1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY:
YTS.MX
3
00:01:08,980 --> 00:01:10,260
Итак
4
00:01:11,700 --> 00:01:14,380
Еще один год
5
00:01:15,700 --> 00:01:19,579
И еще одно лето
6
00:01:19,939 --> 00:01:23,659
Последний на вашей стороне
7
00:01:24,019 --> 00:01:26,700
Морской бриз
8
00:01:28,140 --> 00:01:30,780
Начинает танцевать
9
00:01:32,140 --> 00:01:35,740
Как будто говоря нам
10
00:01:36,060 --> 00:01:39,820
Наступил сентябрь
11
00:01:40,180 --> 00:01:42,619
Я до сих пор не знаю
12
00:01:44,140 --> 00:01:46,540
Что произойдет
13
00:01:48,060 --> 00:01:50,260
Если я вернусь
14
00:01:50,419 --> 00:01:54,660
Или, если ты будешь тем самым
кто возвращается
15
00:01:56,179 --> 00:01:58,339
Какой из двух
16
00:01:58,500 --> 00:02:02,539
Буду смотреть, как исчезает другой
17
00:02:14,580 --> 00:02:17,059
Мы должны сделать
как советовал твой отец.
18
00:02:19,420 --> 00:02:20,539
Что?
19
00:02:21,180 --> 00:02:22,500
Вечеринка.
20
00:02:23,659 --> 00:02:24,780
Какая вечеринка?
21
00:02:25,420 --> 00:02:27,460
Вечеринка разлуки.
22
00:02:28,459 --> 00:02:30,379
То, что всегда говорит твой отец.
23
00:02:31,420 --> 00:02:34,459
Это пары должны праздновать
когда они расстаются,
24
00:02:34,780 --> 00:02:36,300
не тогда, когда они собираются вместе.
25
00:02:37,420 --> 00:02:39,019
Ах, это.
26
00:02:41,179 --> 00:02:43,020
Это полная ерунда.
27
00:02:49,980 --> 00:02:52,500
Это то, что ты можешь сделать только
28
00:02:53,380 --> 00:02:55,980
когда обе стороны находятся в одной и той же точке.
29
00:02:56,220 --> 00:02:57,660
Тот же самый момент?
30
00:02:58,300 --> 00:02:59,980
Да, например, когда...
31
00:03:00,619 --> 00:03:02,779
два человека решают пожениться
32
00:03:03,139 --> 00:03:04,780
но наоборот.
33
00:03:05,779 --> 00:03:07,060
Это идея.
34
00:03:08,700 --> 00:03:09,660
Вот и все.
35
00:03:10,180 --> 00:03:13,020
Они расходятся, чтобы улучшить ситуацию.
36
00:03:14,580 --> 00:03:17,299
Потому что они знают
все не может продолжаться так, как есть.
37
00:03:18,460 --> 00:03:21,220
Обе стороны убеждены.
38
00:03:24,060 --> 00:03:25,660
Вы убеждены?
39
00:03:25,980 --> 00:03:27,619
- Не так ли?
- Нет.
40
00:03:28,180 --> 00:03:29,260
Ну...
41
00:03:30,499 --> 00:03:31,579
Да.
42
00:03:32,899 --> 00:03:35,220
Ну, вот почему я это сказал.
43
00:03:39,940 --> 00:03:41,020
Я не знаю.
44
00:03:42,460 --> 00:03:43,860
Это была просто мысль.
45
00:03:48,979 --> 00:03:51,780
Я всегда думал
это могла бы быть хорошая идея для фильма.
46
00:03:53,580 --> 00:03:55,099
Ты знаешь? Это могло бы...
47
00:03:55,900 --> 00:03:57,859
работать как фильм.
48
00:03:59,659 --> 00:04:01,380
Но в реальной жизни...
49
00:04:02,100 --> 00:04:03,060
Я не знаю.
50
00:04:11,620 --> 00:04:13,380
Начинается дождь.
51
00:04:15,379 --> 00:04:16,459
Вы слышите это?
52
00:04:17,140 --> 00:04:18,019
Нет.
53
00:04:29,419 --> 00:04:31,180
Будет гроза.
54
00:04:32,820 --> 00:04:35,179
Отлично, нам это было нужно.
55
00:05:12,739 --> 00:05:15,420
ЭТО
56
00:05:15,580 --> 00:05:19,020
ФИЛЬМ
57
00:05:19,939 --> 00:05:22,099
ЛОС ИЛУСОС ФИЛЬМЫ
58
00:05:36,060 --> 00:05:37,660
РЕЖИССЕР
59
00:05:38,260 --> 00:05:41,380
ХОНАС ТРУЭБА
60
00:05:44,820 --> 00:05:49,459
НАПИСАТЕЛЬ ЙОНАС ТРУЭБА,
ИТСАСО АРАНА И ВИТО САНЦ
61
00:05:49,620 --> 00:05:53,940
НА ОСНОВЕ ИДЕИ
62
00:07:55,260 --> 00:07:56,620
О чем ты думаешь?
63
00:07:57,180 --> 00:07:58,459
Ничего. А ты?
64
00:07:58,699 --> 00:08:00,460
Я спросил тебя первым.
65
00:08:02,100 --> 00:08:05,020
Я думал, что
мы все не поместимся в гостиной.
66
00:08:05,179 --> 00:08:07,380
Да, я тоже об этом думал.
67
00:08:08,500 --> 00:08:11,380
Мы не можем пригласить наших друзей,
мы всегда это делаем.
68
00:08:11,539 --> 00:08:14,419
Ты прав,
это должно быть немного более особенным.
69
00:08:14,700 --> 00:08:17,179
Особенно если будет живая музыка.
70
00:08:18,379 --> 00:08:20,260
- Ты позвонишь им?
- ВОЗ?
71
00:08:20,620 --> 00:08:22,339
Твои друзья из Гранады.
72
00:08:22,540 --> 00:08:25,459
Я не знаю.
Мы не разговаривали целую вечность.
73
00:08:25,620 --> 00:08:28,579
В последний раз, когда я говорил с Ману,
у него дела шли не очень хорошо.
74
00:08:28,860 --> 00:08:31,140
Тем более причина.
Ему понравится эта идея.
75
00:08:31,300 --> 00:08:34,500
И я скажу ему, что мы расстаемся
но что у нас все в порядке.
76
00:08:34,660 --> 00:08:38,899
Что мы хотим, чтобы они играли на нашей вечеринке
и что это будет здорово.
77
00:08:39,100 --> 00:08:41,140
Ему понравится эта идея, вот увидите.
78
00:08:42,739 --> 00:08:43,699
Хорошо.
79
00:08:49,939 --> 00:08:51,180
Я позвоню ему.
80
00:08:51,660 --> 00:08:52,620
Тогда продолжайте.
81
00:08:53,740 --> 00:08:56,659
Так что это не просто...
82
00:08:56,820 --> 00:08:59,100
Так что это не шутка,
мы действительно делаем это.
83
00:08:59,260 --> 00:09:00,220
Конечно.
84
00:09:00,900 --> 00:09:01,860
Да.
85
00:09:10,939 --> 00:09:12,739
Он не берет трубку, сегодня воскресенье.
86
00:09:31,579 --> 00:09:33,619
Эй, приятель, как дела?
87
00:09:34,219 --> 00:09:36,940
Я не думал, что ты возьмешь трубку.
88
00:09:37,819 --> 00:09:39,619
Большой.
89
00:09:39,979 --> 00:09:44,500
Я звонил...
чтобы посмотреть, как у тебя дела.
90
00:09:46,579 --> 00:09:48,420
Да, я понимаю.
91
00:09:49,740 --> 00:09:53,419
Сейчас это одинаково для всех.
92
00:09:53,980 --> 00:09:56,179
Да, не так уж плохо.
93
00:09:56,740 --> 00:09:58,459
Она тоже хороша.
94
00:09:58,860 --> 00:09:59,820
Ну, на самом деле...
95
00:09:59,980 --> 00:10:03,259
Я звонил, потому что
Мы с Алей расстаемся.
96
00:10:03,420 --> 00:10:05,460
Да, мы идем разными путями.
97
00:10:05,620 --> 00:10:07,020
Мы расстаемся.
98
00:10:07,819 --> 00:10:10,219
Нет, это не шутка.
99
00:10:11,820 --> 00:10:15,460
Но у нас все в порядке.
У нас все отлично.
100
00:10:16,819 --> 00:10:20,100
Нет, это что-то
мы решили вместе...
101
00:10:21,060 --> 00:10:23,380
Я переведу вас на громкую связь.
102
00:10:23,539 --> 00:10:24,900
Она сейчас со мной.
103
00:10:25,900 --> 00:10:29,620
Что он мне говорит?
104
00:10:29,779 --> 00:10:32,340
Привет, Ману. Как вы?
105
00:10:32,500 --> 00:10:34,819
<Я> Привет. О чем он?
106
00:10:34,980 --> 00:10:36,820
Ну да, но это не имеет большого значения.
107
00:10:36,979 --> 00:10:39,100
Мы молодцы.
Вот почему мы зовем вас.
108
00:10:39,220 --> 00:10:42,540
Точно. Не волнуйся об этом, ладно?
109
00:10:42,700 --> 00:10:46,380
Мы звоним, чтобы сказать вам
у нас вечеринка.
110
00:10:46,500 --> 00:10:49,219
Правильно, вечеринка
и ты приглашен.
111
00:10:49,939 --> 00:10:51,940
Что вы имеете в виду под вечеринкой?
112
00:10:52,099 --> 00:10:56,740
Мы хотели, чтобы ты пришел
и играть с группой.
113
00:10:57,300 --> 00:10:58,579
Какая группа?
114
00:10:58,740 --> 00:11:02,380
Мы не играли 15 лет.
Мы более заржавевшие, чем Робокоп.
115
00:11:02,539 --> 00:11:06,540
Это твой шанс
чтобы снова быть вместе, ради нас.
116
00:11:06,859 --> 00:11:08,580
Точно, для нас.
117
00:11:09,060 --> 00:11:10,300
Какого черта?
118
00:11:10,459 --> 00:11:13,140
Это отличная идея, не так ли?
119
00:11:13,300 --> 00:11:14,980
Я думаю, ты спятил.
120
00:11:15,139 --> 00:11:18,499
Вовсе нет... это прекрасная идея.
121
00:11:18,739 --> 00:11:21,540
Представьте себе: группа снова вместе
122
00:11:21,660 --> 00:11:23,580
праздник любви, дружбы.
123
00:11:23,740 --> 00:11:27,060
<Я> Любовь? Какого черта?
Ты ударился головой?
124
00:11:27,220 --> 00:11:29,500
- Наши башмаки?
- Удар по голове.
125
00:11:29,659 --> 00:11:31,260
Вы полностью это потеряли.
126
00:11:31,420 --> 00:11:34,740
Нет, совсем нет.
Мы не ударились головой.
127
00:11:34,900 --> 00:11:37,459
Мы не шутим, понимаешь?
128
00:11:37,819 --> 00:11:39,940
Вы должны прийти.
129
00:11:41,620 --> 00:11:42,739
Это важно.
130
00:11:43,300 --> 00:11:45,220
<Я>Эти вещи
всегда заканчиваются одинаково.
131
00:11:45,340 --> 00:11:47,340
Вы, ребята, всегда вместе.
132
00:11:47,500 --> 00:11:51,180
- Не навсегда, но надолго.
- 14 лет.
133
00:11:51,900 --> 00:11:53,620
14 лет, черт возьми!
134
00:11:53,779 --> 00:11:55,660
Ого, это совершенно другой уровень.
135
00:11:55,819 --> 00:11:57,979
Именно поэтому мы и празднуем.
136
00:11:58,939 --> 00:12:01,300
Я действительно этого не понимаю.
137
00:12:01,459 --> 00:12:03,259
Но я уважаю вас, ребята.
138
00:12:03,420 --> 00:12:06,739
Вы были для меня ориентиром.
Ты всегда был рядом.
139
00:12:06,900 --> 00:12:08,740
До того, как я расстался со своей девушкой,
140
00:12:08,899 --> 00:12:12,460
и мы все время ссорились,
141
00:12:12,900 --> 00:12:16,219
Я всегда цитировал вас, ребята
как идеальная пара.
142
00:12:16,380 --> 00:12:19,180
Вы были подобны легендам о любви.
143
00:12:20,059 --> 00:12:23,340
Ну, вот и все.
Думаю, именно так и происходит жизнь.
144
00:12:23,500 --> 00:12:25,500
Вечное возвращение, задница моя.
145
00:12:25,660 --> 00:12:28,060
Чертов Ницше.
146
00:12:28,219 --> 00:12:31,740
- Тогда это да?
- Это да?
147
00:12:31,900 --> 00:12:35,140
<Я> Почему, черт возьми, нет? Я сделаю это!
148
00:12:35,580 --> 00:12:37,980
- Отлично, спасибо большое.
- Ты лучший.
149
00:12:38,140 --> 00:12:41,620
<Я> Спасибо, ребята.
Возвращаюсь в Мадрид и играю...
150
00:12:41,779 --> 00:12:43,620
и увидимся, все будет здорово.
151
00:12:43,780 --> 00:12:47,820
Но после этого вы снова соберетесь вместе.
Я убежден.
152
00:12:48,420 --> 00:12:51,739
Нет, мы серьезно говорим об этом.
Это происходит.
153
00:12:51,859 --> 00:12:53,899
Хотя ты очень милый.
154
00:12:54,060 --> 00:12:56,460
Но это не решение
мы отнеслись легкомысленно...
155
00:13:06,619 --> 00:13:08,700
Мы можем принести наши DVD сюда.
156
00:13:08,860 --> 00:13:11,220
- Какие?
- Все они, мы их не смотрим.
157
00:13:11,460 --> 00:13:13,620
Чтобы получить за них 10 евро?
158
00:13:14,220 --> 00:13:16,180
По крайней мере, мы от них избавимся.
159
00:13:32,179 --> 00:13:33,379
Видели что-нибудь, что вам понравилось?
160
00:13:33,540 --> 00:13:36,619
Да, я почти купил чайник.
161
00:13:36,780 --> 00:13:40,260
Хорошенькая маленькая,
как тот, который сломался.
162
00:13:41,299 --> 00:13:42,580
Почему ты его тогда не купил?
163
00:13:42,739 --> 00:13:44,860
Я подумал, какой в этом смысл?
164
00:13:45,340 --> 00:13:47,820
Если оно тебе понравилось, я тебе его куплю.
165
00:13:49,500 --> 00:13:52,060
Это должно быть где-то
это что-то значит для нас.
166
00:13:52,219 --> 00:13:54,460
- Но оно должно быть большим.
- Не слишком большой.
167
00:13:54,619 --> 00:13:55,900
Достаточно большой.
168
00:13:56,059 --> 00:13:59,820
Нам нужно составить список гостей.
Нагрузки все равно не появятся.
169
00:14:00,739 --> 00:14:02,340
Здравствуйте, соседи!
170
00:14:02,500 --> 00:14:04,819
Привет, Доминик!
Как вы?
171
00:14:04,980 --> 00:14:06,499
Отлично, действительно здорово.
172
00:14:06,660 --> 00:14:10,260
- Как прошло твое лето?
- Фантастика. Мы не хотели возвращаться.
173
00:14:10,420 --> 00:14:11,299
Замечательно!
174
00:14:11,460 --> 00:14:12,979
Привет!
175
00:14:13,860 --> 00:14:15,300
Так приятно тебя видеть!
176
00:14:15,460 --> 00:14:18,060
Вы оба очень хорошо выглядите.
177
00:14:18,220 --> 00:14:21,540
Мы провели фантастическое лето.
178
00:14:21,700 --> 00:14:23,140
А что насчет тебя?
179
00:14:26,340 --> 00:14:28,060
Почему мы им не сказали?
180
00:14:28,420 --> 00:14:31,060
Они только что вернулись
из своих отпусков.
181
00:14:31,219 --> 00:14:33,019
Вы не можете просто наброситься на них.
182
00:14:34,380 --> 00:14:38,059
- Вы можете представить их там?
- Да, я думаю, да.
183
00:14:39,180 --> 00:14:40,660
Интересно, как они это воспримут.
184
00:14:40,860 --> 00:14:43,740
Как вы ожидаете, что они это воспримут?
Это жизнь.
185
00:14:43,900 --> 00:14:45,060
Это не имеет значения.
186
00:14:45,300 --> 00:14:49,020
Для них жизнь – это быть вместе.
Они вместе уже 50 лет.
187
00:14:56,539 --> 00:14:59,539
Мы должны сказать твоему отцу
раньше всех.
188
00:14:59,779 --> 00:15:02,299
- Почему?
- Это была его идея.
189
00:15:02,539 --> 00:15:05,340
Ну и что?
Я даже не знаю, приглашу ли я его.
190
00:15:05,500 --> 00:15:06,900
Он должен быть там.
191
00:15:07,060 --> 00:15:09,660
Я должен рассказать маме.
192
00:15:09,940 --> 00:15:12,739
Мы скажем им,
но нам не обязательно их приглашать.
193
00:15:12,940 --> 00:15:15,900
Мы не можем сделать что-то подобное
не приглашая нашу семью.
194
00:15:16,060 --> 00:15:18,979
Это будет выглядеть так, будто
мы пытаемся что-то скрыть.
195
00:15:23,740 --> 00:15:25,140
Ну...
196
00:15:25,260 --> 00:15:27,340
Заходите.
Я скажу тебе позже.
197
00:15:29,419 --> 00:15:31,219
Слушай...
198
00:15:32,020 --> 00:15:33,859
Сегодня ты начнешь с Але, ладно?
199
00:15:34,060 --> 00:15:37,020
Ей нужно пойти на работу позже.
200
00:15:37,819 --> 00:15:39,100
Я наверху!
201
00:15:43,260 --> 00:15:44,460
Увидимся через некоторое время.
202
00:16:01,060 --> 00:16:02,140
Не волнуйся.
203
00:16:02,860 --> 00:16:05,700
- Але, тебе что-нибудь нужно?
- Нет, я сварил себе кофе.
204
00:16:27,499 --> 00:16:30,700
Я говорил Саймону, что
возможно, это будет наш последний урок.
205
00:16:31,020 --> 00:16:32,779
- В таком формате.
- Да, я думаю, да.
206
00:16:32,899 --> 00:16:36,220
- Я хочу продолжить занятия.
- Я тоже.
207
00:16:36,340 --> 00:16:38,740
Но они будут у каждого из нас
где бы мы ни были.
208
00:16:38,860 --> 00:16:40,219
Это не сильно изменится.
209
00:16:40,339 --> 00:16:44,820
Ну, это зависит от того, где мы живем.
Здесь он убивает двух зайцев одним выстрелом.
210
00:16:44,940 --> 00:16:47,299
- Мы расстаемся, Саймон.
- Да, но у нас все в порядке.
211
00:16:47,419 --> 00:16:49,540
Это было обоюдное решение.
212
00:16:49,660 --> 00:16:53,100
Да, это было обоюдное решение.
На самом деле, у нас вечеринка.
213
00:17:01,459 --> 00:17:03,499
Мне пора начинать урок...
214
00:17:03,619 --> 00:17:06,619
Да, я оставляю это тебе.
Я вернусь через 45 минут.
215
00:18:21,259 --> 00:18:22,420
Вы понимаете?
216
00:18:59,419 --> 00:19:01,060
Но наоборот.
217
00:19:01,180 --> 00:19:02,059
Я имею в виду...
218
00:19:04,981 --> 00:19:08,101
Он должен иметь закрытое помещение
и немного на открытом воздухе.
219
00:19:08,261 --> 00:19:10,421
- В сентябре всегда идет дождь.
- Не будет.
220
00:19:10,541 --> 00:19:12,620
- Вчера вечером шел дождь.
- Вчера вечером?
221
00:19:15,541 --> 00:19:18,260
Это аргентинское место
рядом с озером?
222
00:19:18,380 --> 00:19:20,581
- Уругвайский.
- Там есть терраса.
223
00:19:20,701 --> 00:19:23,381
Мы не можем сделать это там,
это очень дорого.
224
00:19:23,701 --> 00:19:26,420
- Это правда.
- Это тоже не очень интимно.
225
00:19:30,061 --> 00:19:32,621
- Окна выходят во двор.
- Какова его ориентация?
226
00:19:32,741 --> 00:19:34,141
Я не уверен.
227
00:19:34,301 --> 00:19:37,100
Солнце там. Восток...
Да, он яркий.
228
00:19:37,261 --> 00:19:39,020
Он имеет одну спальню.
229
00:19:39,380 --> 00:19:41,180
С собственной ванной комнатой.
230
00:19:41,621 --> 00:19:43,301
С видом на тот же двор.
231
00:19:43,460 --> 00:19:44,941
Это очень ярко.
232
00:19:45,380 --> 00:19:47,540
Очень тихо, шума особого нет.
233
00:19:47,660 --> 00:19:49,381
Это общественный двор?
234
00:19:49,541 --> 00:19:53,101
Да, это. Очень тихо.
235
00:19:53,300 --> 00:19:56,381
Вот ванная.
Вы можете открыть дверь.
236
00:19:57,140 --> 00:19:59,180
Что такое ванная комната?
237
00:19:59,341 --> 00:20:02,540
Это внутри спальни.
Это личное.
238
00:20:04,700 --> 00:20:07,181
Всего 70 метров?
239
00:20:07,661 --> 00:20:11,261
Ну 65.
60 метров площади.
240
00:20:11,461 --> 00:20:14,180
Он большой. Ты сказал, что это было
для одного человека, не так ли?
241
00:20:14,300 --> 00:20:15,421
Да, один человек.
242
00:20:15,581 --> 00:20:20,300
- Один из нас.
- Мы еще решаем, кто куда пойдет.
243
00:20:20,420 --> 00:20:23,540
- Он довольно большой, не так ли?
- Да, для одного человека.
244
00:20:23,900 --> 00:20:26,701
- Хорошо, отлично.
- Я тебе позвоню, ладно?
245
00:20:26,861 --> 00:20:28,460
Хорошо, спасибо.
246
00:20:29,861 --> 00:20:33,421
Мы жили в большем
и дешевле квартиры на девять лет.
247
00:20:33,541 --> 00:20:36,701
Что меня раздражает, так это то, что
это похоже на кастинг,
248
00:20:36,860 --> 00:20:38,540
когда мы решаем!
249
00:20:38,660 --> 00:20:40,700
Когда ты фрилансер
это сложно.
250
00:20:40,820 --> 00:20:42,941
И мы можем предоставить
гарантии, в которых они нуждаются.
251
00:20:43,100 --> 00:20:45,301
Они явно предпочитают аренду парам.
252
00:20:45,461 --> 00:20:49,181
Мы должны спросить Доминика
за рекомендательное письмо.
253
00:20:49,541 --> 00:20:50,861
Мне все равно это не понравилось.
254
00:20:50,981 --> 00:20:53,501
Я тоже.
И это было дорого для региона.
255
00:20:53,621 --> 00:20:56,341
- Где бы ты хотел жить?
- Я не знаю. А вы?
256
00:20:56,621 --> 00:20:57,901
Я спросил тебя первым.
257
00:20:58,061 --> 00:21:00,500
- Ты берешь такси?
- Да, мне подбросить тебя?
258
00:21:00,781 --> 00:21:04,501
Нет, в этом нет необходимости. Я пойду.
259
00:21:04,661 --> 00:21:05,581
Хорошо.
260
00:21:06,101 --> 00:21:07,621
- Пока.
- Увидимся.
261
00:21:47,540 --> 00:21:49,061
Есть один каждый день.
262
00:21:50,101 --> 00:21:51,461
Не совсем.
263
00:21:53,141 --> 00:21:56,221
Поскольку мы снимали,
такое было каждые два дня.
264
00:21:56,861 --> 00:21:59,861
Я бы сказал максимум один в неделю.
265
00:22:06,620 --> 00:22:08,101
Так много людей женятся.
266
00:22:09,581 --> 00:22:10,541
Они делают.
267
00:22:11,221 --> 00:22:12,980
И это все равно праздник.
268
00:22:13,861 --> 00:22:17,660
Я не знаю. Мне нравятся свадьбы.
269
00:22:20,741 --> 00:22:22,381
Я был только в одном.
270
00:22:22,541 --> 00:22:24,140
Моих родителей.
271
00:22:24,620 --> 00:22:26,941
Они поженились где-то здесь.
272
00:22:27,821 --> 00:22:29,021
Это была гражданская церемония.
273
00:22:29,581 --> 00:22:32,341
Чтобы отучить моего отца от военной службы.
274
00:22:35,701 --> 00:22:37,940
Мне было бы около четырех лет.
275
00:22:40,901 --> 00:22:41,941
Давайте вернемся к этому.
276
00:22:42,260 --> 00:22:43,181
Да.
277
00:22:49,061 --> 00:22:50,621
Мой отец тогда начал говорить
278
00:22:50,780 --> 00:22:54,941
что нам не следует праздновать профсоюзы
но вместо этого разлуки.
279
00:22:55,661 --> 00:22:58,981
Потому что когда ты выйдешь замуж
ты не знаешь, будет ли это длиться вечно.
280
00:22:59,141 --> 00:23:01,421
Когда вы расстанетесь,
ты решил сделать это
281
00:23:01,580 --> 00:23:05,021
потому что ты не в порядке,
и вы хотите, чтобы все было лучше.
282
00:23:05,341 --> 00:23:07,100
Да, это имеет смысл.
283
00:23:08,741 --> 00:23:10,021
На бумаге.
284
00:23:10,340 --> 00:23:11,461
Тебе не холодно?
285
00:23:11,581 --> 00:23:12,541
Нет.
286
00:23:13,580 --> 00:23:14,660
Черт.
287
00:23:17,141 --> 00:23:18,541
Ну, я не уверен
288
00:23:19,181 --> 00:23:21,781
если это то, что может сделать каждая пара.
289
00:23:21,860 --> 00:23:23,221
Да, это проблема.
290
00:23:23,581 --> 00:23:25,340
- Начнем?
- Да.
291
00:23:54,221 --> 00:23:55,421
<Я>- Привет.
- Как дела?
292
00:23:55,541 --> 00:23:57,581
- Как дела, Алекс?
- Как дела?
293
00:23:57,860 --> 00:23:59,821
У вас было хорошее лето?
294
00:23:59,981 --> 00:24:03,581
Ну, мне удалось уйти
от этой невыносимой жары.
295
00:24:03,740 --> 00:24:05,540
<Я>- А ты?
- Я остался в Мадриде.
296
00:24:06,140 --> 00:24:09,500
- У нас новый одноклассник.
- Привет, я Алекс.
297
00:24:10,381 --> 00:24:12,701
Это лучший дубль, который у нас есть?
298
00:24:13,100 --> 00:24:15,620
Да, это тот, который мы выбрали.
299
00:24:15,740 --> 00:24:17,381
Было шесть или семь?
300
00:24:17,861 --> 00:24:19,700
- Тон немного странный.
- Точно.
301
00:24:19,781 --> 00:24:21,781
Но в хорошем смысле.
302
00:24:22,741 --> 00:24:24,860
Но перед этим,
303
00:24:25,181 --> 00:24:28,141
Я вернулся к кадру на мосту.
304
00:24:31,861 --> 00:24:33,260
Этот дубль действительно длинный.
305
00:24:33,421 --> 00:24:34,901
Слишком долго.
306
00:24:35,021 --> 00:24:36,620
А потом, возможно, в автобус.
307
00:24:36,781 --> 00:24:37,741
Точно.
308
00:24:38,581 --> 00:24:40,661
Там есть вайп-переход.
309
00:24:41,581 --> 00:24:42,740
- Здесь.
- Да.
310
00:24:55,340 --> 00:24:58,021
У нас появился новый одноклассник.
311
00:24:58,061 --> 00:24:59,900
Здравствуйте, я Алекс, Алехандро.
312
00:25:00,061 --> 00:25:03,701
Я Грасиела, и я полный новичок.
Кажется, вы все знаете свое дело.
313
00:25:03,821 --> 00:25:07,141
Нисколько.
Ана просто заставляет нас выглядеть хорошо.
314
00:25:07,381 --> 00:25:08,660
Не слушайте его.
315
00:25:08,900 --> 00:25:12,341
Это та фотография, которую вы хотели нарисовать?
316
00:25:12,500 --> 00:25:15,821
Да, это символично и сентиментально.
317
00:25:15,980 --> 00:25:17,660
Он был моим мужем.
318
00:25:18,140 --> 00:25:20,621
Не знаю, станет ли от этого хуже.
319
00:25:20,941 --> 00:25:22,781
Возможно, будет сложнее?
320
00:25:23,180 --> 00:25:24,181
Нет.
321
00:25:24,860 --> 00:25:27,781
Не забывай, ты будешь работать над этим
в течение длительного времени.
322
00:25:28,061 --> 00:25:30,380
У нас только одно занятие в неделю.
323
00:25:30,701 --> 00:25:32,261
Так что это фото идеальное.
324
00:25:32,420 --> 00:25:35,581
Возможно, я выбрал это
чтобы я мог проводить с ним больше времени.
325
00:25:35,741 --> 00:25:36,860
Конечно.
326
00:25:37,460 --> 00:25:39,380
И вы сможете сохранить его навсегда.
327
00:25:40,501 --> 00:25:42,620
Я думаю, это красивое фото.
328
00:25:43,340 --> 00:25:46,021
Не волнуйтесь, мы пойдем медленно.
329
00:25:46,141 --> 00:25:47,941
Хорошо, спасибо.
330
00:25:52,021 --> 00:25:53,501
Так?
331
00:25:54,500 --> 00:25:57,140
Как вы к этому относитесь
после лета?
332
00:25:58,501 --> 00:25:59,741
Я не знаю.
333
00:26:00,181 --> 00:26:01,261
Что?
334
00:26:02,821 --> 00:26:05,941
Давайте попробуем что-нибудь.
Переверните холст вверх дном.
335
00:26:06,221 --> 00:26:07,700
Переверните его вверх дном.
336
00:26:10,781 --> 00:26:13,901
Твой глаз нарисует только то, что видит,
а не
337
00:26:14,501 --> 00:26:16,301
что происходит у тебя в голове.
338
00:26:16,460 --> 00:26:20,261
Вы видите наклонную линию,
вы рисуете наклонную линию.
339
00:26:20,780 --> 00:26:23,261
То же самое касается и этой кривой.
340
00:26:23,461 --> 00:26:24,661
Вот и все.
341
00:26:26,060 --> 00:26:28,181
- Вот о чем это упражнение.
- Хорошо.
342
00:26:28,261 --> 00:26:29,981
Вы рисуете только то, что видите.
343
00:26:30,101 --> 00:26:31,700
- Хорошо?
- Да.
344
00:27:05,741 --> 00:27:07,981
- Извините, вы не можете пройти.
- Верно.
345
00:27:08,101 --> 00:27:10,181
Они почти закончили?
с этой последовательностью?
346
00:27:10,340 --> 00:27:13,141
Понятия не имею, никогда не угадаешь.
347
00:27:13,621 --> 00:27:17,060
Как только закончишь, можешь сказать Феру?
Я здесь. Он ждет меня.
348
00:27:17,381 --> 00:27:18,461
Кто ты?
349
00:27:19,100 --> 00:27:20,101
Алехандра.
350
00:27:20,341 --> 00:27:21,380
Алехандра, что?
351
00:27:21,740 --> 00:27:22,861
Трельи.
352
00:27:23,381 --> 00:27:25,021
Да, Алехандра Треллес.
353
00:27:25,460 --> 00:27:26,900
Вы копируете?
354
00:27:28,940 --> 00:27:30,101
Здесь есть девушка,
355
00:27:30,260 --> 00:27:31,661
Алехандра Треллес, верно?
356
00:27:32,701 --> 00:27:35,021
Могу ли я отправить ее?
Она здесь, чтобы увидеть Фер.
357
00:27:40,340 --> 00:27:41,381
Резать!
358
00:27:48,101 --> 00:27:50,381
Она спрашивает, сможет ли она пройти.
359
00:27:56,300 --> 00:27:57,781
Мы сделаем последний.
360
00:28:01,781 --> 00:28:05,221
Нам еще нужно посмотреть
при этом другом изменении.
361
00:28:05,941 --> 00:28:07,100
Увидимся позже.
362
00:28:07,261 --> 00:28:10,901
- Я не ем.
- Осторожно, чтобы на тебя ничего не попало.
363
00:28:11,461 --> 00:28:12,901
- Как вы?
- Хороший.
364
00:28:13,021 --> 00:28:14,660
Так приятно тебя видеть!
365
00:28:14,861 --> 00:28:16,661
Пойдем туда, там тише.
366
00:28:17,261 --> 00:28:19,340
Вы покрасили волосы.
Ты выглядишь моложе.
367
00:28:19,501 --> 00:28:20,900
Смотри, этот кусочек тоже.
368
00:28:21,061 --> 00:28:22,940
У тебя тоже есть серьга?
369
00:28:23,101 --> 00:28:26,180
Это была моя идея.
Я думаю, это выглядит хорошо.
370
00:28:26,821 --> 00:28:30,581
- Ого, у тебя даже трейлер есть.
- Мы не особо этим пользуемся.
371
00:28:30,740 --> 00:28:32,540
Нас не так много,
и мы снимаем весь день.
372
00:28:32,701 --> 00:28:36,101
- Когда вы начали?
- Неделю назад и это продлится до марта.
373
00:28:36,260 --> 00:28:38,621
- Сколько серий?
- 10. Хочешь выпить?
374
00:28:38,741 --> 00:28:42,101
- У тебя нет алкоголя?
- Нет, Кокс, Ред Булл, Монстр...
375
00:28:42,260 --> 00:28:44,060
- Отвратительно.
- Мы много снимаем ночью!
376
00:28:44,221 --> 00:28:45,500
- Вода?
- Хорошо.
377
00:28:46,220 --> 00:28:47,821
Здесь нам будет удобнее.
378
00:28:48,260 --> 00:28:51,181
Ты сказал мне, что речь идет о паре.
379
00:28:51,341 --> 00:28:52,940
Я не могу сказать вам гораздо больше.
380
00:28:53,101 --> 00:28:56,420
Это история пары
более десяти лет.
381
00:28:56,581 --> 00:28:59,221
Каждый год
год в жизни пары.
382
00:28:59,381 --> 00:29:01,460
С 2016 по 2026 год.
383
00:29:01,621 --> 00:29:02,981
Когда они расстанутся?
384
00:29:03,140 --> 00:29:05,660
Мы не знаем финала.
Это еще не написано.
385
00:29:05,780 --> 00:29:06,860
Вы шутите?
386
00:29:09,181 --> 00:29:09,821
Хорошо.
387
00:29:09,941 --> 00:29:12,301
- И как ты?
- Хороший.
388
00:29:12,461 --> 00:29:13,661
А твой фильм?
389
00:29:14,300 --> 00:29:16,541
Я заканчиваю редактирование.
390
00:29:16,700 --> 00:29:18,781
Это сводит меня с ума.
391
00:29:18,941 --> 00:29:22,301
То же, что и всегда.
Вы готовы покинуть мир кино.
392
00:29:22,460 --> 00:29:25,580
Да, мир кино,
и ну...
393
00:29:26,180 --> 00:29:27,500
все остальное...
394
00:29:27,661 --> 00:29:28,940
Вот и все.
395
00:29:29,900 --> 00:29:30,941
Все.
396
00:29:31,940 --> 00:29:32,821
Я понимаю.
397
00:29:33,620 --> 00:29:36,020
Я как раз собирался спросить тебя, как Алекс.
398
00:29:37,381 --> 00:29:39,781
Нас не продлевают
на другой сезон.
399
00:29:42,901 --> 00:29:43,981
- Ух ты.
- Да.
400
00:29:45,061 --> 00:29:47,461
- Это безумие.
- Да, это немного.
401
00:29:48,461 --> 00:29:49,541
- Ты в порядке?
- Да.
402
00:29:49,700 --> 00:29:52,100
Это было обоюдное решение?
403
00:29:52,261 --> 00:29:54,581
Да, мы в порядке.
Это было обоюдное решение.
404
00:29:54,740 --> 00:29:57,941
Я спрашиваю только потому, что...
Это непросто.
405
00:29:58,100 --> 00:29:58,981
Нет.
406
00:29:59,461 --> 00:30:02,461
Я хотел сказать тебе
что у нас вечеринка.
407
00:30:02,821 --> 00:30:04,220
Идея моего отца.
408
00:30:04,381 --> 00:30:06,941
Ах, это все...
409
00:30:07,100 --> 00:30:09,101
- Да, его теория.
- Что это было еще раз?
410
00:30:09,260 --> 00:30:12,541
Что мы должны праздновать
расстаться, не собраться.
411
00:30:12,701 --> 00:30:16,220
Отпразднуйте разлуку
для вашего блага.
412
00:30:16,381 --> 00:30:20,221
Он рассказал нам эту прекрасную историю
о Бергмане и Лив Ульманн.
413
00:30:20,341 --> 00:30:23,741
С дверью...
С кругами, крестами и сердечками.
414
00:30:23,861 --> 00:30:26,021
В зависимости от дня.
415
00:30:26,180 --> 00:30:29,540
И в конце все это были сердечки.
416
00:30:31,340 --> 00:30:32,300
Ну...
417
00:30:33,581 --> 00:30:34,781
Подождите!
418
00:30:34,940 --> 00:30:36,380
- Что?
- Ждать.
419
00:30:38,381 --> 00:30:39,461
Ждать.
420
00:30:40,541 --> 00:30:41,780
Как дела?
421
00:30:46,901 --> 00:30:48,421
«Таро Бергмана».
422
00:30:49,621 --> 00:30:51,061
Серьезно?
423
00:30:51,740 --> 00:30:53,660
Это поразит вас.
424
00:30:54,101 --> 00:30:56,341
Это колода карт Таро.
425
00:30:56,540 --> 00:30:59,420
62 карты,
426
00:30:59,780 --> 00:31:03,341
в каждом есть кадр
из одного из его фильмов,
427
00:31:03,500 --> 00:31:07,661
с цитатой
или отражение под каждой фотографией.
428
00:31:07,781 --> 00:31:10,340
Отражение...
Они ваши или вашего персонажа?
429
00:31:10,781 --> 00:31:13,781
Они мои.
Они вообще-то мои.
430
00:31:14,221 --> 00:31:16,781
Я использую их все время
и они работают.
431
00:31:16,901 --> 00:31:17,861
- Действительно?
- Да.
432
00:31:17,981 --> 00:31:20,701
Я задаю им вопросы о своей жизни,
о моей работе...
433
00:31:21,140 --> 00:31:22,421
Вы делаете три стопки.
434
00:31:22,580 --> 00:31:24,140
Один два три.
435
00:31:24,461 --> 00:31:27,020
Прошлое, настоящее, будущее.
Вы выбираете карту.
436
00:31:27,181 --> 00:31:30,860
Ты посмотри на это
и интерпретируйте это как хотите.
437
00:31:30,980 --> 00:31:31,981
Ваша интерпретация.
438
00:31:32,101 --> 00:31:34,421
Вы можете спрашивать это все, что хотите.
Например:
439
00:31:34,580 --> 00:31:38,101
Смогу ли я пойти на их вечеринку?
или я буду стрелять?
440
00:31:38,261 --> 00:31:41,821
Нет, ты должен прийти.
Сегодня 22-е число, пятница.
441
00:31:41,981 --> 00:31:44,420
Даже если ты снимаешься той ночью,
ты будешь там.
442
00:31:44,581 --> 00:31:47,381
Хорошо, тогда.
Что же нам тогда спрашивать?
443
00:31:50,221 --> 00:31:52,901
Будет ли фильм, над которым я сейчас работаю
444
00:31:53,060 --> 00:31:55,820
Что в конечном итоге разрушит мою карьеру?
445
00:31:55,940 --> 00:31:57,821
- Мы должны спросить это да или нет?
- Да.
446
00:31:57,941 --> 00:31:59,861
Хорошо, мы это спросим.
Давайте посмотрим.
447
00:32:00,020 --> 00:32:01,181
Прошлое.
448
00:32:02,221 --> 00:32:03,461
Подарок.
449
00:32:04,181 --> 00:32:05,180
Будущее.
450
00:32:18,980 --> 00:32:19,940
Привет.
451
00:32:26,621 --> 00:32:27,581
Ты куришь?
452
00:32:28,100 --> 00:32:29,060
Да.
453
00:32:29,501 --> 00:32:30,620
Я чувствовал себя таковым.
454
00:32:31,580 --> 00:32:33,661
Возможно, это потому, что я видел Фера.
455
00:32:33,821 --> 00:32:35,660
Я пошел к нему.
456
00:32:36,461 --> 00:32:38,420
На съемочной площадке я ему рассказал.
457
00:32:39,101 --> 00:32:40,181
Большой.
458
00:32:41,060 --> 00:32:42,500
У него даже есть трейлер.
459
00:32:44,261 --> 00:32:45,701
У него есть трейлер?
460
00:32:45,781 --> 00:32:47,261
И что он сказал?
461
00:32:48,101 --> 00:32:49,580
Он дал мне эти карты Таро.
462
00:32:49,661 --> 00:32:52,781
Он сказал, что, возможно, нам стоит их использовать.
463
00:32:53,180 --> 00:32:54,941
Задавайте им вопросы.
464
00:32:55,100 --> 00:32:56,900
Забавно.
465
00:32:57,821 --> 00:33:00,421
Он придет на вечеринку?
466
00:33:00,701 --> 00:33:02,341
Конечно. Он попытается.
467
00:33:02,501 --> 00:33:05,581
Он очень занят.
Это пятимесячные съемки.
468
00:33:05,981 --> 00:33:07,541
Он покрасил волосы.
469
00:33:07,700 --> 00:33:09,380
У него есть серьга.
Он хорошо выглядит.
470
00:33:09,541 --> 00:33:10,661
Хочешь немного?
471
00:33:16,861 --> 00:33:18,541
Я рассказал Хосе.
472
00:33:19,501 --> 00:33:22,061
Действительно?
Вы не планировали сменить агента?
473
00:33:22,580 --> 00:33:23,660
Ну, на самом деле.
474
00:33:23,941 --> 00:33:27,581
Не думаю, что я хотел его пригласить,
Я просто как-то выпалил это.
475
00:33:27,740 --> 00:33:30,901
Мы встречались
чтобы обсудить этот сериал с Андреа.
476
00:33:31,181 --> 00:33:32,621
Андреа тоже была там?
477
00:33:35,101 --> 00:33:37,100
Вот что сделало это таким забавным.
478
00:33:37,261 --> 00:33:40,621
Начнем с того, что ее там не было,
она как всегда опаздывала.
479
00:33:40,781 --> 00:33:41,941
И я сказал ему.
480
00:33:42,221 --> 00:33:43,141
Извините, я опоздал.
481
00:33:43,501 --> 00:33:45,421
- Он или она?
- Он.
482
00:33:45,541 --> 00:33:46,580
Здравствуйте.
483
00:33:46,861 --> 00:33:51,661
Я сказал ему, что мы расстаемся
но мы оба этому рады.
484
00:33:52,021 --> 00:33:54,181
Что мы устраиваем вечеринку...
485
00:33:55,421 --> 00:33:58,981
Он казался озадаченным
но воздержался от вынесения приговора.
486
00:33:59,141 --> 00:34:00,860
Ты серьезно?
487
00:34:01,861 --> 00:34:04,661
Мы решили вместе.
488
00:34:04,820 --> 00:34:06,221
Это приятно, не так ли?
489
00:34:06,421 --> 00:34:10,340
Идея закрыть эту главу
в присутствии всех наших друзей.
490
00:34:10,541 --> 00:34:14,420
Вы можете делать все, что захотите
со своей личной жизнью.
491
00:34:14,581 --> 00:34:18,341
Я только говорю тебе
потому что это важно для меня.
492
00:34:18,500 --> 00:34:20,221
Я ценю ваше мнение.
493
00:34:20,900 --> 00:34:23,780
Но будете ли вы продолжать работать вместе?
494
00:34:23,941 --> 00:34:25,061
Он тебя это спросил?
495
00:34:25,661 --> 00:34:26,981
Точно!
496
00:34:27,181 --> 00:34:30,260
- Вот что он меня спросил.
- Что вы сказали?
497
00:34:30,421 --> 00:34:32,701
Этого мы еще не знаем.
498
00:34:32,861 --> 00:34:33,901
Ну, мы этого не делаем.
499
00:34:34,061 --> 00:34:34,981
А мы?
500
00:34:37,901 --> 00:34:41,821
- Эти две вещи совершенно не связаны.
- Я бы сказал, что они родственники.
501
00:34:41,941 --> 00:34:43,181
Конечно, они есть.
502
00:34:43,421 --> 00:34:46,501
А как насчет этого нового фильма?
она хотела заняться с тобой?
503
00:34:47,501 --> 00:34:49,100
Ну, я не знаю...
504
00:34:50,141 --> 00:34:51,740
Я думаю, мы это сделаем.
505
00:34:51,901 --> 00:34:54,860
Если мы оба хотим...
506
00:34:55,021 --> 00:34:56,341
Нам придется посмотреть.
507
00:34:56,701 --> 00:34:58,501
Посмотрим, как пойдут дела.
508
00:34:58,661 --> 00:34:59,581
Хорошо.
509
00:34:59,741 --> 00:35:02,341
Не забудь прислать мне свою автозапись
510
00:35:02,461 --> 00:35:04,621
с экстрактом персонажа
для другой серии.
511
00:35:04,741 --> 00:35:05,981
Который из?
512
00:35:06,901 --> 00:35:08,501
Тот, о котором они нас просили.
513
00:35:08,660 --> 00:35:11,420
Я отправил тебе текстовое сообщение
с отрывком...
514
00:35:11,701 --> 00:35:14,621
Мы должны отправить его к следующей неделе.
515
00:35:14,660 --> 00:35:15,620
Хорошо.
516
00:35:15,781 --> 00:35:18,181
Попросите Алехандру снять вас на видео.
Она делает это лучше.
517
00:35:18,341 --> 00:35:20,701
Извините, я опоздал.
Вы должны увидеть мою повестку дня.
518
00:35:20,861 --> 00:35:21,980
А потом
519
00:35:22,501 --> 00:35:23,501
Андреа прибыла.
520
00:35:24,980 --> 00:35:28,340
Этот парень только что сообщил мне новости
со своими последними новостями.
521
00:35:28,501 --> 00:35:30,500
Это официально, могу я ей сказать?
522
00:35:30,661 --> 00:35:33,541
Что официальное?
Тебе звонили из Голливуда?
523
00:35:33,980 --> 00:35:36,581
Нет, я просто хотел сказать ему...
524
00:35:36,740 --> 00:35:40,021
Я и Але расстаемся.
525
00:35:40,261 --> 00:35:44,021
Но мы в порядке.
Мы решили вместе.
526
00:35:44,420 --> 00:35:45,901
Это было обоюдное решение.
527
00:35:46,181 --> 00:35:47,461
Какой позор.
528
00:35:47,900 --> 00:35:49,381
А вот и самое лучшее.
529
00:35:49,541 --> 00:35:53,581
И когда мы сказали ей,
она сказала, что это отличная идея.
530
00:35:53,741 --> 00:35:54,781
<Я>- Правда?
- Да.
531
00:35:54,941 --> 00:35:56,741
Мы хотим отпраздновать это
532
00:35:56,900 --> 00:35:59,420
поэтому мы решили устроить вечеринку.
533
00:36:01,580 --> 00:36:03,260
Как свадьба,
но наоборот.
534
00:36:03,500 --> 00:36:06,301
- Вечеринка?
- Да, вечеринка разлуки.
535
00:36:06,541 --> 00:36:10,100
Это идея.
Как свадьба, но наоборот.
536
00:36:10,261 --> 00:36:13,661
На самом деле это была идея отца Але.
537
00:36:13,820 --> 00:36:17,780
Что мы должны праздновать разлуки
а не профсоюзы.
538
00:36:18,341 --> 00:36:19,700
Что вы думаете?
539
00:36:20,381 --> 00:36:21,581
Это фантастика.
540
00:36:21,980 --> 00:36:25,100
Это красиво.
Какая невероятная идея!
541
00:36:25,261 --> 00:36:27,380
Это лучший способ сделать это.
Я люблю это!
542
00:36:27,701 --> 00:36:30,980
Тебе это нравится? Вау, это здорово!
543
00:36:31,261 --> 00:36:34,421
Ей понравилась эта идея, и она будет там.
Очень смешно.
544
00:36:34,580 --> 00:36:36,500
Она сказала, что приведет Карлу.
545
00:36:37,340 --> 00:36:38,381
Они все еще вместе?
546
00:36:38,540 --> 00:36:41,180
Она сказала, что расставаясь
это было худшее, что она сделала,
547
00:36:41,300 --> 00:36:45,101
- и ей хотелось бы сделать это раньше.
- Худший или лучший?
548
00:36:45,301 --> 00:36:46,621
Лучшее!
549
00:36:46,781 --> 00:36:49,820
Нам тоже следовало устроить вечеринку,
но было слишком поздно.
550
00:36:49,981 --> 00:36:51,901
Разлука – это хорошо.
551
00:36:52,381 --> 00:36:55,940
Если ты сделаешь это в нужный момент,
поскольку это позволяет вам обнять
552
00:36:56,141 --> 00:36:57,740
неожиданное,
553
00:36:58,061 --> 00:36:59,540
надеюсь,
554
00:36:59,701 --> 00:37:00,860
и сама жизнь.
555
00:37:01,061 --> 00:37:02,861
Никогда не жалей об этом, Алекс.
556
00:37:03,020 --> 00:37:05,180
Тебе будет намного лучше,
Я в этом уверен.
557
00:37:05,501 --> 00:37:07,861
Ну, это идея.
558
00:37:08,660 --> 00:37:10,421
Я восхищаюсь вами обоими.
559
00:37:10,741 --> 00:37:12,461
Я и Карла будем там.
560
00:37:12,620 --> 00:37:14,101
Могу я получить бутылку...?
561
00:37:14,261 --> 00:37:16,580
Она была полностью за
разделения.
562
00:37:16,741 --> 00:37:20,501
Ей нравилась идея нашего расставания.
563
00:37:21,461 --> 00:37:22,940
А мой брат?
564
00:37:24,541 --> 00:37:25,741
А что насчет твоего брата?
565
00:37:26,300 --> 00:37:29,021
Он имеет такое же право
прийти, как она.
566
00:37:29,180 --> 00:37:33,901
Я не могу поверить, что она так решила
привести с собой девушку.
567
00:37:34,061 --> 00:37:36,661
Не думая о
как он будет себя чувствовать, если она будет рядом.
568
00:37:36,821 --> 00:37:39,740
Дорогая, они больше не вместе.
569
00:37:39,901 --> 00:37:42,301
У нее нет
чтобы оправдать свои действия.
570
00:37:42,620 --> 00:37:46,460
Это наша вечеринка и наши отношения
с ними — с ними как пара.
571
00:37:47,021 --> 00:37:50,221
Это абсурд, потому что
они больше не пара.
572
00:37:50,381 --> 00:37:52,820
Это еще совсем недавно.
Это может его разозлить.
573
00:37:53,341 --> 00:37:56,221
Ну, пусть это его разозлит.
Мы ничего не можем с этим поделать.
574
00:37:56,381 --> 00:37:58,061
Вы голодны? Мне приготовить ужин?
575
00:37:58,220 --> 00:38:01,781
Или мы могли бы пойти в кино.
Те, что под открытым небом, все еще открыты.
576
00:38:01,901 --> 00:38:03,620
Давайте просто посмотрим один здесь.
577
00:38:03,781 --> 00:38:04,700
Ты прав.
578
00:38:04,981 --> 00:38:06,821
Что-то смешное, комедия.
579
00:38:06,980 --> 00:38:09,380
Знаешь, какой фильм мы могли бы посмотреть?
580
00:38:09,580 --> 00:38:12,619
- Мне никогда не нравился этот фильм.
- Тебе это не понравилось.
581
00:38:12,780 --> 00:38:14,539
Я не нахожу это смешным.
582
00:38:14,700 --> 00:38:17,539
Ну, ты смеялся во время этого.
Несколько раз.
583
00:38:17,700 --> 00:38:20,739
Да, потому что шутки были хорошие,
и он варил дурака.
584
00:38:20,899 --> 00:38:22,579
Он действительно хорош в этом.
585
00:38:22,699 --> 00:38:25,339
Дадли Мур мой любимый актер
всех времен.
586
00:38:25,500 --> 00:38:28,579
Возможно, но все сошлось
с совершенно грязным видением.
587
00:38:28,740 --> 00:38:30,699
Это вульгарный, мужской, сексуальный юмор.
588
00:38:30,819 --> 00:38:32,179
Если вы посмотрите Skin Deep...
589
00:38:32,299 --> 00:38:35,739
С цветными презервативами?
Я видел и тот, и этот тоже.
590
00:38:35,859 --> 00:38:37,980
Почему-то с отцом.
591
00:38:38,139 --> 00:38:41,700
Я стер это из своей памяти,
для моего психического здоровья.
592
00:38:41,859 --> 00:38:45,180
Возможно, в тот момент меня это оттолкнуло,
но это больше не так.
593
00:38:45,339 --> 00:38:47,779
Отменить и снова пересмотреть культуру? Да ладно.
594
00:38:47,940 --> 00:38:48,979
И что с того?
595
00:38:49,140 --> 00:38:53,820
Фильм высмеивает парня
за преследование горячей девушки.
596
00:38:53,979 --> 00:38:56,499
Фильм подтверждает эту точку зрения.
597
00:38:56,659 --> 00:38:58,819
Он наслаждается этим.
598
00:38:58,980 --> 00:39:02,100
- Горячая девчонка производит впечатление идиотки.
- Точно! Как идиот!
599
00:39:02,259 --> 00:39:05,419
Он тоже выглядит идиотом,
и в конце концов он сожалеет об этом.
600
00:39:05,580 --> 00:39:06,979
Он осознает свою глупость.
601
00:39:07,140 --> 00:39:09,499
Нисколько.
Он выглядит очень умным,
602
00:39:09,660 --> 00:39:11,539
великий пианист,
и чертовски возбужден.
603
00:39:11,700 --> 00:39:13,339
Фильм полностью оправдывает его.
604
00:39:13,500 --> 00:39:15,259
Почему оно должно его осуждать?
605
00:39:15,420 --> 00:39:18,180
Мы все делаем такие вещи,
и мы сожалеем об этом.
606
00:39:18,339 --> 00:39:19,500
Мы все делаем такие вещи?
607
00:39:19,659 --> 00:39:22,939
Мне нравится, когда в фильмах показывают такие вещи.
608
00:39:23,100 --> 00:39:24,060
Я действительно так думаю.
609
00:39:24,180 --> 00:39:28,419
Женщина так же важна, как и он.
610
00:39:28,579 --> 00:39:30,499
Джули Эндрюс великолепна.
611
00:39:30,619 --> 00:39:33,019
Да, но ее роль
не считается важным.
612
00:39:33,180 --> 00:39:37,099
Там куча сцен только с ней
и тот другой парень.
613
00:39:37,260 --> 00:39:40,740
Все, что она делает на протяжении всего фильма
ждать его.
614
00:39:40,899 --> 00:39:42,459
Нет, это неправда.
615
00:39:42,619 --> 00:39:47,299
В конце концов, она с другим парнем
и он возвращается с раскаянием.
616
00:39:47,460 --> 00:39:49,140
Она пытается заставить его ревновать.
617
00:39:49,299 --> 00:39:52,059
Это фильм о кризисе среднего возраста.
618
00:39:52,219 --> 00:39:54,619
Он празднует брак и партнерство.
619
00:39:54,780 --> 00:39:58,699
Но суть фильма
его комедийная ценность,
620
00:39:58,819 --> 00:40:02,100
что является наиболее важной частью
и что запомнилось людям,
621
00:40:02,259 --> 00:40:04,899
это объективация женщин.
622
00:40:05,059 --> 00:40:07,659
Без этого,
это не имело бы такого же эффекта.
623
00:40:07,819 --> 00:40:11,419
Это придурковатый фильм, подростковый фильм.
624
00:40:11,580 --> 00:40:14,220
Мне нравится, что это похоже на комедию.
625
00:40:14,379 --> 00:40:16,779
Я не оспариваю то, что вы говорите.
626
00:40:16,939 --> 00:40:19,659
Но правда в том, что это драма.
627
00:40:19,819 --> 00:40:22,740
- Это настоящая драма о...
- Тотальная драма?
628
00:40:22,899 --> 00:40:26,019
Да, о кризисе среднего возраста
и он празднует брак.
629
00:40:26,179 --> 00:40:27,219
Очевидно.
630
00:40:28,819 --> 00:40:31,099
Я думаю, что это отличный фильм.
631
00:40:31,260 --> 00:40:35,019
Да, но оно наполнено эротическим напряжением
632
00:40:35,179 --> 00:40:36,660
с той девушкой...
633
00:40:36,979 --> 00:40:39,379
В наши дни мы бы смотрели на это по-другому.
634
00:40:39,540 --> 00:40:42,619
Эта сцена из «Болеро» действительно смешная.
635
00:40:42,780 --> 00:40:43,740
Да, это.
636
00:40:43,899 --> 00:40:46,459
Я защищал его более взрослый аспект.
637
00:40:46,620 --> 00:40:49,819
С женщиной кризис
и все это.
638
00:40:50,019 --> 00:40:53,460
В конце мы обнаруживаем
у нее есть ребенок от других отношений.
639
00:40:53,659 --> 00:40:55,260
И ребенок над ним смеется.
640
00:40:55,419 --> 00:40:58,299
Похоже на цивилизованные отношения.
641
00:40:58,819 --> 00:41:03,459
С этим маленьким террористом,
мне трудно начать все сначала.
642
00:41:03,619 --> 00:41:07,380
Мне нравится идея иметь ребенка
это не мое.
643
00:41:07,539 --> 00:41:09,300
Я часто говорил это Але.
644
00:41:09,540 --> 00:41:10,819
Подожди секунду,
645
00:41:11,419 --> 00:41:13,980
ты говоришь, что хочешь от нее ребенка
кто не твой?
646
00:41:14,139 --> 00:41:16,899
Ты не оставишь ее
большой выбор, а ты?
647
00:41:17,059 --> 00:41:18,900
Я имею в виду, что...
648
00:41:19,380 --> 00:41:23,820
если бы у нее был ребенок
от предыдущих отношений.
649
00:41:23,940 --> 00:41:25,659
Или пока с тобой!
650
00:41:25,819 --> 00:41:28,419
Я буду заботиться о нем, как о своем собственном.
651
00:41:28,579 --> 00:41:33,099
Даже если биологически оно не было моим.
У меня всегда был родительский инстинкт.
652
00:41:33,259 --> 00:41:36,900
Я не люблю родителей
которые одержимы своими детьми.
653
00:41:37,059 --> 00:41:39,259
Кто думает, что они владеют ими.
654
00:41:39,420 --> 00:41:42,499
Потому что они их сделали,
они должны быть похожи на них.
655
00:41:42,660 --> 00:41:45,859
Это генетика.
Нравится нам это или нет.
656
00:41:46,020 --> 00:41:49,339
Я не хочу, чтобы у них были мои гены.
Хотя они могут получить ее.
657
00:41:49,860 --> 00:41:52,500
Леонардо, пойдем?
и увидеть динозавров?
658
00:41:52,659 --> 00:41:55,219
Ты пойдешь с нами, не так ли?
У тебя нет планов.
659
00:41:55,380 --> 00:41:56,460
Я не знаю.
660
00:41:56,619 --> 00:41:59,419
Как только школа начнется снова
становится очень шумно.
661
00:41:59,580 --> 00:42:02,299
мне нужно составить список гостей
и звонить людям.
662
00:42:02,460 --> 00:42:04,699
Разлука – это тяжелая работа.
663
00:42:05,019 --> 00:42:06,540
У вас нет детей.
664
00:42:06,699 --> 00:42:08,779
Разлука – это прогулка в парке!
665
00:42:20,379 --> 00:42:22,459
Привет, мама, как дела?
666
00:42:22,819 --> 00:42:24,780
Что ты задумал?
667
00:42:25,659 --> 00:42:26,700
Ах, правда?
668
00:42:26,859 --> 00:42:28,860
Разве папы нет?
669
00:42:32,499 --> 00:42:34,539
Хорошо, да.
670
00:42:34,699 --> 00:42:36,379
Еще довольно тепло.
671
00:42:36,540 --> 00:42:40,179
Я в естественнонаучном музее.
672
00:42:40,539 --> 00:42:42,939
С включенным кондиционером.
673
00:42:44,539 --> 00:42:47,419
Нет, она работает над своим фильмом.
674
00:42:47,580 --> 00:42:50,139
Монтаж и звук
всегда занимает много времени.
675
00:42:51,219 --> 00:42:53,100
У нас все хорошо.
676
00:42:54,540 --> 00:42:56,019
Ну, дело в том...
677
00:42:56,259 --> 00:42:58,059
Как я могу это выразить?
Не волнуйтесь.
678
00:42:58,219 --> 00:43:01,419
Это немного странный праздник.
679
00:43:01,980 --> 00:43:05,340
Мы празднуем свое расставание.
680
00:43:06,420 --> 00:43:07,339
Я и Але.
681
00:43:07,699 --> 00:43:11,019
Я имею в виду... мы расстаемся, мам.
682
00:43:11,179 --> 00:43:13,059
Мы заканчиваем отношения между нами.
683
00:43:13,219 --> 00:43:14,340
Наши отношения...
684
00:43:14,499 --> 00:43:18,219
Вот почему я сказал тебе
не стоит волноваться.
685
00:43:18,379 --> 00:43:21,379
У нас все хорошо. Такие вещи случаются.
Я имею в виду, это должно было случиться.
686
00:43:21,540 --> 00:43:24,859
Наш план - устроить вечеринку...
687
00:43:25,380 --> 00:43:28,339
с нашими друзьями, с тобой,
со всеми вместе.
688
00:43:28,500 --> 00:43:30,099
Это идея, которую мы придумали.
689
00:43:30,259 --> 00:43:33,859
На самом деле, отец Але всегда говорил нам
690
00:43:34,020 --> 00:43:37,860
тебе следует праздновать разлуку
а не профсоюзы.
691
00:43:38,019 --> 00:43:39,540
Это приятно, не так ли?
692
00:43:42,019 --> 00:43:42,939
Мама?
693
00:43:44,460 --> 00:43:47,139
Мам, послушай...
Не плачь...
694
00:43:53,659 --> 00:43:55,099
Да, привет.
695
00:43:55,779 --> 00:43:57,019
Привет, Чаро.
696
00:43:57,339 --> 00:43:59,580
Привет, это я.
697
00:44:00,060 --> 00:44:01,140
Как вы?
698
00:44:01,699 --> 00:44:02,499
Да.
699
00:44:03,099 --> 00:44:05,059
Да, Алекс сказал мне.
700
00:44:05,539 --> 00:44:07,579
Я не знаю, сказал ли он тебе...
701
00:44:09,499 --> 00:44:10,419
Да?
702
00:44:11,379 --> 00:44:14,779
Конечно, именно поэтому я тебе звоню.
703
00:44:14,940 --> 00:44:18,499
Чтобы пообщаться с вами и заверить вас
что у нас все в порядке.
704
00:44:19,140 --> 00:44:21,939
Мы не говорим, что это не грустно.
705
00:44:22,099 --> 00:44:23,940
Конечно, это грустно.
706
00:44:24,099 --> 00:44:27,660
Но мы хотим что-то сделать
со всеми нами вместе.
707
00:44:27,819 --> 00:44:29,739
Со всеми, кого мы любим
708
00:44:31,099 --> 00:44:33,699
и закончим эту главу счастливым образом.
709
00:44:33,859 --> 00:44:34,819
Потому что...
710
00:44:36,139 --> 00:44:36,979
Да.
711
00:44:39,379 --> 00:44:40,500
Конечно.
712
00:44:41,059 --> 00:44:42,499
Это верно.
713
00:44:54,859 --> 00:44:55,980
Точно.
714
00:44:56,619 --> 00:44:57,540
Вот и все.
715
00:44:58,020 --> 00:44:59,739
Абсолютно все.
716
00:45:03,619 --> 00:45:05,419
Я хотел сказать тебе лично.
717
00:45:05,580 --> 00:45:07,819
Чтобы ты увидел, что у нас все в порядке.
718
00:45:07,980 --> 00:45:10,740
Я хотел, чтобы ты услышал это от меня...
719
00:45:10,860 --> 00:45:13,140
и знай, что с нами все в порядке,
720
00:45:13,260 --> 00:45:16,099
и что это действительно может быть
действительно прекрасное занятие.
721
00:46:11,619 --> 00:46:14,179
Вчера мне приснился такой странный сон...
722
00:46:16,659 --> 00:46:18,339
Кошмар.
723
00:46:21,300 --> 00:46:22,899
я был...
724
00:46:24,060 --> 00:46:25,539
на съемочной площадке.
725
00:46:25,899 --> 00:46:28,699
Это была большая площадка, с множеством людей.
726
00:46:30,060 --> 00:46:31,500
Они меня не поняли.
727
00:46:33,180 --> 00:46:34,939
Был кот
728
00:46:35,820 --> 00:46:38,580
застрял между двумя дверями.
729
00:46:39,019 --> 00:46:42,619
Я хотел, чтобы они это выложили
но они не хотели.
730
00:46:44,340 --> 00:46:46,620
Они не поняли, что я говорю.
731
00:47:00,619 --> 00:47:02,139
Поднимите его немного.
732
00:47:04,020 --> 00:47:05,059
Немного меньше.
733
00:47:07,500 --> 00:47:08,539
Хорошо.
734
00:47:11,379 --> 00:47:14,859
Если музыка продолжается до конца
к следующей последовательности...
735
00:47:15,099 --> 00:47:17,619
Возможно, это слишком резко,
оно должно быть более плавным.
736
00:47:17,779 --> 00:47:19,620
Пожалуй, давайте посмотрим.
737
00:47:21,259 --> 00:47:22,380
Вот так.
738
00:47:24,979 --> 00:47:26,220
Да, вот так.
739
00:47:26,700 --> 00:47:27,780
Это хорошо.
740
00:47:28,099 --> 00:47:30,019
И мы будем продолжать это делать на протяжении всего времени.
741
00:47:30,180 --> 00:47:31,579
Это работает хорошо.
742
00:47:32,019 --> 00:47:34,020
Но у нас пока нет на это прав.
743
00:47:34,380 --> 00:47:35,739
Я очень тебя люблю.
744
00:47:39,459 --> 00:47:40,539
Хорошо.
745
00:47:47,259 --> 00:47:48,619
Хорошо.
746
00:47:48,780 --> 00:47:51,459
Ты знаешь, что можешь позвонить мне
когда захотите.
747
00:47:52,980 --> 00:47:55,020
Поцелуй от меня бабушку.
Она там?
748
00:47:56,979 --> 00:47:58,459
Пока.
749
00:49:23,700 --> 00:49:25,179
Будь осторожен, Макс.
750
00:49:25,500 --> 00:49:26,619
Это приятно, не так ли?
751
00:49:26,779 --> 00:49:27,619
Да.
752
00:49:30,619 --> 00:49:31,579
Привет.
753
00:49:31,779 --> 00:49:32,700
Как вы?
754
00:49:33,459 --> 00:49:35,580
Как проходят каникулы, Макс?
755
00:49:35,779 --> 00:49:36,699
Хороший.
756
00:49:37,020 --> 00:49:37,980
Просто хорошо?
757
00:49:38,139 --> 00:49:39,300
Действительно хорошо.
758
00:49:39,459 --> 00:49:41,179
Тебе не было скучно, да?
759
00:49:41,340 --> 00:49:43,699
Может быть, немного, но нам нравится скучать.
760
00:49:43,860 --> 00:49:44,820
Действительно?
761
00:49:45,139 --> 00:49:46,059
Довольно много, правда?
762
00:49:46,219 --> 00:49:48,859
- Ты скоро вернешься, не так ли?
- Я не знаю.
763
00:49:49,059 --> 00:49:50,299
Как ты не знаешь?
764
00:49:50,460 --> 00:49:51,579
Да, в понедельник.
765
00:49:51,739 --> 00:49:54,339
- Как дела?
- Неплохо, а ты?
766
00:49:54,499 --> 00:49:55,699
Хорошо, у меня есть новости.
767
00:49:55,860 --> 00:49:56,979
- Действительно?
- Да.
768
00:49:57,499 --> 00:49:59,340
Дело не в этом, идиот.
769
00:49:59,499 --> 00:50:01,339
Почему он не раскрывает свои крылья?
770
00:50:01,459 --> 00:50:02,539
Это хвостовые перья?
771
00:50:02,899 --> 00:50:05,460
Потому что еще лето.
772
00:50:05,820 --> 00:50:06,939
А Алекс?
773
00:50:07,260 --> 00:50:08,299
Он дома.
774
00:50:09,019 --> 00:50:11,179
Они откроются весной, не так ли?
775
00:50:11,340 --> 00:50:12,339
Да, это так.
776
00:50:15,579 --> 00:50:17,019
Мы решили
777
00:50:17,379 --> 00:50:19,179
отделить.
778
00:50:20,940 --> 00:50:21,900
Хорошо.
779
00:50:22,419 --> 00:50:26,019
- Либо так, либо ты была беременна.
- Это больше не работало.
780
00:50:26,259 --> 00:50:27,139
Ага.
781
00:50:27,259 --> 00:50:28,299
Но у нас все хорошо.
782
00:50:28,419 --> 00:50:29,820
- Действительно?
- Да.
783
00:50:30,060 --> 00:50:33,019
Это будет звучать безумно
но мы решили устроить вечеринку.
784
00:50:33,180 --> 00:50:34,380
Чтобы отпраздновать.
785
00:50:35,340 --> 00:50:36,859
Из-за дурацкой идеи папы?
786
00:50:37,059 --> 00:50:38,940
Это такая чушь.
787
00:50:40,099 --> 00:50:43,260
- Расставание - это не шутка.
- Я знаю.
788
00:50:45,339 --> 00:50:46,419
Ты скажешь ему сегодня?
789
00:50:46,579 --> 00:50:47,820
Это был мой план.
790
00:50:50,259 --> 00:50:51,859
- Здравствуйте, отец.
- Привет, сынок.
791
00:50:52,020 --> 00:50:53,539
Все еще в халате?
792
00:50:53,700 --> 00:50:55,740
- Который сейчас час?
- Почти три часа.
793
00:50:56,059 --> 00:50:59,100
Заходите, я приготовила паэлью.
794
00:50:59,259 --> 00:51:02,940
Я думаю, мы можем поесть на улице.
795
00:51:03,099 --> 00:51:04,899
Это довольно хороший день.
796
00:51:05,059 --> 00:51:07,819
- Опять Паэлья?
- Мы здесь на монодиете.
797
00:51:09,699 --> 00:51:11,779
У тебя должно быть много дел, чтобы мне рассказать.
798
00:51:11,940 --> 00:51:14,659
Я знаю, ты прекрасно провел время
в Кантабрии.
799
00:51:14,820 --> 00:51:17,739
Но ты был здесь все лето
и я не видел тебя.
800
00:51:17,899 --> 00:51:19,860
Я монтировал свой фильм.
801
00:51:20,379 --> 00:51:21,819
Когда ты мне это покажешь?
802
00:51:21,979 --> 00:51:23,899
Мне было интересно то же самое.
803
00:51:24,300 --> 00:51:26,340
Когда я доволен этим.
804
00:51:26,580 --> 00:51:29,299
Ты знаешь, мне нравится это видеть
прежде чем ты закончишь
805
00:51:29,460 --> 00:51:31,219
поэтому я могу дать вам обратную связь.
806
00:51:31,380 --> 00:51:34,339
Я не собираюсь об этом задумываться.
Что есть, то есть.
807
00:51:34,500 --> 00:51:36,540
- Ты похудела?
- Да?
808
00:51:36,699 --> 00:51:38,659
Мне нужно побриться.
809
00:51:39,060 --> 00:51:40,299
Выглядит хорошо.
810
00:51:41,460 --> 00:51:42,939
Кто знает?
811
00:51:43,099 --> 00:51:44,220
Вкусный!
812
00:51:44,499 --> 00:51:47,580
Почему Алекса здесь нет?
Он любит паэлью.
813
00:51:47,739 --> 00:51:49,980
Он дома.
814
00:51:51,579 --> 00:51:54,499
На самом деле, я хотел вам сказать...
815
00:51:54,859 --> 00:51:56,019
мы расстаемся.
816
00:51:56,179 --> 00:51:57,739
Нужно немного больше соли.
817
00:52:02,139 --> 00:52:04,020
Что вы сказали?
818
00:52:04,339 --> 00:52:07,419
Мы с Алексом расстаемся...
819
00:52:10,779 --> 00:52:11,779
Правда?
820
00:52:12,019 --> 00:52:12,979
Да.
821
00:52:15,019 --> 00:52:16,299
Давайте сядем.
822
00:52:17,619 --> 00:52:19,699
Но у нас все хорошо.
823
00:52:19,860 --> 00:52:22,260
Не волнуйся,
это что-то такое...
824
00:52:22,459 --> 00:52:24,139
должно было случиться.
825
00:52:25,059 --> 00:52:27,219
С каких это пор?
Знали ли вы об этом?
826
00:52:27,379 --> 00:52:30,420
Она просто сказала мне:
но я предвидел, что это произойдет.
827
00:52:30,579 --> 00:52:31,899
Это нормально.
828
00:52:35,580 --> 00:52:37,179
Когда ты решил?
829
00:52:37,659 --> 00:52:39,819
Я не знаю, это...
830
00:52:40,819 --> 00:52:41,979
С этого лета.
831
00:52:42,139 --> 00:52:44,340
Но это то, что есть, и всё.
832
00:52:44,499 --> 00:52:47,779
Мы решили последовать вашему совету.
833
00:52:48,900 --> 00:52:49,980
Какой совет?
834
00:52:50,220 --> 00:52:51,420
Вечеринка, пап.
835
00:52:51,579 --> 00:52:53,179
Вечеринка разлуки.
836
00:52:53,419 --> 00:52:54,699
Да, это.
837
00:52:55,579 --> 00:52:57,579
Прости, ты потерял меня.
838
00:52:57,739 --> 00:52:59,539
О чем ты говоришь?
839
00:52:59,820 --> 00:53:03,339
Празднование, когда люди расстаются
не тогда, когда они собираются вместе.
840
00:53:03,459 --> 00:53:06,459
Вместо свадьбы — разлука.
841
00:53:08,419 --> 00:53:09,900
Да, но все же...
842
00:53:10,620 --> 00:53:12,259
Это одно...
843
00:53:12,979 --> 00:53:15,979
Я сказал это мимоходом.
Это не значит, что вы должны это делать.
844
00:53:16,179 --> 00:53:17,379
Вот что я сказал.
845
00:53:19,579 --> 00:53:23,499
- Вы правда расстаетесь?
- Да, мы такие.
846
00:53:26,859 --> 00:53:28,659
Это была ваша идея или его?
847
00:53:30,139 --> 00:53:31,539
Оба наши.
848
00:53:32,100 --> 00:53:35,979
Это было обоюдное решение,
и мы хотим сделать так, как вы предложили.
849
00:53:36,459 --> 00:53:38,619
Это казалось прекрасной идеей.
850
00:53:38,779 --> 00:53:42,300
Но если человек, подошедший
с идеей не верит в это...
851
00:53:42,619 --> 00:53:45,139
Это не тот случай
верить в это или нет.
852
00:53:45,300 --> 00:53:46,980
Я сказал это один раз.
853
00:53:47,139 --> 00:53:49,099
Нет, ты говорил это много раз!
854
00:53:49,260 --> 00:53:51,699
Вы говорили об этом
с тех пор, как мы были подростками
855
00:53:51,859 --> 00:53:53,979
и у нас были первые расставания.
856
00:53:54,139 --> 00:53:56,859
Это не такая уж редкость,
Я видел это по телевизору.
857
00:53:57,019 --> 00:54:00,660
В США очень много людей
устраивайте большие вечеринки ради этих вещей.
858
00:54:00,819 --> 00:54:02,899
Это немного банально и очень по-американски.
859
00:54:03,060 --> 00:54:04,899
В Мавритании тоже так делают.
860
00:54:05,059 --> 00:54:08,179
Я видел документальный фильм
в Courrier International
861
00:54:08,340 --> 00:54:09,939
с цветными фотографиями
862
00:54:10,099 --> 00:54:12,339
развязывания сторон
с ритуалами и танцами.
863
00:54:12,499 --> 00:54:14,379
Но мы не в Мавритании.
864
00:54:17,619 --> 00:54:19,699
Мы хотим что-то сделать...
865
00:54:20,259 --> 00:54:22,140
в небольших масштабах, по-нашему.
866
00:54:22,260 --> 00:54:25,339
с нашими друзьями и живой музыкой.
867
00:54:27,339 --> 00:54:28,899
Что ты хочешь, чтобы я сказал?
868
00:54:29,179 --> 00:54:30,780
Делай, что хочешь.
869
00:54:31,620 --> 00:54:33,019
Но знаешь, я думаю
870
00:54:33,259 --> 00:54:34,939
вы снова будете вместе.
871
00:54:35,419 --> 00:54:36,900
Не говори так, папа.
872
00:54:37,219 --> 00:54:39,619
Мы делаем это, потому что знаем
873
00:54:40,219 --> 00:54:42,699
мы не вернемся вместе.
874
00:54:43,740 --> 00:54:45,739
Это способ
875
00:54:45,900 --> 00:54:47,499
чтобы мы могли попрощаться как следует,
876
00:54:47,659 --> 00:54:49,339
в присутствии наших друзей
877
00:54:49,500 --> 00:54:51,459
и быть вместе до самого конца.
878
00:54:52,659 --> 00:54:54,060
Где это у тебя?
879
00:54:54,660 --> 00:54:55,699
Я не знаю.
880
00:54:56,019 --> 00:54:58,939
Где-нибудь не слишком безлично,
где мы чувствуем себя комфортно.
881
00:54:59,100 --> 00:55:00,420
Возьми это здесь.
882
00:55:01,579 --> 00:55:03,259
Нет, о чем ты?
883
00:55:03,420 --> 00:55:05,299
Там большой сад, и я один.
884
00:55:05,460 --> 00:55:08,019
Нет, это было бы слишком странно.
885
00:55:08,179 --> 00:55:10,899
- У вас будет место для себя.
- Нет, нет.
886
00:55:11,299 --> 00:55:12,619
Подумайте об этом хотя бы.
887
00:55:13,419 --> 00:55:16,339
Мы хотим сделать это 22-го числа.
888
00:55:16,539 --> 00:55:19,140
- 22-го числа этого месяца?
- Да.
889
00:55:19,459 --> 00:55:22,620
22 сентября
как песня Брассенса.
890
00:55:23,340 --> 00:55:24,420
Ты помнишь?
891
00:55:24,900 --> 00:55:27,819
Сегодня 22 сентября
892
00:55:28,500 --> 00:55:29,899
и мне плевать.
893
00:55:30,180 --> 00:55:32,499
Ты можешь спеть ее Алексу.
894
00:55:39,300 --> 00:55:41,100
Вам, вам обоим.
895
00:55:49,899 --> 00:55:51,300
Ну вот и готово.
896
00:55:55,740 --> 00:55:57,500
Малыш выходит и говорит:
897
00:55:57,660 --> 00:56:00,100
«Папа, я не хочу быть таким, как ты».
898
00:56:00,500 --> 00:56:03,500
- Он это сказал?
- Представляешь, что я чувствовал?
899
00:56:03,660 --> 00:56:06,100
- Это нормально, что он так говорит.
- Вы полагаете?
900
00:56:25,820 --> 00:56:27,540
Он видит тебя таким, какой ты есть.
901
00:56:27,660 --> 00:56:31,140
И ты думал, что ты классный папа.
902
00:56:31,260 --> 00:56:32,220
Это далеко не так.
903
00:56:32,380 --> 00:56:34,900
И ребенок не хочет
быть чем-то вроде тебя.
904
00:56:35,700 --> 00:56:38,660
Кьеркегор написал книгу
называется Повторение.
905
00:56:38,820 --> 00:56:40,940
Мне бы очень хотелось, чтобы вы это прочитали.
906
00:56:41,300 --> 00:56:43,140
Мы обсуждали это раньше?
907
00:56:43,300 --> 00:56:44,820
Нет, я так не думаю.
908
00:56:44,980 --> 00:56:49,060
Книга хорошая.
Это не так уж известно,
909
00:56:49,260 --> 00:56:53,220
но это моя любимая из всех его книг.
Это актуально и сегодня.
910
00:56:53,580 --> 00:56:55,900
Правда в том, что Кьеркегор
911
00:56:56,060 --> 00:56:59,220
был немного сумасшедшим.
Он действительно был таким.
912
00:56:59,340 --> 00:57:01,460
Он был немного похож...
913
00:57:01,580 --> 00:57:03,380
Бергман без Лив Ульманн.
914
00:57:04,420 --> 00:57:05,820
Как философ.
915
00:57:05,980 --> 00:57:07,860
С одной стороны,
он был очарован Гегелем
916
00:57:08,020 --> 00:57:11,700
и все его систематические построения,
917
00:57:11,860 --> 00:57:13,180
но все же,
918
00:57:13,500 --> 00:57:15,420
он понял, что это бессмысленно.
919
00:57:15,580 --> 00:57:17,900
Это для вещей
это действительно важно:
920
00:57:18,060 --> 00:57:19,740
чувства,
921
00:57:20,740 --> 00:57:21,700
вера,
922
00:57:21,860 --> 00:57:23,260
страдания...
923
00:57:24,180 --> 00:57:25,940
Для всех этих вещей,
924
00:57:26,140 --> 00:57:27,780
философия больше не справлялась.
925
00:57:27,940 --> 00:57:30,180
Они должны были подойти
с чем-то новым.
926
00:57:30,420 --> 00:57:33,460
И вот, вслед за Ницше
и Шопенгауэр,
927
00:57:33,620 --> 00:57:35,020
он сделал именно это.
928
00:57:35,180 --> 00:57:39,020
Они пытались проложить новый путь
для философии.
929
00:57:39,180 --> 00:57:42,620
Философия жизни,
существования.
930
00:57:42,780 --> 00:57:44,420
Как оно называлось?
931
00:57:44,580 --> 00:57:46,780
Повторение.
932
00:57:47,100 --> 00:57:48,940
Я пойду и найду его, он мне нужен.
933
00:57:49,100 --> 00:57:50,660
Вам это понравится.
934
00:57:52,260 --> 00:57:54,740
«Ой, посмотрите на меня, я читал Кьеркегора».
935
00:57:55,700 --> 00:57:56,780
Можно мне покурить?
936
00:57:58,340 --> 00:58:01,020
- Ты снова куришь?
- Я никогда не ухожу.
937
00:58:05,220 --> 00:58:06,100
Макс!
938
00:58:06,460 --> 00:58:08,300
Мы здесь с дедушкой, ясно?
939
00:58:16,980 --> 00:58:19,540
Это книга
Я рассказывал тебе о.
940
00:58:20,220 --> 00:58:22,980
Хотя я не уверен, что Кьеркегор...
941
00:58:24,100 --> 00:58:26,820
Однажды он чуть не женился
но он струсил.
942
00:58:26,980 --> 00:58:28,180
Он очень характерный.
943
00:58:28,500 --> 00:58:32,020
Сказав это,
вам следует прочитать Кэвелла.
944
00:58:32,180 --> 00:58:33,780
Вам понравится его работа.
945
00:58:33,940 --> 00:58:37,340
Он философ-перфекционист.
946
00:58:37,500 --> 00:58:41,940
Его теория состоит в том, что кино
может сделать нас лучше.
947
00:58:42,100 --> 00:58:46,140
Это может звучать как безумие,
но он очень хорошо аргументирует свою точку зрения.
948
00:58:46,300 --> 00:58:50,260
Свои аргументы он основывал
в некоторых классических комедиях,
949
00:58:50,420 --> 00:58:54,060
Филадельфийская история,
Леди Ева, его девушка Пятница,
950
00:58:54,220 --> 00:58:57,980
Ужасная правда
здесь переводится как «пуританская шалунья».
951
00:58:58,220 --> 00:59:01,820
Ну, он обсудил
все эти пары
952
00:59:02,020 --> 00:59:04,980
которые дали себе второй шанс.
953
00:59:05,820 --> 00:59:08,820
Не делать то же самое
или совершать те же ошибки,
954
00:59:08,980 --> 00:59:12,140
но лучше поступить по-другому.
955
00:59:13,020 --> 00:59:14,420
Я собираюсь искать другого.
956
00:59:14,580 --> 00:59:17,260
Это настоящая библиография!
Действительно ли мне все это нужно?
957
00:59:17,380 --> 00:59:20,220
Разве отцы не должны
дать своим детям библиографии?
958
00:59:20,380 --> 00:59:23,980
И НАЗВАНИЕ МОЖЕТ ПОЯВИТЬСЯ ЗДЕСЬ
959
00:59:24,140 --> 00:59:26,100
ВЫ ВЕРНЕТЕСЬ ВМЕСТЕ
960
00:59:27,340 --> 00:59:29,020
СВЕРНУТЬСЯ ВМЕСТЕ
961
00:59:29,180 --> 00:59:30,300
ВЫ УВИДИТЕ
962
00:59:47,340 --> 00:59:51,300
Теория заключается в том, что....
Это теория.
963
00:59:51,460 --> 00:59:56,060
Мы не должны праздновать профсоюзы,
но вместо этого разлуки.
964
01:00:04,460 --> 01:00:08,060
Это теория.
Посмотрим, как это работает на практике.
965
01:00:10,220 --> 01:00:11,580
Я не могу в это поверить.
966
01:00:12,100 --> 01:00:13,460
Он мой учитель английского языка.
967
01:00:13,620 --> 01:00:16,180
- Мы пили весь день.
- Я вижу это.
968
01:00:17,860 --> 01:00:18,820
А Але?
969
01:00:18,980 --> 01:00:21,860
Она в порядке. Она на работе.
970
01:00:22,020 --> 01:00:24,340
- Новый фильм?
- Да.
971
01:00:24,500 --> 01:00:26,340
Замечательно.
972
01:00:26,820 --> 01:00:29,540
Я этого не видел...
Но да.
973
01:00:29,660 --> 01:00:31,860
- Она редактирует это.
- Ты в этом?
974
01:00:31,980 --> 01:00:33,100
Да.
975
01:00:33,620 --> 01:00:34,860
Я в этом.
976
01:00:35,660 --> 01:00:37,260
Слишком.
977
01:00:37,740 --> 01:00:40,980
Ты приходишь только навестить меня
когда у тебя дела идут не очень хорошо.
978
01:00:41,300 --> 01:00:42,780
Точно.
979
01:00:42,940 --> 01:00:45,860
Я буду приходить чаще
хотя с этого момента. Вы увидите.
980
01:00:46,020 --> 01:00:48,420
Я и Але расстаемся.
981
01:00:49,860 --> 01:00:51,940
Мы уже решили.
982
01:00:52,100 --> 01:00:53,500
На самом деле у нас вечеринка.
983
01:00:54,380 --> 01:00:58,500
- Это не такое уж большое дело.
- Вы были вместе навсегда.
984
01:00:58,660 --> 01:01:00,660
14, 15 лет, это вряд ли навсегда.
985
01:01:00,820 --> 01:01:03,980
Да ладно, это большое дело.
986
01:01:04,100 --> 01:01:07,060
- Это как свадьба.
- Нет, это не свадьба.
987
01:01:07,220 --> 01:01:10,580
Нет, это не философия, стоящая за этим.
988
01:01:11,500 --> 01:01:13,820
Когда это, кстати?
989
01:01:13,980 --> 01:01:14,940
Когда?
990
01:01:15,100 --> 01:01:17,060
22 сентября.
991
01:01:17,500 --> 01:01:19,580
Это очень скоро.
992
01:01:20,340 --> 01:01:22,940
Вы должны сделать это быстро.
993
01:01:24,380 --> 01:01:27,300
Принеси мужчине выпить.
994
01:01:29,020 --> 01:01:30,420
Давай, это мой раунд.
995
01:01:40,500 --> 01:01:43,620
- Как вы?
- Раковина полностью засорена.
996
01:01:44,740 --> 01:01:46,980
Ты положишь что-нибудь туда
прошлой ночью.
997
01:01:47,140 --> 01:01:48,020
Я не знаю.
998
01:01:48,180 --> 01:01:49,860
Мы ничего не можем сделать.
999
01:01:50,020 --> 01:01:51,820
Нам придется позвонить Антонио.
1000
01:01:51,980 --> 01:01:54,300
Нет, подожди...
1001
01:01:54,460 --> 01:01:56,380
Я исправлю это.
1002
01:01:59,260 --> 01:02:00,580
Саймон тоже был там?
1003
01:02:00,740 --> 01:02:04,940
Да, мы пошли выпить после занятий.
1004
01:02:05,100 --> 01:02:07,380
Мы немного увлеклись.
1005
01:02:08,220 --> 01:02:12,580
Думаю, я выпил две порции,
Я не помню...
1006
01:02:18,620 --> 01:02:20,180
Я был с отцом.
1007
01:02:21,220 --> 01:02:22,260
Ах, правда?
1008
01:02:23,740 --> 01:02:25,140
Ты сказал ему?
1009
01:02:25,900 --> 01:02:26,820
Да.
1010
01:02:29,940 --> 01:02:30,860
И?
1011
01:02:32,660 --> 01:02:35,620
Сначала он ничего не сказал.
1012
01:02:36,140 --> 01:02:37,940
Ему потребовалось некоторое время, чтобы переварить.
1013
01:02:38,780 --> 01:02:40,660
Мой брат был там,
ему было не весело.
1014
01:02:40,780 --> 01:02:42,260
Очевидно, нет.
1015
01:02:42,380 --> 01:02:46,220
Он думает, что это абсурдно,
особенно потому, что это идея папы.
1016
01:02:46,980 --> 01:02:48,340
Ну...
1017
01:02:48,500 --> 01:02:49,820
Твой отец...
1018
01:02:50,300 --> 01:02:53,340
Поначалу он казался вполне серьезным.
1019
01:02:53,900 --> 01:02:55,260
Он этого не ожидал.
1020
01:02:56,580 --> 01:03:00,300
Но я думаю, что он на самом деле
идея вечеринки очень понравилась.
1021
01:03:01,340 --> 01:03:03,260
Он предложил нам разместить его там.
1022
01:03:05,580 --> 01:03:06,660
В его доме?
1023
01:03:10,300 --> 01:03:11,220
Ну...
1024
01:03:12,660 --> 01:03:14,100
Это хорошо, не так ли?
1025
01:03:15,580 --> 01:03:17,060
Думаешь, это хорошая идея?
1026
01:03:20,100 --> 01:03:23,180
Ну, я думаю...
1027
01:03:23,780 --> 01:03:26,060
это имеет смысл. Это его дом.
1028
01:03:26,260 --> 01:03:27,780
Его идея, его дом.
1029
01:03:27,940 --> 01:03:30,820
Я думаю, это покажется немного жалким,
даже унизительно.
1030
01:03:30,980 --> 01:03:31,860
Почему?
1031
01:03:32,020 --> 01:03:34,140
Это будет похоже на
это лучшее, что мы можем сделать.
1032
01:03:34,300 --> 01:03:37,580
Это хороший, большой дом.
Это будет фантастически.
1033
01:03:38,340 --> 01:03:40,940
Смотри, кажется, он прочищается.
1034
01:03:41,980 --> 01:03:42,980
Хорошо.
1035
01:03:43,300 --> 01:03:44,420
Я ухожу.
1036
01:03:44,820 --> 01:03:45,860
Ты ушел?
1037
01:03:46,020 --> 01:03:49,980
мне нужно немного отредактировать
а потом я вижу эту квартиру.
1038
01:03:50,140 --> 01:03:52,060
- Сегодня?
- Да, сегодня.
1039
01:03:52,220 --> 01:03:53,900
Потом ужин с Адой и Хави.
1040
01:03:54,060 --> 01:03:55,780
Мы договорились об этом много лет назад, помнишь?
1041
01:03:55,940 --> 01:03:59,620
Извините, вы сказали
ты собираешься посмотреть квартиру?
1042
01:03:59,780 --> 01:04:02,860
Да, это так.
Ты и это забыл?
1043
01:04:18,540 --> 01:04:20,220
Привет, Алекс...
1044
01:04:20,420 --> 01:04:22,580
Это прибыло вчера.
1045
01:04:22,740 --> 01:04:24,220
Мне принести это?
1046
01:04:24,380 --> 01:04:26,740
Да, конечно.
Спасибо, Доминик.
1047
01:04:32,100 --> 01:04:33,660
Ничего, что я его собрал?
1048
01:04:33,820 --> 01:04:36,500
тебя здесь не было
и они позвонили в нашу дверь.
1049
01:04:36,660 --> 01:04:38,540
Я думаю, это для Алехандры.
1050
01:04:38,700 --> 01:04:41,020
Хорошо, большое спасибо.
1051
01:04:41,180 --> 01:04:42,300
Пожалуйста.
1052
01:04:53,180 --> 01:04:54,180
Доминик...
1053
01:04:54,980 --> 01:04:56,500
- Доминик.
- Да?
1054
01:04:56,660 --> 01:04:58,940
Вы здесь 22-го числа?
1055
01:05:31,340 --> 01:05:32,940
In vino veritas
Повторение
1056
01:05:34,100 --> 01:05:36,420
Может ли кино сделать нас лучше?
1057
01:05:37,140 --> 01:05:39,780
В поисках счастья
1058
01:06:45,660 --> 01:06:49,140
В конце концов, мы такие, какие мы есть.
Мы не можем это изменить.
1059
01:06:50,140 --> 01:06:53,900
- Сколько стоит ваша ипотека?
- 450, фиксированная ставка.
1060
01:06:54,060 --> 01:06:56,700
- В Мадриде было бы втрое дороже.
- Определенно.
1061
01:06:56,940 --> 01:06:58,900
- Это здорово.
- Да.
1062
01:07:00,100 --> 01:07:03,020
Я думал, ты забыл об ужине.
1063
01:07:05,700 --> 01:07:08,140
- Рад тебя видеть.
- Как вы?
1064
01:07:08,260 --> 01:07:09,340
Большой.
1065
01:07:09,420 --> 01:07:13,220
- Как раз перед отъездом в страну.
- Ух ты! Тогда это официально?
1066
01:07:13,380 --> 01:07:14,980
Да, они мне только что рассказали.
1067
01:07:15,140 --> 01:07:17,340
- Мы разобрались с ипотекой.
- Большой.
1068
01:07:17,500 --> 01:07:20,260
- У нас есть дом.
- Загородный дом.
1069
01:07:20,420 --> 01:07:22,060
Давайте поднимем тост.
1070
01:07:22,300 --> 01:07:23,940
- Что ты хочешь?
- Виски.
1071
01:07:24,540 --> 01:07:27,860
Мы все равно приедем в Мадрид на съемки.
Это всего лишь час езды.
1072
01:07:28,580 --> 01:07:31,420
Мы по-прежнему будем зарегистрированы в Мадриде.
1073
01:07:31,580 --> 01:07:34,460
Или там, где есть работа...
Даже на Канарах!
1074
01:07:34,620 --> 01:07:37,700
Главное, это направление
и производство снова вместе.
1075
01:07:37,860 --> 01:07:39,780
Это фундаментально!
1076
01:07:40,500 --> 01:07:43,060
Итак, мы наконец получаем
посмотреть твой фильм завтра?
1077
01:07:43,220 --> 01:07:44,500
Посмотрим, что вы думаете.
1078
01:07:44,660 --> 01:07:47,460
Это не финальная версия.
Тебе холодно?
1079
01:07:47,620 --> 01:07:49,940
Мне немного холодно.
Я должен был принести что-нибудь.
1080
01:07:50,100 --> 01:07:52,780
Я, кажется, не понял
что лето закончилось.
1081
01:07:53,260 --> 01:07:54,540
Лето еще не закончилось.
1082
01:07:54,820 --> 01:07:56,660
Почти.
1083
01:07:56,820 --> 01:07:58,540
- Ну вот.
- Вы уверены?
1084
01:07:59,100 --> 01:08:00,660
- Я в порядке.
- Действительно?
1085
01:08:00,940 --> 01:08:03,860
Тебе никогда не жарко и не холодно.
1086
01:08:04,020 --> 01:08:05,500
Я, должно быть, мертв.
1087
01:08:06,260 --> 01:08:09,740
Не могли бы вы рассмотреть
купить место после стольких лет?
1088
01:08:09,980 --> 01:08:14,020
Да, на самом деле у нас должно быть
купили собственную квартиру.
1089
01:08:14,180 --> 01:08:18,060
Но поскольку арендная плата была настолько низкой,
мы никогда не рассматривали это.
1090
01:08:18,220 --> 01:08:21,620
Вы не найдете
что-то подобное в наше время.
1091
01:08:21,980 --> 01:08:23,260
Спасибо.
1092
01:08:25,380 --> 01:08:26,220
Да.
1093
01:08:26,660 --> 01:08:31,300
Мы могли бы переехать из нашей квартиры
и купить место вместе.
1094
01:08:31,460 --> 01:08:34,020
Если бы мы получили приличную ипотеку,
1095
01:08:34,180 --> 01:08:35,820
мы могли бы сдать его в аренду дороже,
1096
01:08:35,980 --> 01:08:39,340
разделить деньги между нами
и каждый живет где-то в другом месте.
1097
01:08:39,500 --> 01:08:40,460
Нет.
1098
01:08:41,740 --> 01:08:45,940
Новый закон обязывает вас
прожить там хотя бы год.
1099
01:08:46,100 --> 01:08:47,820
Если нет, то это предположения.
1100
01:08:47,980 --> 01:08:50,060
Я знаю это, потому что мой двоюродный брат
1101
01:08:50,500 --> 01:08:52,740
пошел жить
со своей давней подругой,
1102
01:08:52,900 --> 01:08:56,180
и они только что купили место
когда они решили расстаться.
1103
01:08:56,340 --> 01:09:00,140
Но у них все еще было
прожить в нем вместе год.
1104
01:09:00,300 --> 01:09:04,180
Почему ты сказал
каждый из вас хотел бы жить где-нибудь еще?
1105
01:09:05,460 --> 01:09:08,660
Это на самом деле
то, что мы хотели вам сказать.
1106
01:09:09,100 --> 01:09:11,820
- Мы решили расстаться.
- Да, но у нас все хорошо.
1107
01:09:11,980 --> 01:09:15,220
Мы есть, и у нас вечеринка
в последний день лета.
1108
01:09:15,380 --> 01:09:16,860
22 сентября.
1109
01:09:17,140 --> 01:09:19,420
- Ты можешь прийти?
- Вы должны нам помочь.
1110
01:09:19,580 --> 01:09:22,900
- Да, нам понадобится помощь с производством...
- Большая помощь.
1111
01:09:23,060 --> 01:09:24,500
Подожди минутку...
1112
01:09:24,820 --> 01:09:27,500
Я думаю, что я что-то пропустил.
1113
01:09:27,780 --> 01:09:28,980
О чём ты?
1114
01:09:32,180 --> 01:09:35,940
- Мы расстаемся и устраиваем вечеринку.
- Мы хотели отметить это событие.
1115
01:09:36,100 --> 01:09:38,660
- С живой музыкой.
- С людьми, которых мы любим.
1116
01:09:38,820 --> 01:09:40,220
Это верно.
1117
01:09:42,460 --> 01:09:45,340
Это немного безумно, не так ли?
1118
01:09:47,060 --> 01:09:50,180
Вот что сказал Ману на днях.
Он придет и поиграет.
1119
01:09:50,340 --> 01:09:53,180
Он отличный барабанщик.
Он спросил, не ударились ли мы головой.
1120
01:09:53,340 --> 01:09:55,980
Это значит полностью потерять его.
1121
01:09:56,100 --> 01:09:57,860
Но мы не утратили его полностью.
1122
01:09:58,060 --> 01:10:02,100
На самом деле, ее отец всегда
рассказал об этой идее.
1123
01:10:02,340 --> 01:10:04,860
Он всегда говорил, что в идеальном мире
1124
01:10:05,020 --> 01:10:08,300
ты бы праздновал разлуку
вместо профсоюзов. Это немного утопично.
1125
01:10:08,460 --> 01:10:10,940
Она предложила это вам, ребята,
ты не помнишь?
1126
01:10:11,100 --> 01:10:12,460
- Ты нас обманываешь!
- Нет.
1127
01:10:12,620 --> 01:10:14,540
- Ты это выдумываешь!
- Нет, мы не такие.
1128
01:10:14,700 --> 01:10:16,340
Я предложил это вам.
1129
01:10:16,700 --> 01:10:18,900
Да, она это сделала.
1130
01:10:19,140 --> 01:10:20,220
Это безумие.
1131
01:10:20,380 --> 01:10:22,940
Это безумие.
Но это отвлекает тебя от этого.
1132
01:10:23,100 --> 01:10:26,100
Мы собираемся попробовать.
Да какое это имеет значение?
1133
01:10:26,260 --> 01:10:28,020
Мы можем также посмеяться над этим.
1134
01:10:28,180 --> 01:10:30,900
- Мы видим в этом красоту.
- Вот и все.
1135
01:10:32,500 --> 01:10:34,500
Извините, но я просто не могу в это поверить.
1136
01:10:34,660 --> 01:10:37,140
Ребята, вы снова будете вместе.
1137
01:10:37,300 --> 01:10:39,860
Вот увидите, так же, как и мы.
1138
01:10:40,540 --> 01:10:41,500
Он прав.
1139
01:10:42,020 --> 01:10:43,380
Вы снова будете вместе.
1140
01:10:43,820 --> 01:10:46,900
На данный момент,
все, что мы снова делаем, это курим.
1141
01:10:47,340 --> 01:10:49,900
- В последние несколько дней.
- Только в последние несколько дней.
1142
01:10:50,060 --> 01:10:52,180
И совсем немного.
1143
01:10:53,580 --> 01:10:54,620
И пить.
1144
01:10:55,020 --> 01:10:56,660
Еще немного.
1145
01:10:57,100 --> 01:10:58,460
Я что-то подозревал.
1146
01:10:58,620 --> 01:10:59,780
Вы?
1147
01:11:00,340 --> 01:11:01,460
Действительно?
1148
01:11:01,620 --> 01:11:03,540
Она увидела нас во время съемок.
1149
01:11:03,860 --> 01:11:06,260
В любом случае, Хави! Это не имеет значения.
1150
01:11:07,260 --> 01:11:09,340
Я единственный идиот?
кто этого не предвидел?
1151
01:11:09,500 --> 01:11:11,420
Ты воспринимаешь это хуже
чем моя мама.
1152
01:11:13,260 --> 01:11:16,060
Его мама начала плакать.
1153
01:11:16,540 --> 01:11:18,460
- Я не за горами.
- Как ребенок.
1154
01:11:18,620 --> 01:11:20,860
Ты испортил наш вечер.
1155
01:11:21,620 --> 01:11:25,700
- Хотя у нас все в порядке.
- Не надо об этом плакать.
1156
01:11:26,500 --> 01:11:29,300
- Хави, не плачь.
- Я не понимаю, что смешного.
1157
01:11:29,460 --> 01:11:30,460
Они в порядке!
1158
01:11:31,580 --> 01:11:34,940
Выражение лица Хави было бесценным.
1159
01:11:35,100 --> 01:11:36,780
Зрелищный!
1160
01:11:38,180 --> 01:11:41,260
А если серьезно,
мы могли бы оставить себе квартиру
1161
01:11:41,420 --> 01:11:45,100
и сдать небольшую комнату
заплатить за другое место.
1162
01:11:45,300 --> 01:11:47,020
Кстати, как квартира?
1163
01:11:47,300 --> 01:11:49,300
Мне понравилось.
1164
01:11:49,500 --> 01:11:51,140
- Тебе понравилось?
- Вы должны это увидеть.
1165
01:11:51,300 --> 01:11:53,060
Нам нужно будет принять решение быстро.
1166
01:11:53,300 --> 01:11:56,180
Женщина сказала мне
она придержит его для меня до понедельника.
1167
01:11:56,340 --> 01:11:58,260
Если вам это нравится, это здорово.
1168
01:11:58,820 --> 01:12:01,900
Ты мог бы взять это, и я мог бы...
1169
01:12:02,540 --> 01:12:04,620
найди с кем поделиться.
1170
01:12:04,780 --> 01:12:05,900
Прошу прощения?
1171
01:12:06,060 --> 01:12:09,380
То, что я уже говорил о маленькой комнате.
1172
01:12:09,540 --> 01:12:11,260
Вы не хотите делиться.
1173
01:12:11,420 --> 01:12:14,020
Итак, ты хочешь остаться
в дешевой квартире я нашел нас,
1174
01:12:14,180 --> 01:12:17,500
и сдать его в субаренду, чтобы платить за аренду?
1175
01:12:17,660 --> 01:12:19,020
Это всего лишь идея.
1176
01:12:25,900 --> 01:12:26,860
Ты заходишь?
1177
01:12:38,540 --> 01:12:39,660
И это?
1178
01:12:40,100 --> 01:12:43,860
Оно прибыло для тебя,
но они оставили это Доминику.
1179
01:12:44,020 --> 01:12:46,260
- Я пригласил их.
- Ты сказал им?
1180
01:12:47,180 --> 01:12:50,420
Да. Мы сказали, что собираемся
пригласить их.
1181
01:12:50,580 --> 01:12:52,060
Да, но это не было определенно.
1182
01:12:52,220 --> 01:12:53,900
Мы говорим всем...
1183
01:12:54,060 --> 01:12:56,860
Это не то же самое.
Они видят нас постоянно.
1184
01:12:57,020 --> 01:13:00,380
Я думаю, он был больше обеспокоен
о потере нас как арендаторов.
1185
01:13:00,540 --> 01:13:03,460
Они пожалеют нас,
это будет так, как будто мы больны.
1186
01:13:03,620 --> 01:13:05,940
Ну, мы могли бы быть такими же.
Ты не открываешь?
1187
01:13:06,100 --> 01:13:07,540
Нет, я знаю, что это такое.
1188
01:13:51,060 --> 01:13:53,299
Привет, Антонио. Как вы?
1189
01:13:54,019 --> 01:13:56,100
Это Алекс. Как дела?
1190
01:13:57,180 --> 01:13:59,820
я звоню тебе
за то же самое, что и обычно.
1191
01:14:00,859 --> 01:14:02,340
Ну...
1192
01:14:02,820 --> 01:14:05,380
Не могли бы вы прийти сейчас?
1193
01:14:08,059 --> 01:14:10,459
Да, он снова забит.
1194
01:14:11,100 --> 01:14:14,580
Вчера попробовал залить
одно из моих изобретений.
1195
01:14:14,779 --> 01:14:17,940
Бикарбонат, уксус и кипяток.
1196
01:14:18,900 --> 01:14:21,300
Казалось, это сделало свое дело,
но сейчас...
1197
01:14:21,540 --> 01:14:23,980
Раковина снова засорилась.
1198
01:14:27,139 --> 01:14:29,980
Эти трубы уже никому не подходят.
Они были запрещены.
1199
01:14:30,220 --> 01:14:32,740
- Они менее прочные.
- Привет, Антонио.
1200
01:14:32,899 --> 01:14:34,020
Здравствуйте, Алехандра.
1201
01:14:34,180 --> 01:14:36,420
- Как твои дела?
- Хороший.
1202
01:14:36,780 --> 01:14:38,980
я говорил
кажется, оно снова течет.
1203
01:14:39,139 --> 01:14:42,420
Хорошо, что ты пришел,
он был полностью забит.
1204
01:14:42,580 --> 01:14:46,339
Что мы можем сделать?
через два месяца это не повторится?
1205
01:14:46,500 --> 01:14:50,740
То, что я говорю уже много лет,
нужно заменить трубы.
1206
01:14:50,899 --> 01:14:53,299
- Вот, я сделаю это.
- Нет, все в порядке.
1207
01:14:53,460 --> 01:14:57,259
Вам необходимо заменить свинцовые трубы.
с ПВХ.
1208
01:14:57,420 --> 01:14:59,380
Все это будет стоить целое состояние.
1209
01:14:59,500 --> 01:15:00,180
Верно.
1210
01:15:00,300 --> 01:15:02,220
Возможно, мы уедем.
1211
01:15:02,380 --> 01:15:04,260
В таком случае я ничего не сказал.
1212
01:15:04,500 --> 01:15:07,180
Каждый из нас будет жить
в другом месте.
1213
01:15:07,339 --> 01:15:09,220
Видишь ли, мы расстаемся.
1214
01:15:10,900 --> 01:15:12,580
Да, но у нас все хорошо.
1215
01:15:12,739 --> 01:15:14,260
Это другое дело.
1216
01:15:15,780 --> 01:15:17,020
Теперь это работает.
1217
01:15:17,179 --> 01:15:19,339
Спасибо, Антонио.
1218
01:15:19,540 --> 01:15:21,019
У нас вечеринка.
1219
01:15:21,180 --> 01:15:23,260
Вечеринка разлуки.
1220
01:15:23,419 --> 01:15:26,380
Мы собираемся пригласить наших друзей
и всех, кого мы любим.
1221
01:15:26,539 --> 01:15:29,419
Ты один из людей
который помог нам больше всего.
1222
01:15:29,580 --> 01:15:32,340
Каждый раз, когда мы попадаем в такую неразбериху...
1223
01:15:32,500 --> 01:15:34,300
Ты помнишь последний раз?
1224
01:15:34,579 --> 01:15:38,740
- Но я взял с тебя за это плату, не так ли?
- Да, конечно.
1225
01:15:38,899 --> 01:15:42,379
На этот раз это 60 евро.
Трансфер или наличные?
1226
01:15:42,540 --> 01:15:44,539
Наличные.
1227
01:15:45,060 --> 01:15:47,659
Вечеринка началась
ночь с 22 на 23 число.
1228
01:15:47,820 --> 01:15:50,260
Последний день лета, пятница.
Подумайте об этом.
1229
01:15:50,419 --> 01:15:52,260
Увидимся позже, голубки.
1230
01:15:52,420 --> 01:15:54,100
Пока, Антонио, спасибо.
1231
01:15:57,499 --> 01:15:59,659
Зачем ты это сказал?
1232
01:15:59,820 --> 01:16:01,620
- Что?
- Я не могу тебе поверить.
1233
01:16:01,780 --> 01:16:02,620
Почему?
1234
01:16:02,779 --> 01:16:06,060
Так, как ты это сказал.
Как будто ты над ним подшучивал.
1235
01:16:06,220 --> 01:16:08,659
- Совсем наоборот
- Я не знаю.
1236
01:16:08,820 --> 01:16:11,980
Думаешь, ему на самом деле плевать?
о нашей вечеринке по поводу разлуки?
1237
01:16:12,139 --> 01:16:13,740
Он, должно быть, думает, что мы идиоты.
1238
01:16:13,900 --> 01:16:15,460
- Это свежее?
- Да.
1239
01:16:17,940 --> 01:16:20,340
- А эта пижама?
- Они новые.
1240
01:16:20,500 --> 01:16:22,939
Я это вижу.
Это то, что пришло вчера?
1241
01:16:23,100 --> 01:16:26,340
Я купил их на распродаже.
Я всегда хотела шелковую пижаму.
1242
01:16:26,500 --> 01:16:28,699
- Они тебе не нравятся?
- Я люблю их.
1243
01:16:32,059 --> 01:16:34,900
Я думал, это безумие
1244
01:16:35,059 --> 01:16:36,900
чтобы это было в доме твоего отца.
1245
01:16:37,660 --> 01:16:38,700
Ты сказал, что все в порядке.
1246
01:16:38,860 --> 01:16:41,740
Я сделал, но нет.
Я бы оказался в невыгодном положении.
1247
01:16:42,340 --> 01:16:44,500
- Почему?
- Мы будем играть на твоей территории.
1248
01:16:45,259 --> 01:16:46,699
Это не мое.
Это моего отца.
1249
01:16:47,059 --> 01:16:47,980
Точно.
1250
01:16:48,139 --> 01:16:50,419
Мне сложнее, чем тебе.
1251
01:16:51,540 --> 01:16:52,459
Я не уверен.
1252
01:17:03,940 --> 01:17:05,020
Знаешь что?
1253
01:17:05,380 --> 01:17:06,900
Я не думаю, что нам следует это делать.
1254
01:17:07,099 --> 01:17:09,979
- Наверное, нет.
- Я не думаю, что нам это по силам.
1255
01:17:10,860 --> 01:17:12,540
Это не имеет никакого смысла.
1256
01:17:15,979 --> 01:17:17,940
Помните, у нас есть
сегодня вечером состоится командный просмотр.
1257
01:17:18,940 --> 01:17:21,660
Да, это... шутка.
1258
01:17:22,540 --> 01:17:23,860
Разве ты не хочешь это увидеть?
1259
01:17:24,220 --> 01:17:26,659
Да, конечно. Я не могу ждать.
1260
01:17:26,899 --> 01:17:29,539
- Это дерьмо.
- Конечно, это так.
1261
01:17:36,859 --> 01:17:39,859
КОНЕЦ ТИТРОВ
1262
01:17:40,459 --> 01:17:41,620
Ну...
1263
01:17:50,899 --> 01:17:54,660
Мы не знаем, сделаем ли мы это
с титульными карточками или прокруткой.
1264
01:17:54,780 --> 01:17:56,020
Браво.
1265
01:17:56,659 --> 01:17:57,859
Это фантастика.
1266
01:17:59,020 --> 01:18:01,020
Не волнуйтесь...
1267
01:18:06,100 --> 01:18:07,099
Ну...
1268
01:18:07,780 --> 01:18:09,580
Простите...
1269
01:18:10,540 --> 01:18:12,859
Могу ли я начать?
1270
01:18:13,459 --> 01:18:15,259
Конечно, идите.
1271
01:18:15,379 --> 01:18:18,060
Те из вас, кто не был на съемочной площадке
1272
01:18:18,220 --> 01:18:20,860
будет более объективным.
1273
01:18:21,580 --> 01:18:24,739
Мне это очень понравилось,
это само собой разумеется.
1274
01:18:24,900 --> 01:18:27,220
В фильме есть несколько интересных моментов.
1275
01:18:27,580 --> 01:18:31,660
Но это правда, что это очень долго.
1276
01:18:32,380 --> 01:18:33,979
Это то, что мы сказали в начале.
1277
01:18:34,099 --> 01:18:36,820
С длиной мы еще не определились.
1278
01:18:37,060 --> 01:18:39,619
Проблема больше всего на свете
1279
01:18:39,780 --> 01:18:41,779
в том, что это повторяется.
1280
01:18:42,220 --> 01:18:45,259
- Ты знаешь?
- Но это предпосылка фильма.
1281
01:18:45,780 --> 01:18:47,340
Мы это обсуждали.
1282
01:18:47,700 --> 01:18:51,340
Фильм развивается
путем накопления.
1283
01:18:51,660 --> 01:18:53,860
Конечно,
но линейного прогресса нет.
1284
01:18:53,980 --> 01:18:56,460
И нет
трансформационная арка персонажа.
1285
01:18:56,580 --> 01:18:59,419
Это одно и то же снова и снова.
1286
01:18:59,539 --> 01:19:01,380
Я хотел бы понять
1287
01:19:01,459 --> 01:19:04,939
если это круговая или линейная пленка.
1288
01:19:05,220 --> 01:19:07,819
Что ты имеешь в виду?
1289
01:19:08,899 --> 01:19:10,900
Фильм по кругу
фокусируется на дискурсе.
1290
01:19:11,059 --> 01:19:14,580
Линейный фильм
речь идет об открытиях и неопределенности.
1291
01:19:14,740 --> 01:19:16,540
Я не думаю, что это одно из двух.
1292
01:19:16,860 --> 01:19:20,419
Кажется, персонажи знают
чего они хотят.
1293
01:19:20,580 --> 01:19:22,300
Но позже не так уж и много...
1294
01:19:22,939 --> 01:19:25,699
Это может относиться к обоим
персонажи и режиссёр.
1295
01:19:26,020 --> 01:19:27,820
В данном случае вы как режиссер.
1296
01:19:28,260 --> 01:19:29,620
Но мне это нравится.
1297
01:19:31,020 --> 01:19:32,220
Хорошо.
1298
01:19:33,820 --> 01:19:35,419
И... здесь...?
1299
01:19:35,659 --> 01:19:37,420
Девочки, вы очень тихие.
1300
01:19:37,540 --> 01:19:40,060
Что ты об этом думаешь?
1301
01:19:40,260 --> 01:19:42,940
Я кое-что записал
1302
01:19:43,579 --> 01:19:45,499
это я считаю важным.
1303
01:19:45,619 --> 01:19:47,100
Не поймите это неправильно.
1304
01:19:47,179 --> 01:19:49,300
Конечно, нет. Продолжать.
1305
01:19:49,860 --> 01:19:51,619
Вот почему мы попросили вас прийти.
1306
01:19:51,780 --> 01:19:55,620
- Да.
- Тебе нужно помнить о ее присутствии.
1307
01:19:55,939 --> 01:19:58,900
Возможно, нам придется просмотреть
некоторые действия в определенных кадрах
1308
01:19:58,980 --> 01:20:03,619
дать ему более заметную роль
1309
01:20:03,859 --> 01:20:05,179
но за ее счет.
1310
01:20:05,260 --> 01:20:07,860
Извини, ты говоришь со мной?
1311
01:20:08,100 --> 01:20:11,179
или кто-то другой?
Ты не смотришь на меня.
1312
01:20:13,500 --> 01:20:14,980
Да.
1313
01:20:15,139 --> 01:20:17,860
Это мой персонаж или я?
что ты хочешь вырезать?
1314
01:20:18,139 --> 01:20:22,140
Извините, но я не понял
вообще этот дисбаланс.
1315
01:20:22,300 --> 01:20:23,500
- Нет.
- Я тоже.
1316
01:20:23,659 --> 01:20:24,940
- Правда?
- Нисколько.
1317
01:20:27,220 --> 01:20:31,020
Может быть, мы могли бы обсудить это за выпивкой?
1318
01:20:31,260 --> 01:20:33,660
Да, и нам есть что обсудить...
1319
01:20:34,140 --> 01:20:35,100
Что?
1320
01:20:36,220 --> 01:20:37,980
Мы слышали кое-что.
1321
01:20:38,140 --> 01:20:41,260
Да, мы просто болтали.
1322
01:20:41,419 --> 01:20:44,299
Возможно, я сказал слишком много.
1323
01:20:44,580 --> 01:20:46,860
Вы имеете в виду вечеринку?
1324
01:20:46,980 --> 01:20:49,579
Вечеринка и все остальное.
1325
01:20:49,740 --> 01:20:53,899
Не волнуйся,
все равно этого не происходит.
1326
01:20:54,379 --> 01:20:55,900
Я знал это!
Ты должен мне 5 евро.
1327
01:20:55,980 --> 01:20:59,100
Нет, это все еще происходит
но у нас не вечеринка.
1328
01:20:59,260 --> 01:21:02,220
- Какая вечеринка?
- Да, вечеринка не состоится.
1329
01:21:02,380 --> 01:21:04,699
Разве мы не обсуждаем фильм?
1330
01:21:06,060 --> 01:21:09,619
Да, но это все то же самое.
1331
01:21:10,819 --> 01:21:14,220
Почему бы нам не продолжить
поговорить об этом за выпивкой?
1332
01:21:14,500 --> 01:21:16,819
Мне нужен хотя бы один джин с тоником.
1333
01:21:16,980 --> 01:21:18,340
Я иду домой.
1334
01:21:18,499 --> 01:21:20,460
Ты ушел?
Мы обсудим фильм.
1335
01:21:20,539 --> 01:21:24,660
Я не знаю, что сказать и
Я не хочу больше об этом говорить.
1336
01:21:24,820 --> 01:21:27,259
Я не могу остаться, хотя мне бы хотелось.
1337
01:21:27,420 --> 01:21:28,540
Но...
1338
01:21:28,900 --> 01:21:32,059
Я отправлю тебе письмо
с остальными моими заметками.
1339
01:21:32,220 --> 01:21:33,660
Конечно, присылайте их нам.
1340
01:21:33,820 --> 01:21:34,980
Конечно.
1341
01:21:35,140 --> 01:21:36,100
Тогда пока.
1342
01:21:36,259 --> 01:21:38,059
Ты можешь рассказать мне об этом позже.
1343
01:21:41,059 --> 01:21:43,620
Не волнуйся,
фильм определенно линеен.
1344
01:21:49,099 --> 01:21:53,580
я собираюсь пойти
и броситься с виадука.
1345
01:22:36,540 --> 01:22:40,180
- Это у меня есть, можешь оставить себе.
- Разве ты не хочешь их?
1346
01:22:42,139 --> 01:22:44,220
Это все фильмы на иностранном языке.
1347
01:22:44,380 --> 01:22:45,660
- Какие?
- Вот эти.
1348
01:22:46,060 --> 01:22:49,420
- Я не знаю, видел ли я это.
- Посмотрите.
1349
01:22:50,779 --> 01:22:52,620
Да, я тоже видел такие.
1350
01:22:53,419 --> 01:22:55,819
Я думаю, они будут продаваться очень хорошо.
1351
01:22:55,980 --> 01:22:57,340
Нет, они не продадутся.
1352
01:23:18,100 --> 01:23:19,579
- Прошу прощения?
- Да.
1353
01:23:19,740 --> 01:23:21,540
Сколько стоит кресло?
1354
01:23:21,700 --> 01:23:23,779
Два по 350 евро.
1355
01:23:23,940 --> 01:23:24,859
И только один?
1356
01:23:25,300 --> 01:23:27,619
Вы не можете разлучить пару, сэр.
1357
01:23:34,300 --> 01:23:36,700
Все продавцы вам скажут
то же самое.
1358
01:23:37,020 --> 01:23:38,260
- Ах, правда.
- Да.
1359
01:23:39,300 --> 01:23:40,939
А если я куплю другой?
1360
01:23:41,740 --> 01:23:42,580
Извини?
1361
01:23:42,739 --> 01:23:44,419
Если я куплю другой?
1362
01:23:44,580 --> 01:23:46,780
Если вы оба согласны, меня это устраивает.
1363
01:23:51,540 --> 01:23:54,340
- Думаю, мы оба согласимся.
- Я тоже так думаю.
1364
01:23:54,460 --> 01:23:56,580
Вы хотите, чтобы их доставили?
1365
01:24:08,299 --> 01:24:09,019
Прошлое,
1366
01:24:10,420 --> 01:24:11,380
настоящее время,
1367
01:24:13,180 --> 01:24:14,260
будущее.
1368
01:24:38,620 --> 01:24:40,699
Что именно означает «взлетать»?
1369
01:24:41,980 --> 01:24:43,420
Это означает:
1370
01:24:44,100 --> 01:24:45,340
летать высоко.
1371
01:24:51,780 --> 01:24:53,779
Мы делаем это.
1372
01:24:54,420 --> 01:24:56,860
22 сентября.
1373
01:24:57,180 --> 01:24:58,020
Да.
1374
01:24:59,419 --> 01:25:02,380
Да, в доме ее отца.
1375
01:25:08,700 --> 01:25:11,380
Ночь с 22 на 23 число.
Последний день лета.
1376
01:25:11,539 --> 01:25:12,859
В доме моего отца.
1377
01:25:18,259 --> 01:25:21,420
- Это будет полное вторжение.
- Дом твой.
1378
01:25:21,580 --> 01:25:24,019
Я уйду в свою комнату.
Делай все, что хочешь.
1379
01:25:24,180 --> 01:25:25,620
Нет, ты должен быть там.
1380
01:25:25,780 --> 01:25:28,939
Если ты хочешь изменить свое мнение,
сейчас самое время это сделать.
1381
01:25:29,059 --> 01:25:32,779
- Там будет так много людей.
- Ты можешь сжечь его, пока я внутри.
1382
01:25:32,940 --> 01:25:34,540
Без проблем.
1383
01:25:34,699 --> 01:25:36,900
я показывал Алексу
что они делают в Мавритании.
1384
01:25:37,060 --> 01:25:38,659
То, что я сказал тебе на днях.
1385
01:25:38,820 --> 01:25:42,820
Там люди женятся
5, 10 или даже 20 раз.
1386
01:25:42,979 --> 01:25:44,700
За каждое расставание,
там вечеринка.
1387
01:25:49,780 --> 01:25:50,539
Нет.
1388
01:25:50,700 --> 01:25:51,979
Почему бы и нет?
1389
01:25:53,580 --> 01:25:54,580
Я выгляжу великолепно.
1390
01:25:54,739 --> 01:25:56,140
Это действительно приятно.
1391
01:25:56,299 --> 01:26:00,220
И мы возвращаемся к ней,
мы представим мой взгляд.
1392
01:26:07,459 --> 01:26:09,100
Ты собираешься пойти в пижаме?
1393
01:26:09,259 --> 01:26:10,219
Они шелковые.
1394
01:26:10,699 --> 01:26:12,100
Они все еще пижамы.
1395
01:26:12,460 --> 01:26:14,539
Строка огней
1396
01:26:14,740 --> 01:26:15,979
является фундаментальным.
1397
01:26:16,819 --> 01:26:20,380
Два прожектора для толпы
вышел на танцпол.
1398
01:26:20,539 --> 01:26:23,980
Башня сзади,
и все музыканты будут здесь.
1399
01:26:24,139 --> 01:26:28,060
Вам не кажется, что это слишком много?
1400
01:26:28,339 --> 01:26:32,700
Кто подтвердил? Лора, Санти, Лора,
Пабло, Анхелес, Мишель, Труду...
1401
01:26:32,860 --> 01:26:35,539
Подождите, нас не может быть больше 50.
1402
01:26:35,820 --> 01:26:37,219
Нам нужно посчитать...
1403
01:26:38,020 --> 01:26:39,900
Я думаю, нас больше 50.
1404
01:26:51,859 --> 01:26:52,780
Ну?
1405
01:26:53,700 --> 01:26:54,859
Это она или нет?
1406
01:27:03,820 --> 01:27:05,059
Что это?
1407
01:27:05,940 --> 01:27:07,819
- Ты сделал это?
- Да.
1408
01:27:08,980 --> 01:27:10,740
Как долго вы над этим работали?
1409
01:27:10,900 --> 01:27:12,019
Год.
1410
01:27:12,499 --> 01:27:13,540
Год?
1411
01:27:14,140 --> 01:27:15,259
Тебе это не нравится?
1412
01:27:15,499 --> 01:27:17,659
Да, мне это нравится. Это невероятно.
1413
01:27:17,980 --> 01:27:19,740
- Это я?
- Конечно.
1414
01:27:19,900 --> 01:27:21,019
Это я?
1415
01:27:21,180 --> 01:27:22,219
Очевидно.
1416
01:27:22,500 --> 01:27:25,860
- Как ты это сделал?
- Не волнуйся, я сохраню это.
1417
01:27:25,900 --> 01:27:28,420
ты ждешь меня
повесить свой портрет?
1418
01:27:28,540 --> 01:27:31,140
Не волнуйся.
Я отнесу его... на блошиный рынок.
1419
01:27:31,300 --> 01:27:34,099
- Мне за это дадут приличную цену.
- Но это мое лицо!
1420
01:27:34,260 --> 01:27:35,860
Это тоже ваше.
1421
01:27:37,780 --> 01:27:38,820
Ах да.
1422
01:27:47,340 --> 01:27:48,340
Смотреть.
1423
01:27:49,380 --> 01:27:50,419
Это твое.
1424
01:27:51,060 --> 01:27:52,060
Нет, это твое.
1425
01:27:52,140 --> 01:27:53,299
Это твое.
1426
01:27:53,460 --> 01:27:54,780
Уверяю вас, это ваше.
1427
01:27:54,940 --> 01:27:57,460
Нет, я это помню...
1428
01:27:58,980 --> 01:28:02,220
Я попросил их подписать это для тебя.
1429
01:28:02,500 --> 01:28:03,540
Ах да.
1430
01:28:09,619 --> 01:28:10,579
Следующий.
1431
01:28:11,539 --> 01:28:15,100
Это...
Нет, мы поменяем их местами...
1432
01:28:15,460 --> 01:28:18,859
Вместо этого...
Вы видите, что это одна и та же ссылка?
1433
01:28:29,460 --> 01:28:30,700
- Хочешь немного?
- Да.
1434
01:28:30,859 --> 01:28:32,980
Ритм здесь не работает.
1435
01:28:33,180 --> 01:28:35,380
На каком мы находимся?
1436
01:28:35,700 --> 01:28:36,900
50.
1437
01:28:37,260 --> 01:28:38,740
- Итак?
- Они вкусные.
1438
01:28:38,899 --> 01:28:43,099
Большой. Я могу сделать их с треской,
боровики, грибы,
1439
01:28:43,260 --> 01:28:46,819
или что хочешь.
Вам нравятся эти?
1440
01:28:47,700 --> 01:28:49,140
Хотите еще один?
1441
01:28:51,060 --> 01:28:54,540
Я считаю, что оно должно быть выше.
1442
01:28:54,660 --> 01:28:56,700
Это может быть лучше...
1443
01:28:57,580 --> 01:29:00,139
Ночь с 22 на 23 число.
1444
01:29:00,300 --> 01:29:01,420
Последний день лета.
1445
01:29:01,540 --> 01:29:04,980
Хорошо, я добавлю тебя в список.
22-е число.
1446
01:29:05,140 --> 01:29:07,219
Тебе придется немного одеться.
1447
01:29:07,699 --> 01:29:09,660
Да, я хочу с ней встретиться.
1448
01:29:09,820 --> 01:29:10,819
Да, мы справимся.
1449
01:29:10,980 --> 01:29:12,859
Как свадьба,
но наоборот.
1450
01:29:13,020 --> 01:29:15,619
Чувственность, сексуальность,
это то, что вам нужно отдать.
1451
01:29:15,780 --> 01:29:17,460
Ощущение сухости.
1452
01:29:17,620 --> 01:29:19,660
Я принесу тебе увлажняющий крем.
1453
01:29:20,100 --> 01:29:22,339
Вы получите это?
Я получу это.
1454
01:29:23,380 --> 01:29:26,700
Я всегда начинаю с
самые безумные и смелые предложения.
1455
01:29:26,980 --> 01:29:29,380
- Посмотрите, в каком я состоянии!
- Привет.
1456
01:29:29,820 --> 01:29:31,900
А это платье на тебе?
1457
01:29:32,059 --> 01:29:34,860
Мы примеряем вещи для вечеринки.
1458
01:29:37,339 --> 01:29:38,419
Вечеринка...
1459
01:29:39,940 --> 01:29:42,460
Когда Мерседес приедет,
музыка не прекратится?
1460
01:29:42,580 --> 01:29:44,419
Да, продолжай.
1461
01:29:44,580 --> 01:29:48,379
Можем ли мы посмотреть это в ускоренном режиме?
1462
01:29:53,580 --> 01:29:55,260
Но ты остановил это!
1463
01:29:55,540 --> 01:29:58,140
- Я просто пробовал кое-что.
- Я это вижу.
1464
01:29:58,300 --> 01:30:00,060
Пойдем до конца.
1465
01:30:01,180 --> 01:30:02,380
Что случилось?
1466
01:30:03,019 --> 01:30:04,339
Я ничего не трогал.
1467
01:30:09,139 --> 01:30:11,340
Извините, это предохранитель. Всего секунду.
1468
01:30:11,580 --> 01:30:13,099
Это может быть кабель.
1469
01:30:21,660 --> 01:30:22,579
Здесь.
1470
01:30:23,100 --> 01:30:24,139
Уже поздно.
1471
01:30:24,379 --> 01:30:28,180
ПРЕДПОЛАГАЕМ, ЧТО ЭТО
22 СЕНТЯБРЯ
1472
01:30:28,819 --> 01:30:32,740
Привет, как дела?
Спасибо, что пришли.
1473
01:30:33,340 --> 01:30:37,980
Мы на самом деле не подготовились
речь или что-то еще.
1474
01:30:38,140 --> 01:30:39,420
Целовать!
1475
01:30:39,660 --> 01:30:41,700
Вы не поняли концепцию.
1476
01:30:42,499 --> 01:30:43,500
Резать!
1477
01:30:48,220 --> 01:30:49,900
- Это весит тонну.
- Извини.
1478
01:30:49,980 --> 01:30:53,580
- Я старался их не переполнять.
- Ну, ты не справился.
1479
01:30:53,700 --> 01:30:56,500
Это не те.
Где они были?
1480
01:30:56,620 --> 01:30:58,780
Те, что справа
остаемся здесь.
1481
01:30:59,100 --> 01:31:01,860
- Те едут в машине.
- Это не имеет значения.
1482
01:31:01,980 --> 01:31:04,939
- Хорошо, оставим это здесь.
- Оставь это здесь.
1483
01:31:06,300 --> 01:31:07,620
В чем дело?
1484
01:31:08,419 --> 01:31:09,340
Хорошо.
1485
01:31:09,940 --> 01:31:11,940
- Эти, да?
- Да.
1486
01:31:11,980 --> 01:31:13,500
Сколько осталось?
1487
01:31:13,660 --> 01:31:16,540
Нет, только мой чемодан,
сумка и мой ноутбук.
1488
01:31:16,660 --> 01:31:18,019
Хорошо.
1489
01:31:19,140 --> 01:31:20,740
У мамы 4л.
1490
01:31:21,180 --> 01:31:23,059
Положите это в коробку.
1491
01:31:23,179 --> 01:31:24,739
Нет, ты ей скажи.
1492
01:31:25,980 --> 01:31:27,780
- Спасибо.
- Пожалуйста.
1493
01:31:28,540 --> 01:31:31,020
- Я сниму это.
- Хорошо, спасибо.
1494
01:31:47,380 --> 01:31:48,460
- Все в порядке?
- Да.
1495
01:31:48,580 --> 01:31:49,900
Передай мне это.
1496
01:31:58,780 --> 01:32:01,339
Мне нужно попросить тебя об одолжении.
1497
01:32:01,699 --> 01:32:02,659
Что это такое?
1498
01:32:02,860 --> 01:32:04,300
Возможно, это не лучшее время.
1499
01:32:04,459 --> 01:32:05,659
Что это такое?
1500
01:32:06,780 --> 01:32:10,459
Мне нужно отправить Хосе запись для прослушивания.
1501
01:32:11,020 --> 01:32:14,100
Это всего лишь короткая сцена,
но я должен был уже отправить его.
1502
01:32:14,220 --> 01:32:16,699
Я продолжал откладывать это.
1503
01:32:17,059 --> 01:32:20,580
Но они попросили об этом снова,
кажется, им интересно.
1504
01:32:21,340 --> 01:32:23,380
Они всегда говорят одно и то же.
1505
01:32:26,779 --> 01:32:30,619
Хосе говорит, что те, кого ты снимаешь
выйди лучше.
1506
01:32:30,780 --> 01:32:32,860
Да, но ты никогда не получишь эту роль.
1507
01:32:34,140 --> 01:32:36,700
Я знаю, это не так, как будто
Я все равно хочу это сделать.
1508
01:32:36,859 --> 01:32:38,659
Когда вам нужно его отправить?
1509
01:32:40,980 --> 01:32:44,700
- Это не имеет значения.
- Нет, а когда тебе это нужно?
1510
01:32:46,099 --> 01:32:47,899
- Сегодня.
- Сегодня?
1511
01:32:53,380 --> 01:32:54,420
Брат!
1512
01:32:55,300 --> 01:32:56,740
- Дэвид!
- Я иду.
1513
01:32:56,940 --> 01:33:00,540
Ты можешь отправиться в путь,
мы пробудем здесь некоторое время.
1514
01:33:15,780 --> 01:33:16,899
- Хорошо.
- Ну вот.
1515
01:33:17,059 --> 01:33:20,739
Я сделаю это прямо на 709.
1516
01:33:20,899 --> 01:33:23,379
И я пришлю им H264.
1517
01:33:23,700 --> 01:33:25,699
Да, как вам угодно.
1518
01:33:31,140 --> 01:33:32,299
Куда ты смотришь?
1519
01:33:32,460 --> 01:33:35,499
Я посмотрю здесь, а затем там.
Что-то в этом роде.
1520
01:33:35,979 --> 01:33:37,020
Хорошо.
1521
01:33:38,979 --> 01:33:41,259
«Это хорошо.
Ты уверен, что не хочешь немного?»
1522
01:33:42,219 --> 01:33:45,900
Я иду домой. Я не думаю сейчас
самое подходящее время для этого разговора.
1523
01:33:46,059 --> 01:33:48,060
Я не уверен, что хочу нас
быть вместе больше.
1524
01:33:48,219 --> 01:33:50,259
Если мы вообще действительно вместе.
1525
01:33:51,139 --> 01:33:54,259
Потому что я чувствую себя
Я не могу дать тебе то, что тебе нужно.
1526
01:33:54,379 --> 01:33:56,100
- И я чувствую...
- Я чувствую.
1527
01:33:56,299 --> 01:33:59,859
Я чувствую давление,
не из-за тебя, а из-за жизни.
1528
01:34:00,139 --> 01:34:03,420
Мне нужно некоторое время вдали от тебя,
немного времени для себя.
1529
01:34:03,939 --> 01:34:04,980
«Разве ты не счастлив?»
1530
01:34:05,139 --> 01:34:06,939
Нет, ты счастлив?
1531
01:34:07,099 --> 01:34:07,980
«Да.
1532
01:34:08,379 --> 01:34:10,380
Мне нравится быть с тобой.
Я влюблен в тебя.
1533
01:34:10,539 --> 01:34:13,380
Я был так счастлив в это Рождество,
и я чувствую себя глупо, говоря это сейчас.
1534
01:34:13,539 --> 01:34:14,659
Но это правда.
1535
01:34:14,859 --> 01:34:18,139
Я люблю в тебе все.
Всё. Я обожаю тебя».
1536
01:34:18,699 --> 01:34:20,019
Кто это написал?
1537
01:34:20,979 --> 01:34:23,499
Я не знаю. Какая разница?
Давайте просто продолжим.
1538
01:34:23,700 --> 01:34:26,940
«Они молча смотрят друг на друга.
Он становится эмоциональным и отводит взгляд».
1539
01:34:27,099 --> 01:34:28,260
Это все?
1540
01:34:28,419 --> 01:34:30,979
Да, это всего лишь отрывок.
Для главного героя.
1541
01:34:31,140 --> 01:34:35,179
Они проводят первоначальный процесс проверки
и возьми это оттуда.
1542
01:34:35,379 --> 01:34:38,379
- Куда ты тогда смотришь?
- Здесь и там.
1543
01:34:38,539 --> 01:34:41,419
Можешь посмотреть прямо передо мной?
1544
01:34:41,580 --> 01:34:43,140
Идеальный. Начнем?
1545
01:34:43,299 --> 01:34:45,259
- Когда будешь готов.
- Хорошо.
1546
01:34:46,260 --> 01:34:48,859
«Это хорошо.
Ты уверен, что не хочешь немного?»
1547
01:34:50,700 --> 01:34:52,299
Давайте начнем сначала.
1548
01:34:52,899 --> 01:34:55,219
«Это хорошо.
Ты уверен, что не хочешь немного?»
1549
01:34:58,020 --> 01:35:00,339
Я иду домой.
1550
01:35:02,859 --> 01:35:06,420
я не думаю, что это
самое время сделать...
1551
01:35:09,180 --> 01:35:10,819
Я собираюсь начать снова.
1552
01:35:11,220 --> 01:35:12,420
Я начну.
1553
01:35:13,459 --> 01:35:14,899
Однажды мотоцикл проехал.
1554
01:35:15,060 --> 01:35:18,619
Свет продолжает меняться.
Я борюсь с этим.
1555
01:35:18,939 --> 01:35:20,019
Я начну.
1556
01:35:20,979 --> 01:35:23,019
«Это хорошо.
Ты уверен, что не хочешь немного?»
1557
01:35:25,539 --> 01:35:27,459
Я иду домой.
1558
01:35:29,179 --> 01:35:32,619
Я не думаю сейчас
самое подходящее время для этого разговора.
1559
01:35:33,139 --> 01:35:34,260
Но...
1560
01:35:35,499 --> 01:35:37,059
я не уверен
1561
01:35:37,740 --> 01:35:40,099
Я хочу, чтобы мы больше были вместе.
1562
01:35:41,580 --> 01:35:43,699
Если мы вообще действительно вместе.
1563
01:35:44,779 --> 01:35:47,179
Потому что я чувствую себя
1564
01:35:49,500 --> 01:35:51,300
Я не могу дать тебе то, что тебе нужно.
1565
01:35:52,020 --> 01:35:55,059
Я чувствую давление,
не из-за тебя,
1566
01:35:56,179 --> 01:35:58,939
но из-за жизни.
1567
01:36:01,659 --> 01:36:05,220
Мне нужно некоторое время вдали от тебя,
1568
01:36:07,140 --> 01:36:08,739
немного времени для себя.
1569
01:36:09,259 --> 01:36:10,620
«Разве ты не счастлив?»
1570
01:36:12,579 --> 01:36:13,579
Нет.
1571
01:36:14,700 --> 01:36:15,900
Вы счастливы?
1572
01:36:17,859 --> 01:36:18,900
«Да.
1573
01:36:20,220 --> 01:36:21,900
Мне нравится быть с тобой.
1574
01:36:22,140 --> 01:36:23,859
Я влюблен в тебя.
1575
01:36:24,219 --> 01:36:26,220
Я был так счастлив в это Рождество,
1576
01:36:26,379 --> 01:36:29,739
и я чувствую себя глупо, говоря это сейчас.
Но это правда.
1577
01:36:30,219 --> 01:36:31,699
Я люблю в тебе все.
1578
01:36:32,139 --> 01:36:33,060
Всё.
1579
01:36:33,499 --> 01:36:34,579
Я обожаю тебя».
1580
01:36:37,539 --> 01:36:38,659
Вот и все.
1581
01:36:39,379 --> 01:36:40,579
Это все?
1582
01:36:42,339 --> 01:36:44,139
Как это было?
1583
01:36:47,539 --> 01:36:49,059
- Хороший.
- Хорошо, тогда.
1584
01:37:24,139 --> 01:37:25,899
Еще одно место, которое обязательно нужно посетить.
1585
01:37:26,580 --> 01:37:30,060
Как и каждый настоящий арагонец,
вам нужно посетить
1586
01:37:31,339 --> 01:37:34,219
Помпиду.
Вы должны.
1587
01:37:34,380 --> 01:37:35,700
Это безумие.
1588
01:37:35,820 --> 01:37:39,099
Это пространство было создано
примерно 1970-е годы...
1589
01:37:39,259 --> 01:37:40,260
Алекс.
1590
01:37:42,699 --> 01:37:44,059
Это безумие.
1591
01:37:44,419 --> 01:37:45,459
Алекс!
1592
01:37:46,099 --> 01:37:46,980
Да?
1593
01:37:47,340 --> 01:37:48,819
Посмотрите, что я только что нашел.
1594
01:37:51,780 --> 01:37:52,779
Что это такое?
1595
01:37:54,099 --> 01:37:55,099
Смотреть.
1596
01:37:55,659 --> 01:37:57,739
- Ни за что.
- Наша поездка в Париж.
1597
01:37:59,659 --> 01:38:01,579
Почему я снимал это с помощью этого приложения?
1598
01:38:01,699 --> 01:38:03,739
Это как подделка Супер 8.
1599
01:38:06,739 --> 01:38:07,939
Еще одно, что обязательно нужно увидеть.
1600
01:38:10,059 --> 01:38:11,619
Я был так молод.
1601
01:38:11,779 --> 01:38:13,299
Вам нужно посетить...
1602
01:38:14,139 --> 01:38:15,739
Помпиду.
1603
01:38:17,059 --> 01:38:18,259
Ты такой идиот.
1604
01:38:19,740 --> 01:38:20,739
Что это такое?
1605
01:38:21,219 --> 01:38:24,379
Как будто репетируешь роль.
1606
01:38:25,819 --> 01:38:27,420
Нет, это в блинной.
1607
01:38:27,660 --> 01:38:30,859
Я практиковался в том, как заказывать блины.
1608
01:38:31,099 --> 01:38:33,219
Une crêpe, s'il vous braît.
1609
01:38:35,859 --> 01:38:36,979
Вот и все.
1610
01:38:39,139 --> 01:38:41,739
- Креп?
- Да, Нутелла.
1611
01:38:42,459 --> 01:38:44,659
У тебя такой дар к языкам.
1612
01:38:48,939 --> 01:38:51,019
Смотреть. Нотр-Дам.
1613
01:38:53,419 --> 01:38:55,299
Это было до пожара.
1614
01:38:59,259 --> 01:39:00,699
Какой это был год?
1615
01:39:00,939 --> 01:39:05,739
Я бы сказал 2013 или 2014 год.
1616
01:39:08,100 --> 01:39:09,780
Более десяти лет назад.
1617
01:39:12,060 --> 01:39:12,939
Дорогая.
1618
01:39:13,380 --> 01:39:14,539
Поцелуй?
1619
01:39:21,180 --> 01:39:22,539
Вы уже нашли его?
1620
01:39:23,979 --> 01:39:24,900
Нет.
1621
01:39:26,059 --> 01:39:27,579
Это должно быть здесь.
1622
01:39:28,260 --> 01:39:29,379
Монмартр.
1623
01:39:30,060 --> 01:39:33,180
Да, мы искали
Могила Трюффо.
1624
01:39:35,019 --> 01:39:37,020
Забудь об этом, я устал. Поехали.
1625
01:39:37,419 --> 01:39:40,140
Нет, давай, оно будет где-то здесь.
1626
01:40:02,580 --> 01:40:04,020
Почему бы тебе не поцеловать меня?
1627
01:41:14,659 --> 01:41:17,100
Мне нравится эта кривая.
1628
01:41:33,420 --> 01:41:35,220
Мы как два индюка.
1629
01:41:35,299 --> 01:41:37,380
Два павлина.
1630
01:41:41,539 --> 01:41:44,340
"Любовь повторения
1631
01:41:44,460 --> 01:41:47,019
на самом деле это единственная счастливая любовь.
1632
01:41:47,940 --> 01:41:50,899
Как любовь воспоминаний,
его нет
1633
01:41:51,219 --> 01:41:53,220
беспокойство надежды,
1634
01:41:53,499 --> 01:41:56,499
непростое приключение
открытия,
1635
01:41:56,820 --> 01:42:00,379
но и то и другое
в нем есть грусть воспоминаний.
1636
01:42:02,739 --> 01:42:05,139
Вместо повторения любовь
1637
01:42:05,299 --> 01:42:07,779
имеет блаженную безопасность в данный момент».
1638
01:42:13,140 --> 01:42:14,460
Так лучше, не так ли?
1639
01:42:14,779 --> 01:42:16,659
- Ты чуть не опрокинул его.
- Почти.
1640
01:42:17,499 --> 01:42:19,980
Я буду жить
1641
01:42:23,179 --> 01:42:24,420
Самостоятельно
1642
01:42:24,660 --> 01:42:26,779
Потому что здесь все эти люди
1643
01:42:26,899 --> 01:42:29,379
Я пойду
1644
01:42:30,739 --> 01:42:32,139
Немного сумасшедший
1645
01:42:33,819 --> 01:42:35,019
И я
1646
01:42:38,820 --> 01:42:40,380
И я
1647
01:42:42,900 --> 01:42:44,619
Я люблю тебя
1648
01:42:46,099 --> 01:42:48,780
Я люблю тебя
1649
01:42:50,139 --> 01:42:52,659
Но я такой
1650
01:42:53,580 --> 01:42:54,859
Боюсь
1651
01:42:55,579 --> 01:43:00,660
Что эта любовь будет продолжать расти
1652
01:43:01,459 --> 01:43:05,940
И когда оно достигнет своего пика
1653
01:43:06,420 --> 01:43:08,739
Гордость вступит в игру
1654
01:43:09,459 --> 01:43:11,779
И случайно разбить его
1655
01:43:12,780 --> 01:43:15,939
И мое сердце будет плакать
1656
01:43:16,539 --> 01:43:20,100
И мое сердце будет плакать
1657
01:43:20,259 --> 01:43:22,980
Один на улице
1658
01:43:24,139 --> 01:43:26,739
Как мое сердце будет плакать
1659
01:43:28,699 --> 01:43:32,299
Как мое сердце будет плакать
1660
01:43:32,619 --> 01:43:34,539
Один на улице
1661
01:43:38,379 --> 01:43:39,579
Вы хотите петь?
1662
01:43:40,980 --> 01:43:41,899
Нет.
1663
01:43:42,219 --> 01:43:44,419
Я бы предпочел просто остаться здесь.
1664
01:43:45,900 --> 01:43:47,139
Хотя это весело.
1665
01:43:52,500 --> 01:43:54,540
- Ты мне поможешь?
- Ваза упала.
1666
01:43:54,699 --> 01:43:56,019
- Нет!
- Да.
1667
01:44:05,139 --> 01:44:06,259
Гораздо лучше.
1668
01:44:12,339 --> 01:44:13,699
Я сбился с пути.
1669
01:44:14,059 --> 01:44:15,060
Не волнуйтесь.
1670
01:44:16,819 --> 01:44:18,619
«Любовь повторения
1671
01:44:19,419 --> 01:44:20,659
на самом деле
1672
01:44:21,099 --> 01:44:22,620
единственная счастливая любовь.
1673
01:44:22,779 --> 01:44:25,299
Как любовь воспоминаний,
у него нет
1674
01:44:25,620 --> 01:44:27,499
беспокойство надежды,
1675
01:44:27,819 --> 01:44:31,740
непростое приключение
открытия,
1676
01:44:32,460 --> 01:44:36,180
но и у него нет
печаль воспоминаний.
1677
01:44:36,420 --> 01:44:38,379
Вместо любви повторения,
1678
01:44:38,419 --> 01:44:40,939
имеет блаженную безопасность момента,
1679
01:44:41,220 --> 01:44:42,859
- надежды..."
- Опять.
1680
01:44:44,299 --> 01:44:47,580
«Любовь повторения
по правде говоря, это единственная счастливая любовь.
1681
01:44:47,739 --> 01:44:51,739
Подобно любви воспоминаний, она не имеет
беспокойство надежды,
1682
01:44:51,939 --> 01:44:54,939
непростое приключение
открытия,
1683
01:44:55,099 --> 01:44:57,780
но и не делает
в нем есть печаль воспоминаний.
1684
01:44:57,939 --> 01:44:59,659
Вместо любви повторения,
1685
01:44:59,820 --> 01:45:03,699
имеет блаженную безопасность в данный момент».
1686
01:45:05,779 --> 01:45:07,860
Отделитесь
1687
01:45:08,779 --> 01:45:10,819
Со стен твоего гнезда
1688
01:45:10,980 --> 01:45:13,779
С дороги
вы уже путешествовали
1689
01:45:14,139 --> 01:45:17,499
Отдайте себя в руки
1690
01:45:19,819 --> 01:45:21,540
Ангел, который вас ведет
1691
01:45:21,660 --> 01:45:24,859
И послушайте мелодию
1692
01:45:25,140 --> 01:45:27,699
Что деревья поют
1693
01:45:28,659 --> 01:45:30,259
Распутывайтесь
1694
01:45:30,579 --> 01:45:32,539
И пролететь над твоим силуэтом
1695
01:45:32,700 --> 01:45:34,620
Наблюдение в пустыне
1696
01:45:34,779 --> 01:45:37,260
Сияющие огни
1697
01:45:38,019 --> 01:45:40,339
И не позволяй
1698
01:45:42,099 --> 01:45:44,580
Тени проникают в ваше пространство
1699
01:45:44,739 --> 01:45:47,019
Сражайтесь и противостоять им
1700
01:45:47,179 --> 01:45:49,819
И отбросить их назад
1701
01:45:52,539 --> 01:45:55,539
Появятся новые реки
1702
01:45:58,380 --> 01:46:01,819
Между вами и другими
1703
01:46:03,019 --> 01:46:06,099
Каждый идет своим путем
1704
01:46:07,299 --> 01:46:10,020
Чтобы стать сильнее
1705
01:46:12,819 --> 01:46:14,899
Оставаться верным
1706
01:46:15,420 --> 01:46:17,259
Бегайте от ложных предлогов
1707
01:46:17,419 --> 01:46:22,179
Игнорируйте систему и заговоры
1708
01:46:23,220 --> 01:46:24,979
Держитесь подальше
1709
01:46:26,100 --> 01:46:27,780
От конкурентов
1710
01:46:27,939 --> 01:46:32,299
Защитите честность своих действий
1711
01:46:32,859 --> 01:46:37,219
Будьте частью утренней суеты
1712
01:46:37,539 --> 01:46:42,619
Присоединяйтесь к тем, с кем вам хорошо
1713
01:46:42,780 --> 01:46:45,099
И там, где другие ничего не видят
1714
01:46:47,019 --> 01:46:49,620
Вы узнаете, как найти камень
1715
01:46:49,779 --> 01:46:51,780
Это формирует материю
1716
01:46:51,939 --> 01:46:54,739
Источник вдохновения
1717
01:46:59,619 --> 01:47:02,979
Вам нужно будет отплыть
1718
01:47:05,820 --> 01:47:08,619
Перед рассветом
1719
01:47:10,819 --> 01:47:14,499
Чтобы пересечь глубокие долины
1720
01:47:15,859 --> 01:47:19,020
И возводим новые мосты
1721
01:47:19,459 --> 01:47:22,699
Когда прорывается ясность
1722
01:47:25,419 --> 01:47:28,459
И цвета взрываются
1723
01:47:30,259 --> 01:47:33,579
Там, где когда-то царила пустота
1724
01:47:34,419 --> 01:47:36,900
В сердцах.
1725
01:48:53,940 --> 01:48:55,179
Спасибо!
1726
01:49:13,620 --> 01:49:15,300
Жениху и невесте!
1727
01:49:17,739 --> 01:49:19,699
Еще одна мелодия!