1
00:00:04,589 --> 00:00:05,715
مرحبا بكم في سبايدرويك.
2
00:00:06,800 --> 00:00:09,928
أعلم أن هذا المنزل غريب وعفن،
3
00:00:09,928 --> 00:00:12,264
لكنها مليئة بالأسرار والمفاجآت.
4
00:00:12,264 --> 00:00:15,350
الاستعداد لـ
سجلات سبايدرويك.
5
00:00:15,350 --> 00:00:18,853
هذه المدينة مليئة بالقصص
بعضها أغمق من غيرها.
6
00:00:18,853 --> 00:00:20,772
أعتقد أن جدنا الأكبر
7
00:00:20,772 --> 00:00:23,775
اكتشف آرثر سبايدرويك
أن المخلوقات السحرية حقيقية.
8
00:00:25,360 --> 00:00:27,654
قام والدي بفهرسة جميع المخلوقات
9
00:00:27,654 --> 00:00:30,073
من العالم غير المرئي.
10
00:00:30,073 --> 00:00:32,033
هناك غول اسمه مولجارات.
11
00:00:33,410 --> 00:00:37,205
يريد الدليل الميداني للجد الأكبر
ليقتلنا جميعاً.
12
00:00:37,205 --> 00:00:38,748
تريد شيئا أكثر.
13
00:00:38,748 --> 00:00:40,875
أنا غول. أريد كل شيء.
14
00:00:41,710 --> 00:00:43,962
ابحث عن الصفحات.
15
00:00:43,962 --> 00:00:46,840
قم بتجميع دليل Spiderwick الميداني.
16
00:00:46,840 --> 00:00:48,675
عليك أن تنقذنا جميعا.
17
00:00:51,469 --> 00:00:53,305
صدق.
18
00:01:03,982 --> 00:01:08,278
<ط> عزيزي المشاهد،
هذه قصة خيالية مظلمة.
19
00:01:10,655 --> 00:01:15,660
<ط> مثل كل القصص الخيالية،
يبدأ بـ: "ذات مرة...".
20
00:01:15,660 --> 00:01:17,495
تلك اللحظة...
21
00:01:19,414 --> 00:01:20,665
...إنه الآن.
22
00:01:55,784 --> 00:01:57,535
أين ابنتي؟
23
00:01:59,579 --> 00:02:00,664
أين ابنتي؟
24
00:02:05,710 --> 00:02:07,379
فعلت ما أردت.
25
00:02:07,379 --> 00:02:10,215
عائلة جريس في الطريق.
26
00:02:10,215 --> 00:02:12,509
سيعيشون في قصر Spiderwick القديم.
27
00:02:13,593 --> 00:02:15,053
لذا من فضلك...
28
00:02:15,053 --> 00:02:17,430
أعيدوا لي ابنتي.
29
00:02:38,660 --> 00:02:41,371
- أب!
- أوه، كاليوب.
30
00:02:42,706 --> 00:02:44,916
أوه، كاليوب.
31
00:02:44,916 --> 00:02:47,794
- أنا هكذا...
- أنا بخير.
32
00:02:47,794 --> 00:02:50,213
أريد فقط العودة إلى المنزل.
33
00:02:50,213 --> 00:02:51,548
يا إلهي.
34
00:02:59,389 --> 00:03:00,849
أنت أقصر.
35
00:03:01,933 --> 00:03:03,268
حوالي سنتيمترين.
36
00:03:03,977 --> 00:03:06,104
أقل من ذلك، لكنك أقصر.
37
00:03:06,104 --> 00:03:09,774
الندبة من عندما أخذت
سريع جدًا
38
00:03:09,774 --> 00:03:13,069
البلاستيك السحري للمحمصة هو...
39
00:03:15,238 --> 00:03:16,615
.. على الخد الآخر.
40
00:03:16,615 --> 00:03:18,825
لقد كان على اليسار، وليس على اليمين.
41
00:03:18,825 --> 00:03:20,535
توقف عن إخافتي.
42
00:03:20,535 --> 00:03:22,704
ما هو النمط الذي يحتوي عليه البلاستيك؟
43
00:03:25,165 --> 00:03:28,168
- أنا لا أتذكر.
- جربيها يا أميرة!
44
00:03:31,546 --> 00:03:33,089
سبونجبوب.
45
00:03:35,091 --> 00:03:37,385
لقد كان سبونج بوب، أليس كذلك؟
46
00:03:40,388 --> 00:03:44,517
لم يكن كاليوب الخاص بي ليغادر أبدًا
أن يطلق عليها "الأميرة".
47
00:03:45,352 --> 00:03:47,729
أعتقد أنه حنون للغاية.
48
00:03:48,813 --> 00:03:50,440
من أنت؟
49
00:03:54,319 --> 00:03:55,820
هذا هو السؤال الخطأ.
50
00:04:12,128 --> 00:04:13,797
الترول يأكل...
51
00:04:14,881 --> 00:04:16,675
..تماما كما خططت
52
00:04:33,149 --> 00:04:35,318
سيدي المخيف مولجاراث.
53
00:04:38,154 --> 00:04:40,323
عندما يبدو مثل هذا،
54
00:04:40,323 --> 00:04:42,993
أعتقد أنه سيكون مفيدا
من أجل قضيتنا
55
00:04:42,993 --> 00:04:45,078
أنك تشير إلى هذا اللحم على أنه...
56
00:04:45,078 --> 00:04:46,329
أبي.
57
00:04:47,247 --> 00:04:48,790
- أب.
- نعم.
58
00:04:55,380 --> 00:04:56,965
لدينا الكثير للقيام به.
59
00:04:58,049 --> 00:04:59,885
ستأتي عائلة جريس قريبًا.
60
00:05:02,470 --> 00:05:05,891
دليل آرثر سبايدرويك الميداني
قريبا سوف يكون لنا.
61
00:05:11,104 --> 00:05:14,649
سجلات سبايدرويك
62
00:05:16,318 --> 00:05:18,361
جيد جدا يا أصدقاء.
63
00:05:18,361 --> 00:05:19,905
من هو الجائع؟
64
00:05:19,905 --> 00:05:23,658
ألا تشعر بالاشمئزاز من إطعامه ذلك؟
إلى الفئران الخاصة بك؟
65
00:05:23,658 --> 00:05:25,452
ليموندروب وجيفري يتضورون جوعا.
66
00:05:25,452 --> 00:05:27,412
يا رفاق، هل يمكنكم مساعدتي من فضلكم؟
67
00:05:27,412 --> 00:05:28,496
نعم، أنا قادم.
68
00:05:28,496 --> 00:05:30,332
علينا استيعاب هذه الأمتعة.
69
00:05:32,208 --> 00:05:34,669
حذرا. لا تضغط على تلك الحقيبة.
70
00:05:34,669 --> 00:05:36,922
حسنا، حسنا.
71
00:05:37,923 --> 00:05:40,300
أريد أن أصل إلى هناك قبل الشاحنة.
وشقيقه؟
72
00:05:40,300 --> 00:05:41,343
كنا في السوق.
73
00:05:41,343 --> 00:05:43,762
هل تعتقد جاريد
يقع في مشكلة؟
74
00:05:43,762 --> 00:05:45,222
اتركوه وشأنه يا شباب.
75
00:05:45,222 --> 00:05:47,224
دعنا نذهب لمساعدة أخيك.
76
00:05:47,224 --> 00:05:48,433
وسوف ننتقل إلى ميشيغان
77
00:05:48,433 --> 00:05:52,562
حتى تحصل على مساعدة نفسية
ما تحتاجه، لذلك كن جيدا.
78
00:06:03,782 --> 00:06:07,160
سريع. كنا في انتظاركم.
أين كنت؟
79
00:06:07,160 --> 00:06:09,663
لقد كنت غير مبالٍ،
وبهذا فقدت كرامتي.
80
00:06:09,663 --> 00:06:14,125
لقد قمت بتنزيل البودكاست لتجنب القتال
مع مالوري للموسيقى.
81
00:06:14,125 --> 00:06:17,003
يا! يا هذا!
82
00:06:17,003 --> 00:06:18,129
رأيتك.
83
00:06:18,838 --> 00:06:20,090
ماذا رأيت؟ ماذا حدث؟
84
00:06:20,090 --> 00:06:21,841
رأيته سرق علبة علكة.
85
00:06:22,884 --> 00:06:23,885
الذي - التي؟
86
00:06:23,885 --> 00:06:25,387
هذا ليس صحيحا.
87
00:06:25,387 --> 00:06:26,888
انتظر. انه لا يكذب.
88
00:06:26,888 --> 00:06:27,931
أعدك.
89
00:06:27,931 --> 00:06:29,349
إنهم يعرفون أن جاريد يكره العلكة.
90
00:06:29,349 --> 00:06:30,517
هذا صحيح.
91
00:06:30,517 --> 00:06:32,894
بشكل مأساوي،
ولا يستخدم أي شيء لتحسين أنفاسه.
92
00:06:32,894 --> 00:06:35,230
لن يسرقها. أقسم.
93
00:06:36,314 --> 00:06:37,566
ينظر.
94
00:06:38,817 --> 00:06:41,361
هل تراه؟ ليس لديه ذلك.
95
00:06:41,361 --> 00:06:42,612
نعم.
96
00:06:44,322 --> 00:06:45,615
أنا آسف.
97
00:06:45,615 --> 00:06:47,492
تعال الى هنا.
98
00:06:47,492 --> 00:06:49,911
لن ندع ذلك يفسد هذه الخطوة.
99
00:06:49,911 --> 00:06:52,831
سيكون هذا عظيما.
100
00:06:52,831 --> 00:06:54,708
ما هي القاعدة رقم واحد لدينا؟
101
00:06:54,708 --> 00:06:56,918
لا تكونوا أغبياء.
102
00:06:56,918 --> 00:06:58,503
دعونا نفعل ذلك!
103
00:07:02,173 --> 00:07:07,262
مرحبا بكم في هينسون
104
00:07:18,440 --> 00:07:21,735
أنت تكره البودكاست.
ماذا كنت تفعل هناك؟
105
00:07:26,781 --> 00:07:29,034
هل سرقت العلكة؟
106
00:07:29,034 --> 00:07:30,827
لا، لقد سرقت العلكة.
107
00:07:30,827 --> 00:07:33,413
كفى من اللغة التوأم الغبية.
أحاول التركيز.
108
00:07:33,413 --> 00:07:37,334
لقد زرعتهم عليك وصنعت الفتاة
أعتقد أنني سرقتهم.
109
00:07:37,334 --> 00:07:39,169
لكنك تكره العلكة.
110
00:07:40,295 --> 00:07:42,047
إنه مضغ طائش.
111
00:07:43,006 --> 00:07:44,883
ولماذا سرقتهم؟
112
00:08:34,015 --> 00:08:35,475
انها كبيرة.
113
00:08:35,475 --> 00:08:36,810
إنها فيكتورية.
114
00:08:36,810 --> 00:08:38,353
إنها قمامة.
115
00:08:39,229 --> 00:08:42,482
نعم، إنها قمامة فيكتورية كبيرة.
116
00:08:42,482 --> 00:08:43,858
لكنها ملكنا.
117
00:08:45,777 --> 00:08:47,487
لقد كان في الأسرة لأجيال.
118
00:08:47,487 --> 00:08:49,656
لديها الجو
من مزرعة مسكونة
119
00:08:49,656 --> 00:08:52,325
مع الأشباح المعذبة
من أجدادنا.
120
00:08:52,325 --> 00:08:54,619
وكان هناك تمييز في الشمال،
وليس المزارع.
121
00:08:54,619 --> 00:08:56,496
هذا ليس الشمال، مالوري. إنها ميشيغان.
122
00:08:56,496 --> 00:08:59,708
تقدم المطاعم البطاطس مع الزبيب
والانتماءات العسكرية.
123
00:08:59,708 --> 00:09:01,793
نعم.
124
00:09:14,014 --> 00:09:15,140
مرحبا بكم في سبايدرويك.
125
00:09:27,527 --> 00:09:29,738
الفناء داخل المنزل.
126
00:09:32,407 --> 00:09:35,035
زرع جده الأكبر آرثر هذه الشجرة.
127
00:09:35,035 --> 00:09:37,162
إنها شجرة الموت.
128
00:09:37,162 --> 00:09:40,624
وتسمى ثمارها
البابونج الموت.
129
00:09:40,624 --> 00:09:43,501
استخدمهم السكان الأصليون
لطرد الأرواح الشريرة.
130
00:09:43,501 --> 00:09:47,464
فهي سامة، فإذا رأيتها تنمو
البابونج، ورميها بعيدا.
131
00:10:12,822 --> 00:10:14,908
يوجد مطبخين.
132
00:10:18,370 --> 00:10:20,622
لماذا يعمل هذا الفرن المصغر؟
133
00:10:20,622 --> 00:10:22,624
لطهي النقانق المصغرة.
134
00:10:22,624 --> 00:10:24,918
كان آرثر غريب الأطوار،
135
00:10:24,918 --> 00:10:27,671
فنان وعالم زواحف هاوٍ..
136
00:10:27,671 --> 00:10:29,923
وهذا يعني أنه درس الزواحف.
137
00:10:29,923 --> 00:10:33,385
- وكان عالم الحشرات.
- وهذا يعني أنه درس الحشرات.
138
00:10:33,385 --> 00:10:35,095
لا أحتاجك أن تترجم لي يا سايمون.
139
00:10:35,095 --> 00:10:36,096
أنا لست غبيا.
140
00:10:36,096 --> 00:10:37,681
هذا قابل للنقاش.
141
00:10:37,681 --> 00:10:40,600
على الأقل لم أطلب من أثينا نجوين
كيفية نتف الحاجب الخاص بي.
142
00:10:40,600 --> 00:10:43,937
هل قرأت رسائلي؟ انا ذاهب لقتلك!
143
00:10:43,937 --> 00:10:45,939
سيكون عليك أن تمسك بي أولاً.
144
00:10:45,939 --> 00:10:48,108
صلي أنه لا يمسك بك.
145
00:10:48,108 --> 00:10:51,403
أعلم أن هذا المنزل غريب وعفن،
146
00:10:51,403 --> 00:10:54,239
لكني أحببت اللعب هنا
عندما كنت فتاة.
147
00:10:55,115 --> 00:10:58,034
إنها مليئة بالأسرار والمفاجآت.
148
00:10:58,743 --> 00:11:00,745
والغابة يا سيمون...
149
00:11:00,745 --> 00:11:03,164
لا يمكنك أن تتخيل
الحيوانات والنباتات الموجودة.
150
00:11:03,164 --> 00:11:04,916
توقف عن بيعه لنا.
151
00:11:04,916 --> 00:11:08,920
إنه منزل ذو جدران وأبواب وفطر.
152
00:11:08,920 --> 00:11:10,630
أعلم أن الأمر صعب.
153
00:11:11,464 --> 00:11:14,301
بسبب الطلاق وكون والده
البقاء في بروكلين.
154
00:11:14,301 --> 00:11:17,220
- لكن بما أن عمتك لوسيندا...
-أكثر جنونا من الماعز؟
155
00:11:17,220 --> 00:11:19,890
...في المستشفى، يمكننا العيش هنا.
156
00:11:19,890 --> 00:11:24,144
عندما نقوم بتنظيفه، سيكون رائعا.
157
00:11:24,144 --> 00:11:26,354
وهذا هو الوقت المناسب
لبداية جديدة.
158
00:11:26,354 --> 00:11:28,940
إنها العطلة، هناك وقت
قبل بدء الدروس.
159
00:11:30,025 --> 00:11:32,903
وأنا أعلم أنه سيفيدنا جميعًا
ابدأ مرة أخرى.
160
00:11:33,862 --> 00:11:36,448
إنها الشاحنة المتحركة جيد جدًا. تعال.
161
00:12:36,091 --> 00:12:40,387
لا بد أنها كانت غرفة لوسيندا.
كان يخدش الجدران.
162
00:12:40,387 --> 00:12:42,514
إنها خدوش عميقة جدًا.
163
00:12:42,514 --> 00:12:43,974
لا بد أن حيوانًا هو من صنعها.
164
00:12:47,561 --> 00:12:49,563
مع القليل من الطلاء وطرد الأرواح الشريرة،
165
00:12:49,563 --> 00:12:52,023
يمكن أن يكون هذا
غرفة جيدة لنا.
166
00:12:53,650 --> 00:12:56,236
في بروكلين تقاسمنا غرفة واحدة
لأنه لم يكن هناك خيار.
167
00:12:56,236 --> 00:12:58,655
ولم تكن حتى غرفة.
168
00:12:58,655 --> 00:13:01,950
لقد كان مخزنًا مُعاد تشكيله
التي تفوح منها رائحة مكعبات المرق والالتزام.
169
00:13:01,950 --> 00:13:06,746
الآن يمكن أن يكون لدينا
غرف فردية.
170
00:13:07,831 --> 00:13:09,165
هل هذا بسبب العلكة؟
171
00:13:09,165 --> 00:13:14,004
- لا، ليس بسبب العلكة.
- هل تحتاج إلى الخصوصية للعب بمفردك؟
172
00:13:14,004 --> 00:13:15,839
جاريد. مقزز. لا.
173
00:13:15,839 --> 00:13:17,757
مهلا، أنت تكره ليموندروب وجيفري.
174
00:13:17,757 --> 00:13:19,634
أنت تشكو دائمًا من استيقاظك.
175
00:13:19,634 --> 00:13:21,219
الآن لن يفعلوا ذلك بعد الآن.
176
00:13:22,971 --> 00:13:24,681
لا بأس، لكننا لا ننام منفصلين
177
00:13:24,681 --> 00:13:27,225
من نوم مارك نوفوم
الذي لم تتم دعوتي إليه،
178
00:13:27,225 --> 00:13:30,186
وذهب أبي للبحث عنك
لأنك لا تستطيع النوم بدوني.
179
00:13:32,397 --> 00:13:33,815
نعم.
180
00:13:34,608 --> 00:13:37,152
على ما يرام. أنت على حق.
181
00:13:37,152 --> 00:13:40,322
ربما سأدخل
في سريرك في الليل عندما أشعر بالخوف.
182
00:13:41,072 --> 00:13:45,577
والشكر لك،
لن يتمكن أبي من المجيء لمساعدتنا بعد الآن.
183
00:14:08,600 --> 00:14:09,976
صورة جميلة.
184
00:14:10,727 --> 00:14:12,938
جينات Spiderwick قوية.
185
00:14:13,563 --> 00:14:15,023
أقول هذا لكما.
186
00:14:16,900 --> 00:14:19,277
لدينا فقط الحمض النووي المشترك.
187
00:14:19,778 --> 00:14:21,988
وأنه يمكننا ارتداء نفس البنطلون.
188
00:14:22,572 --> 00:14:24,699
سيمون لطيف ومضحك
189
00:14:24,699 --> 00:14:27,202
ويعرف ما هو عالم الزواحف.
190
00:14:27,202 --> 00:14:29,287
الجميع يحب سيمون.
191
00:14:29,788 --> 00:14:31,790
الجميع يكرهني.
192
00:14:34,876 --> 00:14:36,378
إنه خطأي أننا انتقلنا إلى هنا
193
00:14:49,641 --> 00:14:52,519
لقد كنت تقضي وقتًا سيئًا لفترة من الوقت،
194
00:14:52,519 --> 00:14:55,272
وكلانا يعلم أنك لا تتحسن.
195
00:14:56,731 --> 00:14:58,650
لا أعرف لماذا أفعل مثل هذه الأشياء الغبية.
196
00:14:58,650 --> 00:15:00,235
أنا فقط أفعلهم.
197
00:15:00,235 --> 00:15:02,612
لقد اعتذرت عما حدث في المدرسة.
198
00:15:05,073 --> 00:15:07,534
لقد وجدت طبيبًا نفسيًا في هنسون.
199
00:15:07,534 --> 00:15:08,952
دكتور براور.
200
00:15:08,952 --> 00:15:11,246
تم تحليل
حالة عمتك لوسيندا.
201
00:15:11,246 --> 00:15:13,873
العمة لوسينا التي دخلت المستشفى؟
202
00:15:13,873 --> 00:15:16,877
لوسيندا هي الشخص المفضل لدي.
203
00:15:18,003 --> 00:15:20,171
لقد أخبرتك بقصصه عن الغيلان،
204
00:15:20,171 --> 00:15:23,216
جان الغابة
وصديقه البوجارت غير المرئي
205
00:15:23,216 --> 00:15:24,426
يسمى ثيمبلتاك.
206
00:15:25,635 --> 00:15:28,722
لكنها صدقت أن قصصها
لقد كانوا صادقين.
207
00:15:30,307 --> 00:15:33,101
هل تعتقد أن ثيمبلتاك كان حقيقيا؟
208
00:15:34,769 --> 00:15:38,648
الدكتور براور طبيب نفسي مهتم
ويحظى باحترام كبير.
209
00:15:38,648 --> 00:15:40,567
سوف يساعدنا على الاكتشاف
ماذا يحدث
210
00:15:40,567 --> 00:15:43,612
داخل رأسك المذهل.
211
00:15:44,195 --> 00:15:47,157
هل تراه؟ إنه خطأي أننا هنا.
212
00:15:47,824 --> 00:15:50,118
لديك مشاكل في الصحة العقلية
هذا ليس خطأك.
213
00:15:50,952 --> 00:15:52,621
هذا هو حالك.
214
00:15:53,997 --> 00:15:55,707
نعم، ولكن...
215
00:15:57,042 --> 00:15:59,211
أتمنى لو كنت مثل سيمون أكثر.
216
00:16:05,550 --> 00:16:06,843
تعال الى هنا.
217
00:16:14,601 --> 00:16:17,520
هيا، العشاء جاهز.
218
00:16:19,105 --> 00:16:20,440
تعال.
219
00:16:54,057 --> 00:16:55,100
سيمون؟
220
00:16:55,100 --> 00:16:57,018
هل سمعت ذلك؟
221
00:16:58,603 --> 00:17:00,272
الأم؟
222
00:17:00,272 --> 00:17:02,315
مالوري، هل هذا أنت؟
223
00:18:18,516 --> 00:18:19,684
دم؟
224
00:18:40,747 --> 00:18:42,582
"أ. سبايدرويك".
225
00:18:42,582 --> 00:18:44,292
آرثر سبايدرويك؟
226
00:18:51,967 --> 00:18:54,344
مرحبا بكم في بيتنا البشري.
227
00:19:22,372 --> 00:19:25,375
مقزز. حيوانات أليفة.
228
00:19:25,375 --> 00:19:27,460
لقد تركوها
تكييف الهواء مع مركبات الكربون الكلورية فلورية.
229
00:19:27,460 --> 00:19:30,505
صناديق من الورق المقوى السميك
مع التفاف فقاعة
230
00:19:30,505 --> 00:19:34,926
وشريط التعبئة للنقل
بطاريتين مزدوجتين وكابل USB.
231
00:19:34,926 --> 00:19:38,305
سيكون العالم مكانًا أفضل بدون البشر.
232
00:19:38,305 --> 00:19:39,890
لهذا السبب سأستهلكهم.
233
00:19:42,017 --> 00:19:44,144
وأنا أموت من الجوع.
234
00:19:48,106 --> 00:19:50,358
مرحبًا. أنا ستايسي.
235
00:19:50,358 --> 00:19:52,694
فيرنو. من المنزل المجاور.
236
00:19:52,694 --> 00:19:54,112
وصل العشاء.
237
00:19:54,696 --> 00:19:55,864
رأيتهم يصلون.
238
00:19:55,864 --> 00:19:57,699
قطتي جونيريل لم تعد إلى المنزل
239
00:19:57,699 --> 00:19:59,784
وترك مفتوحا
نافذة غرفته.
240
00:19:59,784 --> 00:20:02,454
أوه نعم. مرحبا، ستايسي.
241
00:20:02,454 --> 00:20:04,205
- هل يمكنني الدخول؟
- نعم.
242
00:20:04,205 --> 00:20:06,041
- لا.
- نعم.
243
00:20:06,625 --> 00:20:08,960
لا، الوقت مبكر جدًا بالنسبة لخطتنا.
244
00:20:10,128 --> 00:20:14,007
أنت تعرف ما تريد أن تشعر به
دمه ساخن على لسانك.
245
00:20:18,178 --> 00:20:19,763
أعتقد أنني سمعت ذلك للتو.
246
00:20:19,763 --> 00:20:21,806
جونيريل؟ هذا أنت؟ إنها أمي.
247
00:20:28,396 --> 00:20:29,522
لا.
248
00:20:31,358 --> 00:20:33,068
الآن ليس الوقت المناسب.
249
00:20:33,068 --> 00:20:34,194
سنكون منتبهين.
250
00:20:34,194 --> 00:20:35,654
شكرا، ستايسي.
251
00:20:36,404 --> 00:20:38,615
على ما يرام. شكرا للمراجعة.
252
00:20:39,741 --> 00:20:41,159
جونيريل؟
253
00:20:46,498 --> 00:20:48,917
مهلا، أنا جائع أيضا.
254
00:20:48,917 --> 00:20:51,211
لقد وعدتني بالموت.
255
00:20:54,422 --> 00:20:56,091
سأعطيك مدينة بأكملها.
256
00:20:57,759 --> 00:20:58,927
للجميع؟
257
00:21:00,679 --> 00:21:02,472
لقد وجدت البيضة.
258
00:21:03,640 --> 00:21:07,561
وبهذا سأكون قادرًا على التهام
إلى كل أرواح هنسون
259
00:21:07,561 --> 00:21:10,855
وسوف تنال الموت الذي يحفظك،
جلبي المخلص.
260
00:21:11,898 --> 00:21:13,858
ولكن إذا كنت بحاجة إلى وجبة خفيفة...
261
00:21:43,179 --> 00:21:44,514
أين يمكن أن يكونوا؟
262
00:21:44,514 --> 00:21:46,516
- التحقق من الخزانة.
- أنظر إلى الأسفل هناك.
263
00:21:46,516 --> 00:21:48,602
- هل أنت تمزح؟
- لا، أنظر إلى الأسفل هناك.
264
00:21:48,602 --> 00:21:49,853
لماذا سيكونون هناك؟
265
00:21:49,853 --> 00:21:51,313
لماذا نحن متوترون؟
266
00:21:51,313 --> 00:21:53,064
ليمون دروب وجيفري مفقودان!
267
00:21:53,064 --> 00:21:55,901
سمعت شيئا في المنزل.
ربما أكلهم بوسوم.
268
00:21:55,901 --> 00:21:57,402
ربما كان ليموندروب وجيفري.
269
00:21:57,402 --> 00:22:00,572
لا، لقد كان شيئًا أكبر من ذلك بكثير.
ربما هذا هو ما خدش الجدار.
270
00:22:00,572 --> 00:22:01,907
لقد ضربته بسيف مال.
271
00:22:01,907 --> 00:22:03,825
هل لمست أغراضي؟
272
00:22:05,410 --> 00:22:08,455
- ماذا يحدث؟ كنت أحاول المساعدة.
- لماذا لم توقظيني؟
273
00:22:08,455 --> 00:22:10,790
- حاولت.
- لقد كسرت سيفي!
274
00:22:10,790 --> 00:22:13,293
- لقد كان حادثا.
- حادث عمدا.
275
00:22:13,293 --> 00:22:16,046
أنت تعرف أن لدي اختبار المبارزة
مع المعلم اليوم.
276
00:22:16,046 --> 00:22:18,465
هذا مهم.
قام بتدريب أبطال النخبة.
277
00:22:18,465 --> 00:22:20,300
نعم. فقط...
278
00:22:21,468 --> 00:22:23,803
لقد كنت متهورًا، وفي القيام بذلك،
279
00:22:23,803 --> 00:22:26,348
- لقد فقدت كرامتي.
- اصمت، جاريد! كن هادئاً.
280
00:22:26,348 --> 00:22:29,100
أراهن أنه لم يكن هناك أي حيوانات.
انظر، ليس هناك دم.
281
00:22:32,437 --> 00:22:34,314
لماذا سأقوم باختلاقها؟
282
00:22:34,314 --> 00:22:37,192
هل تتذكر عندما اختبأت
مفتاح السيارة ولا نستطيع العثور عليه
283
00:22:37,192 --> 00:22:39,319
لمدة أسبوع وفرضوا عليه ثلاث غرامات
284
00:22:39,319 --> 00:22:41,696
فقط لأن أبي لم يرد أن يأخذك
إلى ماكدونالدز؟
285
00:22:41,696 --> 00:22:44,032
ونحن نعلم جميعا أنك تكره
ليمون دروب وجيفري.
286
00:22:44,032 --> 00:22:46,117
ولماذا لم تدع سيمون
هل لديك غرفتك؟
287
00:22:46,117 --> 00:22:47,285
ماذا كنت تفكر؟
288
00:22:47,285 --> 00:22:48,662
- مالوري...
- واو.
289
00:22:48,662 --> 00:22:50,413
الأم.
290
00:22:53,291 --> 00:22:54,876
أنا لست جائعة على أي حال.
291
00:22:54,876 --> 00:22:56,753
انتظري مالوري...
292
00:23:00,423 --> 00:23:04,803
يمكننا الذهاب إلى المدينة وشراء الفخاخ
ليموندروب وجيفري.
293
00:23:05,554 --> 00:23:06,930
سأساعدك في العثور عليهم.
294
00:23:06,930 --> 00:23:08,515
أعدك.
295
00:23:08,515 --> 00:23:11,268
فقط تأكد من عودتك
قبل الظهر، حسنا؟
296
00:23:11,268 --> 00:23:13,853
لديك جلستك الأولى
مع الدكتور براور بعد ظهر هذا اليوم.
297
00:23:13,853 --> 00:23:15,146
واضح.
298
00:23:19,025 --> 00:23:21,820
ضائع
299
00:23:30,745 --> 00:23:32,080
مهرجان اليراعات
300
00:23:32,080 --> 00:23:33,707
الفأر المفقود!
301
00:23:33,707 --> 00:23:38,044
حسنًا، قال الرجل في متجر الأجهزة
أن هذه الفخاخ هي الأفضل.
302
00:23:40,297 --> 00:23:41,506
تعال.
303
00:23:41,506 --> 00:23:44,134
أنت لا تعتقد أنني سمحت لها بالخروج
ليمون دروب وجيفري، أليس كذلك؟
304
00:23:44,134 --> 00:23:45,677
- لا.
-سايمون.
305
00:23:47,846 --> 00:23:49,431
إذن.
306
00:23:51,725 --> 00:23:54,561
هل رأيت كيف نظر إلينا ذلك الرجل؟
307
00:23:54,561 --> 00:23:56,396
نعم، لدينا رائحة سيارة جديدة.
308
00:23:56,396 --> 00:23:59,149
نعم جديدة وملونة.
309
00:23:59,149 --> 00:24:02,068
التوقف عن التفكير في الأسوأ عن الجميع.
310
00:24:02,068 --> 00:24:03,403
هذا مكان جميل، حسنًا؟
311
00:24:03,403 --> 00:24:05,530
هناك منافسة
للقبض على اليراعات اليوم.
312
00:24:05,530 --> 00:24:07,699
لأنه يقوم على التقليد
من حين كان يعتقد
313
00:24:07,699 --> 00:24:10,994
أن اليراعات كانت جنيات،
وإذا قبضت عليهم، يحققون لك أمنية.
314
00:24:10,994 --> 00:24:13,538
هؤلاء الناس يحبون الأساطير القديمة.
315
00:24:14,122 --> 00:24:18,126
انظر، لقد بنوا أبوابًا سرية
للجنيات في جميع أنحاء هينسون.
316
00:24:18,835 --> 00:24:22,380
مهلا... ما هي تلك الدائرة؟
317
00:24:23,340 --> 00:24:25,634
لا أعرف.
318
00:24:25,634 --> 00:24:30,263
لقد وجدت نفس الرمز
على شيء رسمه آرثر سبايدرويك.
319
00:24:30,972 --> 00:24:32,933
نعم، لقد كان غولًا.
320
00:24:32,933 --> 00:24:34,851
لقد كان مثل أحد كتبك المتعلقة بالحيوانات.
321
00:24:34,851 --> 00:24:36,978
وكانت كتابتها غريبة.
322
00:24:36,978 --> 00:24:38,939
لكنها لم تكن الإنجليزية.
323
00:24:38,939 --> 00:24:41,107
هناك أكثر من 7000 لغة.
324
00:24:41,107 --> 00:24:43,109
أنت بالكاد تتكلم واحد وثلاثة أرباع.
325
00:24:44,319 --> 00:24:46,821
هل تعلم أن العمة لوسيندا المجنونة
326
00:24:46,821 --> 00:24:48,949
يعتقد أن المخلوقات السحرية
هل هم حقيقيون؟
327
00:24:48,949 --> 00:24:52,827
مهلا، ليس عليك أن تقول "مجنون"
في كل مرة تقولين "العمة لوسيندا"
328
00:24:52,827 --> 00:24:55,914
مهلا أنا أعرف ما هو رأيك
أن هذا المكان بريء،
329
00:24:55,914 --> 00:24:57,791
ولكن هناك شيء غريب
في هذا الشيء الخيالي.
330
00:24:57,791 --> 00:24:59,876
الغرف الصغيرة سبايدرويك...
331
00:25:00,961 --> 00:25:04,756
سيمون، أشعر بشيء خطير
في هذا المكان.
332
00:25:10,095 --> 00:25:11,763
مالوري؟
333
00:25:11,763 --> 00:25:13,265
الأولاد؟
334
00:25:14,349 --> 00:25:15,976
هل يريد أحد أن يساعدني؟
335
00:25:17,102 --> 00:25:19,062
واضح. لقد غادروا جميعا.
336
00:25:47,048 --> 00:25:48,341
آنسة...
337
00:25:49,259 --> 00:25:52,137
وهذا درس مهم جدا.
338
00:25:52,137 --> 00:25:55,932
شاي البابونج الموت مفيد
لمحاربة الغيلان.
339
00:25:55,932 --> 00:25:58,393
أمي قالت أن البابونج سام
340
00:25:58,393 --> 00:26:00,604
ليس إذا قمت بإعداده بشكل صحيح.
341
00:26:01,479 --> 00:26:03,940
كوب كامل يجعلك غير مرئي.
342
00:26:03,940 --> 00:26:06,359
فقط بضع قطرات.
343
00:26:07,277 --> 00:26:10,030
حرك بإصبعك السبابة.
344
00:26:11,823 --> 00:26:15,410
ثم مع إبهامك مخفيا
وإصبعك الصغير ممتد..
345
00:26:17,203 --> 00:26:18,204
حبيبتي.
346
00:26:18,204 --> 00:26:20,123
هل أنتِ مجنونة يا لوسيندا؟
347
00:26:20,123 --> 00:26:21,791
كان بإمكانك قتلها.
348
00:26:21,791 --> 00:26:23,793
أنا فقط أحاول حمايتها.
349
00:26:31,176 --> 00:26:32,844
مرحبًا، أنا تانر.
350
00:26:32,844 --> 00:26:34,387
أردت أن أرحب بكم.
351
00:26:35,722 --> 00:26:37,682
أنت طيب جدا. أنا هيلين.
352
00:26:38,475 --> 00:26:42,687
لقد صنعت لك طبق سمك القد.
إنها فرحة الغرب الأوسط.
353
00:26:43,396 --> 00:26:44,940
أنا متأكد من أن أطفالي سوف يحبون ذلك.
354
00:26:44,940 --> 00:26:46,399
لا، سوف يكرهونها.
355
00:26:47,901 --> 00:26:50,111
إنه منزل رائع.
356
00:26:51,780 --> 00:26:53,865
سبايدرويك.
357
00:26:54,449 --> 00:26:56,368
إنها كارثة.
358
00:26:56,368 --> 00:26:58,245
الصيانة صعبة للغاية.
359
00:26:58,245 --> 00:27:00,580
أنا وكيل عقاري،
سأدفع لك أكثر مما يستحق
360
00:27:00,580 --> 00:27:02,749
ويمكنني الحصول عليك
شقة بسعر جيد.
361
00:27:02,749 --> 00:27:04,709
تريد الأجواء العرقية.
362
00:27:05,669 --> 00:27:08,672
أنت طيب جدا،
لكننا سنحاول العيش هنا.
363
00:27:08,672 --> 00:27:10,840
- أنا آسف.
- لا تعتذر.
364
00:27:11,591 --> 00:27:13,301
إنه منزل عائلتك.
365
00:27:13,301 --> 00:27:14,844
بما أنك ستعيش هنا،
366
00:27:15,679 --> 00:27:19,015
المساحات على هذا السور
يقيسون أكثر من بوصة.
367
00:27:19,015 --> 00:27:22,561
أنا أمين مكتبة، أكثر ما أبحث عنه
على شبكة الإنترنت هم المعايير.
368
00:27:22,561 --> 00:27:24,437
ارتفاع العشب.
صيانة السياج.
369
00:27:24,437 --> 00:27:25,605
أنت تفهمني.
370
00:27:26,231 --> 00:27:29,109
ساعد في الحفاظ على نظافة الحي.
371
00:27:29,109 --> 00:27:30,569
مرحبا بكم في هينسون.
372
00:27:52,799 --> 00:27:54,092
عالي.
373
00:27:55,093 --> 00:27:56,428
استراحة.
374
00:28:03,476 --> 00:28:04,895
هل وصلت مالوري غريس؟
375
00:28:04,895 --> 00:28:06,730
إنها تقترب.
376
00:28:07,772 --> 00:28:09,608
هل تنظرين إلي يا بري؟
377
00:28:09,608 --> 00:28:11,318
إنه ينظر إليك يا معلم
378
00:28:14,529 --> 00:28:19,618
لن أترك العمى
يمنعني من الحصول على ما أريد.
379
00:28:19,618 --> 00:28:20,702
هل أنت؟
380
00:28:25,248 --> 00:28:26,458
مالوري غريس؟
381
00:28:26,458 --> 00:28:28,418
لا لا يا معلم
382
00:28:28,418 --> 00:28:29,502
جيد.
383
00:28:30,170 --> 00:28:31,171
شكرًا لك.
384
00:28:31,171 --> 00:28:32,589
أرِنِي.
385
00:28:32,589 --> 00:28:34,174
نعم.
386
00:28:36,468 --> 00:28:38,053
وليس بالسيف.
387
00:28:38,053 --> 00:28:39,512
مع عقلك.
388
00:28:40,388 --> 00:28:41,681
سياج عقلي.
389
00:28:42,557 --> 00:28:45,936
هذه هي الطريقة التي أركز بها
وأنا أتدرب دون أن أتمكن من الرؤية.
390
00:28:45,936 --> 00:28:47,729
تصور القتال.
391
00:28:47,729 --> 00:28:49,856
- لو استخدمت سادس عالي؟
- لقد منعت ذلك.
392
00:28:49,856 --> 00:28:52,442
- منخفض إلى خط الوسط.
- اندفع.
393
00:28:52,442 --> 00:28:54,236
- بعيد المنال. يلمس. بقعة.
- أبتعد.
394
00:28:54,236 --> 00:28:55,820
- ألغي الفخ.
- بعيد المنال.
395
00:28:55,820 --> 00:28:56,988
- قفل.
- الهجوم المضاد.
396
00:28:56,988 --> 00:28:59,532
- اندفع.
- باساتا سوتو. يلمس. بقعة.
397
00:29:02,077 --> 00:29:03,870
لا أستطيع أن أعلمك، مالوري جريس.
398
00:29:06,206 --> 00:29:08,458
لأن؟ لماذا فزت؟
399
00:29:09,542 --> 00:29:11,628
نقطة واحدة لا تكسب المعركة.
400
00:29:11,628 --> 00:29:14,923
أيها المعلم، لقد كنت أتدرب منذ أن كنت في السادسة من عمري.
401
00:29:14,923 --> 00:29:16,716
أستيقظ في الساعة 3:00 صباحًا للركض.
402
00:29:16,716 --> 00:29:21,012
سرعة اندفاعي هي
2,873 مترًا في الثانية. 2873!
403
00:29:21,012 --> 00:29:22,973
لقد فعلت كل شيء بشكل صحيح.
404
00:29:22,973 --> 00:29:25,892
لدي خطط. منحة دراسية في نوتردام.
405
00:29:25,892 --> 00:29:29,396
اصنع الفريق الأولمبي، اذهب إلى باريس
وأفتح صالة الألعاب الرياضية الخاصة بي في ماريه.
406
00:29:32,649 --> 00:29:34,734
حل وتخثر الدم.
407
00:29:34,734 --> 00:29:36,403
إنها الخيمياء.
408
00:29:36,403 --> 00:29:38,488
وهذا يعني "يذوب ويتخثر".
409
00:29:38,488 --> 00:29:43,660
يجب تدمير شيء ما
قبل إصلاحه.
410
00:29:43,660 --> 00:29:47,330
أنت جامد جدًا.
كل خططك غير منقولة.
411
00:29:47,330 --> 00:29:50,417
لا أستطيع نزع سلاحك.
412
00:29:52,836 --> 00:29:57,257
أقوى خصم لك، مالوري جريس،
ستكون دائمًا مالوري جريس.
413
00:30:01,011 --> 00:30:02,637
مستشفى ميسكواكي للطب النفسي
414
00:30:02,637 --> 00:30:05,515
أمي، لماذا هذا الرجل
يختلف عن الدكتور فوكس،
415
00:30:05,515 --> 00:30:09,561
دكتور وودورث، دكتور كاو
أو حتى اللي عمل علاج سلوكي؟
416
00:30:09,561 --> 00:30:14,149
يعمل الدكتور براور في مجموعة
مع أطفال آخرين مثلك.
417
00:30:21,865 --> 00:30:24,284
لا يسمح للوالدين
حتى لا تفرض رقابة على نفسك.
418
00:30:25,577 --> 00:30:27,621
أنا ذاهب لزيارة العمة لوسيندا.
419
00:30:27,621 --> 00:30:29,831
نعم؟
هل سترسل لي رسالة عندما تنتهي؟
420
00:30:30,832 --> 00:30:33,627
يا. يستطيع.
421
00:30:35,295 --> 00:30:36,504
جيد جدًا.
422
00:30:52,979 --> 00:30:54,898
ملابس جميلة. ألوان الأسهم.
423
00:30:54,898 --> 00:30:57,192
هم ألوان ميشيغان.
424
00:31:00,070 --> 00:31:01,488
أنا إميكو. هذا هو هاتشر.
425
00:31:01,488 --> 00:31:03,073
مرحبا بكم في المجموعة.
426
00:31:03,073 --> 00:31:05,784
نحن مثل المنتقمون
كسر والعلاج.
427
00:31:05,784 --> 00:31:07,452
أنا جاريد.
428
00:31:07,452 --> 00:31:10,205
كيف يبدو دكتور براور؟
429
00:31:10,205 --> 00:31:11,706
إنه مثل زبادي الفانيليا.
430
00:31:11,706 --> 00:31:12,958
هذه المدينة متخلفة.
431
00:31:12,958 --> 00:31:15,252
يعتقد الأولاد
أن كروكس في الموضة.
432
00:31:15,252 --> 00:31:16,753
أنا أحب كروكس.
433
00:31:16,753 --> 00:31:19,172
بالطبع، أنا أيضًا. ولكن من المفارقات.
434
00:31:19,172 --> 00:31:21,341
صالح بمبري يتعاون مع كروكس.
435
00:31:21,341 --> 00:31:23,093
إنه وحش الدعاية.
436
00:31:23,093 --> 00:31:25,804
أنا فقط أقوم بالمزايدة على RealReal
لسترة غوتشي.
437
00:31:25,804 --> 00:31:27,430
إنهم يستحقون مثل ستة آلاف.
438
00:31:27,430 --> 00:31:28,932
لقد سرقت 0.0002 سنتا
439
00:31:28,932 --> 00:31:32,644
من كل حساب بنكي
من بنك ميشيغان للادخار والقروض
440
00:31:32,644 --> 00:31:36,022
وقمت بتحويلها إلى حساب سويسري،
لكنني نسيت كلمة المرور.
441
00:31:36,022 --> 00:31:39,651
من الواضح أن إميكو
كاذب قهري.
442
00:31:39,651 --> 00:31:43,655
لدي خلل في الجسم
والقلق العام.
443
00:31:44,698 --> 00:31:47,033
ما هو التشخيص التفريقي الخاص بك؟
444
00:31:47,033 --> 00:31:49,494
لم يتم تشخيصي بعد.
445
00:31:49,494 --> 00:31:53,498
يجب أن تكون قد فعلت شيئًا حتى تنتهي
في الرعاية النهارية المختلة.
446
00:31:54,958 --> 00:31:56,126
حسنا...
447
00:31:56,126 --> 00:31:58,628
يقولون لدي
اضطراب التحدي المعارض،
448
00:31:58,628 --> 00:31:59,880
لكنني لا أعرف.
449
00:31:59,880 --> 00:32:01,798
أنت حقا سبايدرويك.
450
00:32:03,008 --> 00:32:04,259
ماذا يعني ذلك؟
451
00:32:05,093 --> 00:32:07,220
كيف عرفت أنني انتقلت
إلى قصر سبايدرويك؟
452
00:32:07,220 --> 00:32:08,430
الجميع يعرف هذا المنزل.
453
00:32:08,430 --> 00:32:10,599
قام آرثر سبايدرويك بقطع رأس أخيه
454
00:32:10,599 --> 00:32:13,602
وألقى باللوم على الغول الذي يعيش أدناه
جسر نهر كلير.
455
00:32:13,602 --> 00:32:16,897
لا، لم يكن غولًا.
قال سبايدرويك أنه كان قزمًا.
456
00:32:16,897 --> 00:32:19,399
- إنه نفس الشيء.
- الغيلان والمتصيدون مختلفون.
457
00:32:19,399 --> 00:32:22,819
قل ذلك في محادثة TED الخاصة بك، سيد تولكين.
هل تعلم أن مهرجان اليراع
458
00:32:22,819 --> 00:32:25,113
لقد بدأت بعد سبايدرويك
هل قتل أخاه؟
459
00:32:25,113 --> 00:32:28,366
صدق الناس قصصهم
عن الغيلان والجنيات.
460
00:32:28,366 --> 00:32:31,661
اتضح أن الجنون معدي،
ولكنه وراثي أيضاً.
461
00:32:31,661 --> 00:32:33,538
تبدو طبيعيًا يا جاريد،
462
00:32:33,538 --> 00:32:35,874
ولكن هذا يحدث أيضًا
مع القتلة المتسلسلين.
463
00:32:37,876 --> 00:32:39,127
هل تعلم؟
464
00:32:39,127 --> 00:32:40,587
ملابسك مأساوية.
465
00:32:41,588 --> 00:32:42,672
الى الجحيم مع هذا.
466
00:32:44,841 --> 00:32:46,426
أنت تحب ملابسي، أليس كذلك، هاتش؟
467
00:32:58,730 --> 00:33:00,148
لوسيندا.
468
00:33:01,816 --> 00:33:03,443
أنا هيلين.
469
00:33:06,071 --> 00:33:07,405
يفتقد؟
470
00:33:08,281 --> 00:33:09,449
انها ليست معك.
471
00:33:09,449 --> 00:33:11,660
ولم تتحدث إلا نادرًا منذ دخولها المستشفى.
472
00:33:12,869 --> 00:33:14,871
كان ذلك منذ عقود مضت.
473
00:33:14,871 --> 00:33:16,498
سأتركك وحدك.
474
00:33:23,296 --> 00:33:25,131
غرفة جميلة.
475
00:33:25,131 --> 00:33:27,801
مضاءة جيدا. مريح.
476
00:33:28,760 --> 00:33:32,556
على الرغم من أن هؤلاء الممرضات
إنهم لا يعرفون ماذا يفعلون بشعرك.
477
00:33:35,392 --> 00:33:37,018
أمي ترسل لك تحياتي.
478
00:33:41,815 --> 00:33:44,192
أنا آسف لقد مر وقت طويل.
479
00:33:44,776 --> 00:33:46,194
أفتقدك.
480
00:33:46,736 --> 00:33:50,240
لقد شعرت دائمًا أنك الوحيد
الذي استمع لي
481
00:33:59,332 --> 00:34:02,043
لدي ثلاثة أطفال.
482
00:34:03,044 --> 00:34:04,588
لا استطيع الانتظار حتى تقابلهم.
483
00:34:05,422 --> 00:34:09,968
مالوري تبلغ من العمر 16 عامًا، وهي مقاتلة.
484
00:34:10,844 --> 00:34:11,970
ولدي توأمان.
485
00:34:11,970 --> 00:34:15,265
سمعان طاهر جدًا.
486
00:34:16,433 --> 00:34:23,023
وجاريد شجاع ومؤذ
487
00:34:23,023 --> 00:34:24,649
ومستحيل.
488
00:34:26,026 --> 00:34:27,485
أفعل ما بوسعي لمساعدتك.
489
00:34:27,485 --> 00:34:30,238
هو يقوم بالعلاج، وأنا أبحث...
490
00:34:30,822 --> 00:34:33,575
ولسوء الحظ، لقد طلقت.
491
00:34:33,575 --> 00:34:36,745
قال ريتشارد إنه لا يريد أن يفعل ذلك بعد الآن.
492
00:34:38,121 --> 00:34:40,540
وقال إنه لا يشعر بأنه أب جيد.
493
00:34:40,540 --> 00:34:41,917
خاصة مع جاريد.
494
00:34:42,709 --> 00:34:45,712
وقال أنني جعلته يشعر أقل.
495
00:34:45,712 --> 00:34:49,507
وقد تعب، فاستقال.
496
00:34:52,344 --> 00:34:54,930
لهذا السبب سأبدأ من جديد.
497
00:34:56,097 --> 00:35:00,602
لا أعلم، ربما لديه موعد.
498
00:35:00,602 --> 00:35:02,395
في يوم ما.
499
00:35:02,395 --> 00:35:05,232
لكن الانتقال إلى قصر سبايدرويك...
500
00:35:05,232 --> 00:35:07,108
اذهب بعيدا. يبتعد.
501
00:35:07,108 --> 00:35:08,902
سيدتي، يجب أن تذهبي.
502
00:35:08,902 --> 00:35:10,612
سبايدرويك مانور خطير.
503
00:35:10,612 --> 00:35:12,280
كل شيء حقيقي.
504
00:35:12,280 --> 00:35:15,367
الجنيات والهاربي ووحيد القرن...
505
00:35:15,367 --> 00:35:17,994
ثيمبلتاك ومولجاراث.
506
00:35:17,994 --> 00:35:20,413
يريد Mulgarath الدليل الميداني.
507
00:35:20,413 --> 00:35:21,957
سوف يمسك بك مولغاراث!
508
00:35:21,957 --> 00:35:23,792
مولجا... يجب أن تذهب!
509
00:35:23,792 --> 00:35:25,585
- يجب علينا جميعا أن نذهب!
- كل شيء على ما يرام.
510
00:35:25,585 --> 00:35:27,671
- لوسيندا، أنت بخير.
- يجب أن نذهب!
511
00:35:27,671 --> 00:35:29,172
- يبتعد!
- كل شيء على ما يرام.
512
00:35:29,172 --> 00:35:30,924
يبتعد!
513
00:35:32,759 --> 00:35:34,886
بيضة التنين بعيد المنال.
514
00:35:35,762 --> 00:35:38,139
اشتريناه من عائلة في المنطقة.
515
00:35:38,139 --> 00:35:41,643
وهي مغطاة بطبقة زجاجية براق
ومرصعة بالماس.
516
00:35:41,643 --> 00:35:44,646
الغريب،
لا أحد يعرف كيف يفتح البيضة
517
00:35:44,646 --> 00:35:47,357
لاكتشاف ما فابرجيه
اختبأ في الداخل.
518
00:35:48,650 --> 00:35:51,152
نحن نلمس بأعيننا يا فتاة.
519
00:35:54,739 --> 00:35:58,535
ولكن هناك شيء في الداخل
من قوقعتها التي لا يمكن اختراقها، أليس كذلك؟
520
00:35:58,535 --> 00:35:59,619
نعم.
521
00:35:59,619 --> 00:36:00,996
لسوء الحظ،
522
00:36:00,996 --> 00:36:04,374
المينا لديها معادن
التي تتداخل مع الأشعة السينية.
523
00:36:04,374 --> 00:36:05,917
لذلك فهو لغزا.
524
00:36:05,917 --> 00:36:07,127
كم ثمن البيضة؟
525
00:36:08,753 --> 00:36:11,131
ربما أستطيع أن أظهر لك شيئا آخر؟
526
00:36:11,131 --> 00:36:14,885
لدينا عصير الخيار والبرسيمون
إذا كنت عطشانًا،
527
00:36:14,885 --> 00:36:18,179
أو ألذ أنواع البيتي فور
التي حاولت.
528
00:36:18,179 --> 00:36:20,432
عزيزي، ألم تقل أنك جائع؟
529
00:36:20,432 --> 00:36:21,683
نعم يا أبي.
530
00:36:42,162 --> 00:36:43,830
ما هذا؟
531
00:36:44,706 --> 00:36:46,291
إنه لغز.
532
00:36:57,802 --> 00:36:59,596
رائحتها مثل قيء السلحفاة.
533
00:36:59,596 --> 00:37:01,598
أعتقد أنه هافارتي.
534
00:37:02,557 --> 00:37:04,601
إنه طعام محلي.
535
00:37:04,601 --> 00:37:06,853
والمطبخ مكسور.
536
00:37:08,396 --> 00:37:09,773
هذا هو الضجيج.
537
00:37:09,773 --> 00:37:11,983
قلت لك هناك خلل
داخل الجدار.
538
00:37:11,983 --> 00:37:14,402
توقف عن الحديث
من هذا "الخلل داخل الجدار".
539
00:37:14,402 --> 00:37:15,487
إنه راكون.
540
00:37:15,487 --> 00:37:16,780
- الراكون؟
- نعم.
541
00:37:16,780 --> 00:37:17,822
إنه منزل قديم.
542
00:37:17,822 --> 00:37:19,282
من المحتمل أن يكون راكونًا متحولًا.
543
00:37:19,282 --> 00:37:20,700
- توقف عن القتال.
- كن هادئاً.
544
00:37:20,700 --> 00:37:21,952
لا تصمتني.
545
00:37:21,952 --> 00:37:24,621
لأن هناك بالتأكيد
راكون متحولة على الحائط.
546
00:37:25,580 --> 00:37:27,290
أمي، هل أنت بخير؟
547
00:37:27,290 --> 00:37:30,043
حسنًا، لا يزال يتعين علينا إعادة التصميم.
548
00:37:30,043 --> 00:37:32,796
لذلك دعونا نفعل ذلك.
549
00:37:38,385 --> 00:37:40,011
هيا، الاستيلاء على شيء.
550
00:37:40,011 --> 00:37:42,347
إنه خلف هذا الجدار
551
00:37:43,098 --> 00:37:44,766
- دعونا نفعل ذلك.
- تعال.
552
00:37:44,766 --> 00:37:47,018
هل سمعت ذلك؟ إنه هنا.
553
00:37:47,018 --> 00:37:48,520
نعم.
554
00:37:52,107 --> 00:37:53,483
حمل!
555
00:38:06,204 --> 00:38:07,414
أوه...
556
00:38:07,414 --> 00:38:09,958
إنه فخ رهيب.
557
00:38:11,209 --> 00:38:13,044
هل هو ليموندروب وجيفري؟
558
00:38:13,044 --> 00:38:16,214
لا، هم تشريح جدا.
559
00:38:16,798 --> 00:38:19,676
- ما هذا بحق الجحيم؟
- إنها رافعة شوكية.
560
00:38:20,385 --> 00:38:22,762
مصعد صغير
الذي يحمل الطعام بين الطوابق.
561
00:38:22,762 --> 00:38:23,972
لا أعرف لماذا قاموا بتغطيتها.
562
00:38:23,972 --> 00:38:26,308
تحدث عن ضريح الفأر.
563
00:38:28,268 --> 00:38:29,519
دعونا نرى أين يؤدي.
564
00:38:29,519 --> 00:38:30,937
لا، لا، لا.
565
00:38:30,937 --> 00:38:33,523
بالطبع لا. إنه أمر خطير للغاية.
566
00:38:33,523 --> 00:38:34,941
تنظيف هذا.
567
00:38:35,609 --> 00:38:37,819
مال، هل يمكنك تنظيف الطاولة؟
568
00:38:38,486 --> 00:38:40,780
لا بد لي من استدعاء عامل البناء ،
المبيد,
569
00:38:40,780 --> 00:38:43,158
إلى مقاول، طبيب تقويم العمود الفقري...
570
00:38:43,158 --> 00:38:45,744
هيا، علينا أن نصعد.
571
00:38:45,744 --> 00:38:49,080
أنا... لا بد لي من تنظيف الطاولة.
572
00:38:50,081 --> 00:38:53,209
أراهن أن هناك أشياء
573
00:38:53,209 --> 00:38:56,213
من عبادة الموت العنكبوتية
هناك.
574
00:38:56,213 --> 00:38:57,505
قالت أمي لا تذهب.
575
00:38:58,256 --> 00:38:59,466
إحضار شيء للأكل.
576
00:39:01,051 --> 00:39:02,928
جاريد، انتظر.
577
00:39:04,304 --> 00:39:05,764
جاريد!
578
00:39:05,764 --> 00:39:07,641
جاريد، قلت لا تذهب!
579
00:39:08,516 --> 00:39:09,809
ما هي مشكلتك؟
580
00:39:09,809 --> 00:39:12,270
ألا تستطيع أن تترك الأمور كما هي؟
لمرة واحدة فقط؟
581
00:39:12,270 --> 00:39:13,980
ألا تريد أن تعرف ماذا هناك؟
582
00:39:13,980 --> 00:39:15,815
أريدك أن تتوقف.
583
00:39:15,815 --> 00:39:17,817
لقد سئمت من الدفاع عنك يا جاريد.
584
00:39:18,443 --> 00:39:21,446
في المدرسة، في محطة الوقود الغبية،
مع ليموندروب وجيفري.
585
00:39:21,446 --> 00:39:23,198
لم أفعل أي شيء لهم.
586
00:39:23,198 --> 00:39:24,616
وما الذي سأحصل عليه مقابل مساعدتك؟
587
00:39:25,242 --> 00:39:26,868
كان علي أن أتخلى عن كل ما أردت.
588
00:39:26,868 --> 00:39:29,996
أصدقائي، منزلنا، يا أبي.
589
00:39:37,212 --> 00:39:38,755
مهرجان اليراع السنوي
590
00:39:49,015 --> 00:39:50,725
مرحبا.
591
00:39:50,725 --> 00:39:51,851
أبي
592
00:39:51,851 --> 00:39:54,312
سيمون! كيف يبدو المنزل؟
هل هو رائع؟ أفتقدك.
593
00:40:01,570 --> 00:40:06,199
أريد أن أكون سعيدًا بشأن التحرك
إلى سبايدرويك مانور، لكنني لست كذلك.
594
00:40:06,199 --> 00:40:08,952
لا أريد أن أكون هنا.
أريد أن أكون معك!
595
00:40:08,952 --> 00:40:12,831
أريد أن أتحدث، هل لديك الوقت؟
596
00:40:15,292 --> 00:40:17,836
آسف، أنا في منتصف التدريب.
597
00:41:25,820 --> 00:41:28,031
آسف إذا كنت سيئا.
من الرائع أنك سبايدرويك.
598
00:41:28,031 --> 00:41:30,158
دكتور براور
لقد أجبرني هذا تقريبًا على كتابة هذا لك.
599
00:41:30,158 --> 00:41:31,910
أنا إميكو، بالمناسبة.
600
00:42:18,248 --> 00:42:19,958
أوه.
601
00:42:19,958 --> 00:42:21,626
ما هذا المكان؟
602
00:42:29,342 --> 00:42:31,803
قطرة الليمون؟ جيفري؟
603
00:43:01,458 --> 00:43:03,585
إذًا أنت آرثر سبايدرويك.
604
00:43:15,472 --> 00:43:20,393
الدليل الميداني
605
00:43:38,036 --> 00:43:44,417
انقر فوق CLAC اعتني بظهرك
606
00:44:02,102 --> 00:44:04,104
أمي! الأم!
607
00:44:04,104 --> 00:44:05,397
أنا هنا!
608
00:44:06,439 --> 00:44:07,899
- رأيت...
- ماذا؟
609
00:44:07,899 --> 00:44:09,651
لا أعرف ماذا رأيت.
610
00:44:09,651 --> 00:44:12,821
كانت لوسيندا تقول الحقيقة. عرف آرثر ذلك.
تلك المخلوقات حقيقية!
611
00:44:12,821 --> 00:44:14,698
- شخص ما يريد الاهتمام.
- أعرف ما رأيت!
612
00:44:14,698 --> 00:44:16,658
مهلا، تهدئة، العسل، من فضلك.
613
00:44:16,658 --> 00:44:19,744
علينا أن نفعل ما قالته لوسيندا.
يجب أن نخرج من هنا!
614
00:44:23,498 --> 00:44:24,708
لم تذهب للعلاج؟
615
00:44:25,333 --> 00:44:27,502
كيف يمكنك أن تعرف ما قالته لوسيندا إذا كنت كذلك
616
00:44:27,502 --> 00:44:29,504
- مع الدكتور براور؟
- لقد كنت غير مبالٍ،
617
00:44:29,504 --> 00:44:30,922
وبهذا فقدت كرامتي.
618
00:44:30,922 --> 00:44:33,383
- بطريقة أو بأخرى!
- جاريد، حاولت كل شيء معك.
619
00:44:33,383 --> 00:44:35,010
لم تسمع ما قلته؟
620
00:44:35,010 --> 00:44:37,262
تلك المخلوقات حقيقية!
621
00:44:37,971 --> 00:44:39,598
تعال، سأريكم.
622
00:44:52,027 --> 00:44:53,570
لقد تعبت.
623
00:44:53,570 --> 00:44:54,571
أنا متعب!
624
00:44:55,530 --> 00:44:57,908
لقد جئنا لرؤيتك دكتور براور،
وأنك ستفعل!
625
00:44:57,908 --> 00:45:01,119
- تعال.
- الأم!
626
00:45:08,251 --> 00:45:09,669
هل ستنمو؟
627
00:45:10,295 --> 00:45:12,756
سنحتاج إلى الدليل الميداني
لمعرفة كيفية التحويل
628
00:45:12,756 --> 00:45:15,842
هذا المخلوق إلى شيء شنيع.
629
00:45:18,553 --> 00:45:22,182
لكني أتذكر ما قاله سبايدرويك
الذي يحتاج إلى البروتين.
630
00:45:52,462 --> 00:45:54,089
هل استدعيت الشرطة؟
631
00:45:55,924 --> 00:45:57,217
ربما سيغادرون.
632
00:46:01,721 --> 00:46:03,515
يأخذ. فقط في حالة.
633
00:46:25,245 --> 00:46:27,414
مرحبًا دكتور براور.
634
00:46:30,083 --> 00:46:32,168
أنا سعيد جدًا بقدومك.