1
00:00:00,959 --> 00:00:02,211
മുമ്പ് "ഒറിജിനലുകളിൽ"...

2
00:00:02,419 --> 00:00:05,468
അവൾ അതിമനോഹരമാണ്.

3
00:00:05,672 --> 00:00:07,049
അവളുടെ സഹോദരനായി
ദുഷ്ടനാണ്.

4
00:00:07,257 --> 00:00:09,726
ട്രിസ്റ്റൻ പ്രഭുവും അവൻ്റെയും
സഹോദരി അറോറ ലേഡി.

5
00:00:09,927 --> 00:00:12,100
കാമി: ശരിയാണ്, ആളുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ഞാൻ അവിടെ കൊല്ലപ്പെടുകയാണ്

6
00:00:12,304 --> 00:00:13,931
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആളുകളാൽ,

7
00:00:14,139 --> 00:00:16,813
സൗകര്യപ്രദമായി സമയബന്ധിതമായി
നിങ്ങളുടെ പഴയ പരിചയക്കാരൻ്റെ വരവ്.

8
00:00:17,017 --> 00:00:18,314
- എന്ത് സംഭവിച്ചു?
- ഞാൻ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു.

9
00:00:18,519 --> 00:00:20,362
കാരാ, നടക്കരുത്
എന്നിൽ നിന്ന്.

10
00:00:20,562 --> 00:00:22,485
[മന്ത്രങ്ങൾ]

11
00:00:22,689 --> 00:00:23,986
ഞാൻ റീജൻ്റാണ്.
അവർ എന്നെ ബഹുമാനിക്കണം.

12
00:00:24,191 --> 00:00:26,239
നിങ്ങളുടെ പുറകിലെ ലക്ഷ്യം,
അത് ജോലിയുമായി വരുന്നു.

13
00:00:26,443 --> 00:00:28,787
നിങ്ങൾ പ്രതികരിക്കണം
ശക്തിപ്രകടനത്തോടെ.

14
00:00:28,987 --> 00:00:30,079
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
ഞങ്ങളോട്?

15
00:00:30,280 --> 00:00:31,372
ക്ലോസ്: കാരണം
ചന്ദ്രക്കല ശാപം,

16
00:00:31,573 --> 00:00:33,621
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കുടുങ്ങിപ്പോകും
ചെന്നായ രൂപത്തിൽ.

17
00:00:33,825 --> 00:00:34,872
മനുഷ്യൻ: നീ
അതിക്രമിച്ചു കടക്കുന്നു.

18
00:00:35,035 --> 00:00:36,082
ഈ പ്രദേശം മുഴുവൻ
ഇപ്പോൾ സ്വത്ത്

19
00:00:36,286 --> 00:00:37,208
രാജാവിൻ്റെ
ഭൂമി വികസനം.

20
00:00:37,412 --> 00:00:39,039
ഞാനും എൻ്റെ ടീമും
മൃഗ നിയന്ത്രണം.

21
00:00:39,248 --> 00:00:40,374
ഹെയ്ലി.

22
00:00:49,424 --> 00:00:50,391
ഏലിയാ: ഹേലി!

23
00:00:52,636 --> 00:00:54,104
ഹെയ്‌ലി!

24
00:01:15,409 --> 00:01:17,628
ജാക്‌സൺ:
അവൾ എവിടെ?

25
00:01:17,828 --> 00:01:19,000
എവിടെ നരകം
ഹേലിയാണോ?

26
00:01:32,342 --> 00:01:34,470
[ഹേലി അലറുന്നു]

27
00:01:44,563 --> 00:01:47,066
ഡേവിന, എന്നെ പുറത്തു വിടൂ
ഇവിടെ ഇപ്പോൾ,

28
00:01:47,274 --> 00:01:48,617
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു
നിന്നെ കൊല്ലും.

29
00:01:48,817 --> 00:01:50,865
നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കാം,

30
00:01:51,069 --> 00:01:52,821
അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു
ഒരു മാന്യമായ സംഭാഷണം.

31
00:01:53,030 --> 00:01:54,156
നിങ്ങൾ മാന്ത്രികമായി
എന്നെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി

32
00:01:54,364 --> 00:01:55,866
ആ ഒരു രാത്രിയിൽ
എനിക്ക് എൻ്റെ മകളെ കാണാം.

33
00:01:56,074 --> 00:01:58,327
എന്നോട് സംസാരിക്കരുത്
മര്യാദയെക്കുറിച്ച്.

34
00:01:58,535 --> 00:01:59,957
ഞാൻ നിന്നെ ഇങ്ങോട്ട് വലിച്ചു
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ.

35
00:02:00,120 --> 00:02:02,214
ഏലിയാവ് നിങ്ങളോട് മാസങ്ങൾ ചോദിച്ചു
ശാപം തകർക്കാൻ മുമ്പ്,

36
00:02:02,414 --> 00:02:03,540
ഇല്ലെന്നു നീ പറഞ്ഞു.

37
00:02:03,749 --> 00:02:05,342
മന്ത്രവാദിനികളുടെ റീജൻ്റ്
ചെയ്യുന്നത് കാണാൻ കഴിയില്ല

38
00:02:05,542 --> 00:02:07,795
അനുകൂലിക്കുന്നു
മൈക്കൽസൺസ്,

39
00:02:08,003 --> 00:02:10,756
പക്ഷേ നമുക്ക് കഴിയുമായിരിക്കും
പരസ്പരം സഹായിക്കുക.

40
00:02:10,964 --> 00:02:13,934
നോക്കൂ. എനിക്ക് പ്രവേശനമുണ്ട്
മന്ത്രവാദിനി പൂർവ്വികർക്ക്.

41
00:02:14,134 --> 00:02:14,976
എനിക്ക് ശക്തി ചാനൽ ചെയ്യാം
സൃഷ്ടിച്ചവൻ്റെ

42
00:02:15,135 --> 00:02:16,478
ഉപയോഗിച്ച മന്ത്രവാദം
നിന്നെ ശപിക്കാൻ.

43
00:02:16,678 --> 00:02:18,646
നിനക്ക് സ്വതന്ത്രനാകാം, ഹേലി.

44
00:02:18,847 --> 00:02:20,019
നിങ്ങളുടെ നിബന്ധനകൾ പ്രകാരം,
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

45
00:02:24,728 --> 00:02:27,106
ഒഴിക്കുക.

46
00:02:27,314 --> 00:02:28,611
ഒരു മന്ത്രവാദിനിയുണ്ട്
ഒമ്പതാം വാർഡിൽ

47
00:02:28,815 --> 00:02:29,941
ആരാണ് അത് വെറുക്കുന്നത്
ഞാൻ റീജൻ്റാണ്.

48
00:02:30,150 --> 00:02:31,493
അവൾ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു.

49
00:02:31,693 --> 00:02:33,195
ഞാൻ തിരിച്ചടിച്ചാൽ, ഞാൻ
ഒരു ആഭ്യന്തര യുദ്ധം ആരംഭിക്കുന്നു,

50
00:02:33,403 --> 00:02:35,121
ഞാനില്ല
അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

51
00:02:35,322 --> 00:02:36,619
നന്നായി.

52
00:02:38,283 --> 00:02:40,035
ആരാണെന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി
നിനക്ക് മരിക്കണം.

53
00:02:46,917 --> 00:02:47,839
ഊഹ.

54
00:02:48,043 --> 00:02:49,044
[മുറുമുറുപ്പ്]

55
00:02:51,838 --> 00:02:53,385
ശരി! അൺ.

56
00:03:03,642 --> 00:03:05,895
എൻ്റെ രക്തം എടുക്കൂ.

57
00:03:06,103 --> 00:03:08,572
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

58
00:03:08,772 --> 00:03:10,115
നമ്മൾ കണ്ടെത്തണം
ഹേലി.

59
00:03:10,315 --> 00:03:12,659
ഇപ്പോഴും ഇല്ല
അവളുടെ അടയാളം.

60
00:03:12,859 --> 00:03:15,738
മൃതദേഹങ്ങൾ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

61
00:03:15,946 --> 00:03:18,165
വേട്ടക്കാർ കെണികൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു
ബേയിലുടനീളം

62
00:03:18,365 --> 00:03:19,833
ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും വെട്ടി
വെടിയൊച്ചകളോടെ ഇറങ്ങി.

63
00:03:20,033 --> 00:03:22,286
അല്ലാത്ത ഏതെങ്കിലും ചെന്നായ
ചിതറി പുറത്തെടുത്തു.

64
00:03:24,621 --> 00:03:26,089
ഏലിയാ, എത്ര പേർ
മൃതദേഹങ്ങൾ?

65
00:03:34,673 --> 00:03:37,176
ഒരു കെണി ഹേലിയെ പിടിക്കില്ല
അവൾ പിന്നോട്ട് തിരിഞ്ഞതിന് ശേഷം.

66
00:03:40,178 --> 00:03:42,272
ഒന്നും അവളെ തടയില്ല
ആ കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയെ കാണുന്നത്.

67
00:03:42,472 --> 00:03:43,769
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.

68
00:03:46,893 --> 00:03:48,145
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

69
00:03:48,353 --> 00:03:49,821
ഞാൻ എൻ്റെ മരുമകളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയാണ്.

70
00:03:50,021 --> 00:03:51,193
അപ്പോൾ ഞാൻ തുടരും
തിരച്ചിൽ.

71
00:03:51,398 --> 00:03:52,399
നീ ഇവിടെ നിൽക്ക്,
നിങ്ങളുടെ മരിച്ചവരെ നിങ്ങൾ പരിപാലിക്കുന്നു.

72
00:03:52,607 --> 00:03:54,985
ഇല്ല, ഇല്ല. നോക്കൂ.
എനിക്ക് 5 മണിക്കൂർ കിട്ടി

73
00:03:55,193 --> 00:03:57,070
ഞാൻ വരെ
വീണ്ടും ഒരു ചെന്നായ.

74
00:03:57,279 --> 00:04:00,283
ഏലിയാ, അവൾ
എൻ്റെ ഭാര്യ.

75
00:04:02,284 --> 00:04:04,412
[നൃത്ത സംഗീതം പ്ലേ]

76
00:04:16,757 --> 00:04:19,931
ഒരു ഇടവേള വേണം
കുടുംബ നാടകത്തിൽ നിന്നോ?

77
00:04:20,135 --> 00:04:22,308
നന്ദി.

78
00:04:22,512 --> 00:04:24,355
നോക്കൂ, ഞാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്
എൻ്റെ സഹോദരന്മാരെ കിട്ടാൻ

79
00:04:24,556 --> 00:04:28,777
വേലി നന്നാക്കാൻ, പക്ഷേ
ഏലിയാവ് കയ്പുള്ളവനായി തുടരുന്നു,

80
00:04:28,977 --> 00:04:31,446
ഒപ്പം ക്ലോസും അവശേഷിക്കുന്നു
ശാഠ്യമുള്ള,

81
00:04:31,646 --> 00:04:33,569
അങ്ങനെ ടെക്വില!

82
00:04:33,774 --> 00:04:36,653
കാര്യം, അത്
ഏതാണ്ട് അർദ്ധരാത്രി.

83
00:04:36,860 --> 00:04:39,989
ശരി, ഞാൻ ധരിച്ചിട്ടില്ല
ഗ്ലാസ് സ്ലിപ്പറുകൾ.

84
00:04:40,197 --> 00:04:42,074
നിങ്ങൾ തിരിയേണ്ടതുണ്ടോ
നഗരത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ക്ലബ്ബ്

85
00:04:42,282 --> 00:04:43,579
നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതയിലേക്ക്
രക്ത ബാങ്ക്?

86
00:04:45,702 --> 00:04:47,625
ഞങ്ങൾ വിനോദസഞ്ചാരികൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നു,
മറക്കാൻ അവരെ നിർബന്ധിക്കുക,

87
00:04:47,829 --> 00:04:49,206
നാട്ടുകാർ കണ്ണടയ്ക്കുന്നു.

88
00:04:49,414 --> 00:04:50,415
അങ്ങനെയാണ് നോല പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

89
00:04:50,624 --> 00:04:51,921
വളരെക്കാലമായി,

90
00:04:52,125 --> 00:04:54,799
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
ഒരു വിശപ്പായി മാറുക...

91
00:04:55,003 --> 00:04:56,755
- ഞാൻ കടന്നുപോകും.
- നല്ലത്.

92
00:04:56,963 --> 00:04:58,715
ഇവൻ വരുന്നു
എന്നോടൊപ്പം.

93
00:05:08,099 --> 00:05:10,727
സ്ത്രീ: <i>h'</i> ഞാൻ പോകുന്നു
എൻ്റെ വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെടുത്തുക.

94
00:05:10,936 --> 00:05:13,780
ഞാൻ അത് കത്തിച്ചു കളയും.

95
00:05:13,980 --> 00:05:16,733
ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ സംസാരിക്കുകയാണ്.

96
00:05:16,942 --> 00:05:19,991
n' മതിലുകൾ താഴുന്നു n'

97
00:05:20,195 --> 00:05:22,414
n' കൂടാതെ ഓരോ ശ്വാസവും
ഞാൻ എടുക്കുന്നു എന്ന്

98
00:05:22,614 --> 00:05:25,413
m' അവസാനത്തെ പോലെ തോന്നുന്നു,
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്

99
00:05:25,617 --> 00:05:30,043
n' ഓരോ തവണയും അത്
ഇരുട്ടിൽ ഒരു ഷോട്ട് ij'

100
00:05:30,247 --> 00:05:32,796
n' പിന്നെ എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല'

101
00:05:35,293 --> 00:05:38,888
n 'ഞാൻ ചെറുപ്പമായിരിക്കുന്നതുപോലെ സ്വപ്നം കാണുന്നു '

102
00:05:40,882 --> 00:05:44,682
<i>h'</i> അത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല,
എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

103
00:05:47,430 --> 00:05:48,773
'എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു n'

104
00:05:48,974 --> 00:05:50,817
'എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല'

105
00:05:52,978 --> 00:05:54,730
'എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു n'

106
00:05:54,938 --> 00:05:56,690
n' എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല... N'

107
00:05:56,898 --> 00:05:58,775
ലൂസിയൻ: ഉപദേശം ശ്രദ്ധിക്കുക
നിങ്ങളുടെ മേലുദ്യോഗസ്ഥരുടെ,

108
00:05:58,984 --> 00:06:01,112
എന്നിട്ട് നല്ലത് ചെയ്യുക.

109
00:06:01,319 --> 00:06:04,789
ബലഹീനതകൾ പഠിക്കുക
നിങ്ങളെ മറികടക്കുന്നവരുടെ

110
00:06:04,990 --> 00:06:07,334
അവരെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യുക
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം അനുഭവത്തിൽ നിന്ന്.

111
00:06:07,534 --> 00:06:10,583
അധികാരം ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
വെല്ലുവിളിക്കാൻ.

112
00:06:10,787 --> 00:06:14,132
വലിയ നേട്ടങ്ങൾ നിരസിക്കുന്നു
നിഴലിൽ നിൽക്കാൻ.

113
00:06:14,332 --> 00:06:15,174
[കരഘോഷം]

114
00:06:15,375 --> 00:06:17,719
n' ഞാൻ അത് എന്നിൽ തന്നെ സൂക്ഷിച്ചു n'

115
00:06:17,919 --> 00:06:20,672
<i>h'</i> ഞാൻ പഠിച്ചു
അത് നിരസിക്കാൻ n'

116
00:06:20,881 --> 00:06:26,229
n' ഞാൻ ജീവിച്ചു
ഓർമ്മയോടൊപ്പം... N'

117
00:06:26,428 --> 00:06:27,805
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
അത് ഇല്ലാതാക്കാൻ.

118
00:06:28,013 --> 00:06:29,515
മാധ്യമ സ്വാതന്ത്ര്യം,
ഉദ്യോഗസ്ഥൻ.

119
00:06:29,723 --> 00:06:30,599
അത് കുറ്റാന്വേഷകനാണ്. Hovv
ഒരു ചെറിയ മാന്യതയെക്കുറിച്ച്?

120
00:06:30,807 --> 00:06:32,275
ആ കുട്ടിക്ക് കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്
ഒരു കുടുംബം.

121
00:06:32,475 --> 00:06:34,227
ഞാനിത് ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം ചെയ്യുന്നില്ല.
ഞാൻ "സെൻ്റിനലിൻ്റെ" കൂടെയാണ്.

122
00:06:34,436 --> 00:06:36,279
അഭിപ്രായം പറയാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ
എല്ലാ കിംവദന്തികളിലും--

123
00:06:36,479 --> 00:06:37,651
ടേപ്പിന് പിന്നിൽ,
ദയവായി.

124
00:06:41,693 --> 00:06:46,540
അല്ല, ഞാൻ ഒരിക്കലും ജയിച്ചിട്ടില്ല,
എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

125
00:06:46,740 --> 00:06:50,620
എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു,
എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

126
00:06:50,827 --> 00:06:56,300
<i>n' ഹൂ n'</i>

127
00:06:56,499 --> 00:06:59,252
ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
എനിക്ക് ചതുപ്പ് മണത്തു.

128
00:06:59,461 --> 00:07:01,179
നീ എന്ത് ചെയ്തു
ഹേലിയുടെ കൂടെ?

129
00:07:01,379 --> 00:07:02,926
നിനക്ക് അറിയാവുന്നത് പറയൂ.

130
00:07:03,131 --> 00:07:05,634
ജാക്‌സൺ സ്ഥാനം തെറ്റി
അവൻ്റെ വധു?

131
00:07:05,842 --> 00:07:07,389
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ,
ഞാൻ വായിച്ചു

132
00:07:07,594 --> 00:07:09,767
ആഗോളതാപനം ഉണ്ടെന്ന്
മൈഗ്രേഷൻ പാറ്റേണുകളെ തടസ്സപ്പെടുത്തി.

133
00:07:09,971 --> 00:07:11,188
ജോർജിയ പരീക്ഷിക്കുക.

134
00:07:11,389 --> 00:07:12,561
ഞാൻ വെറുതെ വിട്ടു
ആളുകളുടെ ശരീരങ്ങൾ

135
00:07:12,766 --> 00:07:14,439
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
കാട്ടിൽ അഴുകാൻ

136
00:07:14,643 --> 00:07:17,567
കാരണം നീ അവരെ വിട്ടുപോയി
വേട്ടക്കാർക്കെതിരെ പ്രതിരോധമില്ല

137
00:07:17,771 --> 00:07:19,569
കിംഗ് മേക്കർ അയച്ചത്
ഭൂമി വികസനം.

138
00:07:19,773 --> 00:07:21,946
ആ മണിയടി?

139
00:07:22,108 --> 00:07:25,112
അതെ. സിഇഒ ആണ്
ലൂസിയൻ കോട്ട.

140
00:07:25,320 --> 00:07:27,163
ഏലിയാ അത് എന്നോട് പറയുന്നു
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തിരികെ പോകൂ.

141
00:07:27,364 --> 00:07:28,741
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കും
ഒരിക്കൽ കൂടി--

142
00:07:28,949 --> 00:07:31,372
നിനക്കെന്തറിയാം?

143
00:07:31,576 --> 00:07:32,873
അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ,
ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നതേയുള്ളൂ.

144
00:07:33,078 --> 00:07:35,331
കൂടെ ഒരു രംപിൽ നിന്ന്
ഞങ്ങളുടെ നല്ല സുഹൃത്ത് ലൂസിയൻ.

145
00:07:35,538 --> 00:07:37,006
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും
പെൻ്റ്ഹൗസിൽ

146
00:07:37,207 --> 00:07:39,084
പുത്തൻ പുത്തൻ
കനാലിൽ നിർമ്മാണം,

147
00:07:39,292 --> 00:07:40,509
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആയിരിക്കുമ്പോൾ
പിടിക്കുന്നു,

148
00:07:40,710 --> 00:07:42,883
അവനോട് തീർച്ചയായും ചോദിക്കുക
പ്രവാചക ദർശനത്തെ കുറിച്ച്

149
00:07:43,088 --> 00:07:46,888
അവൻ ഞങ്ങളുടെ കാര്യം കാണിച്ചു
കുടുംബത്തിൻ്റെ അത്ഭുതകരമായ തകർച്ച.

150
00:07:47,092 --> 00:07:48,935
നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാം
ഒരു നല്ല ചിരി.

151
00:07:49,135 --> 00:07:50,102
ഇവിടെ നിൽക്കൂ.

152
00:07:50,303 --> 00:07:51,520
നിക്ലാസും ഞാനും
ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യുക.

153
00:07:51,721 --> 00:07:53,143
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഉള്ളിടത്തോളം
ഹെയ്‌ലി പരതുകയാണ്

154
00:07:53,348 --> 00:07:54,474
രണ്ട് കാലുകളിൽ
കൂടാതെ കണക്കിൽപ്പെടാത്ത,

155
00:07:54,683 --> 00:07:55,809
ഞാൻ താമസിക്കുന്നു
എൻ്റെ മകളോടൊപ്പം,

156
00:07:56,017 --> 00:07:57,985
ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കണം
ഇത് ഇതുവരെയാണെന്ന്

157
00:07:58,186 --> 00:08:00,063
മറ്റൊരു കോക്കിഡ് സ്കീം

158
00:08:00,271 --> 00:08:02,820
ഹേലിക്കും നിങ്ങൾക്കും
അവളോടൊപ്പം ഒളിച്ചോടാൻ...

159
00:08:04,901 --> 00:08:07,404
തുച്ഛമായത് അവശേഷിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ചെന്നായക്കൂട്ടത്തിൻ്റെ

160
00:08:07,612 --> 00:08:10,206
vvill നിങ്ങളുടെ മണം പിടിക്കും
കുടൽ രാവിലെ വരുന്നു.

161
00:08:16,121 --> 00:08:17,919
ഇത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നില്ല
നീ, സഹോദരാ,

162
00:08:18,123 --> 00:08:19,420
എന്നാൽ ഒരു ദിവസം,
നിങ്ങളുടെ മകൾ അറിയും

163
00:08:19,624 --> 00:08:23,049
കൃത്യമായി ഒരു തരം മനുഷ്യൻ
അവളുടെ അച്ഛൻ ആണെന്ന്.

164
00:08:23,253 --> 00:08:24,755
എന്തെങ്കിലും വേണമെങ്കിൽ
ഹേലിക്ക് സംഭവിച്ചു,

165
00:08:24,963 --> 00:08:28,809
നിങ്ങൾ എൻ്റെ vvords അടയാളപ്പെടുത്തുക, ആരും vvill
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രതീക്ഷയെടുക്കണം.

166
00:08:29,009 --> 00:08:31,683
അവൾ ചോദ്യം ചെയ്യാതെ ചെയ്യും
അവളുടെ സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരം നിന്നെ വിട്ടേക്കുക.

167
00:08:46,901 --> 00:08:48,903
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും
ആവരണം ചെയ്തു.

168
00:08:49,112 --> 00:08:50,079
മാന്ത്രികത ഉണ്ടാകില്ല
നിങ്ങളെ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

169
00:08:50,280 --> 00:08:52,783
മന്ത്രവാദിനിയുടെ പേര്
kara nguyen ആണ്.

170
00:08:52,991 --> 00:08:53,958
അവൾ ഓടുന്നു
കഫേ ചിം ലാക്

171
00:08:54,159 --> 00:08:55,081
താഴെ
ഒമ്പതാം വാർഡ്.

172
00:08:55,285 --> 00:08:57,162
അവൾ അവിടെ ഉണ്ടാകും
നേരം വെളുക്കും മുമ്പ്.

173
00:08:57,370 --> 00:08:58,542
ഉള്ളിടത്തോളം
മെഴുകുതിരി കത്തുന്നു,

174
00:08:58,747 --> 00:09:00,169
നിൻ്റെ ശാപം
സജീവമായിരിക്കില്ല.

175
00:09:00,373 --> 00:09:02,467
ശക്തമായ കാറ്റ് വീശുമ്പോൾ
കൂടെ വരുന്നു?

176
00:09:07,672 --> 00:09:10,016
എൻ്റെ മാന്ത്രിക ഇഷ്ടം
ജ്വാല സംരക്ഷിക്കുക.

177
00:09:10,216 --> 00:09:11,968
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ ചെയ്യും
എൻ്റെ കൂടെ ജോലി ചെയ്യണം.

178
00:09:16,931 --> 00:09:17,898
- തെറ്റ്.
- ഉംഹ്!

179
00:09:18,099 --> 00:09:19,726
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നു
എൻ്റെ പൊതിക്കായി.

180
00:09:19,934 --> 00:09:21,777
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ ഒരു vvolf ആയി മാറിയാൽ
എൻ്റെ മകളെ കാണുന്നതിന് മുമ്പ്

181
00:09:21,978 --> 00:09:25,699
ഞാൻ നിനക്കായി വരും,
ഡാവിന,

182
00:09:25,899 --> 00:09:28,152
ഞാൻ കീറിക്കളയും
നിങ്ങൾ വേർപിരിയുന്നു.

183
00:09:28,359 --> 00:09:30,737
നാളെ സൂര്യൻ ഉദിക്കുമ്പോൾ
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളാണ്,

184
00:09:30,945 --> 00:09:32,947
നീ എന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കും
ഒരു ക്ഷമാപണം.

185
00:09:33,156 --> 00:09:35,079
ഹേ.

186
00:09:35,283 --> 00:09:36,409
unh!

187
00:09:38,536 --> 00:09:40,914
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് മണിക്കൂർ ഉണ്ട്.

188
00:09:41,122 --> 00:09:42,465
അത് ചെയ്തു തീർക്കുക.

189
00:09:47,545 --> 00:09:50,640
ക്ലോസ്: ഫ്രേയാ, ഞാൻ ആ ഇരുപത്തിയൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ആളാണ്
സാങ്കേതികവിദ്യ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു രഹസ്യമായി തുടരുന്നു,

190
00:09:50,840 --> 00:09:53,343
പക്ഷെ എൻ്റെ പേര് കാണുമ്പോൾ
നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ പോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യുക,

191
00:09:53,551 --> 00:09:54,427
നിങ്ങൾ ഉത്തരം പറയൂ.

192
00:09:54,636 --> 00:09:56,309
ഉടനെ വീട്ടിൽ വരൂ.

193
00:09:59,474 --> 00:10:01,476
നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ് മണിക്കൂറുകൾ മാത്രം
അതിരുകളെ കുറിച്ച് എന്നെ പഠിപ്പിക്കൂ,

194
00:10:01,684 --> 00:10:02,651
നീ ഇതാ
എൻ്റെ വീട്ടിൽ

195
00:10:02,852 --> 00:10:05,230
നടുവിൽ
രാത്രിയുടെ.

196
00:10:05,438 --> 00:10:06,690
ഞാൻ കടന്നു വന്നു
മുൻവാതിൽ.

197
00:10:06,898 --> 00:10:08,150
വഴി നിങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു
vvindovv ഒരു വള്ളിച്ചെടി പോലെ.

198
00:10:08,358 --> 00:10:10,235
കൂടാതെ, ഇത് ഒരു കാര്യമാണ്
ജീവിതത്തിൻ്റെയും മരണത്തിൻ്റെയും.

199
00:10:10,443 --> 00:10:11,820
ഓ, എത്ര നോവൽ.

200
00:10:12,028 --> 00:10:13,450
ഇതിനെ ഒരു ഊഹം എന്ന് വിളിക്കാം, പക്ഷേ ഞാൻ
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ലൂസിയൻ ചിന്തിക്കുക

201
00:10:13,655 --> 00:10:15,248
പീഡിപ്പിക്കുകയും കൊല്ലുകയും ചെയ്യുന്നു
പാദത്തിൽ മനുഷ്യർ.

202
00:10:15,448 --> 00:10:16,745
ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
ഇതുവരെ രണ്ട് ഇരകൾ

203
00:10:16,950 --> 00:10:18,668
എന്നാൽ ഞാൻ പണിതിരിക്കുന്നു
ഒരു മാനസിക പ്രൊഫൈൽ

204
00:10:18,868 --> 00:10:20,211
കൊലയാളിയുടെ, ഞാൻ ഇല്ല
അത് അവിടെ അവസാനിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു.

205
00:10:20,411 --> 00:10:22,413
ലൂസിയൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല
വളരെ മന്ദബുദ്ധിയായിരിക്കുക.

206
00:10:25,708 --> 00:10:28,177
ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും
പരിചിതമായ ഒരു രീതി

207
00:10:28,378 --> 00:10:30,426
ഇതിലേക്ക്
പ്രത്യേക ഭ്രാന്ത്.

208
00:10:30,630 --> 00:10:32,724
നിങ്ങളാണെന്ന് എനിക്ക് തെളിയിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു നെവ്വ് ഇല മറിച്ചിടുകയാണോ?

209
00:10:32,924 --> 00:10:35,677
ഇത് ഏറ്റവും പുതിയത് ഉറപ്പാക്കുക
ഇരയാണ് അവസാനത്തേത്.

210
00:10:35,885 --> 00:10:39,014
ഹേ. നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുകയാണോ
ഞാൻ എൻ്റെ വീണ്ടെടുക്കൽ തെളിയിക്കുന്നു

211
00:10:39,222 --> 00:10:41,350
കൊന്നുകൊണ്ട്
എൻ്റെ ഏറ്റവും പഴയ സുഹൃത്ത്?

212
00:10:41,558 --> 00:10:42,775
അത്തരം വിരോധാഭാസം.

213
00:10:42,976 --> 00:10:45,604
നോക്കൂ. നോല പിഡിക്ക് കഴിയില്ല
ഇറക്കുക

214
00:10:45,812 --> 00:10:47,029
ആയിരം വയസ്സുള്ള ഒരു സൈക്കോ
vvith വാമ്പയർ പോവേഴ്സ്,

215
00:10:47,230 --> 00:10:48,447
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

216
00:10:48,648 --> 00:10:51,071
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മിടുക്കൻ
ഏറ്റവും ശക്തനും

217
00:10:51,276 --> 00:10:54,826
ഏറ്റവും ഭയാനകവും,
അതിനാൽ അവനെ തടയുക.

218
00:11:00,702 --> 00:11:02,830
[കടിക്കുന്ന ശബ്ദങ്ങൾ]

219
00:11:05,748 --> 00:11:06,874
[നിശ്വാസം]

220
00:11:11,588 --> 00:11:13,261
[ഡോർബെൽ വളയുന്നു]

221
00:11:19,554 --> 00:11:21,682
ഏലിയാ, എന്ത്
മഹത്തായ ഒരു ആനന്ദം.

222
00:11:21,890 --> 00:11:23,142
ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു
മണിക്കൂറിന്.

223
00:11:23,349 --> 00:11:24,396
ഏയ്, സാരമില്ല.

224
00:11:24,601 --> 00:11:26,194
ഞാൻ പണ്ടേ നൊസ്റ്റാൾജിയ ആയിരുന്നു
ദിവസങ്ങളോളം

225
00:11:26,394 --> 00:11:28,613
വാമ്പയർ നടത്തിയപ്പോൾ
ഇരുട്ടിൽ ബിസിനസ്സ്.

226
00:11:30,356 --> 00:11:32,450
അതൊരു അതിർത്തി മന്ത്രമാണ്.

227
00:11:32,650 --> 00:11:34,823
മറ്റൊരാളിൽ നിന്ന് വാമ്പയർ ഇല്ല
സർ ലൈൻ പ്രവേശിക്കാം

228
00:11:35,028 --> 00:11:36,951
ഒരു ക്ഷണവുമില്ലാതെ--

229
00:11:37,155 --> 00:11:38,907
അഹേം-- കൊടുത്തിരിക്കുന്നു
സാഹചര്യങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

230
00:11:39,115 --> 00:11:40,913
ലൂസിയൻ, ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല
ചിൻവാഗിലേക്ക്.

231
00:11:41,117 --> 00:11:42,664
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ കോർപ്പറേഷൻ
ചെന്നായ്ക്കളെ കശാപ്പുചെയ്യുന്നു

232
00:11:42,869 --> 00:11:44,291
ബയൂ ലഫോർച്ചിൽ.

233
00:11:44,495 --> 00:11:45,872
ജനസംഖ്യാ നിയന്ത്രണമാണ്.

234
00:11:46,080 --> 00:11:47,332
ലാഭകരമായ ഭൂമിയുണ്ട്
അവിടെ,

235
00:11:47,540 --> 00:11:49,087
പ്രായോഗികം, അതായത് ഒരിക്കൽ
പെട്ടെന്നുള്ള ഒഴുക്ക്

236
00:11:49,292 --> 00:11:51,340
മാംഗി വന്യജീവികളുടെ
ഇല്ലാതാക്കി.

237
00:11:51,544 --> 00:11:54,673
നിങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ഞാൻ എടുക്കുന്നു
ചന്ദ്രക്കല പൊതിയിലേക്ക്.

238
00:11:54,881 --> 00:11:57,725
ഹെയ്‌ലി കെന്നർ, ഒന്ന്
ആൽഫാസ് കാണുന്നില്ല.

239
00:11:57,926 --> 00:12:00,395
ഓ, ഹൈബ്രിഡ്
നിക്ക് തട്ടിയോ?

240
00:12:00,595 --> 00:12:04,099
ഹേ. നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി
ആശങ്ക, ഏലിയാ.

241
00:12:04,307 --> 00:12:07,186
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചപ്പോൾ
ഈ മാസങ്ങളിലെല്ലാം പ്രവചിക്കുക,

242
00:12:07,393 --> 00:12:11,068
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ട്രമ്പ് vvas കണ്ടുപിടിച്ചു
പേഴ്സണ നോൺ ഗ്രാറ്റ, ഫെയർ ഗെയിം.

243
00:12:15,109 --> 00:12:16,702
unh!

244
00:12:16,903 --> 00:12:19,031
[ഗഗ്ഗിംഗ്]

245
00:12:20,907 --> 00:12:22,204
ഹഹ്ഹ്!

246
00:12:26,329 --> 00:12:28,923
ആഹ്! ആഹ്!

247
00:12:29,082 --> 00:12:31,676
[അലരുന്നു]

248
00:12:31,876 --> 00:12:34,345
ഇപ്പോൾ അവൻ നിങ്ങളോട് എന്താണെന്ന് ചോദിച്ചു
നിങ്ങളുടെ വേട്ടക്കാർ എൻ്റെ ഭാര്യയോട് ചെയ്തു.

249
00:12:34,545 --> 00:12:36,968
ഇപ്പോൾ ഉത്തരങ്ങൾ.

250
00:12:37,173 --> 00:12:38,675
തെറ്റ്.

251
00:12:38,883 --> 00:12:41,636
ഞാൻ അവരെ പരിശോധിക്കും
രാവിലെ റോഡ് കൊല.

252
00:12:41,844 --> 00:12:43,892
ജാക്സൺ, നിങ്ങളുടെ സമയം
ചെറുതാണ്.

253
00:12:44,097 --> 00:12:46,441
നിങ്ങൾ കോമ്പൗണ്ടിലേക്ക് പോകൂ, കൊണ്ടുവരിക
വണ്ടി മുറിയിൽ നിന്ന് ചങ്ങലകൾ.

254
00:12:58,611 --> 00:13:02,161
എൻ്റെ പ്രിയ ലൂസിയൻ,
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്

255
00:13:02,365 --> 00:13:04,413
ഇവിടെ നിൽക്കാൻ
നിങ്ങൾ മരിക്കുന്നത് കാണുക,

256
00:13:04,617 --> 00:13:05,834
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അകത്തേക്ക് ക്ഷണിക്കാം.

257
00:13:07,912 --> 00:13:09,255
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നിങ്ങളുടേതാണ്.

258
00:13:09,455 --> 00:13:11,549
[വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം]

259
00:13:29,475 --> 00:13:30,442
ആഹ്! ഓഹ്!

260
00:13:30,643 --> 00:13:34,443
ഹേയ്. ഹേയ്.
ഇത് ഞാൻ മാത്രമാണ്.

261
00:13:34,647 --> 00:13:36,445
ഒരുപക്ഷേ അതിനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല സമയമല്ല
ആളുകളിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറുക.

262
00:13:36,649 --> 00:13:38,697
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.
രാത്രി ഏറെയായി.

263
00:13:38,901 --> 00:13:40,619
നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് നടക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

264
00:13:40,820 --> 00:13:42,868
നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് കരുതി
എനിക്കൊരു പാനീയം പകരുന്നു.

265
00:13:49,120 --> 00:13:50,747
നൈറ്റ്ക്യാപ്പ്?

266
00:13:50,955 --> 00:13:55,131
അടിസ്ഥാനപരമായി നിങ്ങൾ ബർബൺ കണ്ടെത്തും
എല്ലാ തിരശ്ചീന പ്രതലവും.

267
00:13:55,335 --> 00:13:58,305
അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് ഒഴിവാക്കാമായിരുന്നു
രസകരമായ ഭാഗത്തേക്ക്.

268
00:14:00,048 --> 00:14:02,927
ഫ്രേയ! ഇത് സമയത്തെക്കുറിച്ചാണ്
നിങ്ങൾ ഒരു മാന്യനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു

269
00:14:03,134 --> 00:14:04,101
കുടുംബത്തെ കാണാൻ.

270
00:14:04,302 --> 00:14:06,179
ഞാൻ ഫ്രിയയുടെ സഹോദരനാണ്,
നീയാണോ?

271
00:14:06,387 --> 00:14:07,604
ഇല്ല, എന്നോട് പറയരുത്.
ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ--

272
00:14:07,805 --> 00:14:10,934
ബ്രാഡ്, ചാഡ്, ബ്രോഡി?
നമുക്ക് ബ്രോഡിയുടെ കൂടെ പോകാം.

273
00:14:11,142 --> 00:14:12,610
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ
എൻ്റെ സഹോദരിക്ക് വേണ്ടി?

274
00:14:12,810 --> 00:14:14,232
നമുക്ക് ചർച്ച ചെയ്യാം
സ്ത്രീധനം?

275
00:14:16,481 --> 00:14:17,778
ബ്രോ, എന്താ...

276
00:14:17,982 --> 00:14:19,529
ഇപ്പോൾ പോകൂ.

277
00:14:25,031 --> 00:14:26,374
ശരി, അവൻ മദ്യപിച്ചിരുന്നു.

278
00:14:26,574 --> 00:14:28,076
ആരും വിശ്വസിക്കില്ല
അവൻ്റെ കഥ.

279
00:14:28,284 --> 00:14:30,958
3 മാസം മുമ്പല്ല,
നീ എന്നെ തീർത്തും നിന്ദിച്ചു.

280
00:14:31,162 --> 00:14:33,039
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കളിക്കുകയാണ്
സംരക്ഷകനായ സഹോദരൻ.

281
00:14:33,247 --> 00:14:35,716
താങ്കൾ തികച്ചും കഴിവുള്ളവനാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
സ്വയം പരിരക്ഷിക്കുന്നതിൻ്റെ

282
00:14:35,875 --> 00:14:39,345
ബാധയിൽ നിന്ന്
സാഹോദര്യ നിരയുടെ.

283
00:14:39,545 --> 00:14:41,297
എനിക്ക് നീ പെർഫോം ചെയ്യണം
ഒരു ലൊക്കേറ്റർ സ്പെൽ.

284
00:14:41,506 --> 00:14:42,678
ഹെയ്‌ലിയെ കാണാനില്ല.

285
00:14:44,884 --> 00:14:47,808
നിങ്ങൾ അവളെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലരാണ്.

286
00:14:48,012 --> 00:14:50,606
ഞാൻ അറിയാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
എൻ്റെ ശത്രുക്കളെ കുറിച്ച്.

287
00:14:50,807 --> 00:14:54,562
കൂടാതെ, ഹേലിക്ക് ഒരു ചരിത്രമുണ്ട്
എൻ്റേത് എടുക്കുന്നതിൻ്റെ.

288
00:14:55,895 --> 00:15:00,116
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു
അവൾ ശരിക്കും നഷ്ടപ്പെട്ടു.

289
00:15:04,779 --> 00:15:07,202
എനിക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചത് ആവശ്യമാണ്
ഹെയ്‌ലിയുമായി ബന്ധം.

290
00:15:07,407 --> 00:15:08,659
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടി വരും
പ്രത്യാശ ഉണർത്തുക.

291
00:15:10,284 --> 00:15:13,788
അതിനാൽ എന്തെങ്കിലും പുരോഗതി
കൊലയാളിയുടെ പ്രൊഫൈലിൽ?

292
00:15:13,996 --> 00:15:16,215
കേൾക്കുക.

293
00:15:16,416 --> 00:15:18,293
വിൻസെൻ്റ് പറഞ്ഞതായി എനിക്കറിയാം
എനിക്ക് സഹായിക്കാനാകുമെന്ന്,

294
00:15:18,501 --> 00:15:20,595
പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ചെയ്യണം
ആരോടെങ്കിലും ആലോചിക്കുക

295
00:15:20,795 --> 00:15:23,639
കുറച്ചുകൂടി കൂടെ
അനുഭവം.

296
00:15:23,840 --> 00:15:26,138
അതെ. സത്യം.

297
00:15:26,342 --> 00:15:28,891
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
മുമ്പ് നഗരത്തിന് ചുറ്റും

298
00:15:29,095 --> 00:15:31,268
ക്ലോസ് മൈക്കൽസണൊപ്പം,

299
00:15:31,472 --> 00:15:33,895
ഒരു നിഗൂഢമായ
മനുഷ്യസ്‌നേഹി/കലാകാരൻ

300
00:15:34,100 --> 00:15:35,602
ഭൂതകാലമില്ലാതെ
രേഖയിൽ.

301
00:15:35,810 --> 00:15:39,064
അവൻ ഒരു സുഹൃത്താണോ
അല്ലെങ്കിൽ രോഗി?

302
00:15:39,272 --> 00:15:40,524
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ കരുതുന്നു
നാം അതിനെ വിളിക്കണം.

303
00:15:40,731 --> 00:15:41,948
കാമി.

304
00:15:42,150 --> 00:15:44,528
എനിക്ക് അനുവാദമില്ല
എൻ്റെ ഉപഭോക്താക്കളെ ചർച്ച ചെയ്യുക.

305
00:15:44,735 --> 00:15:45,952
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

306
00:15:49,198 --> 00:15:50,290
ശരിയാണ്.

307
00:15:51,993 --> 00:15:54,542
എൻ്റെ സഹോദരൻ കൊലപ്പെടുത്തി
ഒരു പള്ളി നിറഞ്ഞു

308
00:15:54,745 --> 00:15:56,497
സെമിനാരി വിദ്യാർത്ഥികളുടെ,
അതിനാൽ എൻ്റെ പേര് ആയിരിക്കണം

309
00:15:56,706 --> 00:15:57,582
പരിചിതമായ
പ്രാദേശിക പിഡിയിലേക്ക്.

310
00:15:57,790 --> 00:15:58,791
അത്.

311
00:16:00,918 --> 00:16:04,388
എന്നാൽ വിൻസെൻ്റ് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവന്നതിന് ശേഷം
ചുറ്റും, ഞാൻ കൂടുതൽ ഗവേഷണം നടത്തി.

312
00:16:04,589 --> 00:16:07,308
ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ
കഴിഞ്ഞ വർഷം കീരൻ്റെ മരണം,

313
00:16:07,508 --> 00:16:10,387
ആ പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം റിപ്പോർട്ട് vvas
പ്ലോട്ട് ഹോളുകൾ മാത്രം.

314
00:16:10,595 --> 00:16:12,313
അവനുണ്ടായിരുന്നു
ഒരു ഹൃദയാഘാതം.

315
00:16:12,513 --> 00:16:14,561
തികച്ചും യുക്തിസഹമാണ്
വിശദീകരണം.

316
00:16:14,765 --> 00:16:18,440
എപ്പോഴും ഒരു തികഞ്ഞ ഉണ്ട്
യുക്തിസഹമായ വിശദീകരണം.

317
00:16:22,023 --> 00:16:25,368
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് ഒരു vvhole ഉണ്ട്
വിചിത്രമായ മരണങ്ങളുടെ നൂറ്റാണ്ട്,

318
00:16:25,568 --> 00:16:26,945
വിശദീകരിക്കാനാവാത്ത പെരുമാറ്റം,

319
00:16:27,153 --> 00:16:28,951
വലിയ കവർച്ചകൾ,
ശിരഛേദം,

320
00:16:29,155 --> 00:16:30,407
കാണാതായ വ്യക്തികൾ,

321
00:16:30,615 --> 00:16:32,242
പൂർണ്ണമായി പോലീസ് റിപ്പോർട്ടുകൾ
ഭാഗങ്ങൾ കറുപ്പിച്ചു.

322
00:16:32,450 --> 00:16:34,202
ഉള്ളപ്പോഴെല്ലാം
പാദത്തിൽ ഒരു പ്രശ്നം,

323
00:16:34,410 --> 00:16:37,209
അവിടെ ഒരു കോണൽ ഉണ്ട്
ഒന്നുകിൽ അതിന് കാരണമാകുന്നു

324
00:16:37,413 --> 00:16:38,665
അല്ലെങ്കിൽ അത് വൃത്തിയാക്കുന്നു.

325
00:16:44,128 --> 00:16:47,723
നിങ്ങൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയാണോ
എന്തെങ്കിലും?

326
00:16:47,924 --> 00:16:49,892
ഇല്ല.

327
00:16:50,092 --> 00:16:54,814
നിങ്ങളുടെ വിവി ഹോൾ നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കത്തോലിക്കാ കുടുംബം ഒരു മറയാണ്.

328
00:16:55,014 --> 00:16:58,234
എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ എന്താണ് കവർ ചെയ്യുന്നത്,

329
00:16:58,434 --> 00:16:59,686
എങ്കിലും ഞാൻ ചെയ്യും.

330
00:17:18,371 --> 00:17:20,874
[കുശുകുശുക്കൽ]

331
00:17:29,006 --> 00:17:31,134
[കുശുകുശുക്കൽ]

332
00:17:40,184 --> 00:17:41,356
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

333
00:17:44,605 --> 00:17:45,857
എനിക്ക് അവളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.

334
00:18:03,916 --> 00:18:05,634
മനുഷ്യൻ: ഹായ്. എനിക്ക് ആവശ്യം വരും
ഇതിനുള്ള ഒരു ആലാപനം.

335
00:18:07,878 --> 00:18:08,754
നന്ദി.

336
00:18:08,963 --> 00:18:11,512
അവിടെ... ഒന്നുമില്ല.

337
00:18:11,716 --> 00:18:14,265
അവളെ പോലെയാണ്
നിലവിലില്ല,

338
00:18:14,427 --> 00:18:15,223
അല്ലെങ്കിൽ sh--

339
00:18:15,428 --> 00:18:16,520
അല്ലെങ്കിൽ അവൾ മരിച്ചു.

340
00:18:16,721 --> 00:18:18,348
ജാക്സൺ: ഇല്ല, ഇല്ല.

341
00:18:18,556 --> 00:18:19,603
ഇല്ല നീ അവളെ കണ്ടുപിടിക്കണം.

342
00:18:28,566 --> 00:18:30,409
ഇല്ല.. ദയവായി.

343
00:18:30,610 --> 00:18:32,783
ദയവായി. നിങ്ങൾക്ക് വേണം
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ. ദയവായി.

344
00:18:38,492 --> 00:18:39,539
[അസ്ഥികൾ പൊട്ടുന്നു]

345
00:18:39,744 --> 00:18:41,792
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

346
00:18:43,164 --> 00:18:44,757
[കരയുന്നു]

347
00:18:44,957 --> 00:18:45,833
ഓ! ഓഹ്!

348
00:18:46,042 --> 00:18:48,670
ഓ, ക്ലോസ്,
ചങ്ങലകൾ.

349
00:18:48,878 --> 00:18:50,255
ദയവായി. എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം
എന്നെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,

350
00:18:50,463 --> 00:18:52,557
എന്നാൽ ഹേലി ഉപയോഗിക്കാം
ക്ലോസിനെതിരെ.

351
00:18:52,757 --> 00:18:54,475
അവൾ മാത്രം
അവൻ ശരിക്കും ഭയപ്പെടുന്നുവെന്ന്.

352
00:18:54,675 --> 00:18:56,552
[അസ്ഥികൾ പൊട്ടുന്നു]

353
00:18:56,761 --> 00:18:58,013
[മുറുമുറുപ്പ്]

354
00:18:58,220 --> 00:19:01,315
ഓഹ്! ഫ്രേയ, ദയവായി!

355
00:19:01,515 --> 00:19:02,767
ദയവായി ചെയ്യുക
മന്ത്രവാദം വീണ്ടും!

356
00:19:02,975 --> 00:19:05,524
എനിക്ക് ഒരു മാസത്തേക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല
കൂടെ--ഓ! ഉംഹ്!

357
00:19:05,728 --> 00:19:07,071
ഡേവിന: ദയവായി, ദയവായി.

358
00:19:07,271 --> 00:19:09,865
ഞാൻ പറയുന്നത് നീ കേൾക്കണം.

359
00:19:10,066 --> 00:19:11,739
അയ്യോ!

360
00:19:11,942 --> 00:19:13,034
ഓഹ്

361
00:19:17,907 --> 00:19:19,079
അത് നിർത്തി.

362
00:19:25,039 --> 00:19:26,336
ആഹ്! ആഹ്!

363
00:19:26,540 --> 00:19:27,632
[കഴുത്ത് പൊട്ടി]

364
00:19:34,298 --> 00:19:37,097
[നിലവിളി]

365
00:19:38,636 --> 00:19:40,764
[ഞരക്കം]

366
00:19:40,971 --> 00:19:43,065
[നിലവിളി]

367
00:20:01,575 --> 00:20:02,827
എൻ്റെ കോൺടാക്റ്റുകൾക്ക് ലഭിക്കും
എന്നിലേക്ക് തിരികെ

368
00:20:03,035 --> 00:20:04,378
അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ
ചെന്നായയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ

369
00:20:04,537 --> 00:20:06,960
നിങ്ങളുടേതുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു
വിവരണം.

370
00:20:07,164 --> 00:20:09,212
നിനക്ക് നിക്ലൗസ് വേണം'
അതിനുള്ള രക്തം.

371
00:20:09,417 --> 00:20:10,634
വെറുതെ.

372
00:20:10,835 --> 00:20:12,178
അവൻ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
അനുകൂലമായി പ്രതികരിക്കുക

373
00:20:12,378 --> 00:20:13,971
ഒരിക്കൽ അവൻ്റെ അമ്മ
കുട്ടി ആയിരുന്നു...

374
00:20:14,171 --> 00:20:15,172
വീണ്ടെടുത്തു.

375
00:20:15,381 --> 00:20:16,348
ഓ, മടിക്കേണ്ടതില്ല
കുടിക്കാൻ.

376
00:20:16,549 --> 00:20:19,143
അവൾ മരിച്ചിട്ടില്ല,
വെറും വായിൽ.

377
00:20:19,343 --> 00:20:20,936
ഞാൻ അവളെ നിശ്ശബ്ദയാക്കാൻ നിർബന്ധിച്ചു.

378
00:20:21,137 --> 00:20:22,730
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഒഴിവാക്കാം
വ്യാജ സൗഹൃദം.

379
00:20:22,888 --> 00:20:24,310
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് പറയുന്നു
നിങ്ങൾ സംഘർഷത്തിലാണ്

380
00:20:24,515 --> 00:20:25,767
അവരോടൊപ്പം
എൻ്റെ സാർ ലൈനിൻ്റെ.

381
00:20:25,975 --> 00:20:27,852
എന്ന് ഞാൻ അനുമാനിക്കണോ
പ്രഭു ട്രിസ്റ്റാൻ ഡു മാർട്ടൽ

382
00:20:28,060 --> 00:20:29,482
അവൻ്റെ ഇഷ്ടമാണ്
സാധാരണ തന്ത്രങ്ങൾ?

383
00:20:29,687 --> 00:20:31,439
ഇതൊരു വഴക്കല്ല,
ഏലിയാ.

384
00:20:31,647 --> 00:20:33,274
ഞങ്ങൾ വക്കിലാണ്
യുദ്ധത്തിൻ്റെ.

385
00:20:33,482 --> 00:20:34,449
ട്രിസ്റ്റന് അത് അറിയാം
അവൻ ക്ലോസിനെ കൊന്നാൽ

386
00:20:34,650 --> 00:20:36,323
അവൻ ഇല്ലാതാക്കും
അവൻ്റെ എല്ലാ ശത്രുക്കളും.

387
00:20:36,527 --> 00:20:37,995
അങ്ങനെ കാത്തിരിക്കുക.
ഈ യുക്തിയാൽ,

388
00:20:38,195 --> 00:20:40,948
ഞാൻ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടെ ആത്യന്തിക ലക്ഷ്യമാണോ?

389
00:20:41,157 --> 00:20:44,081
ഞാൻ നിന്നെ കൊന്നാൽ പിന്നെ ഞാൻ
എല്ലാ പണവും വ്യാപാരം ചെയ്യുക,

390
00:20:44,285 --> 00:20:45,537
സ്ത്രീകൾ, ജെറ്റുകൾ

391
00:20:45,745 --> 00:20:46,792
എല്ലാം ഒരു നിത്യതയ്ക്കായി
ഓട്ടത്തിലാണ്

392
00:20:46,996 --> 00:20:49,340
നിക്കിൽ നിന്നും റെബേക്കയിൽ നിന്നും.

393
00:20:49,540 --> 00:20:50,462
ഈ നഗരം വിടുക.

394
00:20:50,666 --> 00:20:51,667
ആർക്കും ആവശ്യമില്ല
നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണം.

395
00:20:51,876 --> 00:20:52,843
വെളുത്ത ഓക്ക്
നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

396
00:20:53,043 --> 00:20:54,420
ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല.

397
00:20:57,757 --> 00:20:59,384
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി.

398
00:20:59,592 --> 00:21:00,343
നിക്കിനോട് സംസാരിക്കുക.

399
00:21:00,551 --> 00:21:01,803
അവൻ പ്രവചനങ്ങൾ കണ്ടു.

400
00:21:02,011 --> 00:21:04,059
ഇരുട്ടിൻ്റെ ദർശനങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ ചുറ്റുക.

401
00:21:04,263 --> 00:21:08,985
നിങ്ങൾ പ്രതിരോധശേഷിയുള്ളവരല്ല
മരണത്തിലേക്ക്, ഏലിയാ,

402
00:21:09,185 --> 00:21:11,108
നീ കാണുന്നില്ല
പ്രത്യേകിച്ച് മടുത്തു.

403
00:21:11,270 --> 00:21:15,241
ശരി, ഞാൻ അപരിചിതനല്ല
മരണത്തിലേക്ക്, യുവ ലൂസിയൻ.

404
00:21:15,441 --> 00:21:18,035
അല്ലെങ്കിൽ മൂന്നാംതരം പ്രവചനങ്ങൾ,
അതിനായി,

405
00:21:18,235 --> 00:21:20,909
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ അമർത്യത
ഒടുവിൽ നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിച്ചു.

406
00:21:21,113 --> 00:21:23,115
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചു
നിങ്ങളുടെ ശാശ്വതമായ പരിശ്രമം

407
00:21:23,324 --> 00:21:25,292
നിക്കിൻ്റെ ആത്മാവിനെ രക്ഷിക്കാൻ.

408
00:21:25,493 --> 00:21:28,246
Vvhat അവശേഷിക്കുന്നു
ഇതിഹാസ എലിയാ മൈക്കൽസൺ

409
00:21:28,454 --> 00:21:30,798
അതില്ലാതെ
ഒരൊറ്റ പ്രചോദനം?

410
00:21:57,191 --> 00:21:58,534
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.

411
00:22:02,780 --> 00:22:06,501
മാർസൽ: 11 മൃതദേഹങ്ങൾ, ഒരുപാട്
ദേഷ്യപ്പെട്ട പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ.

412
00:22:06,700 --> 00:22:07,952
അവർ കരുതി
അവമ്പയർ കാര്യം,

413
00:22:08,160 --> 00:22:09,457
പക്ഷെ എൻ്റെ എല്ലാ ആളുകളും
കണക്കാക്കിയിരുന്നു

414
00:22:09,662 --> 00:22:11,084
അറവുശാലയിൽ
ഇന്നലെ രാത്രി.

415
00:22:13,707 --> 00:22:14,924
എൻ്റെ അമ്മ എവിടെ?

416
00:22:17,294 --> 00:22:18,511
അവൾ എവിടെയാണ്?

417
00:22:21,090 --> 00:22:24,139
ഓ, ഇല്ല! ഇല്ല, ഇല്ല!

418
00:22:24,343 --> 00:22:26,437
[കരയുന്നു]

419
00:22:30,057 --> 00:22:31,229
[കരയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു]

420
00:22:31,433 --> 00:22:33,185
ശ്ശ്.

421
00:22:44,697 --> 00:22:46,449
ഞാൻ നിന്നെ നന്നായി പഠിപ്പിച്ചു
നിങ്ങളുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിനേക്കാൾ

422
00:22:46,657 --> 00:22:48,034
തെരുവുകളിൽ,

423
00:22:48,242 --> 00:22:49,915
എൻ്റെ തെരുവുകൾ.

424
00:22:50,119 --> 00:22:52,042
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടി വരും
വിശദമായി, ഇണ.

425
00:22:52,246 --> 00:22:54,874
Tvvo ബോഡികൾ സ്പോർട്സ് കണ്ടെത്തി
പകരം അവിസ്മരണീയമായ മുറിവുകൾ.

426
00:22:55,082 --> 00:22:56,459
നിങ്ങൾ ഭൂതോച്ചാടനം നടത്തുകയാണോ
നിങ്ങളുടെ ഭൂതങ്ങൾ

427
00:22:56,667 --> 00:22:59,716
നിരപരാധികളെ കൊത്തികൊണ്ട്
നെവ്വ് ഓർലിയാൻസിൻ്റെ?

428
00:22:59,920 --> 00:23:03,424
ഹ ഹ! നിങ്ങളുടെ കുടുംബം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
ഇന്ന് അടിസ്ഥാനരഹിതമായ ആരോപണങ്ങൾ

429
00:23:03,632 --> 00:23:05,930
ഞാൻ കുറ്റവാളിയാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുമോ?

430
00:23:06,135 --> 00:23:07,978
Vve അതിശയകരമാക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു
ഒരുമിച്ച് കുഴപ്പങ്ങൾ.

431
00:23:08,178 --> 00:23:10,431
ഒരു അതിലോലമായ ഉണ്ട്
ഈ നഗരത്തിലെ ബാലൻസ്.

432
00:23:10,639 --> 00:23:11,982
നിയമങ്ങളുണ്ട്.

433
00:23:12,182 --> 00:23:13,934
ആഹ്. ഒപ്പം ആളുകളും
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

434
00:23:14,143 --> 00:23:17,238
നിങ്ങൾക്ക് vveaknesss താങ്ങാൻ കഴിയില്ല
അത് പോലെ ശരിയാണ് novv.

435
00:23:17,438 --> 00:23:18,530
[നിശ്വാസം]

436
00:23:18,731 --> 00:23:20,358
ബലഹീനതകളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു,
ഒരു ചെന്നായ ഉണ്ട്

437
00:23:20,566 --> 00:23:23,410
എൻ്റെ vvall vvho അവകാശവാദങ്ങളുമായി ചങ്ങലയിട്ടു
അവൻ നിങ്ങളുടെ കൈയിൽ നിന്ന് ഒരു കഷണം എടുത്തു.

438
00:23:23,611 --> 00:23:25,409
എന്നെ കാണാൻ വരൂ.
ഞാൻ നിനക്ക് എൻ്റെ രക്തം തരാം

439
00:23:25,613 --> 00:23:28,537
നിങ്ങളുടെ vvord എന്നതിന് പകരമായി
ഈ കൊലപാതകങ്ങൾ അവസാനിക്കും.

440
00:23:28,741 --> 00:23:31,961
നിങ്ങളുടെ കുടുംബ നായയെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
മാർക്ക് തെറ്റിപ്പോയി സുഹൃത്തേ.

441
00:23:32,161 --> 00:23:34,459
കഷ്ടിച്ച് ഒരു പോറൽ മാത്രം. ഇല്ല
വിഷം ചർമ്മത്തിൽ എത്തി.

442
00:23:34,663 --> 00:23:37,633
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക,
സുഹൃത്ത്.

443
00:23:37,833 --> 00:23:40,837
എൻ്റെ നഗരം മാസങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചു
ആപേക്ഷിക സമാധാനത്തിൻ്റെ.

444
00:23:41,045 --> 00:23:43,389
എങ്കിൽ സമാധാനം
ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ തടസ്സപ്പെട്ടു,

445
00:23:43,589 --> 00:23:45,591
അടുത്ത ദാരുണമായ കൊലപാതകം
നിങ്ങളുടേതായിരിക്കും.

446
00:23:45,799 --> 00:23:48,143
ഹേ. ഇപ്പോൾ ഉണ്ട്
എനിക്കറിയാവുന്ന ക്ലോസ്.

447
00:23:48,344 --> 00:23:49,220
[ബീപ്പ്]

448
00:23:51,722 --> 00:23:53,599
[മുറുമുറുപ്പ്]

449
00:23:53,807 --> 00:23:56,606
എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടുമോ?
കുറച്ച് വെള്ളം

450
00:23:56,810 --> 00:23:58,528
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും?

451
00:23:58,729 --> 00:23:59,821
എന്നെ പുറത്തു വിടൂ.

452
00:24:00,022 --> 00:24:02,366
നേരം പുലർന്നിരിക്കുന്നു. എനിക്കില്ല
എന്നിട്ടും തിരിഞ്ഞു.

453
00:24:02,566 --> 00:24:03,738
അത് ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല
ഏതെങ്കിലും അർത്ഥം.

454
00:24:03,943 --> 00:24:05,536
എനിക്ക് കണ്ടെത്തണം
ഹേലി.

455
00:24:07,404 --> 00:24:09,873
എനിക്ക് ശാപം അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും
നിങ്ങളുടെ രക്തത്തിൽ.

456
00:24:10,074 --> 00:24:11,747
എന്തോ ഒന്ന്
അതിനെ തടയുന്നു,

457
00:24:11,951 --> 00:24:14,545
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് മാറാൻ കഴിയും
ഏത് നിമിഷവും.

458
00:24:17,581 --> 00:24:19,629
എവിടെ നരകം
അത് തെണ്ടിയാണോ?

459
00:24:39,812 --> 00:24:40,938
ആഹ്.

460
00:25:02,167 --> 00:25:05,171
വെർസൈൽസ് മന്ത്രവാദിനികൾ,
ഇത് അസഹനീയമായ ഒരു ദുരന്തമാണ്.

461
00:25:05,379 --> 00:25:07,677
അത്തരം സങ്കടങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ,
ദയവായി എന്നെ അനുവദിക്കൂ

462
00:25:07,881 --> 00:25:10,475
നിങ്ങളെ താഴെ കൊണ്ടുവരാൻ
പൂർവ്വികരുടെ സംരക്ഷണം.

463
00:25:10,676 --> 00:25:12,394
ഇത് ചെയ്തത് ആരായാലും
ശക്തനായിരുന്നു

464
00:25:12,594 --> 00:25:15,188
കൂടാതെ, നമുക്കറിയാവുന്ന എല്ലാത്തിനും,
തിരികെ വരാം.

465
00:25:15,389 --> 00:25:16,481
നിങ്ങൾ എൻ്റെ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

466
00:25:16,682 --> 00:25:19,526
പാലിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണ്.

467
00:25:19,727 --> 00:25:22,150
ഇതുപോലെ ഒന്നുമില്ല
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെങ്കിലും സംഭവിക്കും.

468
00:25:23,689 --> 00:25:24,815
വീണ്ടും ഇല്ല.

469
00:25:27,484 --> 00:25:28,656
ഹെയ്‌ലി,
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

470
00:25:28,861 --> 00:25:30,238
ക്ലോസ്: ഹേലി.

471
00:25:30,446 --> 00:25:33,325
ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ വരൂ
നിൻ്റെ എല്ലാ അതിക്രമങ്ങൾക്കും വേണ്ടിയോ?

472
00:25:33,532 --> 00:25:35,830
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ഐഡിയ ഉണ്ടോ vvhat
നീ എന്നിൽ നിന്ന് എടുത്തോ?

473
00:25:36,035 --> 00:25:37,036
ആഹ്!

474
00:25:38,829 --> 00:25:40,046
നിങ്ങൾ തന്നെ
എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു--

475
00:25:40,247 --> 00:25:41,999
ഉയർത്താനുള്ള അവസരം
ഞങ്ങളുടെ മകൾ.

476
00:25:42,207 --> 00:25:43,880
നിങ്ങളുടെ ശിക്ഷ
നിങ്ങളുടെ കുറ്റകൃത്യത്തിന് അനുയോജ്യമാണ്.

477
00:25:44,084 --> 00:25:46,337
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം ആയിരുന്നു
അവളുടെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കുന്നു.

478
00:25:46,545 --> 00:25:47,717
എൻ്റെ കുടുംബം രക്ഷപ്പെട്ടു
അവളുടെ ജീവിതം

479
00:25:47,921 --> 00:25:49,138
നിങ്ങൾ ഓഫ് ആയിരുന്നപ്പോൾ
ഒളിച്ചു കളിക്കുന്നു

480
00:25:49,339 --> 00:25:50,511
കാട്ടിൽ!

481
00:25:50,716 --> 00:25:52,468
unh!

482
00:25:52,676 --> 00:25:54,849
unh!

483
00:25:55,054 --> 00:25:56,271
ആഹ്! ദൈവം.

484
00:25:56,472 --> 00:25:57,519
ഞാൻ പോകട്ടെ.
അവൻ അവളെ കൊല്ലും!

485
00:25:57,723 --> 00:25:58,895
അവൻ നിന്നെ കൊല്ലും!

486
00:25:59,099 --> 00:26:00,567
വളരെ ചെറിയ ഒരു ലിസ്റ്റ് ഉണ്ട്
ആളുകളുടെ

487
00:26:00,768 --> 00:26:02,065
ആർ എടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

488
00:26:02,269 --> 00:26:04,363
നീ മാത്രം
ശ്വാസം വിട്ടു.

489
00:26:04,563 --> 00:26:06,907
നിങ്ങളാണോ അത്
വ്യാമോഹം, ക്ലോസ്?

490
00:26:07,107 --> 00:26:09,986
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ശപിച്ചു
ഞാൻ പോരാടിയ vvolf,

491
00:26:10,194 --> 00:26:11,992
എഴുന്നേറ്റു നിന്ന എല്ലാവരും
ഞങ്ങളുടെ മകൾക്ക്.

492
00:26:12,196 --> 00:26:13,948
അവയെല്ലാം നീ എടുത്തു
അവരുടെ കുടുംബങ്ങളിൽ നിന്ന്.

493
00:26:14,156 --> 00:26:16,375
അതെ, അതെ.
നിങ്ങളുടെ വിലയേറിയ പായ്ക്ക്,

494
00:26:16,575 --> 00:26:18,293
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ആ കുടുംബം
നമ്മുടെ മേൽ,

495
00:26:18,494 --> 00:26:21,293
അങ്ങനെ ചെയ്യുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷയെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

496
00:26:21,497 --> 00:26:23,374
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയായിരുന്നോ
അവളോട് പറയാൻ ആലോചിക്കുന്നു

497
00:26:23,582 --> 00:26:24,629
അവൾ മുതിർന്നപ്പോൾ
എന്നോട് ചോദിച്ചു,

498
00:26:24,833 --> 00:26:26,460
ഞാൻ അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചുവെന്നോ?

499
00:26:37,387 --> 00:26:40,106
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു! നിങ്ങളുടെ
അവർ നിന്നോട് പുറം തിരിഞ്ഞു!

500
00:26:40,307 --> 00:26:42,981
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെ നോക്കൂ, ക്ലോസ്!
ആഹ്!

501
00:26:43,185 --> 00:26:44,983
നിക്ലാസ്!

502
00:26:45,187 --> 00:26:47,906
അവൾ എന്തെങ്കിലും അർഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്,

503
00:26:48,107 --> 00:26:51,281
ഞാൻ ഇതുവരെ ചെയ്തതെല്ലാം
എന്തെന്നാൽ, അവളാണ് നല്ലത്!

504
00:26:53,153 --> 00:26:55,997
തിരിച്ചടിക്കുക!
തിരിച്ചടിക്കുക!

505
00:27:18,011 --> 00:27:19,433
ഓഹ്

506
00:27:23,267 --> 00:27:24,610
അവൾ നടക്കുകയാണ്.

507
00:27:26,270 --> 00:27:28,147
അവൾ എപ്പോഴാണ്
നടക്കാൻ തുടങ്ങണോ?

508
00:27:47,749 --> 00:27:50,423
എനിക്കത് നഷ്ടമായി.

509
00:27:50,627 --> 00:27:52,095
എനിക്ക് നഷ്ടമായി
എല്ലാം.

510
00:28:13,525 --> 00:28:16,153
[കരയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു]

511
00:28:16,361 --> 00:28:18,489
ഹേലി. എന്ത് സംഭവിച്ചു?
ശാപം തകർന്നോ?

512
00:28:18,697 --> 00:28:21,450
ഞാൻ പിന്നീട് വിശദീകരിക്കാം.
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സുരക്ഷിതരാണ്.

513
00:28:21,658 --> 00:28:22,910
ക്ലോസ്: നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത്.

514
00:28:23,118 --> 00:28:24,461
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ലഭിക്കും
ഉണ്ടാക്കിയ കിടപ്പുമുറി.

515
00:28:24,661 --> 00:28:25,708
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരേയൊരു വഴി
നിങ്ങളുടെ മേൽക്കൂരയിൽ താമസിക്കുക

516
00:28:25,913 --> 00:28:27,210
ഞാൻ ഒരു ശവപ്പെട്ടിയിലാണെങ്കിൽ.

517
00:28:27,414 --> 00:28:28,631
നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചാൽ ഞാൻ ചെയ്യും
പ്രതീക്ഷയെ അനുവദിക്കുക

518
00:28:28,832 --> 00:28:30,334
എൻ്റെ സംരക്ഷണത്തിൻ്റെ
ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്--

519
00:28:30,542 --> 00:28:34,012
നിങ്ങൾ എന്ത് അനുവദിക്കും
സാരമില്ല, ക്ലോസ്.

520
00:28:34,213 --> 00:28:36,307
21-ാം നൂറ്റാണ്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം
കസ്റ്റഡി യുദ്ധം.

521
00:28:36,506 --> 00:28:38,304
അമ്മമാർ ഇപ്പോൾ അവരെ ജയിക്കുന്നു.

522
00:28:38,508 --> 00:28:41,102
ഏലിയാ: എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ.

523
00:28:41,303 --> 00:28:42,395
അപ്പാർട്ടുമെൻ്റുകൾ
തെരുവിന് കുറുകെ

524
00:28:42,596 --> 00:28:43,768
അടുത്തിടെ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
നവീകരിച്ചു.

525
00:28:43,972 --> 00:28:46,270
ഞാൻ സന്ദർശിച്ചേക്കാം
മാനേജ്മെൻ്റിന്.

526
00:28:46,475 --> 00:28:47,476
പ്രത്യാശ നഷ്‌ടപ്പെടുമെന്ന വസ്തുത
ഒരിക്കലും കേൾക്കാതെ പോകരുത്

527
00:28:47,684 --> 00:28:50,779
ശമിപ്പിക്കണം
നിങ്ങളുടെ നിരന്തരമായ ഭ്രാന്ത്.

528
00:28:50,979 --> 00:28:52,572
അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ കേൾക്കണം
എൻ്റെ മകളായി

529
00:28:52,773 --> 00:28:54,275
ഉയർത്തിയിരിക്കുന്നു
കാട്ടാളന്മാരാൽ?

530
00:28:54,483 --> 00:28:56,485
കാരണം ഇവിടെ എല്ലാവരും
ഇത്ര നാണംകെട്ട പരിഷ്കൃതമാണോ?

531
00:28:56,693 --> 00:28:58,821
സഹോദരാ, നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു
പ്രശ്നം.

532
00:28:59,029 --> 00:29:00,906
ഇത് നല്ലതായിരിക്കാം
പരിഹാരം ആകുക.

533
00:29:02,908 --> 00:29:04,876
സ്ഥലം ഇടുക
ജാക്സൻ്റെ പേരിൽ.

534
00:29:07,746 --> 00:29:09,748
ക്ലോസ് ആകില്ല
അകത്തേക്ക് ക്ഷണിച്ചു.

535
00:29:30,936 --> 00:29:32,153
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായി വരും
പരിപാലിക്കാൻ

536
00:29:32,354 --> 00:29:33,606
ആ ശരീരങ്ങളുടെ
വിവേകത്തോടെ.

537
00:29:33,814 --> 00:29:35,487
എനിക്കറിയാം. എല്ലാം സൂക്ഷിക്കുക
മൂടി,

538
00:29:35,691 --> 00:29:37,113
അതു പുറത്തു സൂക്ഷിക്കുക
പേപ്പറുകളുടെ.

539
00:29:37,317 --> 00:29:38,364
ഡാവിന.

540
00:29:40,862 --> 00:29:43,832
നീ പറയൂ
ഇത് ചെയ്തില്ല.

541
00:29:44,032 --> 00:29:46,330
എന്നോട് പറഞ്ഞത് നീയാണ്
ശക്തിയുടെ അടയാളം ഉപയോഗിക്കേണ്ടി വന്നു.

542
00:29:46,535 --> 00:29:48,003
ഒന്നിനെതിരെ
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെ പോയത്.

543
00:29:48,203 --> 00:29:51,503
ഞാൻ നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല
ഒരു കൂട്ടക്കൊല.

544
00:29:51,707 --> 00:29:56,213
നിങ്ങൾ ശരിക്കും പ്രഭാഷണം നടത്താൻ പോവുകയാണോ
ഞാൻ ചത്ത വിവിച്ചുകളെ കുറിച്ച്?

545
00:29:56,420 --> 00:29:57,888
ഇത് ന്യൂ ഓർലിയൻസ് ആണ്!

546
00:29:58,088 --> 00:30:00,056
Vve're alvvays at vvar, ഒപ്പം
കൊളാറ്ററൽ നാശം സംഭവിക്കുന്നു.

547
00:30:00,257 --> 00:30:01,975
ഞാൻ അത് പഠിച്ചു
നിങ്ങളിൽ നിന്ന്.

548
00:30:02,175 --> 00:30:03,677
ഞാൻ ആരാണ് പഠിച്ചതെന്ന് ഊഹിക്കുക
അതിൽ നിന്ന്.

549
00:30:03,885 --> 00:30:06,263
നിങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടാൻ പോകുന്നില്ല
അവനായി മാറുന്നതിലൂടെ ക്ലോസിൻ്റെ.

550
00:30:06,471 --> 00:30:07,688
എല്ലാം ശരി?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇടവേള ആവശ്യമാണ്.

551
00:30:07,889 --> 00:30:09,266
പുറത്തുകടക്കുക, കുറച്ച് ജീവിക്കുക,
കുറച്ച് ആസ്വദിക്കൂ.

552
00:30:09,474 --> 00:30:11,101
വിൻസെൻ്റിന് ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഒരിക്കലും നിങ്ങളെ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

553
00:30:11,310 --> 00:30:13,233
നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കാൻ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്
നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ ഒരുതരം രക്തം.

554
00:30:13,437 --> 00:30:15,610
ഞാൻ ഒരു ഫ്രഞ്ച് ക്വാർട്ടർ ആണ്
മന്ത്രവാദിനി.

555
00:30:15,814 --> 00:30:18,192
ഞാൻ രക്തത്തോടെയാണ് ജനിച്ചത്
എൻ്റെ കൈകളിൽ!

556
00:30:23,030 --> 00:30:25,453
പിന്നെ നിങ്ങൾ പാടില്ല
സെമിത്തേരിയിൽ ആയിരിക്കുക, മാർസൽ.

557
00:30:58,023 --> 00:31:00,617
ആഹ്!

558
00:31:00,817 --> 00:31:02,911
[മുരങ്ങൽ]

559
00:31:07,324 --> 00:31:09,668
[വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു]

560
00:31:09,868 --> 00:31:10,960
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

561
00:31:11,161 --> 00:31:14,381
എനിക്ക് സുഖമാണ്. അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ.

562
00:31:14,581 --> 00:31:16,424
ജാക്സൻ്റെ ഒത്തുചേരൽ
അവരോട് പറയാനുള്ള പാക്ക്

563
00:31:16,625 --> 00:31:18,093
തിരികെ പോകാൻ
അവരുടെ കുടുംബങ്ങൾക്ക്,

564
00:31:18,293 --> 00:31:19,590
അവയിൽ എന്താണ് അവശേഷിക്കുന്നത്.

565
00:31:19,795 --> 00:31:22,548
അഹം.

566
00:31:22,756 --> 00:31:24,724
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം
തികച്ചും സുഖപ്രദമായ.

567
00:31:26,259 --> 00:31:27,806
ഇതിന് നന്ദി.

568
00:31:32,474 --> 00:31:34,476
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, ഒരു നിമിഷമുണ്ട്
കഴിഞ്ഞ വർഷം അഗ്നിബാധയിൽ

569
00:31:34,684 --> 00:31:37,528
ഞാൻ ചിന്തിച്ചപ്പോൾ
നമുക്ക് ശരിയാകും,

570
00:31:37,729 --> 00:31:40,152
പ്രതീക്ഷ ഉയർത്താൻ കഴിയുമെന്ന്
ഒരു യഥാർത്ഥ കുടുംബത്താൽ.

571
00:31:44,194 --> 00:31:46,617
ആദ്യമായി,
എനിക്ക് സന്തോഷമായി.

572
00:31:51,284 --> 00:31:54,208
ക്ലോസ് എടുക്കുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു
അത് എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു.

573
00:31:58,041 --> 00:31:59,543
ഇവ നിങ്ങളുടേതാണ്.

574
00:32:01,128 --> 00:32:03,222
ഞാൻ അവരെ വീണ്ടെടുത്തു
നിങ്ങൾ തിരിഞ്ഞു ശേഷം.

575
00:32:10,595 --> 00:32:12,814
ഞാൻ മാത്രം ചിന്തിച്ചു
നിങ്ങളുടെ.

576
00:32:16,810 --> 00:32:18,858
എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ വഴക്കിട്ടു
നിൻ്റെ തിരിച്ചുവരവിനായി,

577
00:32:19,062 --> 00:32:20,109
ഒപ്പം...

578
00:32:21,982 --> 00:32:24,030
ഒരു വഴി തേടുന്നു.

579
00:32:28,613 --> 00:32:30,035
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നില്ല
മറന്നു.

580
00:33:00,687 --> 00:33:02,940
ആ അവശിഷ്ടങ്ങൾ
പണ്ട് എൻ്റെ അമ്മയായിരുന്നു.

581
00:33:03,148 --> 00:33:04,400
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

582
00:33:04,608 --> 00:33:06,906
എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ.

583
00:33:07,110 --> 00:33:09,579
അവൾ നിൻ്റെ പിന്നാലെ പോയി.

584
00:33:09,779 --> 00:33:11,326
ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
ഞങ്ങളുടെ വ്യത്യാസങ്ങൾ, പക്ഷേ--

585
00:33:11,531 --> 00:33:13,499
നോക്കൂ. ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കാം
ഹോ ഇത് സംഭവിച്ചു

586
00:33:13,658 --> 00:33:16,081
ഞാൻ പോകും
നിങ്ങളെ തുറന്നുകാട്ടുക.

587
00:33:16,286 --> 00:33:17,503
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആയിരിക്കും
ഒഴിവാക്കി,

588
00:33:17,704 --> 00:33:18,796
പരിശീലിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല,
നഗരത്തിൽ നിന്ന് നാടുകടത്തപ്പെട്ടു.

589
00:33:18,997 --> 00:33:20,214
അടിസ്ഥാനപരമായി...

590
00:33:22,501 --> 00:33:24,174
ഞാൻ നിന്നെ ഇല്ലാതാക്കും.

591
00:33:38,892 --> 00:33:39,768
അഹം.

592
00:33:41,478 --> 00:33:42,775
ഓ. അകത്തേക്ക് വരൂ.

593
00:33:45,315 --> 00:33:48,285
വുഡ്‌ബൈൻ സെഷനുകൾ:
n'നടക്കുന്ന നിഴലുകൾ n'

594
00:33:48,485 --> 00:33:52,490
n 'ട്രേസിംഗ് സിലൗട്ടുകൾ n'

595
00:33:52,697 --> 00:33:54,995
അത്ര ആഡംബരമല്ല
എയർ സ്ട്രീം ആയി, പക്ഷേ...

596
00:33:55,200 --> 00:33:57,373
ഓ, ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാം
ഒരു നല്ല വീട്, ഹേലി.

597
00:33:57,577 --> 00:33:59,500
പ്രതീക്ഷ വലയം ചെയ്യും
അവളെ സ്നേഹിക്കുന്ന ആളുകളാൽ.

598
00:33:59,704 --> 00:34:03,334
അവൾ സന്തോഷിക്കും,
നിങ്ങൾ സന്തോഷിക്കും.

599
00:34:03,542 --> 00:34:06,295
എൻ' എൻ്റെ ചുവടുപിടിച്ച് n'

600
00:34:06,503 --> 00:34:07,720
n' ഞാൻ ഇപ്പോഴും പുറത്തേക്ക് നടക്കുകയാണ്... N'

601
00:34:07,921 --> 00:34:09,298
ഓഹ്

602
00:34:09,506 --> 00:34:13,352
n' നേർത്ത വായുവിൽ n'

603
00:34:13,552 --> 00:34:14,724
എന്ത്?

604
00:34:14,928 --> 00:34:17,181
ഞാൻ നിന്നെ മിസ് ചെയ്തു.

605
00:34:17,389 --> 00:34:19,437
ഞാൻ വളരെ ദൂരം പോകുമോ? N'

606
00:34:19,641 --> 00:34:21,439
ഉം...

607
00:34:21,643 --> 00:34:24,567
ഞാൻ പോയാലും,
ഓ, എനിക്കറിയാം '

608
00:34:24,771 --> 00:34:28,992
ഇവ കണ്ടെത്തി
ജങ്കാർഡിൽ.

609
00:34:29,192 --> 00:34:31,536
അല്ല ഞാൻ പോകുന്നു n

610
00:34:31,736 --> 00:34:33,830
ഹഹ്.

611
00:34:34,030 --> 00:34:36,078
n' ഞാൻ പോകുന്നു n'

612
00:34:36,283 --> 00:34:39,162
n' ഞാൻ പോകുന്നു n'

613
00:34:43,081 --> 00:34:46,551
n' ഞാൻ പോകുന്നു n'

614
00:34:46,751 --> 00:34:50,426
n' ഞാൻ പോകുന്നു n'

615
00:34:50,630 --> 00:34:53,554
ശരി, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ രക്ഷിച്ചു
വീണ്ടും.

616
00:34:53,758 --> 00:34:54,850
Mmm. ഇപ്പോഴേക്ക്.

617
00:34:55,051 --> 00:34:56,428
ഡേവിന പോകുന്നില്ല
നമുക്ക് മറക്കാം

618
00:34:56,636 --> 00:34:59,310
അവളാണ് കാരണം
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുള്ളത്.

619
00:34:59,514 --> 00:35:02,063
നമ്മുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം വരുന്നു
ഒരു വിലയുമായി.

620
00:35:02,267 --> 00:35:04,645
എല്ലാം ചെയ്യുന്നു
ഈ പട്ടണത്തിൽ,

621
00:35:04,853 --> 00:35:07,106
എന്നാൽ ഏറ്റവും മോശമായത് അവസാനിച്ചു,

622
00:35:07,314 --> 00:35:09,658
അങ്ങനെ ഇന്നത്തേക്ക് മാത്രം,

623
00:35:09,858 --> 00:35:10,825
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കാത്തത്?
നിന്നെ പരിപാലിക്കുക

624
00:35:11,026 --> 00:35:13,120
ഒരു മാറ്റത്തിന്, അല്ലേ?

625
00:35:13,320 --> 00:35:15,118
ശരി.

626
00:35:15,322 --> 00:35:17,290
ഇത് ഒരിക്കൽ മാത്രം.

627
00:35:20,160 --> 00:35:23,835
അല്ല ഞാൻ പോകുന്നു n

628
00:35:24,039 --> 00:35:27,339
n' ഞാൻ പോകുന്നു n'

629
00:35:27,542 --> 00:35:30,762
n' ഞാൻ പോകുന്നു n'

630
00:35:30,962 --> 00:35:34,466
n' നിഴലുകളിൽ <i>ii</i> നിൽക്കുന്നു

631
00:35:34,674 --> 00:35:37,928
n' ഞാൻ പോകുന്നു n'

632
00:35:38,136 --> 00:35:41,731
n' ഞാൻ പോകുന്നു n'

633
00:35:41,931 --> 00:35:44,775
n' ഞാൻ പോകുന്നു n'

634
00:35:44,976 --> 00:35:49,447
n' നിഴലുകളിൽ <i>ii</i> നിൽക്കുന്നു

635
00:35:49,648 --> 00:35:53,243
കുതിച്ചുകയറുന്നു
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്.

636
00:35:53,443 --> 00:35:55,616
മറ്റെന്തെങ്കിലും
നിനക്ക് മോഷ്ടിക്കണോ?

637
00:35:55,820 --> 00:35:59,370
രസകരമായ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും
പാസ്‌വേഡ് പരിരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു,

638
00:35:59,574 --> 00:36:02,202
പക്ഷെ വിൻസെൻ്റ് അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല എന്ന് എനിക്കറിയാം
കിക്കുകൾക്കായി നിങ്ങളെ വലിക്കുക.

639
00:36:02,410 --> 00:36:05,209
നിങ്ങൾ ഒരു അമേച്വർ അല്ല.

640
00:36:05,413 --> 00:36:07,256
അതിൻ്റെ അവസാനം ഞാൻ തീർത്തു
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന വീഡിയോ.

641
00:36:07,457 --> 00:36:10,301
ലൂസിയൻ കോട്ട.
ഉയർന്ന പ്രചോദനം.

642
00:36:10,502 --> 00:36:13,176
എൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ചതായി തോന്നുന്നു
സ്വയം ഇതിനകം.

643
00:36:13,380 --> 00:36:15,508
അതിനാൽ അവൻ യോജിക്കുന്നു
പ്രൊഫൈൽ, അല്ലേ?

644
00:36:15,715 --> 00:36:17,433
എന്താണ്, നാർസിസിസ്റ്റിക്
വ്യക്തിത്വ വൈകല്യം?

645
00:36:17,634 --> 00:36:18,510
ഞാൻ നിങ്ങളെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണം.

646
00:36:18,718 --> 00:36:19,970
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ചെയ്യണം,

647
00:36:20,178 --> 00:36:22,522
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടില്ല

648
00:36:22,722 --> 00:36:24,645
കാരണം, ഞാനായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് ശരിയാണ്.

649
00:36:26,935 --> 00:36:28,983
നിങ്ങൾ അല്ല
ഒരു സംശയം, കാമി.

650
00:36:29,187 --> 00:36:31,155
ഞാൻ ശരിക്കും നോക്കുകയാണ്
നിങ്ങൾക്കായി പുറപ്പെടുന്നു.

651
00:36:31,356 --> 00:36:33,734
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലുമൊക്കെ കലർന്നിരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നതിനേക്കാൾ വളരെ വലുതാണ്.

652
00:36:33,942 --> 00:36:35,785
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. ഞാൻ തിരിച്ചറിയുന്നു.

653
00:36:35,985 --> 00:36:37,407
റേഡിയോയിൽ Vvoman: സാധ്യമായ സീരിയൽ
അടുത്ത പാദത്തിൽ കൊലയാളി.

654
00:36:37,612 --> 00:36:41,082
കാത്തിരിക്കൂ. മുകളിലേക്ക് തിരിയുക
നിങ്ങളുടെ റേഡിയോ.

655
00:36:41,282 --> 00:36:43,250
റേഡിയോയിലെ മനുഷ്യൻ: പോലീസ് ആയിരിക്കുമ്പോൾ
വിവരങ്ങൾ പുറത്തുവിടാൻ വിസമ്മതിക്കുക,

656
00:36:43,451 --> 00:36:46,546
ഒരു മനുഷ്യവേട്ടയാണെന്ന് ഉറവിടങ്ങൾ ആരോപിക്കുന്നു
സാധ്യമായ ഒരു സീരിയൽ കില്ലറിനായി.

657
00:36:46,746 --> 00:36:49,295
ക്രൂരമായി വികൃതമാക്കിയ രണ്ട് മൃതദേഹങ്ങൾ
പൂർണ്ണമായും രക്തം വറ്റി

658
00:36:49,499 --> 00:36:50,716
വീണ്ടെടുത്തിട്ടുണ്ട്.

659
00:36:50,917 --> 00:36:52,419
അവർ എങ്ങനെ നരകം ചെയ്തു
രക്തത്തെക്കുറിച്ച് അറിയാമോ?

660
00:37:02,429 --> 00:37:05,933
ഹും. നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം
നുറുങ്ങിനായി.

661
00:37:33,585 --> 00:37:34,632
[നിശ്വാസം]

662
00:37:34,836 --> 00:37:36,713
ഞാനായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വിശ്വസിക്കാൻ തെറ്റി

663
00:37:36,921 --> 00:37:41,142
ഹെയ്‌ലിയുടെ തിരിച്ചുവരവ് എളുപ്പമാകും
ഈ വീട്ടിൽ പിരിമുറുക്കം.

664
00:37:41,342 --> 00:37:45,768
വഴിതെറ്റി, വ്യാമോഹം,

665
00:37:45,972 --> 00:37:47,940
ഉന്മേഷദായകമായ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം.

666
00:37:50,602 --> 00:37:51,854
നിങ്ങൾ പുതിയ ആളാണ്.

667
00:37:53,521 --> 00:37:55,569
എന്താണിത്?

668
00:37:55,774 --> 00:37:58,152
എനിക്ക് കുറച്ച് ലഭിച്ചു
അസ്വസ്ഥമാക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ.

669
00:37:58,359 --> 00:38:01,078
ലൂസിയൻ കോട്ടയിൽ നിന്ന്.

670
00:38:01,279 --> 00:38:06,160
ഉറവിടത്തിൽ എനിക്ക് വിശ്വാസമില്ല,
പക്ഷെ ഞാൻ... നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

671
00:38:09,913 --> 00:38:12,086
നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം നൽകിയാൽ
ഈ പ്രവാചക മന്ത്രവാദിനിയിൽ

672
00:38:12,290 --> 00:38:14,634
അവളുടെ രക്തം ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്
നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിൽ.

673
00:38:14,834 --> 00:38:17,303
ആയുധമുണ്ടെങ്കിൽ
അതിന് നിന്നെ കൊല്ലാൻ കഴിയും,

674
00:38:17,504 --> 00:38:18,801
നമുക്കറിയണം.

675
00:38:31,351 --> 00:38:33,479
[മന്ത്രങ്ങൾ]

676
00:38:50,662 --> 00:38:53,131
ഫ്രേയ? നിർത്തുക!

677
00:38:56,459 --> 00:38:57,961
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

678
00:39:02,215 --> 00:39:04,764
ഇത് സത്യമാണ്.

679
00:39:04,968 --> 00:39:09,064
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭീകരതയുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ മേൽ നിഴൽ.

680
00:39:09,264 --> 00:39:11,983
റബേക്കയും.

681
00:39:12,183 --> 00:39:17,030
ഈ പ്രവചനം എങ്കിൽ
നിറവേറ്റി,

682
00:39:17,230 --> 00:39:20,905
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വീഴും.

683
00:39:21,109 --> 00:39:23,453
സുഹൃത്ത് വഴി ഒന്ന്,
ശത്രുവാൽ ഒന്ന്,

684
00:39:23,653 --> 00:39:26,497
ഒപ്പം ഒന്ന്...

685
00:39:26,698 --> 00:39:28,416
കുടുംബം വഴി.

686
00:39:41,796 --> 00:39:43,924
[വാളുകൾ മുട്ടുന്നു]

687
00:39:59,022 --> 00:40:00,990
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ വ്യതിചലിച്ചിരിക്കുന്നു.

688
00:40:01,190 --> 00:40:03,067
നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള എൻ്റെ സമയം
പരിമിതമായ, ട്രിസ്റ്റൻ.

689
00:40:03,276 --> 00:40:06,371
ഞാൻ മാത്രം ചിന്തിക്കുന്നു
നിങ്ങളിൽ, സഹോദരി.

690
00:40:10,158 --> 00:40:13,708
ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
ഇന്നലെ ഇവിടെ ഒരു സംഭവം.

691
00:40:13,912 --> 00:40:18,008
വെൽ, ഞാൻ ഓർക്കുന്നതുപോലെ, ഐ
നിങ്ങളുടെ സന്ദർശനം കാത്തിരിക്കുന്നു

692
00:40:18,207 --> 00:40:19,584
എനിക്ക് ലഭിച്ചപ്പോൾ
അറിയിക്കുന്ന ഒരു കത്ത്

693
00:40:19,792 --> 00:40:22,215
നീ ആയിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ
ലഭ്യമല്ല.

694
00:40:22,420 --> 00:40:23,922
നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ
എൻ്റെ പരിഭ്രമം?

695
00:40:24,088 --> 00:40:26,557
ഞാൻ നിന്നെ വളരെ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു
അത് നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്യും.

696
00:40:26,758 --> 00:40:28,977
ഞാൻ മെച്ചപ്പെടുന്നു
എല്ലാ ദിവസവും.

697
00:40:29,177 --> 00:40:30,895
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പറയും,
"ഇനി അധികം താമസിക്കില്ല."

698
00:40:31,095 --> 00:40:32,642
ശരി, സമയമായി.

699
00:40:32,847 --> 00:40:34,064
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

700
00:40:34,265 --> 00:40:35,107
എന്നെ പുറത്തു വിടൂ!

701
00:40:35,308 --> 00:40:36,400
എനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അത് ചെയ്യുക

702
00:40:36,601 --> 00:40:39,650
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ
ഈ അവസ്ഥയിൽ.

703
00:40:39,854 --> 00:40:41,697
ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യും,
എങ്കിലും,

704
00:40:41,898 --> 00:40:44,742
എൻ്റെ സ്വീറ്റ് അറോറ.

705
00:40:44,943 --> 00:40:46,069
മിസ് മീ?

706
00:40:48,112 --> 00:40:49,284
നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ?

707
00:40:51,950 --> 00:40:54,703
ഇല്ല. ഇല്ല! എന്തുകൊണ്ട്?

708
00:40:57,413 --> 00:40:58,710
ആഹ്!

709
00:40:58,915 --> 00:41:01,509
ട്രിസ്റ്റൻ, ഇല്ല.
വേണ്ട, ദയവായി.

710
00:41:01,709 --> 00:41:03,427
- ശ്ശ്.
- ദയവായി.

711
00:41:03,628 --> 00:41:05,926
- ഞാൻ നന്നായിരിക്കും.
- ശ്ശ്.

712
00:41:06,130 --> 00:41:07,052
ദയവായി എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ
നിങ്ങളോടൊപ്പം.

713
00:41:07,256 --> 00:41:08,599
- ശ്ശ്.
- എന്നെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകൂ.

714
00:41:08,800 --> 00:41:09,767
ശ്ശ്. എല്ലാം ശരിയാണ്.
എല്ലാം ശരിയാണ്.

715
00:41:09,968 --> 00:41:12,346
ട്രിസ്റ്റൻ, ദയവായി.

716
00:41:16,766 --> 00:41:18,109
അവളുടെ ഡോസ് വർദ്ധിപ്പിക്കുക
ഞാൻ പോകുമ്പോൾ.

717
00:41:18,309 --> 00:41:20,403
അവൾ ഒരു അപകടമായിരിക്കാം
മറ്റുള്ളവർക്ക്,

718
00:41:20,603 --> 00:41:22,822
തന്നോട് തന്നെ.

719
00:41:23,022 --> 00:41:24,490
ഞാൻ വരുമെന്ന് അവളോട് പറയുക
ഉടൻ തിരികെ,

720
00:41:24,691 --> 00:41:26,113
ഞാൻ കൊണ്ടുവരാം
ഹേറ സമ്മാനം,

721
00:41:26,317 --> 00:41:29,196
ഒരു മനോഹരമായ
ചെറിയ സുവനീർ...

722
00:41:30,989 --> 00:41:32,457
ന്യൂ ഓർലിയാൻസിൽ നിന്ന്.



