1 00:04:15,390 --> 00:04:17,359 كوريا الجنوبية. 2 00:05:01,894 --> 00:05:04,363 - من أين حصلت على تلك البندقية؟ - ابحث عن M1. 3 00:05:04,463 --> 00:05:06,432 كيف تعرف أنه M1؟ 4 00:05:06,532 --> 00:05:09,058 جي آي هنا. أربع سنوات. 5 00:05:10,169 --> 00:05:14,163 - رقيب تقني. أنت سارق كلب جيد. - أوه نعم؟ 6 00:05:14,839 --> 00:05:17,151 أنت تتحدث أكثر مثل وجه الكلب من جوك. 7 00:05:18,577 --> 00:05:21,445 أنا لست غوك. أنا كوري. 8 00:05:21,644 --> 00:05:23,764 حسنًا، حسنًا، كل شيء صحيح. لذلك أنت لست جوك. 9 00:05:25,765 --> 00:05:27,666 يمكن أن أقول ذلك مرة أخرى. 10 00:05:27,776 --> 00:05:30,487 - رصاصة في الرأس، نعم؟ - رصاصة في الرأس، لا. 11 00:05:30,589 --> 00:05:32,112 متشدد. 12 00:05:32,959 --> 00:05:37,294 ذهبت الرصاصة إلى الأمام، نسج حول الداخل وخرج هنا. 13 00:05:37,425 --> 00:05:40,862 - معرفة ما إذا كان هناك أي ذخيرة على تلك شباب. - أنا أعرف. عيار الثلاثين. 14 00:05:48,808 --> 00:05:50,229 أين شعبك؟ 15 00:05:51,043 --> 00:05:53,274 - مع بوذا. - هاه؟ 16 00:05:54,019 --> 00:05:56,975 - ميت؟ - بالمدفعية الحمراء . 17 00:05:57,082 --> 00:05:59,313 - أشياء كبيرة. - نعم؟ 18 00:06:04,223 --> 00:06:07,125 لا الرصاص. كل الضربات السريعة من قبل العدو. 19 00:06:12,765 --> 00:06:14,854 حسنا... 20 00:06:15,567 --> 00:06:17,536 ليس لدي لا الشوكولاته، جولة قصيرة. 21 00:06:19,104 --> 00:06:21,300 تقسيم السيجار؟ 22 00:06:21,407 --> 00:06:24,468 حسنًا. حسنا... 23 00:06:24,576 --> 00:06:26,545 يشق قبالة. 24 00:06:26,645 --> 00:06:29,011 لا تأخذ أي ين خشبي. 25 00:06:34,284 --> 00:06:35,887 توقف عن متابعتي. 26 00:06:35,988 --> 00:06:38,822 كاتشي كوب سي دا. وهذا يعني يجب أن نسافر معًا. 27 00:06:38,924 --> 00:06:40,916 نعم، حسنًا، اذهب إلى كاتشي "كوبي" بنفسك. 28 00:06:41,026 --> 00:06:42,995 لكن قلبك بين يدي. 29 00:06:46,878 --> 00:06:48,199 بلدي ما هو أين؟ 30 00:06:48,300 --> 00:06:51,566 يقول بوذا عند حفظ أ يا صديقي قلبه بين يديك 31 00:06:51,670 --> 00:06:54,105 انظر، لقد فعلت خيرك الفعل لهذا اليوم. الآن ضربة. 32 00:06:54,206 --> 00:06:56,675 - لا أحب الأطفال من حولي. - لكني كشاف جيد. 33 00:06:56,775 --> 00:06:58,744 - لا تحتاج واحدة. - أعرف أين يقع النهر. 34 00:06:58,844 --> 00:07:00,745 - وأنا كذلك. - لكنك مريض، جرح سيء. 35 00:07:00,846 --> 00:07:02,815 أغلب هذا الشئ! 36 00:07:23,851 --> 00:07:25,581 آه، تعال هنا. 37 00:07:26,864 --> 00:07:27,956 هيا. 38 00:07:31,777 --> 00:07:36,738 - يمكنك وضع علامة على طول. - أوه، ونحن نشكرك. نشكرك. 39 00:07:36,849 --> 00:07:39,580 - نشكرك. - ولكنك وحدك. احصل عليه؟ 40 00:07:40,719 --> 00:07:43,416 الاستيلاء على نفسك الصلب وعاء. قد تحتاج إلى واحدة. 41 00:07:52,827 --> 00:07:55,524 احصل على زوج من clodhoppers! 42 00:07:55,616 --> 00:07:57,235 أحذية! 43 00:07:58,270 --> 00:08:00,796 لا، لا. رقم هناك. 44 00:08:00,906 --> 00:08:02,875 خذ بيوي جونسون. 45 00:08:06,821 --> 00:08:08,480 هذا كل شيء. 46 00:08:26,164 --> 00:08:28,793 تعال الى هنا. ما هذا ورقة على ظهرك ل؟ 47 00:08:28,901 --> 00:08:32,531 صلاة لبوذا، يسأله أن يشفيني إذا جرحت. 48 00:08:32,638 --> 00:08:35,233 أوه نعم؟ اعتقدت أنك نسيت لخلع ثمنها. 49 00:08:36,500 --> 00:08:37,612 هناك. 50 00:08:39,611 --> 00:08:42,274 - دعنا نذهب، الجولة القصيرة. - ما هي الجولة القصيرة؟ 51 00:08:42,505 --> 00:08:44,956 إنها رصاصة لا تذهب إلى كل شيء الطريق. وهذا أنت يا برعم. 52 00:08:45,046 --> 00:08:46,753 أنت لن تسير معي طوال الطريق. 53 00:08:46,843 --> 00:08:48,228 فقط حتى نلتقي ببعض الأشرار - 54 00:08:48,318 --> 00:08:50,788 بعض الكوريين الجنوبيين الذين سوف أخرجك من رقبتي. 55 00:09:12,144 --> 00:09:14,978 - يصلون من أجل الأبطال الكوريين. - نعم؟ 56 00:09:15,208 --> 00:09:18,778 حسنًا، إذا حدث أي شيء، ضرب الأوساخ. أكل الأرز. 57 00:09:49,982 --> 00:09:52,144 جرح سيء. إنها تريد مساعدتك. 58 00:09:52,250 --> 00:09:54,185 أوه نعم؟ 59 00:10:06,732 --> 00:10:09,201 الكثير من هؤلاء الثوار الحمر اللباس مثل النساء، هاه؟ 60 00:10:09,301 --> 00:10:11,395 - يمكنك قول ذلك مرة أخرى. - نعم. 61 00:10:11,503 --> 00:10:13,938 الحصول على أسلحتهم وذخيرتهم. دعنا نذهب. 62 00:10:42,768 --> 00:10:44,669 أنت تعرف أين يقع النهر، نعم؟ 63 00:10:44,770 --> 00:10:46,671 أنا أعرف أين يقع النهر، لا. 64 00:10:46,772 --> 00:10:49,799 هذا - هذا الضباب جعلني أفسد كل شيء. 65 00:10:49,908 --> 00:10:52,639 - بوذا ساعدنا في العثور على النهر. - نعم؟ 66 00:10:57,123 --> 00:10:59,092 من الأفضل أن تسأل بوذا عن الطريق. 67 00:11:23,008 --> 00:11:24,909 قد يكون أحمر آخر. 68 00:11:25,010 --> 00:11:26,979 أكل الأرز. 69 00:11:47,799 --> 00:11:49,768 استرخ يا باستر. 70 00:11:51,737 --> 00:11:53,706 خذها ببساطة. 71 00:11:59,611 --> 00:12:01,580 حصلت على أي الشوكولاته؟ 72 00:12:04,974 --> 00:12:06,966 - هل ترى أي شيء؟ - هل تستطيع؟ 73 00:12:07,076 --> 00:12:08,977 ناه. 74 00:12:09,078 --> 00:12:11,946 - هل يمكنك أن تشعر به؟ - هل تستطيع؟ 75 00:12:12,048 --> 00:12:13,359 نعم. 76 00:12:13,960 --> 00:12:15,459 أشعر بذلك. 77 00:12:17,598 --> 00:12:19,567 لذلك كنت أ سجين لمدة ست ساعات، هاه؟ 78 00:12:19,667 --> 00:12:23,627 نعم. لقد قطعوا فصيلتي عندما لقد انسحبنا عبر النهر. 79 00:12:23,738 --> 00:12:25,934 كيف لم يفعلوا ذلك قتل جميعكم يا رفاق أيضا؟ 80 00:12:26,040 --> 00:12:27,691 لقد فعلوا. 81 00:12:27,781 --> 00:12:30,148 أبقاني على قيد الحياة للتصحيح ما يصل إلى ضحاياهم. 82 00:12:31,118 --> 00:12:34,282 أعتقد أن لديك الكثير من الفرص لذلك اكتشف كيف يعاملكم هؤلاء الريدز يا رفاق. 83 00:12:34,792 --> 00:12:37,762 - إنهم يكرهون أحشائنا. - ليس هذا ما يقوله جو ستالين. 84 00:12:38,796 --> 00:12:41,425 هناك 15 رجلاً بالخارج هناك لإثبات ذلك. 85 00:12:41,709 --> 00:12:44,468 - متأكد من أن رأسك بخير؟ - بالتأكيد. 86 00:12:44,834 --> 00:12:47,128 كنت أعرف P. F. C. في ألمانيا... 87 00:12:47,238 --> 00:12:50,675 أصيب برصاصة اخترقت جسده الحزام، لم يخدش حتى الجلد. 88 00:12:50,775 --> 00:12:52,728 لقد كنت في الجولة الأخيرة أيضًا، أليس كذلك؟ 89 00:12:52,836 --> 00:12:54,388 من أفريقيا إلى تشيكوسلوفاكيا. 90 00:12:54,478 --> 00:12:57,073 - الكرة الحمراء السريعة؟ - نعم. 91 00:12:57,181 --> 00:12:59,173 حتى طلبوا متطوعين لزي البندقية. 92 00:12:59,283 --> 00:13:01,184 الفرقة السادسة عشر مشاة الفرقة الأولى. 93 00:13:01,285 --> 00:13:05,017 نعم، كان هذا لإثبات أنكم تستطيعون ذلك تبادل لاطلاق النار إلى جانب قيادة الشاحنات. أتذكر. 94 00:13:11,162 --> 00:13:13,996 - أنت تجديد آخر؟ - كنت مع السادس عشر. 95 00:13:24,342 --> 00:13:26,709 لا بد أنه نهب كل كوريا. 96 00:13:26,811 --> 00:13:29,610 نعم، لقد أفلتت من العقاب تشاو قبل أن أقلع. 97 00:13:31,182 --> 00:13:33,174 من المؤسف أنهم لا يستطيعون ذلك اصنع خوذة مضادة للرصاص. 98 00:13:33,284 --> 00:13:36,186 نعم. هل بقيت في بعد الأخير؟ 99 00:13:36,287 --> 00:13:39,780 لا، لقد عدت إلى المدرسة. جي. فاتورة. 100 00:13:39,890 --> 00:13:41,859 أوه نعم؟ 101 00:13:43,728 --> 00:13:46,814 الذهاب إلى باريس؟ الطلاء أي منهم الصور؟ 102 00:13:47,010 --> 00:13:49,673 ناه. تولى الجراحة. 103 00:13:49,867 --> 00:13:53,133 نعم؟ أين؟ في محل جزارة؟ 104 00:13:56,173 --> 00:13:58,335 - لا بد أنك تعرضت لضربة في الفم. - نعم. 105 00:13:59,443 --> 00:14:02,345 د- يوم . نورماندي. بـ 88. 106 00:14:02,446 --> 00:14:04,745 نصف ظهري أنا ث - 107 00:14:04,849 --> 00:14:06,750 أنا أرتدي على وجهي. 108 00:14:08,019 --> 00:14:09,988 أتعلم؟ 109 00:14:15,364 --> 00:14:17,492 عندما يتعب وجهي، أجلس. 110 00:14:27,443 --> 00:14:30,147 مهلا، سارج. ما هذا الذي على ظهرك؟ 111 00:14:30,390 --> 00:14:31,432 هاه؟ 112 00:14:35,351 --> 00:14:37,343 أنت وبوذا الخاص بك. 113 00:15:09,852 --> 00:15:12,083 - يبدو وكأنه دورية. - نعم. 114 00:15:13,188 --> 00:15:14,913 أكل الأرز. 115 00:15:15,190 --> 00:15:16,796 يأكل. 116 00:15:32,374 --> 00:15:35,037 لدي حدس أننا ذاهبون حول في دوائر، الملازم. 117 00:15:35,144 --> 00:15:37,477 - لست مهتمًا بحدسك. - نعم يا سيدي. 118 00:15:37,579 --> 00:15:40,845 مهلا، أنتم راقصات الباليه! أنتم جميعًا متجمعون! 119 00:15:40,949 --> 00:15:44,010 <ط> أين تتعلم كيفية الذهاب إلى دورية؟ في خدمة خاصة؟ 120 00:15:44,119 --> 00:15:46,640 الدخان المقدس. 121 00:15:46,889 --> 00:15:49,188 يبدو مثل sourpuss نفسه. 122 00:15:49,531 --> 00:15:51,260 يا! أهذا أنت يا زاك؟ 123 00:15:51,708 --> 00:15:53,472 نعم. رأس بوذا؟ 124 00:15:53,593 --> 00:15:56,596 - نعم! أين أنت؟ - صفعة أمامك. 125 00:15:56,698 --> 00:15:59,725 - اه! - آيرون مايك زاك؟ 126 00:16:00,703 --> 00:16:02,669 نعم. من هو الذي؟ 127 00:16:03,005 --> 00:16:05,065 دريسكول. الملازم دريسكول. 128 00:16:11,113 --> 00:16:14,606 حسنًا! سمعت أنك كنت قتل في فرنسا في الغزو. 129 00:16:14,716 --> 00:16:17,515 كان لديك الكثير من الفرص لذلك مغادرة الولايات المتحدة ومعرفة. 130 00:16:17,619 --> 00:16:19,520 أين ضابطك؟ 131 00:16:19,621 --> 00:16:21,988 تسميد حقول الأرز بـ بقية الدورية. 132 00:16:22,091 --> 00:16:24,526 - ماذا حدث يا زاك؟ - كان من المفترض أن نحصل على P.W. 133 00:16:24,626 --> 00:16:28,188 لقد حصلوا علينا بدلا من ذلك - كمين. 134 00:16:28,297 --> 00:16:30,766 مسحت الفوضى بأكملها. 135 00:16:30,866 --> 00:16:34,598 قيدوا أيدينا خلفنا أربطة الحذاء وذبحونا. 136 00:16:34,703 --> 00:16:37,172 - كنت محظوظا. - أنت الناجي الوحيد؟ 137 00:16:37,525 --> 00:16:39,173 نعم يا سيدي. 138 00:16:40,298 --> 00:16:41,727 ما هي قصتك؟ 139 00:16:43,779 --> 00:16:45,771 لقد كنت محظوظاً أيضاً يا سيدي. 140 00:16:45,881 --> 00:16:50,512 اه هاه. لقد تم الحصول على الفوج الكثير من القصص عن المتطرفين. 141 00:16:51,620 --> 00:16:53,589 أنا العريف طومسون، سيدي. 142 00:16:53,689 --> 00:16:57,421 الفرقة 24، 19 مشاة، الكتيبة الطبية الثالثة. 143 00:16:57,526 --> 00:16:59,427 لقد قتلوا كل رجل في فصيلتي. 144 00:16:59,528 --> 00:17:02,623 رأيتهم يرمون ثلاثة في النار. 145 00:17:02,731 --> 00:17:04,893 وأنا لست متشردا. 146 00:17:06,735 --> 00:17:09,034 - من هو اه - - إنه كوري. 147 00:17:10,772 --> 00:17:14,300 أيها الفتى، هل تعرف أين معبد تشانغ آن سو هو؟ 148 00:17:15,410 --> 00:17:17,641 أنا أسألك، هل تعلم - 149 00:17:17,746 --> 00:17:19,658 ما الأمر؟ لا يفهم اللغة الإنجليزية؟ 150 00:17:19,748 --> 00:17:21,979 بالتأكيد. هو فقط لا يحبك. 151 00:17:22,084 --> 00:17:24,349 <ط> لقد وقعنا في خطأ، زاك. نحن ضائعون. 152 00:17:24,453 --> 00:17:27,048 يجب أن تعرف أن هذه هي الطريقة إنه في كل وقت، يا رأس بوذا. 153 00:17:27,156 --> 00:17:29,091 لا أحد يعرف أين نحن ما عدا العدو. 154 00:17:29,191 --> 00:17:33,253 الرقيب تاناكا، سوف تفعلين ذلك أعذار لدوريتي عندما أقول لك ذلك. 155 00:17:33,362 --> 00:17:35,263 - يفهم؟ - نعم يا سيدي. 156 00:17:37,336 --> 00:17:38,935 الآن يتعين علينا إنشاء O.P. 157 00:17:39,025 --> 00:17:40,601 وكلما وجدنا أسرع هذا المعبد، كلما كان ذلك أفضل. 158 00:17:40,691 --> 00:17:43,515 هل سبق لك أن أنشأت مركز مراقبة، أيها الملازم؟ 159 00:17:43,605 --> 00:17:44,975 لا تكن وقحاً أيها الرقيب! 160 00:17:45,065 --> 00:17:46,785 حسنًا، حسنًا، حسناً، أيها الملازم. 161 00:17:46,875 --> 00:17:49,174 لا أحد يعيقك. 162 00:17:49,278 --> 00:17:51,907 - هل تعرف أين الجبهة؟ - بالتأكيد. 163 00:17:53,749 --> 00:17:56,082 أربع نقاط من البوصلة. 164 00:17:56,185 --> 00:17:58,677 أنا أقترض أ الماندولير. دعنا نذهب يا دكتور. 165 00:17:58,787 --> 00:18:00,756 الرقيب زاك. 166 00:18:05,260 --> 00:18:07,729 ينظر. أعلم أنك تكرهين شجاعتي.. 167 00:18:08,764 --> 00:18:10,699 ولكننا بحاجة إلى رجل من ذوي الخبرة. 168 00:18:10,799 --> 00:18:13,564 - تصادف أن لديك تلك التجربة. - أنظر أيها الملازم. 169 00:18:13,669 --> 00:18:17,071 ليس لديك شيء هناك سوى الأرز حقول الأرز تزحف مع الشيوعيين... 170 00:18:17,172 --> 00:18:19,869 فقط أنتظر أن أصفعك بين قطعتين كبيرتين من خبز الجاودار 171 00:18:19,975 --> 00:18:21,967 وأغسلك بها بيض السمك والفودكا. 172 00:18:23,680 --> 00:18:24,980 حظ سعيد. 173 00:18:41,763 --> 00:18:45,291 - سيكون الأمر قاسياً على هؤلاء الأولاد. - بالتأكيد هو كذلك. 174 00:18:45,400 --> 00:18:47,699 ليس لديهم حتى مسعف معهم. 175 00:18:47,803 --> 00:18:50,170 انظر، طومسون. لا أحد يعيقك. 176 00:18:51,240 --> 00:18:53,141 أنا - يجب أن أخرج من هذا. 177 00:18:53,242 --> 00:18:57,373 ذلك البازوكامان - إنه جو جيد، لكنه لا يستطيع تنظيم تلك الدورية معًا. 178 00:18:57,479 --> 00:18:59,147 يمكن لو عينيه لم تكن مائلة في الاتجاه الخاطئ. 179 00:18:59,237 --> 00:19:00,692 ثم يستمع إليه دريسكول. 180 00:19:00,782 --> 00:19:03,342 هذا الملازم يحتاج إليك. 181 00:19:08,376 --> 00:19:11,421 يا. ذكي. هذا الأحمر ذكي. 182 00:19:11,526 --> 00:19:14,086 - القنص بمسدس التجشؤ. - وهذا باستخدام رأسه. 183 00:19:14,196 --> 00:19:15,104 نعم. 184 00:19:18,066 --> 00:19:20,729 حتى أن الدوريات تطلق النار مثل راقصات الباليه. 185 00:19:22,838 --> 00:19:27,367 اه يا دكتور. هذا كل شيء. اثنان القناصة مع التجشؤ. لقد كان ذلك. 186 00:19:36,852 --> 00:19:39,321 جولة قصيرة، ابق هنا. 187 00:19:39,421 --> 00:19:41,413 هيا يا دكتور. دعنا نذهب. 188 00:20:14,991 --> 00:20:16,318 امسك النار الخاص بك. 189 00:20:18,964 --> 00:20:20,043 آه. 190 00:20:22,431 --> 00:20:25,424 اسمع انت. يمكنك البقاء هنا، وإلا سأقطع أذنيك. 191 00:20:25,668 --> 00:20:27,503 أنت تفهم؟ 192 00:20:38,213 --> 00:20:42,048 سأصرخ إذا كنت بحاجة إليك يا دكتور. 193 00:21:08,486 --> 00:21:09,506 لا أستطيع رؤيته. 194 00:21:09,596 --> 00:21:11,890 ليس من المفترض أن يفعلوا ذلك يمكن رؤيته أيها الملازم. 195 00:21:11,980 --> 00:21:14,381 يا. رأس بوذا. 196 00:21:14,483 --> 00:21:16,509 <ط>- هنا. - هيا. 197 00:21:18,186 --> 00:21:20,621 - زوج من التجشؤ في الأشجار. - نعم نعم. أنا أعرف. 198 00:21:20,722 --> 00:21:23,191 - دعونا كسب المال. - دعونا نكسب بعض المال. 199 00:21:23,291 --> 00:21:25,658 تعال. دعنا نذهب. ماذا هل ننتظر؟ 200 00:22:33,028 --> 00:22:36,328 أنا أعرف أين يعيش. حاول بلدي الخلفي الأيمن للآخر. 201 00:23:14,002 --> 00:23:16,369 رصدته. الحصول على الإصلاح على قطعة بلدي. 202 00:23:24,912 --> 00:23:26,347 - تمام. - فهمتها؟ 203 00:23:26,448 --> 00:23:27,594 نعم. 204 00:23:40,519 --> 00:23:43,231 - أنت مستعد؟ - نعم. 205 00:23:44,009 --> 00:23:46,529 حسنًا. دعونا نجني بعض المال. 206 00:24:18,870 --> 00:24:21,262 <ط> حسنا، أيها الباليه. على أصابع قدميك. 207 00:24:23,410 --> 00:24:26,140 هيا يا طفل. دعنا نذهب. 208 00:24:26,241 --> 00:24:29,234 اخرج، اخرج، أينما كنت. 209 00:24:29,344 --> 00:24:32,439 حتى على أصابع قدميك. يأتي على. إنتهى الأمر. 210 00:24:32,547 --> 00:24:34,516 تعال. استيقظ. دعنا نذهب. 211 00:24:35,951 --> 00:24:38,819 تعال. أعلى، أعلى. دعنا نذهب. تعال. 212 00:24:38,983 --> 00:24:40,554 يا. 213 00:24:40,989 --> 00:24:43,652 يا. تعال! 214 00:24:45,026 --> 00:24:46,795 إنتهى الأمر. 215 00:24:50,061 --> 00:24:51,748 إذا واجهت المزيد من القناصين، 216 00:24:51,865 --> 00:24:54,746 اكتشفهم أولاً، ولا تفعل ذلك توقف عن إطلاق النار حتى يسقطوا. 217 00:24:54,836 --> 00:24:57,169 يبدو وكأنه كراوت Schmeisser. 218 00:24:57,464 --> 00:24:59,707 نعم. صنع في روسيا. 219 00:24:59,955 --> 00:25:01,162 دعنا نذهب. 220 00:25:02,744 --> 00:25:04,940 ماذا تعبثين؟ هذا المربع حول؟ 221 00:25:05,207 --> 00:25:06,947 إنه عضو. 222 00:25:07,048 --> 00:25:08,949 ما أنت أيها الرجل الحكيم؟ 223 00:25:09,050 --> 00:25:11,679 - إنه جهاز محمول، أيها الرقيب. - أرِنِي. 224 00:25:13,254 --> 00:25:16,019 تفضل. اعرضه. 225 00:25:18,760 --> 00:25:21,696 حسنًا، حسنًا. لقد أظهرت لي. 226 00:25:21,796 --> 00:25:23,765 هذا أنت؟ فات بول؟ 227 00:25:24,990 --> 00:25:27,462 كان ينتمي إلى الأب بول، القسيس. 228 00:25:27,794 --> 00:25:30,937 تم حرق H-E-R في النار. اسمي برونتي. 229 00:25:31,039 --> 00:25:34,669 نعم؟ ينبغي عليك أن تتسلل ذخيرة، وليس صندوق الموسيقى. 230 00:25:36,011 --> 00:25:38,310 لدي المحدد كمية من الذخيرة. 231 00:25:41,416 --> 00:25:43,715 لا يوجد كمية محددة من الذخيرة. 232 00:25:47,155 --> 00:25:49,556 هذه رقصتك الأولى أيضاً؟ 233 00:25:49,807 --> 00:25:51,653 نعم يا سيدي. 234 00:25:52,060 --> 00:25:54,029 بالتأكيد لن تؤذي نفسك مع ذلك؟ 235 00:25:59,306 --> 00:26:01,571 ماذا تفعل لتصنع معيشتك في الجيش؟ 236 00:26:02,537 --> 00:26:04,438 أنا مشغل الراديو. 237 00:26:04,539 --> 00:26:08,237 نعم؟ ماذا ستفعل؟ كلوبر الحمر مع تلك الزجاجات؟ 238 00:26:09,444 --> 00:26:13,176 حسناً، لم يكن لديهم الحق التغيير في P.X. العودة إلى بوسان. 239 00:26:13,782 --> 00:26:15,842 لذلك أخرجته في منشط للشعر. 240 00:26:17,852 --> 00:26:20,151 أوه. واحد من هذا النوع من الرجال، هاه؟ 241 00:26:20,255 --> 00:26:22,315 دعونا نرى أي نوع الدائم الذي حصلت عليه. 242 00:26:25,560 --> 00:26:27,525 من الذي سلخ فروة رأسك؟ 243 00:26:27,796 --> 00:26:30,197 لقد فقدت كل شعري عندما كنت طفلاً. 244 00:26:30,298 --> 00:26:32,199 نعم؟ كيف؟ 245 00:26:32,300 --> 00:26:34,269 الحمى القرمزية. 246 00:26:48,817 --> 00:26:50,945 هيا يا باستر. دعنا نذهب. 247 00:26:51,052 --> 00:26:53,851 <ط>انتظر لحظة. انتظر لحظة! 248 00:27:05,197 --> 00:27:07,844 هل هناك أي من راقصات الباليه تدخن السيجار؟ 249 00:27:08,080 --> 00:27:10,338 لدي صندوق في حقيبتي. 250 00:27:10,438 --> 00:27:12,407 أوه نعم؟ 251 00:27:12,707 --> 00:27:14,499 أي نوع؟ 252 00:27:14,609 --> 00:27:17,773 لا أعرف. أنا لا أفعل ذلك دخان. لقد وجدتهم للتو. 253 00:27:21,416 --> 00:27:24,181 سوف أراك بقدر ما المعبد لل Stogies. 254 00:27:26,087 --> 00:27:29,057 - أعرف أين هو؟ - فلنذهب. 255 00:28:24,000 --> 00:28:26,146 هؤلاء الرجال أذكياء. 256 00:28:26,247 --> 00:28:29,479 يختبئون خلفهم باللون الأبيض البيجامة وألبسها ملابس نسائية.. 257 00:28:29,584 --> 00:28:32,019 وجعل أطفالهم اللعب بالقرب من أهداف القصف. 258 00:28:32,120 --> 00:28:34,419 - إنهم أذكياء. - نحن نضيع وقتنا. 259 00:28:34,522 --> 00:28:36,423 انظر، أريد أن أخرج من هذا. 260 00:28:36,524 --> 00:28:39,756 لا أريد أن أدير ظهري و اطلب من سيدة عجوز أن تطلق النار على رأسي. 261 00:28:39,861 --> 00:28:40,943 كلهم يبدون متشابهين بالنسبة لي. 262 00:28:41,379 --> 00:28:43,692 لا تعرف كيف أخبر الفرق يا فات بول؟ 263 00:28:43,814 --> 00:28:44,821 لا. 264 00:28:44,931 --> 00:28:47,779 إنه كوري جنوبي متى هو يركض معك... 265 00:28:47,869 --> 00:28:50,338 وهو كوري شمالي متى انه يركض خلفك 266 00:28:55,910 --> 00:28:58,141 حسنًا أيها الرقيب، قلت لك كان مضيعة للوقت. 267 00:28:59,247 --> 00:29:02,411 لو كنت على حق طوال الوقت لفعلت كن ضابطاً أيها الملازم. 268 00:29:41,195 --> 00:29:45,398 يا رفاق! البطيخ! البطيخ! تعال! 269 00:29:55,069 --> 00:29:58,267 - هل أنت متأكد؟ - بالتأكيد أنا متأكد. 270 00:29:58,373 --> 00:30:00,706 أنت لا تعرف كيف كان الأمر محرجا بالنسبة لي.. 271 00:30:00,808 --> 00:30:03,505 لتقديم أصدقائي إلى والدتي أصلع الرأس. 272 00:30:03,611 --> 00:30:05,705 وأنت متأكد من ذلك نما شعرها مرة أخرى، هاه؟ 273 00:30:05,813 --> 00:30:07,714 أنا أقول لك. ها! 274 00:30:07,815 --> 00:30:10,444 هذه الإعلانات في الصحيفة لا يمكن ينمو شعرك مرة أخرى. 275 00:30:10,551 --> 00:30:13,111 ولا يمكن تنحدر في تلك الزجاجة. 276 00:30:13,221 --> 00:30:16,316 أوه. كيف حالك الأم الحصول عليه مرة أخرى بعد ذلك؟ 277 00:30:16,424 --> 00:30:18,416 فرك. تدليك. 278 00:30:18,526 --> 00:30:21,519 لكنها تعرف كيفية التدليك - ومع ماذا. 279 00:30:21,629 --> 00:30:24,224 - هل قمت بتدليكها؟ - بالطبع. 280 00:30:24,332 --> 00:30:27,825 أنت لا تعتقد أنني سأسمح لأي شخص وإلا قم بتدليك والدتي ذات الرأس الأصلع. 281 00:30:28,870 --> 00:30:30,771 وهذا هو سر ذلك. 282 00:30:30,872 --> 00:30:33,137 الأوساخ. أرض. تربة. 283 00:30:33,241 --> 00:30:36,473 - هل أنت متأكد الآن؟ - يجعل الأشياء تنمو، أليس كذلك؟ 284 00:30:36,577 --> 00:30:39,206 أليس هذا منطقي بالنسبة لك؟ 285 00:30:39,314 --> 00:30:43,911 أقول لك ماذا. عندما نصل إلى معبد، سأبدأ العمل على رأسك. 286 00:30:44,018 --> 00:30:46,681 اه. في أي وقت من الأوقات، الأشياء سوف تنبت. 287 00:30:47,420 --> 00:30:48,689 ما الأشياء؟ 288 00:30:48,790 --> 00:30:50,986 شعر! ماذا تريد أن تنمو على رأسك؟ الطماطم؟ 289 00:30:52,160 --> 00:30:54,129 ماذا فعلت في الحرب الأخيرة؟ 290 00:30:56,831 --> 00:30:59,391 4F؟ لا يهمني. 291 00:30:59,500 --> 00:31:01,492 - 1 أ. - أوه نعم؟ 292 00:31:01,602 --> 00:31:06,040 لقد قمت بشحنك على الفور، هاه؟ ماذا المسرح؟ أوروبا أم المحيط الهادئ؟ 293 00:31:06,140 --> 00:31:08,234 لقد كنت رافضًا ضميريًا. 294 00:31:15,817 --> 00:31:17,843 لقد وجدت أمريكيًا ميتًا. 295 00:31:17,952 --> 00:31:20,353 هل أنت متأكد من أنه ميت؟ أنت يجب أن تكون متأكدا، كما تعلمون. 296 00:31:20,455 --> 00:31:23,084 - ذهب نصف رأسه. - من الأفضل أن أتحقق. 297 00:31:23,191 --> 00:31:25,592 قال كان رأسه ذهب. احفظ قوتك. 298 00:31:26,327 --> 00:31:28,754 - هل فحصته؟ - لا يا سيدي. 299 00:31:29,330 --> 00:31:31,492 - ذكي. - هل حصلت على علامات كلبه؟ 300 00:31:31,599 --> 00:31:35,661 - علامات الكلب؟ هل تمزح؟ - ولكن علينا أن نعرف من هو. 301 00:31:35,903 --> 00:31:37,027 أنظر أيها الملازم. 302 00:31:37,441 --> 00:31:39,697 لا تدع الخاص بك العواطف تحصل على أفضل ما فيك. 303 00:31:40,708 --> 00:31:42,609 الرجل الميت ليس سوى جثة. 304 00:31:42,710 --> 00:31:45,043 لا أحد يهتم من هو الآن. 305 00:31:57,325 --> 00:31:59,226 احصل على علامات كلبه. 306 00:32:00,120 --> 00:32:01,728 نعم يا سيدي. 307 00:32:23,522 --> 00:32:26,253 سمعت من أي وقت مضى من الجسم تكون مفخخة؟ 308 00:32:27,247 --> 00:32:30,979 "احصل على علامات كلبه"! صفقة كبيرة. 309 00:32:33,653 --> 00:32:35,901 مهلا، اه - 310 00:32:36,223 --> 00:32:38,920 هل كان معه حقيبته؟ 311 00:32:39,025 --> 00:32:40,926 لقد خلعه من أجل الاستراحة. 312 00:32:41,027 --> 00:32:43,254 - أين هي؟ - هناك. 313 00:33:00,180 --> 00:33:02,646 هنا. أعط تلك للجولة القصيرة. 314 00:33:03,016 --> 00:33:05,576 واعتني بها 'م. لا تكسرهم. 315 00:33:29,543 --> 00:33:31,512 تشانغ آن ساو. 316 00:33:33,818 --> 00:33:36,344 - أنت متأكد؟ - بالتأكيد. 317 00:33:36,449 --> 00:33:38,850 ينظر. عندما ألوح لك ، لا تتوقف. رأس بوذا. 318 00:33:38,952 --> 00:33:40,736 - نعم؟ - دعنا نذهب. 319 00:33:40,858 --> 00:33:42,056 تمام. 320 00:34:53,495 --> 00:34:55,053 هل ترى أي شيء أيها الملازم؟ 321 00:34:57,007 --> 00:34:58,026 ناه. 322 00:35:07,979 --> 00:35:09,776 دعنا نذهب. 323 00:35:24,724 --> 00:35:26,693 ضع الحيوانات على الشرفة. 324 00:37:26,813 --> 00:37:28,748 استمع الآن. 325 00:37:28,848 --> 00:37:31,682 أنا لا أريد أي واحد منكم لتشويه هذه الجدران... 326 00:37:32,786 --> 00:37:35,187 لمس الآلهة أو كسر أي شيء. 327 00:37:36,423 --> 00:37:39,393 أريدك أن تترك هذا المعبد تماما كما وجدته. 328 00:37:57,710 --> 00:37:59,606 حسنًا يا رفاق. 329 00:38:00,280 --> 00:38:03,182 هيا، هيا. على قدميك. 330 00:38:03,283 --> 00:38:05,184 - تعال. استيقظ. - أوه، من أجل بيت. 331 00:38:05,285 --> 00:38:07,880 خارج والحمار بقية تلك المعدات في. 332 00:38:07,987 --> 00:38:10,183 تعال! فك تلك البغال. دعنا نذهب. 333 00:38:17,262 --> 00:38:19,296 يا. جولة قصيرة. 334 00:38:19,399 --> 00:38:21,108 همم؟ 335 00:38:21,401 --> 00:38:23,370 ماذا تفعل؟ 336 00:38:23,470 --> 00:38:25,996 كنت أقلب الصلاة عجلة لحسن الحظ. 337 00:38:26,105 --> 00:38:28,538 ل اه - اه... 338 00:38:28,942 --> 00:38:30,743 مراقب - 339 00:38:31,044 --> 00:38:32,809 obs-s 340 00:38:33,046 --> 00:38:35,447 مشاركة مؤازرة. 341 00:38:36,916 --> 00:38:38,755 أوه نعم؟ 342 00:38:39,052 --> 00:38:42,627 حسنا، أم، احصل على الخاص بك خوذة من الشرفة. 343 00:38:42,922 --> 00:38:44,823 و اه... 344 00:38:45,859 --> 00:38:47,992 احصل على حذائك أيضا. 345 00:38:48,328 --> 00:38:51,696 ومن الأفضل الحصول عليها - لهم بنادق حمراء. 346 00:38:51,798 --> 00:38:53,729 أنت تعرف. 347 00:38:54,267 --> 00:38:56,220 لا تريد أن يبقى أي شيء خارج على الشرفة. 348 00:38:56,310 --> 00:38:57,325 حسنًا أيها الرقيب. 349 00:40:18,117 --> 00:40:20,018 أعطني داجوود 2. انتهى. 350 00:40:20,119 --> 00:40:22,987 - هذا داجوود 2. - لا بأس يا سيدي. 351 00:40:24,824 --> 00:40:28,957 هذا هو داجوود بيكر ستيفن فوستر، 395-345. 352 00:40:29,295 --> 00:40:31,075 هل يمكنك رؤية السواني؟ 353 00:40:31,297 --> 00:40:33,063 نعم، أستطيع رؤية السواني. 354 00:40:33,160 --> 00:40:36,062 هذا أمر لا بد منه. نحن بحاجة إلى سجين للاستجواب. 355 00:40:36,302 --> 00:40:37,516 نعم يا سيدي. 356 00:40:38,871 --> 00:40:40,806 - يريدون P.W. - إنهم يمزحون؟ 357 00:40:42,609 --> 00:40:45,704 - من هو على الأسلحة في الطابق السفلي؟ - ذلك جو الذي لا يتحدث أبداً. 358 00:41:30,251 --> 00:41:31,587 جو؟ 359 00:41:33,192 --> 00:41:35,161 مهلا، جو. 360 00:41:38,264 --> 00:41:39,952 مهلا، جو. 361 00:41:40,900 --> 00:41:42,869 أوه، هيا. 362 00:41:52,345 --> 00:41:53,911 مرحبًا جو؟ 363 00:42:16,111 --> 00:42:17,597 مهلا، أنت. 364 00:42:21,607 --> 00:42:23,667 ألم تسمعني أتصل بك؟ 365 00:42:24,711 --> 00:42:28,264 نعم؟ حسنا، الحمار نفسك داخل والبقاء هناك. 366 00:42:28,581 --> 00:42:31,073 لا أريد أي شيء الحركة على هذه الشرفة. 367 00:42:32,118 --> 00:42:34,087 هل سمعت ذلك؟ 368 00:42:42,581 --> 00:42:45,746 كما تعلمون، كان لدينا رجل مثل أنت في زيي في أفريقيا مرة واحدة. 369 00:42:46,099 --> 00:42:48,364 لم يقل أي شيء لأي شخص. 370 00:42:49,469 --> 00:42:51,354 أتعلم؟ 371 00:42:51,838 --> 00:42:53,802 تماما مثل ذلك. 372 00:42:54,073 --> 00:42:56,050 ممر القصرين. 373 00:42:56,576 --> 00:42:59,546 لا أحد يعرف من أي وقت مضى ما كان يفكر. 374 00:43:01,047 --> 00:43:03,016 ألا يزعجك ذلك؟ 375 00:43:05,444 --> 00:43:06,936 أوهه. 376 00:43:07,307 --> 00:43:11,677 رجل واحد لا يتحدث، رجل واحد كونشي، أحد الرجال هو ملازم يتغذى على الدجاج. 377 00:43:11,858 --> 00:43:15,158 يا لها من خطأ الزي الذي أدخلت نفسي فيه. 378 00:43:31,337 --> 00:43:34,137 أيها الرقيب، هل لديك علامات كلاب لي؟ 379 00:43:34,655 --> 00:43:35,729 لا. 380 00:43:36,023 --> 00:43:40,586 وأتساءل ما هو هذا ل. أنا وجدته في إحدى الغرف الخلفية. 381 00:43:40,920 --> 00:43:43,890 - إنها وسادة. - ربما كان ينتمي إلى أحد الكهنة. 382 00:43:44,401 --> 00:43:48,792 ليس عليك أن تكون حساسًا لنا، بالدي. خذ الوعاء الفولاذي الخاص بك. 383 00:43:49,218 --> 00:43:51,411 استمر يا بالدي. خلعه! 384 00:43:51,501 --> 00:43:53,595 - بالتأكيد! تعال. خلعه. - تفضل. 385 00:43:53,699 --> 00:43:55,217 بالتأكيد. يستريح. 386 00:43:57,804 --> 00:44:00,035 اه. تشافيد ، هاه؟ 387 00:44:00,139 --> 00:44:02,040 - نعم. - كيف تشعر؟ 388 00:44:02,141 --> 00:44:04,701 - انها الخام. - يجب عليك استخدام منصات عليه. 389 00:44:08,815 --> 00:44:11,114 أنت محظوظ أنك حصلت عليه على طول. 390 00:44:13,696 --> 00:44:15,315 ماذا جرى؟ 391 00:44:16,936 --> 00:44:19,132 القنبلة اليدوية في حزامي. 392 00:44:19,334 --> 00:44:23,101 سقط الدبوس على الأرض. ال تم دفع الرافعة على معدتي. 393 00:44:23,358 --> 00:44:27,160 رأس بوذا! حصلت على العيش واحد على بطنه. الدبوس. 394 00:44:27,880 --> 00:44:29,235 اه. 395 00:44:31,270 --> 00:44:33,933 لا تتحرك، أيها الملازم. لا يتحدث. لا تتنفس. 396 00:44:34,274 --> 00:44:36,080 لا تحرك عضلة. ليس رمش. 397 00:44:36,170 --> 00:44:37,715 الآن احبس أنفاسك. 398 00:44:45,017 --> 00:44:46,918 هيا يا بالدي. 399 00:44:47,019 --> 00:44:49,147 سأبدأ تلك الأشياء تنبت. 400 00:44:57,437 --> 00:45:01,358 مرحبًا، كونشي، أنت تلعب "Auld "لانج سين" على صندوق الموسيقى هذا؟ 401 00:45:01,734 --> 00:45:03,766 دعونا لا نحصل على مودلين، الرقيب. 402 00:45:03,870 --> 00:45:06,752 - أنا أسألك، هل يمكنك اللعب بها؟ - نعم. 403 00:45:07,106 --> 00:45:09,632 - العبها. - لا تشعر بذلك. 404 00:45:09,920 --> 00:45:12,644 أنت تسحب هذا العضو في الجوار لتشغيل الموسيقى، أليس كذلك؟ 405 00:45:12,777 --> 00:45:14,657 ما الذي تقوم بسحبه من أجله؟ 406 00:45:14,747 --> 00:45:17,046 لأن الأب بول أعطى لي قبل وفاته. 407 00:45:17,322 --> 00:45:19,382 الآن، لا تعطيني وقت سيء. العبها. 408 00:45:21,120 --> 00:45:23,089 حسنًا أيها الرقيب. 409 00:46:31,192 --> 00:46:33,321 أين تعلمت كيف لغناء "Auld Lang Syne"؟ 410 00:46:33,996 --> 00:46:36,409 - قديم من؟ - ما الذي غنيته؟ 411 00:46:36,748 --> 00:46:40,498 أنت تسحب ساقي. أنت العبها. أنت تعرف ذلك جيدًا. 412 00:46:40,599 --> 00:46:42,633 ماذا غنيت؟ 413 00:46:43,206 --> 00:46:45,367 النشيد الوطني الكوري. 414 00:46:45,628 --> 00:46:48,137 أنت تلعبها بشكل جيد. جيد جدًا. 415 00:47:29,682 --> 00:47:32,311 ألا تحب أغنيتي أيها الرقيب؟ 416 00:47:34,848 --> 00:47:36,473 ماذا تفعل هنا؟ 417 00:47:36,719 --> 00:47:39,698 أحمل الصلاة ل أصلع لجعل شعره ينمو. 418 00:47:39,825 --> 00:47:43,125 <ط> دعونا نحصل عليه، شورت جولة. لا يمكن أن يحدث أي ضرر. 419 00:47:47,133 --> 00:47:49,602 كل القليل يساعد. 420 00:47:53,239 --> 00:47:55,884 ماذا تفرك على رأسي؟ 421 00:47:56,042 --> 00:47:57,811 كما قلت... 422 00:47:57,975 --> 00:47:59,625 أرض. 423 00:48:01,247 --> 00:48:03,148 لا أعرف. 424 00:48:03,249 --> 00:48:06,413 أنت لا تساعد الجمجمة الأعصاب كثيرًا بالقلق. 425 00:48:06,685 --> 00:48:08,497 نعم، ولكن - 426 00:48:09,021 --> 00:48:10,788 استرخ. 427 00:48:11,323 --> 00:48:13,451 ولكن هل أنت متأكد؟ 428 00:48:13,559 --> 00:48:15,460 فقط اترك الأمر لي. 429 00:48:15,561 --> 00:48:18,224 تريد أن تنمو الشعر، أليس كذلك؟ 430 00:48:18,497 --> 00:48:20,398 حسنا، نعم! 431 00:48:20,499 --> 00:48:22,468 بالطبع. 432 00:48:24,070 --> 00:48:25,819 ولكن هل أنت متأكد من أن هذا - 433 00:48:25,967 --> 00:48:28,937 اسمع، إذا كان الأمر جيدًا يكفي أمي.. 434 00:48:29,141 --> 00:48:31,804 انها جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك! 435 00:49:17,256 --> 00:49:18,849 أوه لا. 436 00:49:19,992 --> 00:49:21,826 أوه لا! 437 00:49:21,994 --> 00:49:23,701 لو سمحت. 438 00:49:23,996 --> 00:49:25,965 أوه لا. 439 00:49:56,977 --> 00:49:58,878 - أشياء كبيرة. - نعم. 440 00:50:00,260 --> 00:50:02,388 يبدو وكأنه البريد الوارد. 441 00:50:22,955 --> 00:50:25,271 يا! ماذا فعلت ذلك ل؟ لماذا فعلت ذلك، هاه؟ 442 00:50:25,384 --> 00:50:28,569 - لماذا فعلت ذلك؟ - كنت صفير في نومك. 443 00:50:28,674 --> 00:50:31,576 - لقد بدا وكأنه قذيفة. - ليس خطأي أنني أتنفس هكذا. 444 00:50:31,790 --> 00:50:33,605 ماذا تريد مني أن هل تتوقف عن التنفس؟ 445 00:50:33,695 --> 00:50:34,669 اه، انفخ أنفك. 446 00:50:34,759 --> 00:50:37,610 - ماذا يحدث هنا؟ - هل أنت بخير، الرقيب. زاك؟ 447 00:50:37,700 --> 00:50:40,496 - لماذا لا تصمتون يا رفاق! - دق تشغيله! توقف عن العمل. 448 00:50:40,591 --> 00:50:43,493 اصعد إلى الطابق العلوي وقم بإراحة جو الموجود في غرفة العمليات. - ما الأمر؟ 449 00:50:43,645 --> 00:50:45,809 - هناك خطأ ما في رقبتي. - هنا. 450 00:50:45,978 --> 00:50:47,727 آه! 451 00:50:47,980 --> 00:50:49,984 الآن احصل على ذيلك هناك. 452 00:50:59,805 --> 00:51:01,117 <ط> مهلا! هل أنت مجنون؟ 453 00:51:01,313 --> 00:51:03,034 اصمت! 454 00:51:08,420 --> 00:51:09,918 جو؟ 455 00:51:14,942 --> 00:51:16,459 مهلا، جو! 456 00:51:22,815 --> 00:51:24,784 مهلا، جو! 457 00:51:27,032 --> 00:51:29,220 يا رفاق! ملازم! 458 00:51:30,053 --> 00:51:31,290 يا رفاق، مهلا! 459 00:51:44,714 --> 00:51:47,344 هذه هي الطريقة. الآن يمكنك الدخول. 460 00:51:47,606 --> 00:51:50,075 استمر. أنت تحصل على أموال مقابل ذلك. 461 00:52:16,035 --> 00:52:19,696 آه، أنا لا أعرف إذا كان الأمر كذلك رجل واحد أو شركة منهم. 462 00:52:20,039 --> 00:52:22,995 الواحد والعشرون، إنهم في منشوريا الآن. 463 00:52:28,174 --> 00:52:30,575 لا يوجد أحد في الطابق العلوي، أيها الملازم. 464 00:52:32,351 --> 00:52:34,080 أين براوني؟ 465 00:52:34,257 --> 00:52:36,094 في القبو. 466 00:52:37,417 --> 00:52:39,386 لا يوجد أحد في الخارج. 467 00:52:59,764 --> 00:53:02,233 لماذا لا تنظر حيث كنت اطلاق النار؟ 468 00:53:03,482 --> 00:53:05,995 اعتقدت أنني سمعت شيء ما هنا، يا سيدي. 469 00:53:06,259 --> 00:53:08,728 - لا شئ. - أفهمك؟ 470 00:53:10,122 --> 00:53:11,550 اه اه. 471 00:53:12,124 --> 00:53:14,423 هيا، دعنا نذهب، الجولة القصيرة. 472 00:53:41,642 --> 00:53:42,958 - أراهن أنه رحل. - نعم. 473 00:53:43,048 --> 00:53:45,509 اعتقدت أنك وتاناكا فعلتما ذلك بحث شامل لهذا المكان. 474 00:53:45,599 --> 00:53:48,450 حسنًا، لذلك لم نكتشف ذلك له عندما قمنا بالاستطلاع. 475 00:53:48,540 --> 00:53:51,030 كما قلت لك من قبل، إذا لقد كنت على حق طوال الوقت، 476 00:53:51,150 --> 00:53:52,754 سأرتدي القضبان، أيها الملازم. 477 00:53:53,057 --> 00:53:54,692 شورت راوند، أنت بوذي جيد. 478 00:53:54,819 --> 00:53:56,605 كيف لا تعرف شيئا عن أماكن الإختباء؟ 479 00:53:56,695 --> 00:53:58,614 لن تجد له واقف هنا. 480 00:53:58,704 --> 00:54:01,333 انتشر و ابحث عنه أكثر! 481 00:54:06,002 --> 00:54:07,713 خذ غطاء! 482 00:55:15,520 --> 00:55:18,045 إنه حزمة الجائزة، ملازم. رئيسي. 483 00:55:18,150 --> 00:55:20,160 يتحدث الانجليزية. 484 00:55:20,250 --> 00:55:21,875 أين البقية منكم أيها الروس؟ 485 00:55:21,970 --> 00:55:24,406 أنا لست روسية. أنا أ الشيوعي الكوري الشمالي. 486 00:55:24,804 --> 00:55:27,473 - رأس بوذا. - أنت وحدك، الرائد؟ 487 00:55:27,659 --> 00:55:29,982 أين بقية رجالك؟ 488 00:55:30,135 --> 00:55:33,902 لقد سمعت الملازم. الإجابة له. أم يجب أن أفجر رأسك؟ 489 00:55:34,032 --> 00:55:36,126 لن تطلق النار علي، أيها الرقيب. 490 00:55:36,235 --> 00:55:38,923 لقد سمعت صوت S-5 أجهزة الإرسال والاستقبال. 491 00:55:39,104 --> 00:55:41,300 أوامرك كانت بإحضار P.W. 492 00:55:41,406 --> 00:55:44,158 لقد حصلت على واحدة. كما أنت على سبيل المثال، حزمة الجائزة. 493 00:55:45,034 --> 00:55:47,743 أنا قيمة للغاية ل أطلق النار أيها الملازم. 494 00:55:47,846 --> 00:55:50,577 مرحبًا، أيها الرائد، لقد كنت بالجوار. 495 00:55:50,758 --> 00:55:52,500 منشوريا، هاه؟ 496 00:55:52,684 --> 00:55:56,416 لماذا لا تترك الاستجواب متروك لك أصدقاء في المؤخرة، في الفوج؟ 497 00:55:57,523 --> 00:56:01,411 هل لي أن أضع يدي الآن؟ أم يجب أن أسأل الله؟ 498 00:56:01,501 --> 00:56:03,402 - لماذا يا أنت - - انتظر لحظة. 499 00:56:03,511 --> 00:56:06,023 خذها ببساطة. انه لي. 500 00:56:06,775 --> 00:56:09,974 لماذا، بالنسبة لي هو يستحق إجازة في طوكيو. 501 00:56:10,278 --> 00:56:11,931 ربما حتى هاواي. 502 00:56:12,021 --> 00:56:14,716 انظر يا باستر، يجب علينا ذلك اربط يديك خلفك.. 503 00:56:14,806 --> 00:56:16,707 ويرميك في النار. 504 00:56:16,808 --> 00:56:19,334 لن يلمسك أحد. 505 00:56:19,609 --> 00:56:23,478 كما قلت، أنت جائزة package. أسقط يديك. 506 00:56:24,983 --> 00:56:26,952 أحضر لي سيجارًا آخر. 507 00:56:31,240 --> 00:56:33,141 من حسن الحظ أن الدبوس لم يسقط. 508 00:56:33,260 --> 00:56:36,751 إذا كان الأمر كذلك، فلن يكون لديك للقلق بشأن رأسك الأصلع. 509 00:56:36,904 --> 00:56:37,958 يا! 510 00:56:48,907 --> 00:56:51,467 مهلا، بالدي، ما هي ماذا تفعل هنا؟ 511 00:56:51,577 --> 00:56:53,606 لقد طلبت منك البقاء هناك حتى حصلت على هذا ثابت. 512 00:56:53,696 --> 00:56:55,597 نعم يا سيدي. 513 00:56:55,786 --> 00:56:58,346 لقد كان ذلك ذكيًا حقًا، الرائد، حطم اتصالاتنا. 514 00:56:58,750 --> 00:57:03,046 لكن بالدي خبير. سيكون لديه أن الراديو يعمل في أي شيء مسطح. 515 00:57:03,341 --> 00:57:07,215 يا رفاق لديك عادة سيئة البدء بشيء لا يمكنك إنهاءه. 516 00:57:18,804 --> 00:57:21,319 أنا فقط لا أفهمك. 517 00:57:21,607 --> 00:57:24,123 لا يمكنك تناول الطعام مع لهم ما لم تكن هناك حرب. 518 00:57:24,385 --> 00:57:27,355 حتى ذلك الحين صعب. أليس كذلك؟ 519 00:57:30,616 --> 00:57:32,483 هذا صحيح. 520 00:57:32,784 --> 00:57:37,688 أنت تدفع ثمن التذكرة، ولكن لديك حتى للجلوس في الجزء الخلفي من الحافلة العامة. 521 00:57:37,995 --> 00:57:39,418 أليس كذلك؟ 522 00:57:41,793 --> 00:57:43,411 هذا صحيح. 523 00:57:44,796 --> 00:57:47,491 منذ مائة عام أنا لم أستطع حتى ركوب الحافلة. 524 00:57:47,799 --> 00:57:50,573 على الأقل الآن أستطيع الجلوس في الخلف. 525 00:57:51,303 --> 00:57:53,108 ربما خلال 50 عاماً.. 526 00:57:53,305 --> 00:57:54,878 اجلس في المنتصف. 527 00:57:55,040 --> 00:57:57,691 يوما ما حتى في المقدمة. 528 00:57:58,310 --> 00:58:01,280 هناك بعض الأشياء لك فقط لا أستطيع التسرع، باستر. 529 00:58:02,881 --> 00:58:05,469 أنت رجل غبي. 530 00:58:05,651 --> 00:58:07,917 أنت غبي، جو. 531 00:58:08,120 --> 00:58:10,589 لماذا لا تصبح حكيما أيها المغفل؟ 532 00:58:19,231 --> 00:58:21,291 أنت تفسد ملابسي. 533 00:58:37,416 --> 00:58:38,707 كيف حالك؟ 534 00:58:39,499 --> 00:58:41,251 سأحاول مرة أخرى. 535 00:58:42,264 --> 00:58:44,037 داجوود. داجوود؟ 536 00:58:44,690 --> 00:58:45,930 داجوود! 537 00:58:46,692 --> 00:58:48,854 تعال يا داجوود! ادخل! 538 00:58:48,960 --> 00:58:50,861 تعال يا داجوود! زيادة! 539 00:58:50,962 --> 00:58:53,768 هذا هو داجوود 2. ما هو الأمر معك؟ 540 00:58:53,965 --> 00:58:57,527 قلت لك أن تبقي هذا الخط مفتوح. هل أنتم رجال نائمون في تلك العملية؟ 541 00:58:57,636 --> 00:59:00,401 - دعني أتحدث إلى دريسكول! - هذا دريسكول، سيدي. 542 00:59:00,505 --> 00:59:03,771 داجوود بيكر، على الخط ستيفن فوستر مفتوح مرة أخرى. 543 00:59:04,048 --> 00:59:05,474 لقد تعرضنا لحادث صغير. 544 00:59:05,564 --> 00:59:08,286 ولكن لدينا P.W.، رائد من فوج منشوريا الكراك. 545 00:59:08,376 --> 00:59:11,494 الرقيب زاك سوف يحضره في. أي تعليمات أخرى؟ 546 00:59:11,665 --> 00:59:13,798 ما الأمر مع أنت؟ لماذا لا تأتي؟ 547 00:59:13,888 --> 00:59:17,222 لن نحصل على شيء سوى ثابت. ادخل! ادخل! ادخل! 548 00:59:18,400 --> 00:59:21,768 آه، لا فائدة من ذلك، يا سيدي! نستطيع نستقبل ولكن لا نستطيع الإرسال! 549 00:59:21,877 --> 00:59:23,855 يجب أن نرسل! اصلاحه! 550 00:59:23,962 --> 00:59:25,863 أنت تفهم؟ اصلاحه! 551 00:59:26,016 --> 00:59:29,423 ما خطبك يا رجال؟ ما الأمر معكم أيها الرجال؟ زيادة! 552 00:59:36,853 --> 00:59:39,803 - لديك نفس النوع من العيون لدي. - همم؟ 553 00:59:39,911 --> 00:59:42,574 - لقد حصلت على نفس الشيء نوع من- - سمعتك. 554 00:59:42,681 --> 00:59:44,474 وماذا في ذلك؟ 555 00:59:44,683 --> 00:59:47,131 إنهم يكرهوننا بسبب أعيننا. 556 00:59:47,385 --> 00:59:51,288 أيها الرائد، لديك رحلة طويلة أمامك في الصباح. 557 00:59:51,389 --> 00:59:53,290 من الأفضل أن تحصل على بعض النوم. 558 00:59:53,472 --> 00:59:56,349 ألا يجعلك يشعر وكأنه خائن؟ 559 00:59:56,887 --> 01:00:00,094 لرجل صغير مع الكثير من وقت القتال، الرائد... 560 01:00:00,232 --> 01:00:02,133 أنت تفاجئني. 561 01:00:02,346 --> 01:00:04,474 لا يا رفاق تعرف عندما كنت يمسح؟ 562 01:00:05,546 --> 01:00:07,191 هل أفاجئك؟ 563 01:00:07,767 --> 01:00:11,801 لقد ألقوا بالأمريكيين اليابانيين في معسكرات الاعتقال في الحرب الأخيرة، أليس كذلك؟ 564 01:00:11,944 --> 01:00:15,312 ربما حتى الخاص بك الوالدين. ربما حتى أنت. 565 01:00:17,712 --> 01:00:20,186 لقد قرعتِ الجرس تلك المرة. 566 01:00:21,427 --> 01:00:22,903 لقد فعلوا. 567 01:00:24,166 --> 01:00:29,266 وكان على البعض منكم أن يمرر الفلبينيين للحصول على وظيفة. أنا أعرف. 568 01:00:29,891 --> 01:00:34,613 الرائد، أنت تحصل على قذرة كفنان يخدع. 569 01:00:35,000 --> 01:00:37,704 "كون"؟ ما هو "يخدع"؟ 570 01:00:38,046 --> 01:00:40,417 غسل العين. بدقة للطيور. 571 01:00:40,507 --> 01:00:43,820 هذا أنت، ماجوردومو - بدقة للطيور. 572 01:00:43,910 --> 01:00:48,068 اه، أنت Niseis لا يصدق. أنت لا معنى له. 573 01:00:48,381 --> 01:00:51,549 لو لم أكن في الجيش و لم تكن P.W.، كنت - 574 01:00:51,785 --> 01:00:56,155 آه، في بلادنا نحن لديها قواعد، حتى فيما يتعلق بالحرب. 575 01:00:57,365 --> 01:00:58,794 هل كنت من هؤلاء الأغبياء.. 576 01:00:58,884 --> 01:01:01,319 الذي قاتل في أوروبا لبلدك؟ 577 01:01:01,940 --> 01:01:03,968 الفريق القتالي 442. 578 01:01:04,058 --> 01:01:05,167 وأنت تعرف ماذا؟ 579 01:01:05,257 --> 01:01:08,764 أكثر من 3000 منا البلهاء حصلوا على القلب الأرجواني. 580 01:01:09,344 --> 01:01:11,804 لا يمكنك معرفة ذلك خارج، الرائد، هل يمكنك؟ 581 01:01:11,983 --> 01:01:14,691 لا، هذا ما لا أفهمه. 582 01:01:15,232 --> 01:01:18,520 يسمونك "الياباني القذر". الفئران، ومع ذلك فإنك تقاتل من أجلهم. 583 01:01:18,763 --> 01:01:21,856 <ط>- لماذا؟ - لدي بعض الأخبار الساخنة لك عن المشاة. 584 01:01:21,965 --> 01:01:25,403 أنا لست يابانيًا قذرًا فأر. أنا أمريكي. 585 01:01:25,698 --> 01:01:30,021 وإذا تم دفعنا إلى الخلف المنزل، حسنا، هذا عملنا. 586 01:01:30,324 --> 01:01:33,241 لكننا لا نحب ذلك عندما يتم دفعنا من خلال- 587 01:01:33,472 --> 01:01:36,639 أوه، اقطع قبل أني ننسى مقالات الحرب ... 588 01:01:36,729 --> 01:01:40,461 وصفعة أسنان الأرنب تلك منك واحدًا تلو الآخر. 589 01:01:59,336 --> 01:02:01,641 ماذا تفعل؟ أنت من المفترض أن يستعد. 590 01:02:01,821 --> 01:02:03,148 أنا أعرف. 591 01:02:03,823 --> 01:02:07,210 - لكنني أدليت بصلاة خاصة. - أوه نعم؟ 592 01:02:07,427 --> 01:02:09,328 حسنا، اسرع. 593 01:02:09,429 --> 01:02:11,221 نحن ننسحب من هنا. 594 01:02:11,431 --> 01:02:13,923 إلا إذا كنت تريد البقاء مع هؤلاء الرجال. 595 01:02:14,033 --> 01:02:16,559 أوه، لا، الرقيب. 596 01:02:16,803 --> 01:02:18,773 أريد أن أذهب معك. 597 01:02:19,138 --> 01:02:21,505 نعم؟ حسنا، ثم كنت من الأفضل أن تسرع. 598 01:02:21,608 --> 01:02:23,509 هنا. 599 01:02:24,611 --> 01:02:26,316 هذا صبي. 600 01:02:26,613 --> 01:02:29,085 من الأفضل أن تضع نفسك في وعاء فولاذي. 601 01:02:29,382 --> 01:02:32,682 clodhoppers الخاص بك أيضا. أحذية. استمر. اسرع. 602 01:03:12,725 --> 01:03:14,546 هل هذا ما تريد فعله بالتأكيد؟ 603 01:03:14,794 --> 01:03:15,674 نعم. 604 01:03:16,796 --> 01:03:20,718 لا أستطيع أن أقول أبدا. واحد من قد يحصل الأولاد على خدش. 605 01:03:21,034 --> 01:03:22,298 ها! 606 01:03:26,526 --> 01:03:28,653 يجب أن أكسب أموالي. 607 01:03:29,375 --> 01:03:31,344 سوف أبقى هنا. 608 01:03:36,653 --> 01:03:38,393 هل كل شيء جاهز أيها الرائد؟ 609 01:03:39,619 --> 01:03:41,344 متأكد أنك بخير؟ 610 01:03:41,621 --> 01:03:43,427 ثلاثة أسابيع في طوكيو. 611 01:03:43,623 --> 01:03:45,524 - وقتا طويلا، رأس بوذا. - اه! 612 01:03:45,625 --> 01:03:49,187 عندما أخرج من هذا، سأنضم القوة الجوية. لا مزيد من سحق الخنفساء بالنسبة لي! 613 01:03:49,295 --> 01:03:50,300 كن ذكيا. 614 01:03:50,390 --> 01:03:52,421 لا يوجد شيء مثل المشاة. 615 01:03:52,617 --> 01:03:55,688 أنت في طائرة و لقد تعرضت للضرب، ماذا يحدث؟ 616 01:03:56,055 --> 01:03:57,618 لا يزال عليك السقوط. 617 01:03:57,888 --> 01:03:59,948 ضربتين ضدك. 618 01:04:00,150 --> 01:04:04,104 إذا كنت على متن سفينة، ستتعرض للضرب، ولا يزال بإمكانك ذلك - لا يزال بإمكانك الغرق. 619 01:04:05,178 --> 01:04:08,080 في الخزان، يمكنك أن تقلى مثل البيضة. 620 01:04:08,258 --> 01:04:10,411 ولكن في المشاة، أنت الحصول على ضرب وهذا كل شيء. 621 01:04:10,502 --> 01:04:12,502 شيء واحد أو آخر - أنت ميت أو حي - 622 01:04:12,648 --> 01:04:14,044 لكنك على الأرض. 623 01:04:15,455 --> 01:04:17,251 كن حكيما. 624 01:04:17,457 --> 01:04:20,427 - لا شيء مثل المشاة. - هل هو تمزح؟ 625 01:04:50,056 --> 01:04:53,720 حسنًا يا كونشي، لا أعرف ماذا غيرت رأيك بشأن الدخول في هذا الأمر.. 626 01:04:53,826 --> 01:04:56,057 وأنا لا أهتم. 627 01:04:56,162 --> 01:04:59,724 ولكن إذا دخلت في قتال، العب على هذا 50... 628 01:04:59,912 --> 01:05:02,143 ليس على صندوق الموسيقى هذا. 629 01:05:02,252 --> 01:05:04,169 حسنًا أيها الرقيب. سأحاول أن أتذكر. 630 01:05:04,303 --> 01:05:05,471 نعم. 631 01:05:15,033 --> 01:05:17,593 حسنًا، يا شورت راوند، لنذهب. 632 01:05:19,284 --> 01:05:21,021 رئيسي؟ 633 01:05:23,616 --> 01:05:25,585 الرقيب زاك. 634 01:05:27,358 --> 01:05:28,303 نعم؟ 635 01:05:32,031 --> 01:05:35,729 أنا اه - أود أن أتبادل الخوذات معك. 636 01:05:36,156 --> 01:05:38,057 أوه نعم؟ لماذا؟ 637 01:05:39,839 --> 01:05:44,436 حسنًا، يبدو الأمر سخيفًا بعض الشيء، لكن، اه، اعتقدت أنه ربما إذا ارتديت خوذتك... 638 01:05:44,544 --> 01:05:47,446 سيجلب لي نفس النوع من الحظ أنه جلب لك. 639 01:05:47,805 --> 01:05:50,706 سأعبر الجيش إذا لقد جلبت لك الحظ لتعيش 640 01:05:50,796 --> 01:05:53,574 أيها الرقيب، لقد... 641 01:05:54,024 --> 01:05:57,051 غيرت رأيي بشأن الكثير من الأشياء في الساعة الماضية. 642 01:05:57,800 --> 01:06:00,701 سيكون عليك أن تتغير أكثر من ذلك بكثير عقلك للحصول على وعاء الصلب الخاص بي. 643 01:06:01,404 --> 01:06:04,659 أنت غبي جدًا لتكون أيها الضابط، لذا أنت تتولى الأمر علينا. 644 01:06:04,931 --> 01:06:08,390 أنت مؤلم، وأنت كذلك غيور. لهذا السبب أنت تكره أي ضابط. 645 01:06:12,347 --> 01:06:14,980 انظر، سأخبرك عن ضابط. 646 01:06:15,359 --> 01:06:18,175 ولم يكن 90 يومًا قانون الكونغرس مثلك. 647 01:06:18,377 --> 01:06:22,046 لقد كان عقيدًا، وكان لم يكن من الضروري أن تكون هناك. 648 01:06:22,415 --> 01:06:26,182 لقد كان يوم النصر في نورماندي، عندما كنت كانوا يرتدون القضبان في الولايات المتحدة. 649 01:06:26,285 --> 01:06:29,807 وتم تثبيتنا بسبب ثلاث ساعات بنار الكراوت. 650 01:06:30,198 --> 01:06:32,255 هذا العقيد - العقيد تايلور - 651 01:06:32,692 --> 01:06:35,597 نهض على Easy Red الشاطئ وهو يصرخ... 652 01:06:35,695 --> 01:06:38,444 "هناك نوعان من الرجال على هذا الشاطئ - 653 01:06:38,698 --> 01:06:40,770 "أولئك الذين ماتوا... 654 01:06:40,933 --> 01:06:43,149 "والذين هم على وشك الموت. 655 01:06:43,497 --> 01:06:46,467 لذلك دعونا نخرج من الشاطئ والموت في الداخل." 656 01:06:51,094 --> 01:06:53,688 هذا الضابط الذي سأعطيه قبعتي الفولاذية إلى أي يوم. 657 01:07:32,151 --> 01:07:34,450 هناك! شوكة في الشجرة! 658 01:07:35,488 --> 01:07:37,457 انه لا يزال يتحرك. 659 01:07:41,305 --> 01:07:43,604 نعم، الآن هو خارج العمل. 660 01:07:43,785 --> 01:07:47,505 أتساءل كم من الناس خارج هناك. أبقِ عينك ملتصقة بهذا النطاق. 661 01:07:55,517 --> 01:07:58,406 لم أتمكن من العثور على أي شخص آخر. رجل واحد فقط. لقد مات. 662 01:07:58,496 --> 01:08:01,602 حسنا، هذا ما يحدث عندما تحصل فقدت من الزي الخاص بك. أين الطفل؟ 663 01:08:01,729 --> 01:08:04,096 - خارج. - نعم؟ 664 01:08:04,250 --> 01:08:06,617 إنه لن يذهب معك أيها الرقيب 665 01:08:06,858 --> 01:08:08,607 حسنًا؟ لماذا لا؟ 666 01:08:11,367 --> 01:08:12,427 حسنًا؟ 667 01:08:33,288 --> 01:08:34,790 إنه خطأه. 668 01:08:35,214 --> 01:08:37,615 أخبرته أنني لم أفعل نريد أي طفل وضع علامات على طول. 669 01:08:39,118 --> 01:08:41,019 أخرجه إلى الخارج وادفنه. 670 01:08:43,409 --> 01:08:45,458 استمر. أخرجه. 671 01:08:50,016 --> 01:08:51,560 لقد سمعته. 672 01:09:22,957 --> 01:09:24,599 "إلى بوذا: 673 01:09:24,864 --> 01:09:28,297 من فضلك اجعل الرقيب زاك مثلي." 674 01:09:28,731 --> 01:09:31,717 يا لها من صلاة غبية. 675 01:09:39,086 --> 01:09:40,273 غبي. 676 01:09:46,695 --> 01:09:49,552 من الجيد أن هذا الجيش ليس كذلك مكونة من سلاطات غليظة الرؤوس مثلك... 677 01:09:49,642 --> 01:09:51,838 الذين يعتقدون أن هذه الحرب يديرها البلهاء. 678 01:09:51,938 --> 01:09:54,016 فقط لأن تلك القليل الفئران تقتل سجناءنا.. 679 01:09:54,106 --> 01:09:56,219 لا يوجد سبب لدينا أن تفعل الشيء نفسه. 680 01:09:56,685 --> 01:09:59,037 لا يهم كيف عاطفية أو شخصية تحصل عليها. 681 01:09:59,127 --> 01:10:02,383 من المفترض أن تكون في مشاة الولايات المتحدة. 682 01:10:02,668 --> 01:10:05,001 "جندي." أنت لست جنديا. 683 01:10:05,212 --> 01:10:08,398 أنت مجرد شخص كبير، غبي، رقيب غبي، أناني، غليظ الرأس. 684 01:10:08,631 --> 01:10:12,163 وإذا استغرق الأمر مني 20 عامًا فسوف أرى ذلك لقد تم إطلاق النار عليك لقتلك أسير حرب. 685 01:10:12,253 --> 01:10:13,285 يفهم؟ 686 01:10:13,488 --> 01:10:16,390 ماذا تنتظر، طومسون؟ خياطة له. أعطيه الدم. 687 01:10:16,484 --> 01:10:20,012 هل أنت تمزح؟ لقد فجرت أ حفرة فيه بحجم النفق. 688 01:10:20,285 --> 01:10:22,391 - يمكنني قيادة شاحنة من خلاله. - اه! 689 01:10:25,829 --> 01:10:27,563 إذا مت، سأقتلك! 690 01:11:16,588 --> 01:11:18,686 - أنا أموت. - سوف تعيش. 691 01:11:18,844 --> 01:11:21,040 - إنه هالك. - اصمتوا وأبقوه على قيد الحياة. 692 01:11:21,226 --> 01:11:24,427 انظر أيها الرقيب، لا تهاجمني. أنت الشخص الذي فجر رأسك، وليس أنا. 693 01:11:24,517 --> 01:11:26,038 - اسكت. - أنت اصمت! 694 01:11:26,145 --> 01:11:29,615 لا مزيد من الدم. 695 01:11:30,587 --> 01:11:33,685 لو سمحت. لو سمحت. 696 01:11:33,935 --> 01:11:35,836 - صلاة. - هاه؟ 697 01:11:36,472 --> 01:11:38,079 أعطني صلاة. 698 01:11:38,466 --> 01:11:41,368 صلاة؟ أنت يمازج؟ تريد صلاة؟ 699 01:11:41,633 --> 01:11:44,280 - سوف تعيش. - الرجل يريد أن يموت، دعه يموت. 700 01:11:44,370 --> 01:11:46,362 إذا كان الرجل يريد أ الصلاة، فليكن له واحدة. 701 01:11:46,472 --> 01:11:48,737 اسمع أيها الشرير، لا يوجد أحد يموت علي. يفهم؟ 702 01:11:48,841 --> 01:11:50,752 لو سمحت. 703 01:11:51,349 --> 01:11:53,096 ما أنت يا باستر؟ 704 01:11:54,849 --> 01:11:56,257 بوذي. 705 01:11:56,524 --> 01:11:57,835 بوذا يباركك. 706 01:12:05,900 --> 01:12:07,714 ها هي إجازتك يا جاك. 707 01:12:10,010 --> 01:12:11,186 يستريح. 708 01:12:39,425 --> 01:12:42,452 ملازم! ملازم! هناك مليون ريدز هناك! 709 01:12:42,561 --> 01:12:45,395 مليون منهم! أسرع! أسرع! 710 01:12:55,957 --> 01:12:59,380 أنا أحاول! داجوود. داجوود. ادخل يا داجوود. 711 01:12:59,709 --> 01:13:02,941 ادخل يا داجوود، ادخل هل تسمعنا؟ هل يمكنك سماعنا؟ 712 01:13:03,482 --> 01:13:05,883 تفضل. يمكننا سماعك الآن. 713 01:13:05,985 --> 01:13:07,679 انها تعمل! 714 01:13:08,406 --> 01:13:10,876 عملية ستيفن فوستر على. هل حصلت على ذلك؟ 715 01:13:10,966 --> 01:13:12,958 سأعطيك فرقة المدفعية. 716 01:13:13,094 --> 01:13:15,222 هذا هو دوفاردي. أعطونا هدفا. 717 01:13:23,721 --> 01:13:26,386 الجلد السميك، 870-968. 718 01:13:26,869 --> 01:13:28,643 الجلد السميك، 870-968. 719 01:13:37,185 --> 01:13:39,588 - أكثر من 200 ياردة. - أكثر من 200 ياردة. 720 01:13:44,099 --> 01:13:47,843 - بعيدًا جدًا عن اليسار مائة ياردة. - بعيدًا جدًا عن اليسار مائة ياردة. 721 01:13:52,231 --> 01:13:54,166 - على الهدف! - على الهدف! 722 01:13:54,651 --> 01:13:56,132 نار! 723 01:14:09,768 --> 01:14:11,360 من الأفضل أن تتحقق من أسلحتك. 724 01:14:16,809 --> 01:14:18,686 نار! 725 01:14:27,052 --> 01:14:30,542 إذا أصبح هؤلاء الشيوعيون حكيمين، فنحن كذلك توجيه النار من هذا المعبد... 726 01:14:30,675 --> 01:14:34,771 سيكون لديهم كل سلاح كبير من منشوريا إلى موسكو تحاول إسقاطنا. 727 01:15:27,092 --> 01:15:29,185 رأس بوذا! 728 01:15:42,973 --> 01:15:46,034 رأس بوذا! صهريج! مؤخرة! سوف أغطيك! 729 01:16:44,870 --> 01:16:47,274 لم تعتقد أبدًا أنك ستطرق الباب 'م قبالة مثل هذا، هاه؟ 730 01:16:47,364 --> 01:16:49,067 <ط> ماذا ستفعل إذا هل خرجت من هذا؟ 731 01:16:49,157 --> 01:16:50,075 البقاء في الجيش؟ 732 01:16:50,165 --> 01:16:52,276 أعود إلى دراستي. 733 01:16:52,963 --> 01:16:54,981 - ماذا ستكون؟ - كاهن! 734 01:16:56,188 --> 01:16:58,595 ما هو مثل كونشي تفعل في الحرب؟ 735 01:16:58,755 --> 01:17:00,102 لدي أخبار لك أيها الرقيب 736 01:17:00,198 --> 01:17:03,208 إذا كان الرجل يعيش في منزل و فيه شيء من الخطر.. 737 01:17:03,298 --> 01:17:05,199 إذا كان يريد الاحتفاظ به على العيش فيه - 738 01:17:08,444 --> 01:17:10,233 يجب أن يقاتل من أجل ذلك. 739 01:17:13,816 --> 01:17:15,690 زاك! مهلا، زاك! غطيني! 740 01:17:15,890 --> 01:17:17,490 احصل على تومي! 741 01:17:25,923 --> 01:17:28,873 لم أعتقد أبدًا أنني سأصنع المال مثل هذا مرة أخرى. 742 01:17:59,460 --> 01:18:01,455 - هل يمكنك التعامل مع الإحداثيات؟ - نعم يا سيدي. 743 01:18:45,933 --> 01:18:47,645 جندي! 744 01:18:48,095 --> 01:18:49,693 نعم يا سيدي؟ 745 01:18:50,525 --> 01:18:53,043 - هل سمعت العقيد؟ - هاه؟ 746 01:18:53,426 --> 01:18:55,387 هل سمعت العقيد؟ 747 01:18:55,534 --> 01:18:57,783 اسمع ماذا قال؟ 748 01:18:58,113 --> 01:19:00,173 نعم. نعم سمعت ما قاله 749 01:19:00,317 --> 01:19:03,147 حسنًا، ماذا ننتظر إذن؟ 750 01:19:03,725 --> 01:19:06,168 دعنا نخرج من الشاطئ، حسنًا؟ 751 01:19:06,421 --> 01:19:09,085 دعونا نحصل على تلك الكراوت. يجب أن أخرج من الشاطئ. 752 01:19:09,348 --> 01:19:12,250 فلدي. فلدي - فلدي الحصول على قبالة الشاطئ. يجب - 753 01:19:20,396 --> 01:19:21,560 طبيب! 754 01:20:04,794 --> 01:20:07,355 أعتقد أننا لن نفعل ذلك يجب أن أركض بعد الآن، يا سيدي. 755 01:20:07,539 --> 01:20:09,933 - نعم. - أعتقد أنهم حصلوا عليها. 756 01:20:10,393 --> 01:20:11,531 انتظر دقيقة. 757 01:20:11,800 --> 01:20:13,805 هناك لون أحمر آخر، وما زال يتحرك! 758 01:20:25,490 --> 01:20:27,059 يا رفاق! 759 01:21:04,210 --> 01:21:06,697 هل أنت متأكد من أن زاك سيكون بخير؟ 760 01:21:06,935 --> 01:21:08,185 بالتأكيد. 761 01:21:08,800 --> 01:21:10,769 فقط حصلت على الصداع. 762 01:21:17,169 --> 01:21:20,136 تم دفع العدو بعيدا عن النهر. 763 01:21:21,179 --> 01:21:23,827 الفوج يضع كل لنا في النجوم الفضية... 764 01:21:23,951 --> 01:21:25,693 لإبقاء O. P. على قيد الحياة. 765 01:21:28,298 --> 01:21:29,822 أنا جائع. 766 01:21:31,223 --> 01:21:32,611 أنا أيضاً. 767 01:21:36,876 --> 01:21:38,263 أنا أيضاً. 768 01:21:38,597 --> 01:21:41,996 أولا سوف نأكل. ثم سنقوم بدفنهم. 769 01:22:10,492 --> 01:22:11,922 هو! 770 01:22:12,572 --> 01:22:13,932 هل يوجد أحد هناك؟ 771 01:22:26,018 --> 01:22:27,908 ما هو زيك أيها الجندي؟ 772 01:22:36,625 --> 01:22:39,152 قل، ما نوع هذا الزي؟ 773 01:22:41,912 --> 01:22:43,388 المشاة الأمريكية. 774 01:22:43,526 --> 01:22:45,264 أين ضابطك؟ 775 01:22:51,072 --> 01:22:52,650 حسنا، هيا. دعونا نبدأ. 776 01:22:53,875 --> 01:22:56,106 هيا يا رفاق! دعنا نذهب! 777 01:23:01,611 --> 01:23:02,948 هيا أيها الرقيب. 778 01:23:05,420 --> 01:23:06,479 نعم يا سيدي.