1
00:00:13,230 --> 00:00:14,950
سخيف سخيف، زميله.
2
00:00:14,990 --> 00:00:16,350
مقرقع.
3
00:00:17,990 --> 00:00:20,190
لقد كنت مستيقظا خمس مرات الليلة الماضية.
4
00:00:20,230 --> 00:00:21,910
الرضاعة بالزجاجة.
5
00:00:21,950 --> 00:00:24,350
لأنها لن تفعل ذلك.
إنها متكبرة للغاية بحيث لا...
6
00:00:24,390 --> 00:00:26,190
فاخر جدا للقيام بذلك، يا صديقي.
7
00:00:27,230 --> 00:00:30,950
خمسة أسابيع الآن، ستة أسابيع تقريبًا،
وأنا مستيقظ حوالي أربع أو خمس مرات
8
00:00:30,990 --> 00:00:32,670
الرضاعة الطبيعية ليلاً.
9
00:00:32,710 --> 00:00:35,950
إنها تأخذ...إنها تأخذ القروض،
رجل. الأحمال القرف.
10
00:00:35,990 --> 00:00:38,350
ربما عليها أن تقتلني
أنا أقول لك.
11
00:00:39,350 --> 00:00:41,510
إنها تقوم برأسي اللعين.
12
00:00:41,550 --> 00:00:43,950
الراديو: ..بدون متاعب.
حلم FM.
13
00:00:45,950 --> 00:00:47,950
سأوصلك هنا.
14
00:00:47,990 --> 00:00:50,950
لا تتأخر غدا يا صديقي.
الساعة الثامنة بالضبط، أليس كذلك؟ نعم.
15
00:00:50,990 --> 00:00:53,950
حسنًا يا رجل. نراكم غدا.
أراك غدا، نعم.
16
00:01:07,870 --> 00:01:09,870
{\an1}صفارة الإنذار
17
00:01:17,070 --> 00:01:19,950
{\an1}موسيقى مدوية عبر الجدران
18
00:02:19,950 --> 00:02:21,950
{\an1}إنه يبكي
19
00:03:42,805 --> 00:03:47,805
ترجمات من قبل المتفجرات
20
00:04:46,950 --> 00:04:48,950
{\an1}يقرع الباب
21
00:04:57,950 --> 00:05:00,950
كيف حالك يا صديقي؟ حسنًا؟
ادخل.
22
00:05:07,990 --> 00:05:09,430
رائع.
23
00:05:09,470 --> 00:05:12,950
رائحة طيبة، أليس كذلك؟
لائق، وهذا هو. سوف آخذ ذلك.
24
00:05:12,990 --> 00:05:14,670
أنظر إلى ذلك.
25
00:05:14,710 --> 00:05:17,950
هذا ما أتحدث عنه.
يبدو رائعًا، أليس كذلك؟
26
00:05:17,990 --> 00:05:19,950
هل نبدأ، نعم. نعم، ابدأ.
27
00:05:21,710 --> 00:05:24,430
هل تريد القليل من الأرز؟
ارم، نعم، من فضلك.
28
00:05:28,190 --> 00:05:30,270
هل تريد بعض الموز؟ نعم.
29
00:05:31,990 --> 00:05:33,430
شكرا عزيزتي.
30
00:05:33,470 --> 00:05:35,190
صحيح أيها الشاب.
31
00:05:35,230 --> 00:05:36,950
سلطة.
32
00:05:36,990 --> 00:05:38,950
قليلا فقط.
33
00:05:38,990 --> 00:05:40,430
ها أنت ذا.
34
00:05:40,470 --> 00:05:41,750
مم.
35
00:05:41,790 --> 00:05:43,950
جميل، أليس كذلك؟ مم. لذيذ.
36
00:05:43,990 --> 00:05:46,190
نعم؟ نعم، هذا جميل، نعم.
37
00:05:46,230 --> 00:05:48,950
أوه، نعم، إنه لذيذ.
38
00:05:49,990 --> 00:05:51,670
تريد مني أن...
39
00:05:51,710 --> 00:05:53,830
لقد حصلت على طبق من الأوراق هناك!
40
00:05:53,870 --> 00:05:56,670
دعونا نفقد بعضًا من ذلك.
لكنه يحتاج إلى أكلهم بالرغم من ذلك.
41
00:05:56,710 --> 00:05:58,950
لا، أعرف، نعم، نعم، نعم،
ولكن كثيرا.
42
00:05:58,990 --> 00:06:00,950
لديه غابة على طبقه.
43
00:06:05,230 --> 00:06:06,950
جميل هذا. شكرًا لك.
44
00:06:06,990 --> 00:06:09,230
فكيف العمل؟
45
00:06:09,270 --> 00:06:12,190
نعم، هذا جيد. نعم؟
نعم، تسير الأمور على ما يرام. جيد.
46
00:06:12,230 --> 00:06:15,190
هل مازلت تعمل مع ريتش؟ نعم.
47
00:06:16,470 --> 00:06:18,670
حسنا، قليلا جدا في هذه اللحظة.
48
00:06:18,710 --> 00:06:21,710
نعم، بضعة منازل
وهذا للقيام به.
49
00:06:22,750 --> 00:06:25,950
نعم، هذا جيد. جيد حقا.
كيف هو المال؟
50
00:06:25,990 --> 00:06:29,310
نعم. هل أدفع لك جيدًا؟
نعم، هذا جيد.
51
00:06:29,350 --> 00:06:32,030
نعم، جيد حقا. نعم.
52
00:06:32,070 --> 00:06:35,190
لا أعرف إذا كنت أريد ذلك
أفعل ذلك بنفسي، مثل،
53
00:06:35,230 --> 00:06:37,950
هل تعرف ما أعنيه،
أدير شركتي الخاصة وهذا.
54
00:06:37,990 --> 00:06:40,270
كل هذه الإقرارات الضريبية وكل شيء.
55
00:06:40,310 --> 00:06:42,590
نعم، الأمور تسير على ما يرام
لدينا الكثير.
56
00:06:43,630 --> 00:06:47,670
كيف تسير الأمور معك؟
هل وجدت مكانا حتى الآن؟
57
00:06:47,710 --> 00:06:49,430
نحن...
58
00:06:50,470 --> 00:06:52,910
نحن ننظر إلى شقتين،
أليس كذلك؟
59
00:06:52,950 --> 00:06:54,950
لذلك نحن فقط نقرر.
60
00:06:54,990 --> 00:06:57,950
ولكن أعتقد أن الشيء الأكثر أهمية
هي المدارس.
61
00:06:57,990 --> 00:07:00,950
لقد وجدنا زوجين
جيدة حقا، أليس كذلك؟
62
00:07:00,990 --> 00:07:02,950
نعم. نحن فقط بحاجة للذهاب.
63
00:07:02,990 --> 00:07:05,950
أعتقد أنني اخترت نوعًا ما
بلدي واحد بالفعل ولكن، مثل،
64
00:07:05,990 --> 00:07:08,990
ذلك يعتمد على كيف هو، مثل،
في جميع أنحاء التعليم.
65
00:07:09,030 --> 00:07:10,270
نعم.
66
00:07:10,310 --> 00:07:12,830
أشياء من هذا القبيل.
انها ليست حقا كيف تبدو.
67
00:07:12,870 --> 00:07:15,510
نعم، انه في حالة جيدة حقا
في المدرسة، أليس كذلك؟
68
00:07:15,550 --> 00:07:18,630
لذلك نريد التأكد من ذلك
يستمر عندما نخرج من هناك.
69
00:07:18,670 --> 00:07:21,950
هناك مدارس كونسورتيوم
وهم لائقون.
70
00:07:21,990 --> 00:07:24,190
كان أحدهم فخمًا بعض الشيء، لكن...
71
00:07:24,230 --> 00:07:27,190
ليس هناك خطأ في الأناقة.
لا، لا، أنا فقط أقول.
72
00:07:27,230 --> 00:07:29,950
سيكون من الجميل أن نرسله
في مكان ما حيث يرى الأطفال
73
00:07:29,990 --> 00:07:33,190
مثله، ولكن تربويا
لقد كانت جيدة حقا، أليس كذلك؟
74
00:07:33,230 --> 00:07:35,950
لذلك أعتقد أنه ربما يفعل ذلك
سأذهب إلى هناك.
75
00:07:36,990 --> 00:07:40,310
ثم في عطلات نهاية الأسبوع، ماذا
هل خططت؟ ركوب الأمواج.
76
00:07:40,350 --> 00:07:42,190
حسنا، سأحاول!
77
00:07:42,230 --> 00:07:45,950
لقد وعدت الخنصر
لذلك لا يمكنك رفضه.
78
00:07:46,990 --> 00:07:49,350
سيكون ذلك مذهلاً،
هذا، أليس كذلك؟ نعم.
79
00:07:49,390 --> 00:07:51,950
يا؟ سيكون لطيفا
الانتقال إلى هناك،
80
00:07:51,990 --> 00:07:54,710
لكنني مازلت سأفعل
ملكة جمال شيفيلد.
81
00:08:04,030 --> 00:08:06,190
آسف. كل شيء على ما يرام، يا صديقي.
82
00:08:07,470 --> 00:08:09,670
سنحصل عليك بالتأكيد
هناك يا صديقي،
83
00:08:09,710 --> 00:08:12,670
عندما نستقر والأشياء،
أنت تعرف. نعم.
84
00:08:12,710 --> 00:08:14,110
نعم؟
85
00:08:15,510 --> 00:08:18,350
نعم، نعم، لا، سيكون جميلاً.
سيكون الأمر رائعًا،
86
00:08:18,390 --> 00:08:21,510
سيكون لديك وقت جميل.
سيكون الأمر رائعًا، سيكون كذلك حقًا.
87
00:08:21,550 --> 00:08:22,950
آسف.
88
00:08:22,990 --> 00:08:25,950
آسف للجميع.
قلت أنني لن أفعل هذا.
89
00:08:32,990 --> 00:08:34,950
هتاف، على أي حال.
90
00:08:34,990 --> 00:08:36,590
هتافات.
91
00:08:36,630 --> 00:08:38,270
هتافات.
92
00:08:39,590 --> 00:08:42,430
إليك...
وهنا لمستقبل مشرق.
93
00:09:04,470 --> 00:09:06,430
هل أنت بخير يا بطل؟ نعم.
94
00:09:08,710 --> 00:09:10,430
نعم؟ نعم.
95
00:09:10,470 --> 00:09:13,950
هل أنت متحمس؟
نعم، متحمس حقا.
96
00:09:13,990 --> 00:09:15,830
عصبية قليلا؟
97
00:09:17,510 --> 00:09:20,430
نعم، لا بد أن تكون كذلك
متوتر قليلاً، أليس كذلك؟
98
00:09:20,470 --> 00:09:22,430
إنه طريق طويل، أليس كذلك؟
99
00:09:22,470 --> 00:09:25,790
24 ساعة في ذلك الطائر المعدني الكبير
في السماء.
100
00:09:25,830 --> 00:09:27,390
نعم.
101
00:09:28,430 --> 00:09:31,430
ستكون بخير بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟
نعم؟
102
00:09:31,470 --> 00:09:32,670
نعم.
103
00:09:32,710 --> 00:09:34,550
سوف تكونين جيدة.
104
00:09:34,590 --> 00:09:38,550
اسمع، كنت أفكر، كما تعلم
لأنني لن أكون هناك
105
00:09:38,590 --> 00:09:41,910
إذا كنت تريد، أعني،
الأمر متروك لك، ولكن لا مانع لدي،
106
00:09:41,950 --> 00:09:45,590
إذا كنت، كما تعلمون،
إذا أردت الاتصال بـ(ديفيد داد).
107
00:09:46,990 --> 00:09:49,150
لكنك أبي.
108
00:09:49,190 --> 00:09:52,710
نعم، أعرف، أعرف،
وسأكون دائمًا أبي.
109
00:09:52,750 --> 00:09:54,190
أنا أبي.
110
00:09:54,230 --> 00:09:57,950
ولكن فقط إذا كنت تريد الاتصال بـ David
أبي ثم هذا موافق معي.
111
00:09:57,990 --> 00:09:59,950
هل تعرف ماذا أعني؟
112
00:09:59,990 --> 00:10:02,910
أنا أفهم، لأنه جيد
لك، أليس كذلك؟ نعم.
113
00:10:03,950 --> 00:10:06,030
وأنت تعرف فيرا، من ليفربول،
114
00:10:06,070 --> 00:10:08,670
تذكر عندما أخذتك
إلى ليفربول ؟
115
00:10:08,710 --> 00:10:11,430
حسنًا، أنا أدعوها أمي، أليس كذلك؟
نعم.
116
00:10:11,470 --> 00:10:13,350
لكنها ليست أمي الحقيقية.
117
00:10:14,390 --> 00:10:16,190
هل تعرف ماذا أعني؟
118
00:10:17,230 --> 00:10:19,190
أنت شجاع جدا.
119
00:10:19,230 --> 00:10:22,470
أتذكر عندما كنت على وشك
عمرك، عندما كنت في التاسعة من عمري،
120
00:10:22,510 --> 00:10:24,950
وذلك عندما ذهبت لأول مرة
إلى ليفربول.
121
00:10:24,990 --> 00:10:27,950
كان الأمر صعبًا في البداية
هل تعرف ماذا أعني؟
122
00:10:27,990 --> 00:10:30,270
كلهم تحدثوا بشكل مختلف
وتحدث مضحكا
123
00:10:30,310 --> 00:10:34,230
معهم لهجات صغيرة سخيفة
لكنك فقط تعتاد على ذلك.
124
00:10:34,270 --> 00:10:37,270
وأنت، كلهم أشقر جميلين
الفتيات الاستراليات الصغيرة
125
00:10:37,310 --> 00:10:39,630
سوف تكون في كل مكان لك.
126
00:10:39,670 --> 00:10:43,070
سوف تحصل على أصدقاء جدد بسبب
أنت رائع في كرة القدم.
127
00:10:43,110 --> 00:10:44,950
أليس كذلك؟
128
00:10:44,990 --> 00:10:48,310
والأستراليون لا يستطيعون ذلك حقًا
العب كرة القدم، ليس مثلك.
129
00:10:49,350 --> 00:10:50,950
سيكون الأمر مثيرا.
130
00:10:51,990 --> 00:10:53,750
نعم؟ نعم.
131
00:10:54,790 --> 00:10:57,110
ويمكننا أن نبقى على اتصال، أليس كذلك؟
132
00:10:57,150 --> 00:10:59,190
يمكننا استخدام الكمبيوتر... نعم.
133
00:10:59,230 --> 00:11:01,950
والشيء وجه الرب،
سكايب لورد...
134
00:11:01,990 --> 00:11:04,750
سكايب ما هو,
ماذا يسمى؟
135
00:11:04,790 --> 00:11:07,950
أولا... نعم.
..يمكنك القيام بذلك على جهاز iPad،
136
00:11:07,990 --> 00:11:11,550
وثانيًا، حسنًا، إنه يسمى Skype.
137
00:11:11,590 --> 00:11:14,670
Skype. ليس Skype Lord.
ليس سكايب الرب. نعم؟
138
00:11:14,710 --> 00:11:18,430
على سكايب. الآن لا تقل ذلك.
لا تقل سكايب يا رب؟ من أي وقت مضى، حسنا؟
139
00:11:18,470 --> 00:11:20,270
لا تقل Skype Lord مرة أخرى.
140
00:11:20,310 --> 00:11:22,430
وخاصة ليس أمام
أصدقائي.
141
00:11:22,470 --> 00:11:24,950
أوه، لا أستطيع أن أقول ذلك في المقدمة
من أصدقائك؟ لا.
142
00:11:24,990 --> 00:11:28,030
جميع أصدقائك سوف يذهبون إلى
سكايب لك، أليس كذلك؟ نعم.
143
00:11:28,070 --> 00:11:32,190
نعم، سوف يتصلون بك عبر سكايب. لذلك سوف نقوم،
سنقوم سكايب بانتظام، أليس كذلك؟ مم.
144
00:11:32,230 --> 00:11:34,110
سنقوم عبر Skype بانتظام.
145
00:11:35,150 --> 00:11:37,750
لماذا لا تستطيع الحضور؟
146
00:11:40,470 --> 00:11:41,950
حسنا...
147
00:11:44,230 --> 00:11:47,590
ذلك لأن ديفيد سيذهب معك،
أليس كذلك؟ ديفيد مع والدتك.
148
00:11:50,310 --> 00:11:52,190
أتمنى أن آتي.
149
00:11:55,230 --> 00:11:57,190
أتمنى حقاً أن أتمكن من الحضور.
150
00:11:58,230 --> 00:11:59,590
لكن...
151
00:12:00,630 --> 00:12:02,670
لقد تغيرت الأمور الآن.
152
00:12:04,990 --> 00:12:08,310
كما تعلمون، لديك ديفيد الآن،
أليس كذلك، لقد حصلت على والدتك.
153
00:12:09,350 --> 00:12:11,190
سيكون لديك دائما لي.
154
00:12:12,190 --> 00:12:15,590
هل تعرف ماذا أعني؟ أنا لك
أبي. سيكون لديك دائما لي. نعم.
155
00:12:15,630 --> 00:12:17,950
مهلا، مهلا، مهلا. مهلا، مهلا، مهلا.
156
00:12:17,990 --> 00:12:19,950
مهلا، تعال هنا، تعال هنا.
157
00:12:19,990 --> 00:12:21,950
تعال هنا، تعال هنا، تعال هنا.
158
00:12:21,990 --> 00:12:24,110
تعال الى هنا. تعال الى هنا.
159
00:12:24,150 --> 00:12:25,950
هل أنت موافق؟
160
00:12:30,990 --> 00:12:32,670
سيكون الأمر على ما يرام.
161
00:12:35,990 --> 00:12:37,710
كن شجاعا، نعم؟
162
00:12:40,990 --> 00:12:42,590
لا بأس.
163
00:12:44,990 --> 00:12:46,670
صه، لا بأس.
164
00:13:06,990 --> 00:13:08,750
كيف كان؟
165
00:13:10,470 --> 00:13:12,350
إنه مرتبك بعض الشيء.
166
00:13:14,470 --> 00:13:16,910
لماذا، ماذا قلت له؟
167
00:13:16,950 --> 00:13:18,430
هو...
168
00:13:20,230 --> 00:13:23,310
سألني لماذا لم أكن كذلك
الذهاب معك.
169
00:13:24,990 --> 00:13:28,670
وماذا قلت؟
فقلت له، كما تعلم، لقد...
170
00:13:29,990 --> 00:13:32,830
لديك حياة مختلفة الآن،
أليس كذلك؟
171
00:13:38,710 --> 00:13:40,510
جيد.
172
00:13:40,550 --> 00:13:43,270
أنت تعرف أن هذا هو الشيء الصحيح
لتفعل، أليس كذلك؟
173
00:13:43,310 --> 00:13:44,790
نعم.
174
00:13:44,830 --> 00:13:46,470
بالنسبة لنا جميعا.
175
00:13:51,990 --> 00:13:54,190
انظر، أعلم أن الوقت قد فات.
176
00:13:54,230 --> 00:13:55,950
إرم...
177
00:13:58,990 --> 00:14:02,550
ما أقوله لا يهم حقا
لأي شيء.
178
00:14:07,990 --> 00:14:09,790
لكن لديك مباركتي.
179
00:14:14,470 --> 00:14:16,190
وهذا يعني الكثير.
180
00:14:20,790 --> 00:14:22,710
ستكون بخير.
181
00:14:25,670 --> 00:14:27,670
هذا أنا الذي تتحدث إليه.
182
00:14:27,710 --> 00:14:29,270
هل أنت متأكد؟
183
00:14:31,990 --> 00:14:33,630
أنت لن...
184
00:14:34,990 --> 00:14:36,230
لا.
185
00:14:37,470 --> 00:14:39,190
لا، سأكون بخير.
186
00:14:42,710 --> 00:14:44,590
انظر، من الأفضل أن...
187
00:14:46,710 --> 00:14:48,430
من الأفضل أن تعود للداخل.
188
00:14:51,630 --> 00:14:54,270
تعال هنا. تعال الى هنا.
189
00:14:54,310 --> 00:14:55,950
تعال الى هنا.
190
00:14:58,950 --> 00:15:00,950
{\an1}إنه يبكي
191
00:15:00,990 --> 00:15:02,430
أنا آسف.
192
00:15:05,470 --> 00:15:06,950
أنا آسف جدا.
193
00:15:11,510 --> 00:15:13,110
وداعا، ثم.
194
00:15:13,150 --> 00:15:14,430
نعم.
195
00:15:17,990 --> 00:15:19,710
ارم...
196
00:15:20,750 --> 00:15:23,950
..هل يمكنك التأكد من أنه FaceTime
لي غدا؟ بالطبع.
197
00:15:23,990 --> 00:15:26,310
أعدك. نعم.
198
00:15:26,350 --> 00:15:28,670
هل أنت متأكد أنك سوف تكون
حسنًا؟
199
00:15:30,630 --> 00:15:31,950
نعم.
200
00:15:31,990 --> 00:15:33,670
نعم، سأكون كذلك.
201
00:15:33,710 --> 00:15:35,670
سأكون بخير، نعم.
202
00:15:35,710 --> 00:15:37,670
نعم، سأكون بخير.
203
00:15:39,510 --> 00:15:40,950
حسنًا.
204
00:16:44,590 --> 00:16:45,590
{\an1}يتجشأ بصوت عالٍ
205
00:16:45,630 --> 00:16:46,750
عفوا، آسف.
206
00:16:46,790 --> 00:16:50,110
هل يمكن أن ترمي لنا نصف آخر
هنا من فضلك يا صديقي؟
207
00:16:50,150 --> 00:16:51,350
حصلت على القليل من العطش؟
208
00:16:51,390 --> 00:16:54,430
نعم، يوم حافل، حافل..
أوه، حقا؟
209
00:16:54,470 --> 00:16:55,550
يوم طويل.
210
00:17:05,830 --> 00:17:07,070
هتافات.
211
00:17:07,110 --> 00:17:09,470
تحية لك يا صديقي، شكرًا لك.
212
00:17:14,030 --> 00:17:16,510
أوه، آسف! تحياتي، شكرا لذلك
كثيرا.
213
00:17:18,510 --> 00:17:19,510
{\an1}يتجشأ مرة أخرى
214
00:17:39,630 --> 00:17:41,550
كان ذلك لطيفًا يا صديقي
جميل، ذلك.
215
00:17:41,590 --> 00:17:42,590
ارم...
216
00:17:47,430 --> 00:17:50,990
أعطنا، أعطنا ضعفًا، أعطنا
الفودكا، إيه، من فضلك، يا رئيس.
217
00:17:51,030 --> 00:17:52,190
فودكا مزدوجة.
218
00:17:54,990 --> 00:17:56,390
هل هذا مشروب صغير لطيف؟
219
00:17:56,430 --> 00:17:59,030
نعم، نعم، لقد كان لدينا ذلك
بضع سنوات حتى الآن. 3.80 جنيه إسترليني.
220
00:17:59,070 --> 00:18:02,190
سأخبرك بماذا، ضع واحدة أخرى،
إذا كان بإمكانك رفع ذلك مرة أخرى.
221
00:18:02,230 --> 00:18:03,470
هل تريد ضعفًا آخر؟
222
00:18:03,510 --> 00:18:06,230
نعم، نعم، وضع آخر
مضاعفة هناك، نعم.
223
00:18:06,270 --> 00:18:07,750
نعم تا.
224
00:18:11,470 --> 00:18:13,830
هل أنت بخير؟
كيف حالك يا أخي؟
225
00:18:13,870 --> 00:18:15,710
جيد، نعم، ليس سيئا للغاية.
هل تمانع لو أنا..؟
226
00:18:15,750 --> 00:18:18,470
لا أريد الجلوس هناك
بنفسي مثل مفتاح البراغي.
227
00:18:18,510 --> 00:18:19,870
اجلس!
228
00:18:19,910 --> 00:18:21,230
هتاف يا شباب.
229
00:18:21,270 --> 00:18:23,350
نحن فقط نناقش قدميها.
230
00:18:23,390 --> 00:18:25,310
القدمين، حسنًا، أحذية نسائية.
231
00:18:25,350 --> 00:18:27,710
فماذا...؟
جوزيف.
232
00:18:27,750 --> 00:18:30,110
جوزيف، أنا كريج.
233
00:18:30,150 --> 00:18:32,230
كريج، سعدت بلقائك.
ما اسمك يا رئيس؟
234
00:18:32,270 --> 00:18:34,310
أنا آلان.
آلان، جوزيف، سعدت بلقائك.
235
00:18:34,350 --> 00:18:37,110
وأنت، أنت، الحب؟ لويز.
لويز، تشرفت بلقائك، لويز.
236
00:18:37,150 --> 00:18:39,830
سأحضر لك جولة. تريد أ
سرب؟ نعم نعم. لا سأحصل...
237
00:18:39,870 --> 00:18:41,230
ماذا تريد يا آل؟
238
00:18:41,270 --> 00:18:43,350
لا، سأحصل عليها، سأحصل على واحدة
تحصل على التالي.
239
00:18:43,390 --> 00:18:46,030
نعم ماذا تريد؟
ثلاثة نيوكاسل.
240
00:18:46,070 --> 00:18:48,350
ماذا تريد؟
الفودكا وعصير الليمون من فضلك.
241
00:18:48,390 --> 00:18:49,670
عصير الليمون الفودكا.
242
00:18:49,710 --> 00:18:52,270
فرانك، هل أستطيع الحصول على ثلاثة
نيوسي براونز، من فضلك؟
243
00:18:52,310 --> 00:18:55,230
نعم حلو. اثنان...فودكا...
لين؟
244
00:18:55,270 --> 00:18:57,830
لين، كان ذلك الفودكا و
عصير الليمون؟
245
00:18:57,870 --> 00:18:59,830
لو سمحت.
وكأسين من عصير الليمون الفودكا من فضلك.
246
00:18:59,870 --> 00:19:01,630
لقد قابلت آلان، إذن؟
247
00:19:01,670 --> 00:19:05,110
نعم، نعم، الأولاد الطيبين، أليس كذلك؟
الصوت، نعم. نعم.
248
00:19:08,630 --> 00:19:09,910
المحلية الصحيحة هنا.
249
00:19:09,950 --> 00:19:11,750
نعم، انها جيدة قليلا
بوزر، حسنًا.
250
00:19:11,790 --> 00:19:14,150
نعم، انها ضجيجا سخيف، أليس كذلك؟
رائع. عظيم.
251
00:19:14,190 --> 00:19:16,030
سأترك سترتي هنا فحسب،
نعم؟
252
00:19:20,550 --> 00:19:22,550
حسنًا إذا كان لدي واحدة بنفسي؟
ط ط!
253
00:19:22,590 --> 00:19:25,070
رمي واحد آخر في
هذا أيضًا بالنسبة لي.
254
00:19:25,110 --> 00:19:27,790
سآخذ واحدة، سآخذ فودي و
فحم الكوك مع هذين.
255
00:19:27,830 --> 00:19:30,870
ها أنت ذا، ها أنت ذا.
شكرا جزيلا لك.
256
00:19:30,910 --> 00:19:32,230
هذا أنت بخير؟
257
00:19:32,270 --> 00:19:33,950
عادة ما يكون نصف نوع كارلينج
فتاة,
258
00:19:33,990 --> 00:19:35,910
ولكن بما أنك تشتري،
سآخذ الفودكا.
259
00:19:35,950 --> 00:19:38,710
فتاة جيدة، فتاة جيدة. لطيفة، لطيفة
واحد، لطيف لمقابلتك، على أي حال.
260
00:19:38,750 --> 00:19:40,110
جميلة.
261
00:19:40,150 --> 00:19:42,150
استغربت أنك تستطيع...
262
00:19:42,190 --> 00:19:44,390
أنا سخيف، لم أفعل
حتى أنني حصلت على مشروبي الخاص.
263
00:19:44,430 --> 00:19:45,950
إنهم يضحكون
264
00:19:45,990 --> 00:19:47,470
لم أحصل على مشروب خاص بي!
265
00:19:47,510 --> 00:19:49,950
سخيف رئيس ديك.
266
00:19:49,990 --> 00:19:51,750
أوه!
267
00:19:51,790 --> 00:19:53,070
هل أنت بخير؟
268
00:19:57,190 --> 00:19:59,950
ها أنت ذا يا سيدي.
شكرًا لك. شكرًا.
269
00:19:59,990 --> 00:20:01,350
شكرًا جزيلا.
شكرا لك.
270
00:20:01,390 --> 00:20:04,430
أنت هنا يا صديقي.
هذا أنت، إنيت، نعم؟
271
00:20:05,990 --> 00:20:07,430
هذا أنت يا فتى.
أوه، حلوة.
272
00:20:07,470 --> 00:20:09,670
هذا كل الحق.
273
00:20:09,710 --> 00:20:11,950
أنت جيد، نعم؟
أنا أكون.
274
00:20:11,990 --> 00:20:14,230
الجحيم اللعين.
275
00:20:14,270 --> 00:20:16,430
هل هذه سيدتك؟
276
00:20:16,470 --> 00:20:18,070
لا؟ إنها كذلك.
277
00:20:18,110 --> 00:20:20,550
هذه السيدة لنا. أوه، جميل جدا
سيدتي. للأسف.
278
00:20:20,590 --> 00:20:22,030
أين رفيقك؟
ارم...
279
00:20:27,630 --> 00:20:28,830
أوه!
280
00:20:28,870 --> 00:20:29,870
{\an1}إنهم يضحكون
281
00:20:29,910 --> 00:20:30,910
حسنًا!
282
00:20:32,950 --> 00:20:36,670
تعال هنا، تعال واجلس
إلى الأسفل، تعال هنا.
283
00:20:36,710 --> 00:20:37,830
تعال واجلس.
284
00:20:37,870 --> 00:20:39,110
إنها السيدة لنا الجديدة.
285
00:20:39,150 --> 00:20:40,790
إنها سيدتي الجديدة.
286
00:20:40,830 --> 00:20:42,030
معشوقتنا.
287
00:20:42,070 --> 00:20:45,310
معشوقتنا.
أين أنا؟ تبدو جميلا.
288
00:20:45,350 --> 00:20:47,430
لا أعرف ماذا حدث بعد ذلك.
فقط...
289
00:20:47,470 --> 00:20:49,710
لا، لقد انزلق للتو، أليس كذلك؟
أوي، أوي!
290
00:20:54,990 --> 00:20:56,550
الباب اللعين.
291
00:20:56,590 --> 00:20:58,230
لا بد لي من الحصول على هذا سخيف فرزها.
292
00:20:58,270 --> 00:21:01,990
أنا أحاول. هل حاولت أن تضع
الشيء فيه؟
293
00:21:02,030 --> 00:21:03,230
صحيح، هل يستطيع أحد أن يغني؟
294
00:21:03,270 --> 00:21:04,790
هل يمكن لأي منكم أن يغني؟
295
00:21:04,830 --> 00:21:06,110
لا أستطبع. لا.
296
00:21:06,150 --> 00:21:07,630
أراهن أنك تستطيع الغناء.
297
00:21:07,670 --> 00:21:09,110
أنا استطيع!
298
00:21:09,150 --> 00:21:12,070
هل تستطيع ذلك؟
نعم. هيا إذن.
299
00:21:12,110 --> 00:21:13,830
هل يمكنك الغناء؟
300
00:21:13,870 --> 00:21:15,870
نعم يمكنك، نعم، يمكنك.
301
00:21:15,910 --> 00:21:17,590
حسنًا، دعنا نصمت، نصمت.
302
00:21:19,310 --> 00:21:21,270
دعنا نجعل الأمر لطيفًا، تعال
على. هيا يا ميشا.
303
00:21:21,310 --> 00:21:24,470
304
00:21:24,510 --> 00:21:28,790
<لون الخط = "الأخضر">
305
00:21:28,830 --> 00:21:31,350
306
00:21:31,390 --> 00:21:33,790
يبدأ الثرثرة
يسكتهم
307
00:21:33,830 --> 00:21:36,070
308
00:21:36,110 --> 00:21:38,590
309
00:21:39,630 --> 00:21:42,270
310
00:21:42,310 --> 00:21:45,710
311
00:21:45,750 --> 00:21:50,350
312
00:21:50,390 --> 00:21:54,470
<لون الخط = "الأخضر">
313
00:21:55,550 --> 00:21:56,990
الوداع!
314
00:21:57,030 --> 00:22:00,510
{\an1}إنهم يهتفون
315
00:22:06,230 --> 00:22:08,190
مدهش.
316
00:22:08,230 --> 00:22:11,110
هل يمكنني الحصول على طلقة أخرى لذلك؟
طلقة أخرى لذلك.
317
00:22:11,150 --> 00:22:13,470
ها أنت ذا، هذا هناك.
ها أنت ذا يا حبيبي.
318
00:22:13,510 --> 00:22:15,510
وهنا الطبيب مع الدواء.
319
00:22:15,550 --> 00:22:16,750
واحدة لك يا شباب.
320
00:22:16,790 --> 00:22:18,990
خذ واحدة منهم. خذ واحدة منهم.
ساعد نفسك.
321
00:22:19,030 --> 00:22:20,590
سامبوكا هناك.
322
00:22:20,630 --> 00:22:22,110
شكرا جزيلا لك، جون.
323
00:22:22,150 --> 00:22:24,230
الفودكا الحلوى؟
تسوية في النهاية، أليس كذلك؟
324
00:22:24,270 --> 00:22:26,590
نعم، نعم، ديفو، نعم،
نعم، لا مشكلة، نعم.
325
00:22:26,630 --> 00:22:28,190
تبا لك، نعم!
326
00:22:30,190 --> 00:22:31,470
الجحيم اللعين.
327
00:22:31,510 --> 00:22:33,430
ماذا كان في ذلك؟
328
00:22:33,470 --> 00:22:35,390
هذا فظيع.
329
00:22:35,430 --> 00:22:36,870
الجحيم اللعين.
330
00:22:36,910 --> 00:22:38,390
{\an1}يشخر
331
00:22:38,430 --> 00:22:40,750
{\an1}إنه يسعل
332
00:22:41,710 --> 00:22:44,670
لا تريد الاستمرار
حول هذا المال من أجل،
333
00:22:44,710 --> 00:22:48,390
بالنسبة للفاتورة، أنت مدين،
لجميع المشروبات
334
00:22:48,430 --> 00:22:50,350
وأنك تستمر
الطلب دون الدفع.
335
00:22:50,390 --> 00:22:51,630
لا، لقد حصلت عليه، جو.
336
00:22:51,670 --> 00:22:54,590
نعم، أعرف، لكني لا أعرفك،
زميل. أتيت إلى الحانة الخاصة بي.
337
00:22:54,630 --> 00:22:56,270
الجميع يقضون ليلة عظيمة.
338
00:22:56,310 --> 00:22:59,790
نعم. أنت قادم إلى هنا،
وأنت تتمرد على الجميع
339
00:22:59,830 --> 00:23:02,150
وبعد ذلك، أنا لا أعرفك من
آدم، يمكنك الهروب.
340
00:23:02,190 --> 00:23:04,710
هذا كل ما أقوله، يا صديقي. يمكنك ذلك
انظر من أين أتيت.
341
00:23:04,750 --> 00:23:06,230
أنا أدير عملاً أحصل عليه
أنت، نعم.
342
00:23:06,270 --> 00:23:08,910
لقد أتيت للتو إلى هنا من
الأزرق. أفهمك، نعم، نعم، نعم.
343
00:23:08,950 --> 00:23:10,870
نعم؟ لا أريد أن أكون
أيها الأحمق، حسنًا؟
344
00:23:10,910 --> 00:23:13,950
{\an5}نعم، سأستقر فقط دعني
احصل على، سوف أتبول، وسوف أفعل
تسوية.
345
00:23:13,990 --> 00:23:16,630
نعم، حسنًا يا صديقي.
سوف أستقر.
346
00:23:28,030 --> 00:23:29,630
{\an1}يتم تشغيل المجفف
347
00:23:29,670 --> 00:23:30,870
الجحيم اللعين.
348
00:23:35,150 --> 00:23:37,710
تعطينا واحد إيه.
سوف نسميها واحدة.
349
00:23:37,750 --> 00:23:39,150
لقد قضيت ليلة سعيدة، أليس كذلك؟
350
00:23:39,190 --> 00:23:41,030
نعم، ولكن لم يكن 100
مقابل، رغم ذلك، كان ذلك؟
351
00:23:41,070 --> 00:23:42,430
يا صديقي، لقد أطلقت النار تلو الآخر.
352
00:23:42,470 --> 00:23:43,950
لا أريد أن آخذ كل ما تبذلونه من
المال.
353
00:23:43,990 --> 00:23:47,510
{\an5}أنا بخير، أنا بخير، لدي،
أنت كذلك، احصل على هذه الـ 20 جنيهًا
هناك أيضًا يا فرانك.
354
00:23:47,550 --> 00:23:52,230
{\an5}حسنًا يا صديقي، رائع. شكر
أنت. أنت خارج قليلاً
من النظام، رغم ذلك، أليس كذلك؟
355
00:23:52,270 --> 00:23:55,110
يا شباب، يا شباب، لقد خرجت
هل تريد الطلب الليلة؟ لا! لا!
356
00:23:55,150 --> 00:23:58,310
هل كانت خارج النظام؟
لقد جعلني أبدو غبيًا، هناك،
357
00:23:58,350 --> 00:23:59,830
فرانك، هيا، أيها الجحيم اللعين.
358
00:24:04,910 --> 00:24:07,590
الاعتذار له؟
359
00:24:09,750 --> 00:24:11,310
أوه! أوه!
360
00:24:11,350 --> 00:24:13,230
هل أنت بخير؟ اصعده.
انهضه.
361
00:24:22,430 --> 00:24:23,470
هل أنت بخير؟
362
00:24:25,270 --> 00:24:29,190
أراك لاحقا، يا صديقي. يا إلهي.
ساعدني.
363
00:24:29,230 --> 00:24:31,430
شيء للأكل.
364
00:24:33,110 --> 00:24:34,670
ترى، أنا بخير الآن،
الفتيان. انظر، أنا جيد.
365
00:24:34,710 --> 00:24:36,630
نعم؟
366
00:24:36,670 --> 00:24:38,870
انظر، ليلة سعيدة، بارك الله فيك.
أنا حلوة.
367
00:24:38,910 --> 00:24:42,390
هل أنت متأكد؟
أنا في غاية اللطف...
368
00:24:42,430 --> 00:24:43,430
لا تقود.
369
00:24:43,470 --> 00:24:46,590
مشاهدة الطرق وذلك ،
مشاهدة الطرق وذلك.
370
00:24:46,630 --> 00:24:49,270
أنا جيد، أنا جيد، أنا جيد.
371
00:24:49,310 --> 00:24:51,630
حسنًا يا أولاد، كان لدي
وقتا رائعا سخيف.
372
00:24:53,750 --> 00:24:55,190
نراكم مرة أخرى، جو.
373
00:24:56,550 --> 00:24:57,750
نراكم مرة أخرى.
374
00:25:00,390 --> 00:25:02,510
الأزرق هنا؟
رائع.
375
00:25:02,550 --> 00:25:04,830
إنه أزرق.
376
00:25:04,870 --> 00:25:07,310
{\an1}غير واضح
377
00:25:07,350 --> 00:25:09,230
ماذا يحدث هنا؟
378
00:25:09,270 --> 00:25:11,110
في صحتك، زميله.
379
00:25:15,190 --> 00:25:17,350
أريد مشروبًا واحدًا فقط. أنا
أريد مشروبًا واحدًا فقط.
380
00:25:17,390 --> 00:25:19,550
أريد مشروبًا واحدًا فقط.
أريد مشروبًا واحدًا فقط.
381
00:25:29,150 --> 00:25:31,750
كل هذه الضجة!
الجحيم اللعين.
382
00:25:31,790 --> 00:25:32,790
هل أنت بخير يا صديقي؟
383
00:25:36,750 --> 00:25:38,150
نعم انه جيد...
384
00:25:38,190 --> 00:25:42,630
عندما يقول يسوع تعالوا إلي
بغض النظر عن الطبقة، بغض النظر
385
00:25:42,670 --> 00:25:47,310
الجنس، الإعاقة،
الجنسية، فهو يقصد أي شخص.
386
00:25:47,350 --> 00:25:49,110
من أين تحصل على الكباب؟
387
00:25:49,150 --> 00:25:51,590
أريد كباب.
388
00:25:51,630 --> 00:25:53,430
أوه، السيارات. أوه، دراجة نارية.
389
00:25:53,470 --> 00:25:55,390
في بعض الأحيان كنا مليئة باليأس.
390
00:25:55,430 --> 00:25:58,270
نعتقد أن الله قد لعننا.
391
00:25:58,310 --> 00:26:02,350
يقول يسوع تعالوا إليّ وأنا سأفعل
يغفر لك جميع ذنوبك.
392
00:26:02,390 --> 00:26:04,110
حسنًا يا صديقي؟
393
00:26:04,150 --> 00:26:06,670
هل يمكنني الحصول على كباب؟
394
00:26:06,710 --> 00:26:09,710
كل الأشياء التي قمت بها.
395
00:26:09,750 --> 00:26:12,910
كل الأشياء التي قمت بها
أيها الناس، سأغفر لكم.
396
00:26:12,950 --> 00:26:16,870
وعندما تأتي إلي، هذا هو
ماذا سأعطيك بدلا من ذلك.
397
00:26:16,910 --> 00:26:21,270
نعم!
يسوع يتحدث عن الفضائل.
398
00:26:21,310 --> 00:26:23,310
نعم الفضائل بالضبط
فضائل ماذا؟
399
00:26:23,350 --> 00:26:24,670
ماذا؟ ماذا؟
400
00:26:24,710 --> 00:26:27,390
التسامح.
متسامح ماذا؟ يغفر ما الذنوب؟
401
00:26:27,430 --> 00:26:30,550
الشهوة، الشراهة، الجشع،
الكسل، الغضب، الحسد، الكبرياء.
402
00:26:30,590 --> 00:26:33,470
كل منهم.
يمين؟ العفة. الامتناع عن ممارسة الجنس.
403
00:26:33,510 --> 00:26:37,390
كل واحد منهم. كل
واحد منهم.
404
00:26:37,430 --> 00:26:39,070
ما الله؟ ما هو الله؟
ما هو الله؟
405
00:26:39,110 --> 00:26:41,390
الله روح.
هل هو روح؟ أنا أحسب ذلك.
406
00:26:41,430 --> 00:26:43,470
لا يعني...
407
00:26:43,510 --> 00:26:47,470
هل هو كذلك؟ هل هو كذلك؟ بالتأكيد لا.
بالتأكيد لا. بالتأكيد لا.
408
00:26:47,510 --> 00:26:51,190
رقم لذلك نحن نتفق! واحدة من الأشياء
الذي نحتاجه جميعًا هو السلام.
409
00:26:51,230 --> 00:26:52,430
أعلم ذلك.
410
00:26:52,470 --> 00:26:55,350
ويمكن أن يعطينا الله
السلام في حياتنا.
411
00:26:55,390 --> 00:26:57,350
وأنا أعلم ذلك. ولا نحتاج
السلام في حياتنا؟
412
00:26:57,390 --> 00:27:00,470
السلام، هذا كل شيء
تريد السلام، innit؟
413
00:27:00,510 --> 00:27:02,870
أعطه فرصة.
أعطيه فرصة في حياتك.
414
00:27:02,910 --> 00:27:04,990
لن يرفضك أبدًا.
415
00:27:05,030 --> 00:27:06,470
بغض النظر عما فعلته.
416
00:27:07,870 --> 00:27:10,750
سيكون هناك دائما من أجلك.
ليس بعد، ليس بعد، ليس الآن.
417
00:27:10,790 --> 00:27:12,470
لا أستطيع الآن.
حسنًا، لا مشكلة.
418
00:27:12,510 --> 00:27:14,350
لا مشكلة على الإطلاق. غير جاهز ل
هذا حتى الآن. غير مستعد لذلك بعد.
419
00:27:14,390 --> 00:27:16,150
لا توجد مشكلة على الإطلاق.
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد.
420
00:27:16,190 --> 00:27:17,870
الله يحبك.
421
00:27:17,910 --> 00:27:19,830
إنه يحبك دون قيد أو شرط.
أنا أعرف.
422
00:27:19,870 --> 00:27:21,750
يحبك.
لكن ليس الآن. نعم.
423
00:27:21,790 --> 00:27:25,030
لا، لا، لا أستطيع، ليس الآن، لا
الآن، وليس الآن.
424
00:27:50,000 --> 00:27:53,440
{\an1}رنات الهاتف بدون إجابة
425
00:27:55,680 --> 00:27:57,160
جو.
426
00:28:02,160 --> 00:28:03,480
جو، هذا أنا، يا صديقي.
427
00:28:07,400 --> 00:28:08,400
جو.
428
00:28:09,920 --> 00:28:12,320
جو، يا صديقي، أستطيع سماع هاتفك.
429
00:28:12,360 --> 00:28:14,240
إذا كنت هناك هل ستصرخ فقط؟
430
00:28:15,200 --> 00:28:16,680
جو!
431
00:28:23,680 --> 00:28:24,880
{\an1}يطرق الباب
432
00:28:26,160 --> 00:28:28,080
الجحيم اللعين.
433
00:28:29,320 --> 00:28:31,320
جو!
434
00:28:33,800 --> 00:28:35,160
{\an1}يُصدر صوت اختناق بسيط
435
00:28:51,680 --> 00:28:55,880
لا، اللعنة.
436
00:28:55,920 --> 00:28:56,920
{\an1}إنه يسعل
437
00:29:02,720 --> 00:29:03,800
{\an1}يتأوه
438
00:29:21,160 --> 00:29:24,680
{\an1}يتجشأ بصوت عالٍ
439
00:29:26,280 --> 00:29:29,480
{\an1}إنه بائس
440
00:29:39,960 --> 00:29:41,480
الجحيم اللعين.
441
00:30:25,880 --> 00:30:27,480
{\an1}مرحبًا
442
00:30:35,560 --> 00:30:36,560
{\an1}إنه يشم
443
00:30:48,240 --> 00:30:50,040
اللعنة.
444
00:30:52,920 --> 00:30:53,920
اللعنة.
445
00:30:55,000 --> 00:30:56,000
اللعنة.
446
00:33:09,920 --> 00:33:13,000
شكرا لك.
447
00:33:26,560 --> 00:33:31,640
{\an1}يرن الهاتف
448
00:34:00,600 --> 00:34:02,680
أتمنى لك رحلة سعيدة.
هتافات.
449
00:34:04,760 --> 00:34:09,160
حسنًا يا صديقي، هل يمكنني الحصول على واحدة؟
للعبارة إلى بلفاست، من فضلك.
450
00:34:09,200 --> 00:34:11,720
أوه، لقد فات الأوان
لهذا السبب، أخشى.
451
00:34:11,760 --> 00:34:13,400
ماذا تقصد؟
إنها نصف 11 فقط.
452
00:34:13,440 --> 00:34:17,440
لا، إنها الساعة 11:35 ولا أستطيع البيع
لك تذكرة ما لم يكن هناك كامل
453
00:34:17,480 --> 00:34:19,920
ساعة حتى المغادرة.
آسف.
454
00:34:19,960 --> 00:34:23,360
هذا غير منطقي، أنت فقط
خدم طفل الرفيق الصغير.
455
00:34:23,400 --> 00:34:25,960
نعم، فعلت، انظر عندما قمت بتسجيل الدخول
للحصول على تذكرته،
456
00:34:26,000 --> 00:34:28,520
كانت الساعة 11:28 فقط. نعم، لكنه
ليس حقا خطأي، أليس كذلك؟
457
00:34:28,560 --> 00:34:29,960
قائمة الانتظار ضخمة يا صديقي.
458
00:34:30,000 --> 00:34:32,680
لقد وقفت في الطابور من أجل
الـ 20 دقيقة الماضية.
459
00:34:32,720 --> 00:34:34,880
نعم، أنا أفهم، أفهم.
460
00:34:34,920 --> 00:34:39,280
كما ترون، الكمبيوتر لن يطبع
خارج التذكرة بعد الساعة 11:30، أنا آسف.
461
00:34:39,320 --> 00:34:40,640
هل حصلت على التذاكر؟
462
00:34:40,680 --> 00:34:41,680
لا، لم أفعل.
لا.
463
00:34:41,720 --> 00:34:43,880
لذا فهم مثلي
ثم أليس كذلك...؟
464
00:34:43,920 --> 00:34:45,600
سأتعامل معهم. انها ليست لدينا
خطأ.
465
00:34:45,640 --> 00:34:48,200
سأتعامل مع هؤلاء الناس...
كانت قائمة الانتظار ضخمة يا صديقي.
466
00:34:48,240 --> 00:34:50,800
حسنًا، أنا آسف جدًا، هناك
لا شيء يمكنني القيام به حيال ذلك.
467
00:34:50,840 --> 00:34:52,400
أنا لا أضع القواعد.
ها أنت ذا.
468
00:34:52,440 --> 00:34:55,600
حسنًا، حسنًا،
متى يكون التالي؟ 10:30.
469
00:34:55,640 --> 00:34:57,200
الليلة؟
نعم.
470
00:34:59,160 --> 00:35:01,400
هذه 11 ساعة.
471
00:35:01,440 --> 00:35:02,440
أعط أو خذ.
472
00:35:04,520 --> 00:35:06,400
حسنًا، لنبدأ
هذا مرة أخرى، أليس كذلك؟
473
00:35:06,440 --> 00:35:08,880
دعونا نجرب مرة أخرى.
474
00:35:08,920 --> 00:35:13,280
هل يمكنني من فضلك الحصول على راكب سيرا على الأقدام
تذكرة ل...
475
00:35:13,320 --> 00:35:15,960
..10:30...
..الليلة، إلى بلفاست؟
476
00:35:16,000 --> 00:35:18,720
لا.
ولماذا لا؟
477
00:35:18,760 --> 00:35:22,000
لأنه لا يوجد راكب على الأقدام
التذاكر المتبقية للساعة 10:30.
478
00:35:22,040 --> 00:35:24,520
لماذا فعلت ذلك - لقد أخبرتني للتو
أنه يمكنني الحصول على تذكرة
479
00:35:24,560 --> 00:35:25,680
لتلك العبارة الليلة.
480
00:35:25,720 --> 00:35:28,360
إذا كنت فقط استمع لي.
فقط استمع لي لثانية واحدة.
481
00:35:28,400 --> 00:35:29,840
هذا غير منطقي.
482
00:35:29,880 --> 00:35:33,400
يمكنك الحصول على تذكرة، ولكن فقط
تلك المتبقية هي المقصورة الفاخرة
483
00:35:33,440 --> 00:35:36,680
مع وقوف السيارات، وذلك
سوف يكلفك 126 جنيه استرليني.
484
00:35:36,720 --> 00:35:37,840
126 جنيه؟
485
00:35:37,880 --> 00:35:39,480
126 جنيهًا إسترلينيًا، لكنها مقصورة فاخرة.
486
00:35:39,520 --> 00:35:43,000
لكن تلك العبارة واقفة هناك الآن
وأنا لا أستطيع ركوب تلك العبارة؟
487
00:35:43,040 --> 00:35:46,680
أنا آسف جدًا. لا أستطيع أن أبيع لك
تذكرة بعد الساعة 11:30.
488
00:35:46,720 --> 00:35:48,360
نعم انا...
489
00:35:48,400 --> 00:35:50,240
لماذا لا أستطيع فقط
هل لديك واحدة مقابل 28 جنيهًا إسترلينيًا؟
490
00:35:50,280 --> 00:35:52,280
انا لم احصل عليها!
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
491
00:35:52,320 --> 00:35:55,360
لأنه لا يوجد شيء متاح، لا
تتوفر تذاكر الركاب سيرا على الأقدام
492
00:35:55,400 --> 00:35:56,480
في الساعة 10:30.
493
00:35:56,520 --> 00:36:00,920
إذا كنت ترغب في السفر إلى بلفاست
الليلة سيكون عليك دفع 126 جنيهًا إسترلينيًا
494
00:36:00,960 --> 00:36:04,360
واحصل على مقصورة فاخرة
مع وقوف السيارات - من الواضح
495
00:36:04,400 --> 00:36:07,560
لا تحتاج إلى موقف السيارات.
نعم. نعم.
496
00:36:07,600 --> 00:36:09,600
نعم حلو.
497
00:36:09,640 --> 00:36:12,960
عندي 130 جنيه فقط
يمكنك تحمل تكاليفها إذن.
498
00:36:23,200 --> 00:36:25,600
وهذا يترك لي مع أربعة جنيهات بعد ذلك.
نعم بالتأكيد.
499
00:36:25,640 --> 00:36:28,120
اخر اربع جنيهات على اسمي
لا بد لي من الوصول إلى كل الطريق
500
00:36:28,160 --> 00:36:29,480
أيرلندا الجنوبية، ولكن سام ليس كذلك
501
00:36:29,520 --> 00:36:31,240
منزعج حقًا بشأن ذلك، أليس كذلك؟
سام؟
502
00:36:31,280 --> 00:36:33,360
4 جنيهات إسترلينية، ها أنت ذا يا صديقي،
وها هي تذكرتك
503
00:36:33,400 --> 00:36:34,800
أتمنى لك رحلة جميلة.
شكرا لك، سام.
504
00:36:34,840 --> 00:36:37,600
أنا متأكد من أنك ستستمتع بالمقصورة.
نعم سأفعل، شكراً جزيلاً لك.
505
00:36:37,640 --> 00:36:40,520
أتمنى لك كل خير.
رحم الله سام، رحم الله.
506
00:36:40,560 --> 00:36:42,240
آمل أن والدتك تحبك.
إنها كذلك.
507
00:36:42,280 --> 00:36:44,760
نعم، جيد، لأنني لا أفعل ذلك.
شكرًا لك.
508
00:37:15,375 --> 00:37:17,095
{\an1}رنات سكايب
509
00:37:31,095 --> 00:37:33,815
{\an1}انظر، أين كنت بحق الجحيم؟
لقد كنت أحاول الاتصال بك!
510
00:37:33,855 --> 00:37:35,895
آسف، آسف حقا. رأيت
جميع مكالماتك الفائتة
511
00:37:35,935 --> 00:37:37,735
من قبل، من هذا الصباح.
512
00:37:37,775 --> 00:37:39,535
أنا... نحن في مرحلة المغادرة
صالة.
513
00:37:39,575 --> 00:37:41,415
..لقد كنت في المستشفى جميعا
صباح.
514
00:37:41,455 --> 00:37:43,495
ماذا تقصد؟
ماذا تقصد بالمستشفى؟
515
00:37:43,535 --> 00:37:47,535
لقد كان لدي القليل...لقد سقطت...
لقد سقطت من السلم في العمل.
516
00:37:47,575 --> 00:37:50,255
حسنًا، انظر، يريد دوج التحدث إلى
أنت.
517
00:37:50,295 --> 00:37:54,175
مرحبا يا أبي. مرحبا يا بني. هل أنت بخير،
أشعة الشمس؟
518
00:37:54,215 --> 00:37:56,215
كيف حالك؟
أنا بخير، أنا بخير.
519
00:37:56,255 --> 00:37:58,535
أنا آسف لأنني لم أتصل
لك هذا الصباح يا بني
520
00:37:58,575 --> 00:37:59,975
لكنني رأيت كل مكالماتك الفائتة.
521
00:38:00,015 --> 00:38:02,535
لقد كنت في المستشفى
طوال الصباح، كما ترى.
522
00:38:02,575 --> 00:38:05,015
كان لدي القليل من
حادث في العمل.
523
00:38:05,055 --> 00:38:08,335
لا بأس، أنا بخير، أنا بخير، كنا كذلك
طلاء الجزء الخارجي من المنزل
524
00:38:08,375 --> 00:38:10,895
وذلك، والسلالم هناك،
لقد هطلت الأمطار هنا،
525
00:38:10,935 --> 00:38:13,295
لذلك نوع السلالم
تراجع قليلا.
526
00:38:13,335 --> 00:38:14,855
لقد ضربت رأسي للتو.
527
00:38:14,895 --> 00:38:17,495
هل أنت بخير؟ أجل، أنا بخير، أنظر
يمكنك رؤيته هناك.
528
00:38:17,535 --> 00:38:19,055
رؤيته؟
529
00:38:19,095 --> 00:38:20,535
ترى هذا الشيء هناك؟
530
00:38:20,575 --> 00:38:21,855
انها مجرد كشط قليلا.
531
00:38:21,895 --> 00:38:24,295
لقد كشطته للتو، لكن كان علي ذلك
لديك صورة بالأشعة السينية وذاك...
532
00:38:24,335 --> 00:38:26,855
..لقد اضطررت إلى إجراء أشعة سينية في
المستشفى والأشياء، لذلك...
533
00:38:26,895 --> 00:38:29,015
وهذا يخرج موافق؟
534
00:38:29,055 --> 00:38:31,815
نعم، فقط أنتظرهم ليأتوا
الآن، فقط أنتظر الأشعة السينية،
535
00:38:31,855 --> 00:38:33,335
النتائج لتعود.
536
00:38:35,055 --> 00:38:38,415
علينا أن نذهب
من خلال، لذلك سأقدم
537
00:38:38,455 --> 00:38:40,815
الهاتف لشيا قليلا.
نعم. يمكنك رؤية...
538
00:38:40,855 --> 00:38:44,255
لا، أنا آسف حقًا، أنتم الثلاثة.
الصراحة والله انا اسف جدا
539
00:38:44,295 --> 00:38:47,335
لكن كما تعلمون، نوعًا ما، لا أستطيع
الهاتف في المستشفى،
540
00:38:47,375 --> 00:38:49,295
هل أستطيع يا بني؟
أبي، لا بأس.
541
00:38:49,335 --> 00:38:51,135
حسنًا، شكرًا، شكرًا لك يا بني.
542
00:38:51,175 --> 00:38:53,895
أنت تعلم أنني كنت سأتصل بك
إذا استطعت، أليس كذلك؟
543
00:38:53,935 --> 00:38:55,655
يا؟ نعم، سوف تفعل ذلك.
544
00:38:55,695 --> 00:38:57,735
نعم، أنت بخير، شيا؟
545
00:38:59,175 --> 00:39:01,815
نعم، أنا متوترة بعض الشيء بشأن الذهاب
إلى أستراليا
546
00:39:01,855 --> 00:39:03,495
وربما لا أراك.
547
00:39:03,535 --> 00:39:07,615
أوه، هيا، ستكون على ما يرام، لقد تحدثنا
حول هذا، أليس كذلك؟
548
00:39:09,055 --> 00:39:11,975
نعم. لا تقلق، سوف تكون بخير.
بمجرد وصولك إلى هناك، أريدك
549
00:39:12,015 --> 00:39:14,255
للقيام بأشياء Skype Lord لي،
نعم؟
550
00:39:14,295 --> 00:39:17,335
انها ليست سكايب الرب! أنا أعرف،
إنه Skype، وأنا أعلم أنه Skype.
551
00:39:17,375 --> 00:39:20,655
نعم، إنه سكايب. أعرف، أعرف.
أنا أعرف.
552
00:39:20,695 --> 00:39:22,615
بالتأكيد سأفعل ذلك عندما أكون بالخارج
هناك. نعم.
553
00:39:22,655 --> 00:39:24,655
انظروا، علينا أن نذهب. أنا
آسف،
554
00:39:24,695 --> 00:39:26,175
سيتعين علينا اختصارها.
555
00:39:26,215 --> 00:39:28,495
حسنًا، انظر، أنا آسف حقًا
أنتم الثلاثة،
556
00:39:28,535 --> 00:39:31,375
أنا آسف حقًا لأنني لم أفعل ذلك
أجب على الهاتف. لا بأس.
557
00:39:31,415 --> 00:39:33,895
لا، أنا فقط أريد أمك
لتعرف مدى أسفي،
558
00:39:33,935 --> 00:39:35,855
أنا آسف حقا، حسنا؟
559
00:39:35,895 --> 00:39:38,615
ولكن هل تعلم ماذا يقولون
حيثما يوجد اللوم، هناك مطالبة
560
00:39:38,655 --> 00:39:39,775
وكل ذلك، أليس كذلك؟
561
00:39:39,815 --> 00:39:43,415
نعم بالطبع. ترغب في أن تعطيني
بعض المال، أليس كذلك؟
562
00:39:43,455 --> 00:39:44,655
نعم، كما تعلمون.
563
00:39:44,695 --> 00:39:46,335
كما تعلمون... لا بد لي من الذهاب.
564
00:39:46,375 --> 00:39:49,095
نعم. حسنًا، أنا أحب
لك الكثير يا شمس
565
00:39:49,135 --> 00:39:52,375
حسنًا، سأراك، راسلني عبر Facetime.
566
00:39:52,415 --> 00:39:54,495
حسنًا، حسنًا، اعتني بنفسك.
567
00:39:54,535 --> 00:39:55,975
سكايب لي مرة أخرى، أليس كذلك؟
568
00:39:56,015 --> 00:39:59,095
حسنًا، نعم. وداعا وداعا. الوداع. الوداع.
569
00:39:59,135 --> 00:40:00,135
{\an1}يصدر الهاتف صوتًا
570
00:41:02,775 --> 00:41:03,775
{\an1}صراخ الأطفال
571
00:41:10,935 --> 00:41:11,935
{\an1}تنهدات
572
00:41:17,255 --> 00:41:20,015
{\an1}أطفال يصرخون بشكل متقطع
573
00:41:20,055 --> 00:41:22,335
{\an1}موسيقى: تحت الوردة
بواسطة ميكا ف هينسون
574
00:41:24,295 --> 00:41:25,895
575
00:41:25,935 --> 00:41:28,615
576
00:41:28,655 --> 00:41:29,535
{\an1}يشهق
577
00:41:30,695 --> 00:41:33,135
578
00:41:33,175 --> 00:41:35,535
579
00:41:35,575 --> 00:41:39,335
580
00:41:39,375 --> 00:41:41,975
<لون الخط = "أبيض">
581
00:41:42,015 --> 00:41:45,095
582
00:41:46,335 --> 00:41:47,975
583
00:41:50,015 --> 00:41:51,135
584
00:41:55,095 --> 00:41:57,575
585
00:41:57,615 --> 00:42:00,455
586
00:42:02,375 --> 00:42:04,455
587
00:42:04,495 --> 00:42:07,175
588
00:42:07,215 --> 00:42:09,935
589
00:42:09,975 --> 00:42:11,335
590
00:42:11,375 --> 00:42:13,895
<لون الخط = "أبيض">
591
00:42:13,935 --> 00:42:16,615
592
00:42:17,655 --> 00:42:19,295
593
00:42:21,335 --> 00:42:22,855
594
00:42:58,735 --> 00:43:00,615
595
00:43:00,655 --> 00:43:04,255
596
00:43:05,335 --> 00:43:06,495
597
00:43:06,535 --> 00:43:07,735
598
00:43:07,775 --> 00:43:10,175
599
00:43:10,215 --> 00:43:12,975
600
00:43:14,415 --> 00:43:16,135
601
00:43:16,175 --> 00:43:20,375
<لون الخط = "أبيض">
602
00:43:20,415 --> 00:43:22,415
603
00:43:24,975 --> 00:43:25,975
604
00:43:57,175 --> 00:44:00,055
{\an1}ينفجر بوق السفينة
605
00:44:31,492 --> 00:44:36,492
ترجمات من قبل المتفجرات