිය යුතුද?

574
00:21:46,180 --> 00:21:47,280
ඔබ සතුව ඇති සාක්ෂි මොනවාද

575
00:21:47,280 --> 00:21:48,300
ඔහු යෙෂා නොවන බව?

576
00:21:48,300 --> 00:21:49,450
අපේ ප්‍රධානියා කිව්වා

577
00:21:49,620 --> 00:21:51,120
Xiao Beiming යනු
කපටි සහ කපටි,

578
00:21:51,120 --> 00:21:52,070
සහ ඔහු කරන සෑම දෙයක්ම

579
00:21:52,070 --> 00:21:53,230
මිනිසුන් සුවඳින් ඉවතට විසි කිරීම පමණි.

580
00:21:53,230 --> 00:21:53,630
ඔහුට තිබේ

581
00:21:53,660 --> 00:21:54,940
යටි අරමුණු!

582
00:21:54,960 --> 00:21:56,190
හිතවත්කම පෙන්නුවොත්,

583
00:21:56,190 --> 00:21:57,260
මම අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම්

584
00:21:57,280 --> 00:21:58,030
මෙය උතුමාණන්ට වාර්තා කරන්න

585
00:21:58,030 --> 00:21:59,760
සහ ඔබ ඔහුව ආපසු ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න!

586
00:22:00,760 --> 00:22:01,490
ටොං ෂුවාං.

587
00:22:03,010 --> 00:22:03,740
ටොං ෂුවාං.

588
00:22:10,210 --> 00:22:12,140
Guard Li, ඉක්මන් වෙන්න එපා.

589
00:22:12,230 --> 00:22:13,480
කරුණාකර නැවත නැවත සිතන්න.

590
00:22:13,480 --> 00:22:14,370
අපේ තරුණ ස්වාමියා

591
00:22:14,370 --> 00:22:16,280
ඔබ නිසා බොහෝ දුක් විඳ ඇත.

592
00:22:16,280 --> 00:22:17,680
සහ ඔබ මගෙන් උදව් බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

593
00:22:18,100 --> 00:22:19,580
මොනතරම් නල සිහිනයක්ද?

594
00:22:33,990 --> 00:22:35,420
ඔහු එතරම් බ්ලොක් හෙඩ් කෙනෙක්.

595
00:22:35,660 --> 00:22:36,500
හරියටම.

596
00:22:36,930 --> 00:22:37,660
මගෙන් ඇහුවොත්,

597
00:22:37,680 --> 00:22:38,470
අපි පසුගිය වතාවේ කළ දේ කළ යුතුයි:

598
00:22:38,470 --> 00:22:39,500
ඔහුට තට්ටු කරන්න,

599
00:22:39,620 --> 00:22:40,810
හූඕ මෙනවිය මාව වෙස් ගන්වන්න,

600
00:22:40,810 --> 00:22:41,860
ඊට පස්සේ රිංගනවා
රහස් විමර්ශන ඒකකය.

601
00:22:41,860 --> 00:22:42,970
එය වඩා පහසුයි
බැගෑපත් වෙනවා කියලා

602
00:22:42,970 --> 00:22:43,970
උදව් සඳහා.

603
00:22:44,050 --> 00:22:45,460
මම පරීක්ෂා කළා.

604
00:22:45,550 --> 00:22:46,610
පසුගිය කාලයේ සිට,

605
00:22:46,610 --> 00:22:48,020
ඔවුන් ඔවුන්ගේ මුරපද වෙනස් කර ඇත

606
00:22:48,020 --> 00:22:49,130
සහ දිනපතා කේත.

607
00:22:49,150 --> 00:22:51,210
වෙස්වලාගෙන හිටියත් අපිට ඇතුළට යන්න බැහැ.

608
00:22:53,140 --> 00:22:54,160
එසේ නම් අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

609
00:22:54,160 --> 00:22:54,920
වේටර්!

610
00:22:56,400 --> 00:22:57,330
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

611
00:22:57,410 --> 00:22:58,100
එනවා.

612
00:22:58,950 --> 00:23:00,630
අපි උඩ පහල ඇවිදලා තියෙනවා
මේ මුළු වීදිය,

613
00:23:00,630 --> 00:23:02,260
නමුත් "පොත් වෙළෙන්දා" කොහේවත් නැත.

614
00:23:02,260 --> 00:23:03,320
මේ අය නිසා

615
00:23:03,370 --> 00:23:05,170
බුද්ධිය විකිණීමට නිර්භීතයි
පරෙවි කූඩුවේ සිට,

616
00:23:05,170 --> 00:23:06,920
ඔවුන් නිසැකවම එසේ නොවිය යුතුය
අවතක්සේරු කර ඇත.

617
00:23:06,920 --> 00:23:08,480
අපි හොයාගෙන නැති නිසා
ඕනෑම aecondand පොත් කුටි,

618
00:23:08,480 --> 00:23:09,240
මම හිතන්නේ...

619
00:23:09,620 --> 00:23:10,250
ඔවුන් වෙස්වලා ගන්න ඇති

620
00:23:10,250 --> 00:23:11,780
අනෙකුත් වෙළෙන්දන් ලෙස.

621
00:23:12,400 --> 00:23:13,310
වෙනත් වෙළෙන්දන්?

622
00:23:14,020 --> 00:23:15,380
සිබාඕ වීදියේ සීනි රූප!

623
00:23:15,380 --> 00:23:17,210
ලෝකයේ හොඳම රසය!

624
00:23:17,240 --> 00:23:18,170
එන්න බලන්න!

625
00:23:18,460 --> 00:23:19,140
සර්.

626
00:23:19,410 --> 00:23:21,330
ඔබේ සීනි රූප කොපමණද?

627
00:23:21,330 --> 00:23:22,670
කලින් සාදන ලද ඒවා තඹ කාසි 5 බැගින්,

628
00:23:22,670 --> 00:23:23,970
සහ අභිරුචි-සාදන ලද ඒවා කාසි 8 බැගින් වේ.

629
00:23:23,970 --> 00:23:24,900
ඔබ සමහරක් කැමතිද?

630
00:23:24,900 --> 00:23:25,630
දෙක, කරුණාකර.

631
00:23:25,790 --> 00:23:26,330
හරි.

632
00:23:26,360 --> 00:23:28,420
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? අපිට කරන්න වැඩ තියෙනවා.

633
00:23:28,520 --> 00:23:32,610
[Jinxiu Fabric Store]

634
00:23:34,820 --> 00:23:35,880
ඔව් ඔව් තියෙනවා.

635
00:23:36,110 --> 00:23:37,170
ඉදිරි මංසන්ධියේදී,

636
00:23:37,170 --> 00:23:38,820
වමට හැරෙන්න, එවිට ඔබට එය හමුවනු ඇත.

637
00:23:38,820 --> 00:23:39,420
ඉන්න!

638
00:23:46,560 --> 00:23:47,730
ඔව් ඔව්.

639
00:23:48,450 --> 00:23:49,540
ඔව් තියෙනවා.

640
00:23:51,730 --> 00:23:53,020
සීනි රූප!

641
00:23:53,700 --> 00:23:54,700
ඔයා හොඳයි.

642
00:23:54,780 --> 00:23:56,310
ඔබට සිතා ගත හැකිය
ඔහු වැනි වීදි වෙළෙන්දෙකුගෙන් අසමින්,

643
00:23:56,310 --> 00:23:57,850
කවුද මේ පාරේ බඩු විකුණලා තියෙන්නේ
වසර පුරා

644
00:23:57,850 --> 00:23:58,950
ඒ වගේම හැම කඩයක්ම දන්නවා

645
00:23:58,950 --> 00:24:00,340
එක් කෙළවරක සිට අනෙක් කෙළවර දක්වා.

646
00:24:00,340 --> 00:24:01,680
ඇත්ත වශයෙන්ම අපට තොරතුරු ලබා ගත හැකිය.

647
00:24:01,680 --> 00:24:03,410
ඔයා ඇත්තටම වෙන දෙයක්.

648
00:24:03,600 --> 00:24:04,950
තවමත් එතරම් නුසුදුසුය.

649
00:24:05,140 --> 00:24:05,820
ඔබ ඇත්තටම හිතුවා

650
00:24:05,820 --> 00:24:07,280
ඒ දේවල් ගැන අහන්න කියලා.

651
00:24:07,490 --> 00:24:08,140
ඔවුන්ගේ ව්යාපාර

652
00:24:08,140 --> 00:24:09,510
ආවරණ පමණි.

653
00:24:09,540 --> 00:24:10,800
මම හිතන්නේ තොරතුරු විකිණීමට අමතරව,

654
00:24:10,800 --> 00:24:11,380
ඔවුන් සමහරවිට විකුණනවා

655
00:24:11,380 --> 00:24:12,720
මුදල් ඉපයීම සඳහා සමහර අශෝභන භාණ්ඩ.

656
00:24:12,720 --> 00:24:13,630
සියල්ලට පසු, බොහෝ මිනිසුන් නොවේ

657
00:24:13,630 --> 00:24:14,790
බුද්ධිය මිලදී ගැනීමට අවශ්යයි.

658
00:24:14,790 --> 00:24:15,810
ඔබ රඟපාන ආකාරය අනුව විනිශ්චය කිරීම,

659
00:24:15,810 --> 00:24:18,160
මෙය ඔබගේ පළමු අවස්ථාව ලෙස නොපෙනේ
තහනම් පොත් මිලදී ගැනීම.

660
00:24:18,160 --> 00:24:19,830
මට මතකයි අපේ Qi රාජධානියේ,
තහනම් පොත් වෙළඳාම

661
00:24:19,830 --> 00:24:20,860
දඩයකින් දඬුවම් ලැබිය හැකිය.

662
00:24:20,860 --> 00:24:21,770
ඔබ සාමාන්‍යයෙන්...

663
00:24:21,950 --> 00:24:22,430
එපා.

664
00:24:22,660 --> 00:24:23,880
ඒ බියකරු මෘත ශරීරාගාරයේ වැඩ කරමින්,

665
00:24:23,880 --> 00:24:24,970
මට මාර්ග සොයා ගැනීමට සිදු විය
මට විනෝද වීමට.

666
00:24:24,970 --> 00:24:25,870
කාලය පැමිණි විට,

667
00:24:25,870 --> 00:24:27,350
සටහනක් ඇතුලට දාන්න.

668
00:24:27,370 --> 00:24:27,980
මම... මම...

669
00:24:28,520 --> 00:24:29,710
මට ඒක කරන්න බෑ.

670
00:24:29,900 --> 00:24:30,990
ඇයි නැත්තේ?

671
00:24:31,380 --> 00:24:32,380
අපි ඔබෙන් සටහනක් තබන ලෙස ඉල්ලා සිටිමු

672
00:24:32,380 --> 00:24:33,820
පේස්ට්රි වල, විෂ නොවේ.

673
00:24:33,820 --> 00:24:34,550
ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?

674
00:24:34,550 --> 00:24:35,100
පාරිභෝගික,

675
00:24:35,100 --> 00:24:36,500
ඇත්තටම මට මේක කරන්න බෑ.

676
00:24:43,420 --> 00:24:45,350
නැහැ, පාරිභෝගිකයා, මම...

677
00:24:45,970 --> 00:24:47,600
මම කවදාවත් මේ වගේ දෙයක් කරලා නැහැ.

678
00:24:47,600 --> 00:24:48,660
මම ... මම ගන්න එඩිතර නැහැ

679
00:24:48,860 --> 00:24:49,990
මේ... මේ සල්ලි.

680
00:24:55,810 --> 00:24:56,670
[ප්‍රභූ කොස්තාපල්රි ඒකකය]

681
00:24:56,360 --> 00:24:57,560
මට සවන් දෙන්න,

682
00:24:57,900 --> 00:24:59,370
අපි ප්රධාන නඩුවක් මත වැඩ කරමින් සිටිමු.

683
00:24:59,370 --> 00:25:00,460
අපගේ උපදෙස් අනුගමනය කරන්න,

684
00:25:00,460 --> 00:25:01,360
සහ යමක් සිදු විය යුතුද,

685
00:25:01,360 --> 00:25:02,160
ප්‍රභූ කොස්තාපල් ඒකකය විසින් කරනු ඇත
වගකීම ගන්න,

686
00:25:02,160 --> 00:25:03,560
එය ඔබට අදාල නොවනු ඇත.

687
00:25:03,780 --> 00:25:05,630
නමුත් ඔබ නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කරන්නේ නම්

688
00:25:05,650 --> 00:25:07,240
සහ අපගේ විමර්ශන ප්‍රමාද කරන්න,

689
00:25:07,240 --> 00:25:08,840
ඔබ බරපතල වරදක් කරනු ඇත,

690
00:25:08,840 --> 00:25:09,570
තේරෙනවාද?

691
00:25:09,860 --> 00:25:10,930
හොඳයි... මම...

692
00:25:11,610 --> 00:25:12,320
ඔව්,

693
00:25:12,630 --> 00:25:14,190
මට... මට තේරෙනවා සර්.

694
00:25:14,980 --> 00:25:16,110
[ප්‍රභූ කොස්තාපල්රි ඒකකය]

695
00:25:28,800 --> 00:25:30,600
ඔය දෙන්නා මොකද කරන්නේ?

696
00:25:31,070 --> 00:25:32,600
මෙතන අවුල් කරන්නද එන්නේ?

697
00:25:32,730 --> 00:25:34,510
ඇයි සර් අපි එහෙම කරන්නේ?

698
00:25:35,120 --> 00:25:36,960
මගේ ළඟ හොඳ පොතක් තියෙනවා.

699
00:25:37,160 --> 00:25:38,090
ඔබ එය මිලදී ගන්නවාද?

700
00:25:39,130 --> 00:25:41,130
රජයේ කාර්යාලවලින් පොතක්.

701
00:25:45,510 --> 00:25:48,370
ඔබ දෙදෙනා අනිවාර්යයෙන්ම සමානයි
වෙනස් පුද්ගලයන්.

702
00:25:49,060 --> 00:25:50,240
ඔබ සතුව ඇති හොඳ පොත කුමක්ද?

703
00:25:50,240 --> 00:25:51,170
මට ඒ ගැන කියන්න.

704
00:25:54,230 --> 00:25:54,830
ඇත්ත වශයෙන්.

705
00:25:55,810 --> 00:25:58,370
මම මෙතන පොඩි ව්‍යාපාරයක් කරගෙන යනවා.

706
00:25:58,390 --> 00:25:59,650
එය මිල අධික නම්,

707
00:25:59,920 --> 00:26:00,920
මට එය දරාගත නොහැක.

708
00:26:01,450 --> 00:26:03,100
ඔබ සොයන්නේ පොත නම්,

709
00:26:03,100 --> 00:26:05,560
ඔබ එය මිලදී ගන්නේ නැද්ද?
එය ටිකක් මිල අධික වුවත්?

710
00:26:06,110 --> 00:26:08,770
හොඳයි, එය රඳා පවතී
ඔබ සතුව කුමන ආකාරයේ පොතක් තිබේද?

711
00:26:09,100 --> 00:26:10,380
ඒක රහස් පොතක්

712
00:26:10,760 --> 00:26:12,420
අධිකරණ අමාත්‍යාංශයෙන්.

713
00:26:21,660 --> 00:26:23,710
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට එවැනි හොඳ දේවල් තිබේ.

714
00:26:24,500 --> 00:26:26,110
[Baofeng කඳුකර භාණ්ඩ සාප්පුව]

715
00:26:28,720 --> 00:26:30,260
මේ අවට සෙනඟ වැඩියි.

716
00:26:30,260 --> 00:26:32,660
කතා කිරීමට තවත් පුද්ගලික තැනක් සොයා ගනිමු.

717
00:26:48,860 --> 00:26:50,010
ඒක වැඩ කරයිද?

718
00:26:50,870 --> 00:26:52,000
අපි අවස්ථාවක් ගනිමු.

719
00:27:02,400 --> 00:27:03,280
පොත කොහෙද?

720
00:27:03,280 --> 00:27:04,280
මට එය පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

721
00:27:04,840 --> 00:27:06,500
ඔබ අතරින් ශාස්තෘවරයා කවුද?

722
00:27:07,510 --> 00:27:09,750
අපිට ගැලපෙන කෙනා හොයාගෙන තියෙනවා වගේ.

723
00:27:13,280 --> 00:27:13,930
ඉන්න,

724
00:27:13,960 --> 00:27:14,890
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

725
00:27:16,190 --> 00:27:16,810
ආරක්ෂක ලී.

726
00:27:17,830 --> 00:27:19,430
ඔබ ඇණවුම් කළ වයින් මෙයයි.

727
00:27:19,700 --> 00:27:20,300
ස්තුතියි.

728
00:27:50,020 --> 00:27:50,410
අපි යමු.

729
00:27:50,410 --> 00:27:51,160
ඔබම හැසිරෙන්න.

730
00:27:51,160 --> 00:27:51,820
ඔබ... මම...

731
00:27:53,210 --> 00:27:53,880
ඔබම හැසිරෙන්න.

732
00:27:53,880 --> 00:27:54,810
- දණ ගසන්න!
- දණ ගසන්න.

733
00:27:55,540 --> 00:27:56,140
දණ ගසන්න!

734
00:27:58,040 --> 00:27:59,220
මම ඔබෙන් අසන්නට යන ප්‍රශ්න සඳහා,

735
00:27:59,220 --> 00:28:00,670
ඔබ සත්ය වශයෙන්ම පිළිතුරු දිය යුතුය

736
00:28:00,670 --> 00:28:02,270
නැතිනම් ප්‍රතිවිපාකවලට මුහුණ දෙන්න.

737
00:28:02,490 --> 00:28:02,980
හරි හරී.

738
00:28:03,900 --> 00:28:04,610
කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.

739
00:28:04,610 --> 00:28:05,440
කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.

740
00:28:05,440 --> 00:28:06,060
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

741
00:28:06,060 --> 00:28:06,670
ඩු ගූසි!

742
00:28:06,700 --> 00:28:07,530
ඩු ගූසි,

743
00:28:07,900 --> 00:28:08,980
අපි හොඳටම දන්නවා

744
00:28:08,980 --> 00:28:10,120
ඔබේ වැඩ රේඛාව කුමක්ද.

745
00:28:10,120 --> 00:28:11,480
ඒ නිසා, අපිව විකාර කතා කරන්න

746
00:28:11,480 --> 00:28:12,060
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් කරන්නේ කෙසේදැයි අපට කියන්න

747
00:28:12,060 --> 00:28:14,260
තොරතුරු සහ බුද්ධිය ලබා ගන්න.

748
00:28:15,530 --> 00:28:18,180
සමහර විට මම තොරතුරු මිලදී ගන්නෙමි,

749
00:28:18,500 --> 00:28:19,630
නමුත් බොහෝ විට

750
00:28:19,950 --> 00:28:21,680
අපි වාහක පරවියන් බාධා කරනවා.

751
00:28:22,190 --> 00:28:23,220
නමුත් පරෙවියන් පරෙවියන්

752
00:28:23,220 --> 00:28:24,700
සියල්ලෝම විශේෂයෙන් පුහුණු කර ඇත.

753
00:28:24,700 --> 00:28:26,700
ඔබ ඔවුන්ට බාධා කිරීමට කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද?

754
00:28:27,780 --> 00:28:28,800
ඔවුන් පරවියන් එළියට දැම්මා

755
00:28:28,800 --> 00:28:30,350
සෑම දිනකම ව්යායාම සඳහා.

756
00:28:30,590 --> 00:28:32,550
කවුරුහරි ආහාර විසුරුවා හරිනු ඇත

757
00:28:32,580 --> 00:28:33,600
පරෙවි කූඩුව අසල

758
00:28:33,650 --> 00:28:34,890
පරවියන් පොළඹවා ගැනීමට.

759
00:28:35,240 --> 00:28:37,270
ඒත් ඒ පරවියන් හරි දක්ෂයි.

760
00:28:37,410 --> 00:28:39,320
උන් ලේසියෙන් පිටින් කෑම කන්නේ නෑ.

761
00:28:39,320 --> 00:28:40,440
කෙසේ වෙතත්, අපි සාදන ඇමක්

762
00:28:40,440 --> 00:28:42,640
ට බෙහෙවින් සමාන ය

763
00:28:42,660 --> 00:28:44,010
පරෙවි කූඩුවේදී ඔවුන් පෝෂණය කරන්නේ කුමක්ද?

764
00:28:44,010 --> 00:28:44,870
අවසානයේදී, අපි සමත් විය

765
00:28:44,870 --> 00:28:46,110
එය අනුභව කිරීමට ඔවුන්ව පොළඹවන්න.

766
00:28:46,160 --> 00:28:47,150
කාලයාගේ ඇවෑමෙන්,

767
00:28:47,270 --> 00:28:48,830
එම පණිවිඩ රැගෙන යන පරවියන්

768
00:28:48,830 --> 00:28:50,760
ඒ වෙනුවට අප වෙත පියාසර කරනු ඇත.

769
00:28:51,070 --> 00:28:52,270
අන්තර්ගතයේ හැටි එහෙමයි

770
00:28:52,270 --> 00:28:54,180
පරෙවියන්ගේ පණිවිඩ කාන්දු විය.

771
00:28:54,180 --> 00:28:55,360
ඔබ මෑතකදී බාධා කළාද?

772
00:28:55,360 --> 00:28:56,550
ඕනෑම බුද්ධියක්
රහස් විමර්ශන ඒකකයෙන්ද?

773
00:28:56,550 --> 00:28:57,330
නැහැ!

774
00:28:57,790 --> 00:28:58,680
මම දිවුරනවා!

775
00:28:59,020 --> 00:29:00,370
T-මා සතුව ඇති තොරතුරු

776
00:29:00,370 --> 00:29:01,410
සියල්ල යල් පැන ගිය,

777
00:29:01,590 --> 00:29:02,870
කිසිසේත්ම වටින්නේ නැත.

778
00:29:03,060 --> 00:29:03,890
මට බුද්ධියක් තිබුණා නම්

779
00:29:03,890 --> 00:29:05,020
රහස් විමර්ශන ඒකකයෙන්,

780
00:29:05,020 --> 00:29:05,940
මම එහෙම වෙන්නේ නැහැ

781
00:29:06,020 --> 00:29:08,350
සිබාඕ වීදියේ කඩයක් සකසනවා නේද?

782
00:29:11,650 --> 00:29:12,520
නිලධාරීන්,

783
00:29:12,550 --> 00:29:14,070
කරුණාකර මා දෙස එසේ බැලීම නවත්වන්න.

784
00:29:14,070 --> 00:29:14,990
අපගේ වැඩ කොටසෙහි,

785
00:29:14,990 --> 00:29:16,650
අපිට අනිත් අයව විකුණන්න බැහැ.

786
00:29:16,650 --> 00:29:17,850
මම එහෙම කළා නම්,

787
00:29:17,870 --> 00:29:20,130
මම එළියට ගිය මොහොතේ මම මැරිලා!

788
00:29:24,960 --> 00:29:25,830
ඩු ගූසි,

789
00:29:26,500 --> 00:29:28,230
මම ඔබට අවසන් එක් අවස්ථාවක් දෙනවා.

790
00:29:28,550 --> 00:29:30,920
කතා කරනවද නැද්ද?

791
00:29:31,100 --> 00:29:31,780
මම...

792
00:29:33,470 --> 00:29:34,440
මම කතා කරන්නෑ.

793
00:29:34,470 --> 00:29:35,400
මම කොහොම හරි මැරිලා.

794
00:29:35,400 --> 00:29:36,790
ගියොත් මැරෙයි, හිටියොත් මැරෙයි.

795
00:29:36,790 --> 00:29:38,320
මම-මම මෙතන මැරෙන්න තෝරගන්නවා.

796
00:29:38,440 --> 00:29:39,820
-ඉදිරියට එන්න. ඒක කරන්න. ඉදිරියට එන්න.
-ඉදිරියට එන්න.

797
00:29:39,820 --> 00:29:40,410
ඔහු ගැන තවත් වචන නාස්ති නොකරමු.
ඉදිරියට එන්න.

798
00:29:40,410 --> 00:29:41,190
-ඉදිරියට එන්න.
- ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න!

799
00:29:41,190 --> 00:29:42,250
මට ඉක්මන් එකක් දෙන්න!

800
00:29:42,270 --> 00:29:42,780
මම...

801
00:29:45,350 --> 00:29:46,790
මේක තමයි සැහැල්ලුම එක.

802
00:29:47,570 --> 00:29:48,880
මගේ එකත් ගොඩක් හොඳයි,

803
00:29:48,880 --> 00:29:50,610
ඔහුට වඩා ටිකක් දරුණුයි.

804
00:29:50,950 --> 00:29:52,540
මේ දෙක මදි නම්

805
00:29:52,860 --> 00:29:54,660
එතන තව එකෙක් ඉන්නවා.

806
00:29:57,480 --> 00:29:58,240
අපි පටන් ගනිමු.

807
00:29:58,300 --> 00:29:58,960
අපි ඒක කරමු.

808
00:30:01,490 --> 00:30:02,500
ඉන්න! ඉන්න.

809
00:30:03,870 --> 00:30:05,720
මම - මට දැන් මතකයි.

810
00:30:05,760 --> 00:30:07,090
මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා!

811
00:30:09,380 --> 00:30:10,830
ඔබට මතක ඇති බැවින්,

812
00:30:10,830 --> 00:30:12,490
නැඟිට අපට නිවැරදිව කියන්න.

813
00:30:13,010 --> 00:30:13,990
අවශ්ය නැත, අවශ්ය නැත.

814
00:30:14,010 --> 00:30:15,040
මම දණින් වැටී කියන්නම්.

815
00:30:15,040 --> 00:30:15,800
කෙළින් සිටින.

816
00:30:15,820 --> 00:30:16,540
හරි.

817
00:30:17,910 --> 00:30:18,620
හොඳයි...

818
00:30:19,210 --> 00:30:20,740
බොහෝ කලකට පෙර, මම අසා ඇත

819
00:30:20,760 --> 00:30:21,640
පොත් වෙළෙන්දෙක් කියලා

820
00:30:21,640 --> 00:30:23,390
බුද්ධි අංශවලට බාධා කළා
රහස් විමර්ශන ඒකකයෙන්.

821
00:30:23,390 --> 00:30:24,920
ඔහු අපේ වෙළඳාමේ ප්‍රවීණයෙක්,

822
00:30:25,040 --> 00:30:26,270
නමුත් මම ඔහු ගැන අසා ඇත.

823
00:30:26,270 --> 00:30:27,580
මම කවදාවත් මිනිහව මුණගැහිලා නැහැ!

824
00:30:27,600 --> 00:30:29,350
ඔහු බුද්ධි අංශ යැව්වේ කොහේද?

825
00:30:29,350 --> 00:30:30,550
සහ ලියන්නා කවුද?

826
00:30:30,580 --> 00:30:31,270
ඔවුන් කියනවා

827
00:30:31,470 --> 00:30:32,870
ඔහු සාමාන්‍යයෙන් පොත් වෙළෙන්දෙකු ලෙස සේවය කරයි

828
00:30:32,870 --> 00:30:34,330
ඒ වගේම ලියන්නෙක් විදියටත් වැඩ කරනවා.

829
00:30:34,350 --> 00:30:35,680
ඔහු කේත අර්ථකථනය කිරීමට පවා දනී.

830
00:30:35,680 --> 00:30:36,520
මම හිතනවා

831
00:30:36,540 --> 00:30:38,340
මෙම පුද්ගලයා විය යුතුය

832
00:30:38,370 --> 00:30:39,240
සමඟ පුද්ගලිකව සම්බන්ධ වේ

833
00:30:39,240 --> 00:30:40,970
එම පොත් එකතුකරන්නන් දාමයෙන් ඉහළට.

834
00:30:40,970 --> 00:30:43,090
ඔහු අන් අයගෙන් තොරතුරු මිලදී ගන්නේ කලාතුරකිනි

835
00:30:43,090 --> 00:30:44,230
සහ වැඩිපුරම කරන්නේ ලිවීමයි.

836
00:30:44,230 --> 00:30:46,580
සහ ඔහු නිකුත් කරන තොරතුරු
සෑම විටම සම්බන්ධ වේ

837
00:30:46,580 --> 00:30:48,380
රජය විසින් මෙහෙයවන මිනීමැරුම් නඩු.

838
00:30:48,380 --> 00:30:49,550
ඉතින් තියෙනවා

839
00:30:49,580 --> 00:30:51,050
පිටතින් පැතිර යන කටකතාවක්

840
00:30:51,050 --> 00:30:52,010
මේ පුද්ගලයා කියලා

841
00:30:52,560 --> 00:30:54,420
අධිකරණ අමාත්‍යාංශයේ සේවය කරයි.

842
00:30:57,310 --> 00:30:58,490
මං දිහා එහෙම බලන්න එපා නිලධාරීන්.

843
00:30:58,490 --> 00:30:59,730
මම... මම ඇත්තටම

844
00:30:59,750 --> 00:31:00,520
වෙන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

845
00:31:00,520 --> 00:31:02,320
මම දන්න හැම දෙයක්ම මම ඔයාට කිව්වා.

846
00:31:25,570 --> 00:31:26,830
පිටතින් ආරංචියක් තියෙනවද?

847
00:31:28,360 --> 00:31:30,760
Zhong Xueman යනු කුමක්ද?
සහ අනෙක් අය කරන්නේ?

848
00:31:31,770 --> 00:31:33,130
නව තොරතුරු නොමැත

849
00:31:33,150 --> 00:31:34,150
හරහා පැමිණ ඇත.

850
00:31:42,180 --> 00:31:43,110
තරුණ මාස්ටර්...

851
00:31:44,370 --> 00:31:45,570
මට ඔයාගෙන් අහන්න හිතුනා,

852
00:31:45,570 --> 00:31:46,590
එය Xiao Beiming වෙත පැවරීම වටී ද?

853
00:31:46,590 --> 00:31:48,330
ප්‍රභූ කොස්තාපල් ඒකකයට

854
00:31:48,330 --> 00:31:49,290
සහ ඔබම තැබීම

855
00:31:49,290 --> 00:31:50,500
එවැනි ...

856
00:31:52,060 --> 00:31:52,990
භයානක තත්වයක්?

857
00:31:56,100 --> 00:31:57,190
ඇත්තෙන්ම එය විය.

858
00:32:00,310 --> 00:32:01,690
නමුත් ප්‍රභූ කොස්තාපල් ඒකකය
සහ අපේ රහස් විමර්ශන ඒකකය

859
00:32:01,690 --> 00:32:02,860
සියල්ලට පසු දිවුරුම් දුන් සතුරන් වේ.

860
00:32:02,860 --> 00:32:03,450
ඔයා නිකන් නේද

861
00:32:03,450 --> 00:32:05,380
ප්‍රභූ කොස්තාපල් ඒකකයට උදව් කරන්නද?

862
00:32:05,570 --> 00:32:07,100
ඒ කිසිම තේරුමක් නැති ගැටුම්

863
00:32:08,090 --> 00:32:09,350
ඉතා අඩු වැදගත්කමක් ඇත

864
00:32:09,380 --> 00:32:11,110
මිනිස් ජීවිත හා සත්‍යයට වඩා.

865
00:32:11,220 --> 00:32:13,220
නමුත් Xiao Beiming යනු යෙෂා ය.

866
00:32:14,340 --> 00:32:16,140
ඒක තවම තහවුරු වෙලා නෑ.

867
00:32:16,880 --> 00:32:18,260
මගෙන් ඇහුවේ නැද්ද

868
00:32:18,260 --> 00:32:19,010
ඇයි, මම ඔහුව සොයා ගත්තත්

869
00:32:19,010 --> 00:32:20,810
බොහෝ කලකට පෙර Zhong Xueman ගේ පැත්තෙන්,

870
00:32:21,160 --> 00:32:23,010
මම ඔහුව අත්අඩංගුවට ගැනීම ප්‍රමාද කළාද?

871
00:32:24,180 --> 00:32:24,980
ඒක හරි.

872
00:32:25,350 --> 00:32:27,220
උතුමාණෝ බොහෝ කලකට පෙර ආඥාවක් නිකුත් කළහ:

873
00:32:27,220 --> 00:32:28,420
අපිට එයාව අල්ලගන්න බැරිනම්

874
00:32:28,810 --> 00:32:31,010
ඔබ සහ නායකයා යන දෙදෙනාම හිස ගසා දමනු ඇත.

875
00:32:31,070 --> 00:32:32,930
ඇයි ඔබ ඔහුව අත්අඩංගුවට නොගත්තේ

876
00:32:32,970 --> 00:32:35,900
නමුත් හිතාමතාම ඔහුට පැන යාමට ඉඩ දුන්නේය
කිහිප වතාවක්?

877
00:32:40,550 --> 00:32:41,810
මොකද මේ ලෝකයේ,

878
00:32:42,950 --> 00:32:44,700
Zhong Xueman හැර,

879
00:32:45,710 --> 00:32:47,670
ඔහු යෙෂා වීමට අවම වශයෙන් කැමති පුද්ගලයා

880
00:32:47,670 --> 00:32:49,100
මම විය හැක.

881
00:32:49,420 --> 00:32:49,860
නමුත්...

882
00:32:50,370 --> 00:32:51,820
ඒත් ඔයා හැමදාම නෑ

883
00:32:51,840 --> 00:32:53,590
Xiao Beiming, Young Master අකමැතිද?

884
00:32:53,590 --> 00:32:54,110
ඔව්.

885
00:32:55,150 --> 00:32:56,110
මම ඔහුව පිළිකුල් කරනවා.

886
00:32:56,550 --> 00:32:58,310
ඔහු මට වඩා දක්ෂ බව මම පිළිකුල් කරමි.

887
00:32:58,310 --> 00:32:59,570
මට වඩා තීරණාත්මක

888
00:32:59,690 --> 00:33:01,170
♪ අලංකාර මහත්මයෙක් ♪

889
00:33:00,160 --> 00:33:01,800
ඒ වගේම මට වඩා නඩු විසඳන්න දක්ෂයි.

890
00:33:01,370 --> 00:33:03,120
♪ අලංකාරය, නමුත් අගතිය ♪

891
00:33:02,490 --> 00:33:03,240
මේ ලෝකේ කවුරුහරි ඉන්නවා නම්

892
00:33:03,240 --> 00:33:04,760
කවුද වැඩියෙන්ම කැමති එයා මැරෙන්න

893
00:33:04,050 --> 00:33:05,130
ධෛර්යයෙන් ♪

894
00:33:04,980 --> 00:33:06,530
එය මා ද විය හැකිය.

895
00:33:05,330 --> 00:33:06,770
♪ මහත්තයට තේරෙනවා ♪

896
00:33:08,100 --> 00:33:09,100
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

897
00:33:08,360 --> 00:33:11,090
♪ මෙලොව නිදහසේ ගමන් කිරීම

898
00:33:09,990 --> 00:33:12,030
ඒක තමයි මිනිස් ස්වභාවයේ පරස්පරය.

899
00:33:12,030 --> 00:33:16,450
♪ ඔහුගේ කඩුව පමණක් ♪

900
00:33:13,270 --> 00:33:14,930
ඔබ වඩාත්ම පිළිකුල් කරන පුද්ගලයා

901
00:33:15,040 --> 00:33:16,040
ද විය හැකිය

902
00:33:17,120 --> 00:33:18,530
ඔබ වඩාත්ම අගය කරන තැනැත්තා.

903
00:33:17,190 --> 00:33:19,750
♪ මම තනියම අඬනවා

904
00:33:19,910 --> 00:33:20,710
ඔබ වඩාත්ම කැමති එකක්

905
00:33:20,420 --> 00:33:22,850
♪ අතීත දුක්ගැනවිලි ගැන දුක් වීම ♪

906
00:33:20,730 --> 00:33:22,120
නින්දාව දකින්නට...

907
00:33:23,600 --> 00:33:26,070
♪ ඔබ ගැන නැවත නැවතත් සිතනවා ♪

908
00:33:23,960 --> 00:33:24,820
ද විය හැකිය

909
00:33:25,930 --> 00:33:26,850
ඔහුගේ නම

910
00:33:26,740 --> 00:33:28,430
♪ ඒක එක බැල්මක් විතරයි

911
00:33:26,880 --> 00:33:28,480
ඔබට වඩාත්ම අවශ්‍ය වන්නේ නිෂ්කාශනය වීම දැකීමටයි.

912
00:33:29,680 --> 00:33:31,160
ඔබට වඩාත්ම අවශ්‍ය කෙනා මැරෙන්න

913
00:33:30,260 --> 00:33:34,130
♪ ඒ වගේම මට රෑට නිදාගන්න බැහැ

914
00:33:31,810 --> 00:33:32,740
ද විය හැක...

915
00:33:34,140 --> 00:33:35,630
ඔබට වඩාත්ම අවශ්‍ය එක

916
00:33:35,200 --> 00:33:38,340
♪ කඳු සහ මුහුද තරණය කිරීම
නොහැකි දෙයක් නොවේ ♪

917
00:33:35,820 --> 00:33:37,060
ජීවත් කරවීමට.

918
00:33:38,200 --> 00:33:40,070
ඔහු ඇත්තටම යෙෂා නම්,

919
00:33:38,450 --> 00:33:42,630
♪ සුළඟ ගසාගෙන යයි
කඩුවක් අතැති තරුණයා පසුකර ගියේය ♪

920
00:33:41,090 --> 00:33:41,810
එතකොට මම නැද්ද,

921
00:33:41,810 --> 00:33:43,310
ඔහු පසුපස හඹා ගොස් ඇති
මේ කාලය පුරාම,

922
00:33:43,310 --> 00:33:46,450
♪ කුණාටුවකට බිය නොවන්න, නිදහස් වන්න

923
00:33:44,280 --> 00:33:45,350
ලොකුම මෝඩයා වෙන්න

924
00:33:45,370 --> 00:33:46,430
ලෝකයේ?

925
00:33:46,650 --> 00:33:49,500
♪ ලේ වැගිරීම ♪

926
00:33:46,760 --> 00:33:48,410
නමුත් ඔප්පු කිරීමට සාක්ෂි ද නැත

927
00:33:48,410 --> 00:33:49,550
එයා යෙෂා නෙවෙයි කියලා.

928
00:33:49,920 --> 00:33:53,060
♪ කඳු සහ මුහුද තරණය කිරීම
නොහැකි දෙයක් නොවේ ♪

929
00:33:50,790 --> 00:33:51,590
ඒක හරි.

930
00:33:52,440 --> 00:33:53,880
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔප්පු කිරීමට සාක්ෂි නොමැත

931
00:33:53,180 --> 00:33:57,450
♪ සුළඟ ගසාගෙන යයි
කඩුවක් අතැති තරුණයා පසුකර ගියේය ♪

932
00:33:53,910 --> 00:33:55,040
එයා යෙෂා නෙවෙයි කියලා.

933
00:33:55,500 --> 00:33:56,910
ප්‍රධානියා මට නිතරම කියනවා

934
00:33:57,730 --> 00:33:59,080
නඩු විසඳීමට සාක්ෂි අවශ්‍ය බව

935
00:33:58,060 --> 00:34:01,090
♪ කුණාටුවකට බිය නොවන්න, නිදහස් වන්න

936
00:33:59,930 --> 00:34:01,370
සහ අපරාධකරුවන් අල්ලා ගැනීම සඳහා සාක්ෂි අවශ්ය වේ.

937
00:34:01,290 --> 00:34:04,650
♪ ලේ වැගිරීම ♪

938
00:34:01,780 --> 00:34:02,760
නමුත් සමහර විට,

939
00:34:03,530 --> 00:34:04,660
ඊනියා සාක්ෂි

940
00:34:05,240 --> 00:34:07,010
යනු අපව අන්ධ කරන බොරුවක් පමණි.

941
00:34:06,290 --> 00:34:07,990
♪ මේ සීතල ලෝකයේ ♪

942
00:34:07,920 --> 00:34:09,550
ඔහු පෙනී සිටි මොහොත
ක්රියාත්මක කිරීමේ භූමියේදී,

943
00:34:08,290 --> 00:34:10,000
♪ ඉතා කණගාටුදායකයි, ඔබ කවදා හෝ ♪

944
00:34:10,639 --> 00:34:12,130
♪ සදහටම විශ්වාස කරනවාද? ♪

945
00:34:11,080 --> 00:34:12,810
මම ඔහුගේ දෑස් දෙස බැලුවෙමි,

946
00:34:13,770 --> 00:34:15,370
මම නිවැරදි බව මම දැන සිටියෙමි.

947
00:34:15,020 --> 00:34:17,670
♪ තරු දෙස බැලීම
රාත්‍රියේ මුහුදු වෙරළේ ♪

948
00:34:17,750 --> 00:34:18,940
♪ මම නැතිවෙලා ♪

949
00:34:19,310 --> 00:34:22,210
♪ ආදරය වචන වලින් ඔබ්බට

950
00:34:20,179 --> 00:34:21,139
නම්

951
00:34:21,650 --> 00:34:22,280
ඔහු සැබවින්ම විය

952
00:34:22,280 --> 00:34:23,810
ඒ සීතල ලේ ඝාතකයා,

953
00:34:23,880 --> 00:34:26,400
♪ මම තනියම අඬනවා

954
00:34:24,770 --> 00:34:26,560
ඔහු තම ජීවිතය අවදානමට ලක් කරන්නේ කෙසේද?

955
00:34:26,590 --> 00:34:27,670
පුද්ගලික හැඟීම් සඳහා?

956
00:34:27,110 --> 00:34:29,449
♪ අතීත දුක්ගැනවිලි ගැන දුක් වීම ♪

957
00:34:28,590 --> 00:34:29,719
අනික එයාට කොහොමද තිබ්බේ

958
00:34:29,730 --> 00:34:30,889
කැමති මිතුරන් පිරිසක්

959
00:34:30,190 --> 00:34:32,710
♪ ඔබ ගැන නැවත නැවතත් සිතනවා ♪

960
00:34:30,909 --> 00:34:31,480
ඔහු වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට,

961
00:34:31,480 --> 00:34:33,280
තමන්ගේ ආරක්ෂාව නොසලකා?

962
00:34:33,340 --> 00:34:35,210
♪ ඒක එක බැල්මක් විතරයි

963
00:34:35,199 --> 00:34:37,670
ඉතින්, ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම යෙෂා නොවේ.

964
00:34:36,840 --> 00:34:40,699
♪ ඒ වගේම මට රෑට නිදාගන්න බැහැ

965
00:34:41,760 --> 00:34:44,800
♪ කඳු සහ මුහුද තරණය කිරීම
නොහැකි දෙයක් නොවේ ♪

966
00:34:45,020 --> 00:34:49,480
♪ සුළඟ ගසාගෙන යයි
කඩුවක් අතැති තරුණයා පසුකර ගියේය ♪

967
00:34:47,590 --> 00:34:49,320
මම ගොඩක් වෙලා හිරවෙලා ඉන්න ඇති,

968
00:34:49,320 --> 00:34:50,480
සහ මගේ මනස තවදුරටත් පැහැදිලි නැත.

969
00:34:49,870 --> 00:34:53,040
♪ කුණාටුවකට බිය නොවන්න, නිදහස් වන්න

970
00:34:50,650 --> 00:34:52,380
මම මේ කියන දේ නායකතුමාට ඇහුනොත්,

971
00:34:52,730 --> 00:34:53,810
ඔහු මට නැවත දඬුවම් කරයි.

972
00:34:53,210 --> 00:34:56,449
♪ ලේ වැගිරීම ♪

973
00:34:55,650 --> 00:34:56,290
ලි ලෝන්ග්.

974
00:34:57,800 --> 00:34:59,260
ඔබ මගේ ආරක්ෂකයා වුවද,

975
00:35:00,680 --> 00:35:02,250
ඔබත් කිහිප දෙනාගෙන් කෙනෙකි

976
00:35:02,250 --> 00:35:03,890
මට ඇත්තටම මිතුරෙකු ඇමතීමට හැකිය.

977
00:35:04,710 --> 00:35:06,570
අද ඔබට මෙය පැවසීමට හැකි වීම

978
00:35:07,220 --> 00:35:08,680
මට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි.

979
00:35:09,550 --> 00:35:10,020
එන්න,

980
00:35:10,140 --> 00:35:10,780
අපි කමු.

981
00:35:14,840 --> 00:35:15,640
තරුණ මාස්ටර්.

982
00:35:16,750 --> 00:35:17,990
ඔයා මට කියපු දේ,

983
00:35:18,130 --> 00:35:19,420
මට තේරෙන්නේ නැහැ,

984
00:35:19,600 --> 00:35:20,730
මට අවශ්‍යද නැත.

985
00:35:21,190 --> 00:35:22,030
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

986
00:35:22,060 --> 00:35:23,340
ඒ මිනිස්සු
එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකයෙන්,

987
00:35:23,340 --> 00:35:24,920
සහ මම Xiao Beiming විශ්වාස කරන්නේ ඊටත් වඩා අඩුවෙන්.

988
00:35:24,920 --> 00:35:25,720
මට තේරෙනවා.

989
00:35:28,350 --> 00:35:29,750
එතකොට නිකන් මවාපාන්න

990
00:35:30,600 --> 00:35:32,260
මම අද මේ කිසි දෙයක් කිව්වේ නැහැ.

991
00:35:32,470 --> 00:35:33,170
අපි කමු.

992
00:35:35,960 --> 00:35:36,960
නමුත් මම කරන්නම්

993
00:35:38,240 --> 00:35:40,040
තරුණ ගුරුතුමනි, සැමවිටම ඔබව විශ්වාස කරන්න.

994
00:35:41,770 --> 00:35:42,560
සෑම විටම.

995
00:35:50,360 --> 00:35:51,150
මෙය කුමක් ද?

996
00:35:51,580 --> 00:35:53,050
මේක ජනතාවගෙන්
එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකයේ.

997
00:35:53,050 --> 00:35:54,110
ඔවුන්ට මාව අවශ්‍ය වුණා

998
00:35:54,490 --> 00:35:55,530
ඔබට පණිවිඩයක් යවන්න,

999
00:35:54,680 --> 00:35:57,820
♪ කඳු සහ මුහුද තරණය කිරීම
නොහැකි දෙයක් නොවේ ♪

1000
00:35:55,880 --> 00:35:56,920
නමුත් මම එය ප්‍රතික්ෂේප කළෙමි.

1001
00:35:57,300 --> 00:35:58,970
ඒ නිසා ඔවුන් මේ පේස්ට්‍රිවල පණිවිඩය සඟවා තැබුවා.

1002
00:35:57,930 --> 00:36:02,210
♪ සුළඟ ගසාගෙන යයි
කඩුවක් අතැති තරුණයා පසුකර ගියේය ♪

1003
00:35:59,320 --> 00:36:00,520
නමුත් මම එය කෙසේ හෝ සොයා ගත්තෙමි.

1004
00:36:02,790 --> 00:36:06,010
♪ කුණාටුවකට බිය නොවන්න, නිදහස් වන්න

1005
00:36:06,130 --> 00:36:09,480
♪ ලේ වැගිරීම ♪

1006
00:36:09,890 --> 00:36:10,600
ස්තුතියි.

1007
00:36:10,870 --> 00:36:14,210
♪ මහත්තයට තේරෙනවා ♪

1008
00:36:19,000 --> 00:36:20,730
[කේත පොත]

1009
00:36:23,400 --> 00:36:25,160
[මැන්ඩරින් ඩක් ආපන ශාලාව]

1010
00:36:31,410 --> 00:36:33,150
මගේ තරුණ ස්වාමියාට ඔබේ පණිවිඩය ලැබුණා

1011
00:36:33,150 --> 00:36:34,950
ඔබට පිළිතුරු දීමට මා එවා ඇත.

1012
00:36:37,870 --> 00:36:38,610
ඔයාට ස්තූතියි.

1013
00:36:40,150 --> 00:36:43,090
කේත පොත "Chronicle of
නැගෙනහිර මුහුදේ මුහුදු කොල්ලකරුවන් සන්සුන් කිරීම."

1014
00:36:43,090 --> 00:36:44,340
නමුත් එය පැහැදිලිවම

1015
00:36:44,360 --> 00:36:45,620
මුද්‍රණයෙන් පිට පොතක්.

1016
00:36:45,620 --> 00:36:46,760
මම හැමතැනම බැලුවා

1017
00:36:46,760 --> 00:36:48,010
නමුත් එය සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.

1018
00:36:48,610 --> 00:36:49,330
Xueman,

1019
00:36:49,350 --> 00:36:50,610
ඔබ බොහෝ ජන කතා කියවා ඇත.

1020
00:36:50,610 --> 00:36:52,010
එය සීනුව නාද වේද?

1021
00:36:53,500 --> 00:36:55,770
ඔබ "ක්‍රොනිකල් ඔෆ්
නැගෙනහිර මුහුදේ මුහුදු කොල්ලකරුවන් සන්සුන් කිරීම"?

1022
00:36:55,770 --> 00:36:56,340
ඉන්න.

1023
00:36:58,130 --> 00:36:59,060
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

1024
00:36:59,360 --> 00:37:00,490
භෞතිකව ගන්න එපා.

1025
00:37:00,710 --> 00:37:01,880
ඔයා ඒ පොත දන්නවද?

1026
00:37:02,210 --> 00:37:03,860
එය නොදන්නේ කවුද?

1027
00:37:04,140 --> 00:37:05,870
ඒක ජෙනරාල් කෙනෙක් ගැන
පෙර රාජවංශයේ සිට

1028
00:37:05,870 --> 00:37:07,270
මුහුදු කොල්ලකරුවන් දඩයම් කිරීම.

1029
00:37:07,490 --> 00:37:08,820
ඔබ ඒ ගැන දන්නේ කෙසේද?

1030
00:37:13,370 --> 00:37:14,910
කතන්දරකාරයෙක් ඉන්නවා

1031
00:37:15,050 --> 00:37:16,480
Bao Yi Xing Teahouse හි.

1032
00:37:16,480 --> 00:37:17,650
ඔහු නිතර කතන්දර කියයි

1033
00:37:17,650 --> 00:37:19,090
පොතෙන්.

1034
00:37:19,300 --> 00:37:19,890
මම අහලා තියෙනවා

1035
00:37:19,890 --> 00:37:21,270
පොත වෙලා තියෙනවා කියලා
වසර ගණනාවක් මුද්‍රණයෙන් ඉවත්ව,

1036
00:37:21,270 --> 00:37:22,500
එබැවින් මුළු අගනුවරම,

1037
00:37:22,500 --> 00:37:23,720
ඔහු පමණයි
ඒකේ තියෙන කතා කවුද දන්නේ.

1038
00:37:23,720 --> 00:37:25,550
අපේ බොහෝ පිරිමින් සවන් දීමට ගොස් ඇත.

1039
00:37:25,550 --> 00:37:27,390
කවුරුහරි ඇත්තටම පොත භාවිතා කරන්නේ නම්

1040
00:37:27,390 --> 00:37:29,120
යම් ආකාරයක කේතයක් ලෙස,

1041
00:37:29,130 --> 00:37:31,130
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම ඔහු වෙත යා යුතුයි.

1042
00:37:31,960 --> 00:37:33,380
අද කලින්,
පොත් වෙළෙන්දා පාපොච්චාරණය කළේය

1043
00:37:33,380 --> 00:37:35,030
ඉතා සැක සහිත ලියන්නෙක් සිටින බව -

1044
00:37:35,030 --> 00:37:36,910
සමහරවිට කෙනෙක්
අධිකරණ අමාත්‍යාංශයෙන්.

1045
00:37:36,910 --> 00:37:37,790
ඉතින්,

1046
00:37:38,360 --> 00:37:40,290
ඇත්තටම අපි අතර ද්‍රෝහියෙක් ඉන්නවද?

1047
00:37:41,970 --> 00:37:43,370
එවිට, කොස්තාපල් ෆැන්ග්,

1048
00:37:43,420 --> 00:37:45,280
කරුණාකර අපට උදව් කර එය පරීක්ෂා කරන්න.

1049
00:37:47,130 --> 00:37:47,550
කුමක් ද?

1050
00:37:48,440 --> 00:37:49,620
ඔබ දැන් මට ඇණවුම් කරනවාද?

1051
00:37:49,620 --> 00:37:50,620
ඒක ප්‍රශ්නයක්ද?

1052
00:37:58,080 --> 00:37:59,050
හොඳයි.

1053
00:37:59,420 --> 00:38:00,300
සුපුරුදු පරිදිම.

1054
00:38:01,280 --> 00:38:02,340
එය උණුසුම් වන විට කන්න.

1055
00:38:02,400 --> 00:38:02,940
මම එහි සිටිමි.

1056
00:38:08,780 --> 00:38:09,570
වැන්ග් මහතා!

1057
00:38:10,990 --> 00:38:11,920
කොස්තාපල් ෆැන්ග්,

1058
00:38:12,070 --> 00:38:13,710
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

1059
00:38:14,320 --> 00:38:16,230
මට දෙයක් තියෙනවා
මම ඔබෙන් ඒ ගැන අහන්න කැමතියි.

1060
00:38:16,230 --> 00:38:16,840
ඉදිරියට යන්න.

1061
00:38:16,860 --> 00:38:18,050
ඔබට මෑතකදී තිබේ

1062
00:38:18,080 --> 00:38:19,890
ඔබේ දුර්ලභ සංස්කරණය පිටපත් කිරීමට වෙනත් කෙනෙකුට ඉඩ දෙන්න

1063
00:38:19,890 --> 00:38:21,150
වංශකථාව
නැගෙනහිර මුහුදේ මුහුදු කොල්ලකරුවන් සන්සුන් කරනවාද?

1064
00:38:21,150 --> 00:38:23,360
විශේෂයෙන්ම මම වගේ කෙනෙක්, කොස්තාපල් කෙනෙක්?

1065
00:38:23,360 --> 00:38:24,630
මට හිතන්න දෙන්න.

1066
00:38:25,620 --> 00:38:27,500
මගේ ළඟට එන්න කවුරුත් දන්නේ නැති තරම්

1067
00:38:27,500 --> 00:38:28,730
පොත සඳහා.

1068
00:38:31,560 --> 00:38:32,510
මට දැන් මතකයි.

1069
00:38:32,600 --> 00:38:33,950
ඇත්තටම එහෙම කෙනෙක් හිටියා

1070
00:38:33,950 --> 00:38:35,010
ඒක කොපි කරන්න ආව.

1071
00:38:35,070 --> 00:38:36,670
ඔබ ඔහු සමඟ තරමක් හුරුපුරුදු විය යුතුය.

1072
00:38:36,670 --> 00:38:38,120
ඒ කොස්තාපල් Jiang ය

1073
00:38:38,150 --> 00:38:39,570
ඔබගේ එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකයෙන්.

1074
00:38:39,570 --> 00:38:41,530
ඔහු හැර වෙන කිසිවෙක් නැත.

1075
00:38:42,120 --> 00:38:43,410
යි?