1
00:00:16,720 --> 00:00:17,720
সরাই রক্ষক!

2
00:00:18,600 --> 00:00:21,360
কি? আপনি মনে করেন
আলে ব্যবসায়ীরা নামাজ পড়ে না?

3
00:00:22,440 --> 00:00:23,680
আপনার উপর আশীর্বাদ.

4
00:00:33,600 --> 00:00:36,560
- কতদিন ধরে সে এখানে আছে?
- ছয় সপ্তাহ।

5
00:00:38,920 --> 00:00:40,760
আপনি তাকে ছেড়ে যেতে পারবেন না
এখানে চিরকাল

6
00:00:43,080 --> 00:00:45,560
দয়া করে। আমি চেষ্টা করেছি.

7
00:00:46,400 --> 00:00:47,400
[দীর্ঘশ্বাস]

8
00:01:13,280 --> 00:01:14,520
[কিশোর ভিক্ষু] ত্রিপিটক!

9
00:01:34,320 --> 00:01:35,880
সুতরাং, আমরা Hagfish সম্পর্কে কি মনে করি?

10
00:01:36,480 --> 00:01:38,400
গোর্মের নিরাসক্ত চাকর।

11
00:01:40,200 --> 00:01:43,760
হ্যাঁ, সম্ভবত.
আমি অনুমান, যে ভাবে প্রদর্শিত.

12
00:01:45,000 --> 00:01:46,480
[বোর্জা] সে একটি মেরুদণ্ডহীন জোঁক।

13
00:01:46,560 --> 00:01:50,360
হ্যাঁ। কিন্তু একরকম, সে তার আঙ্গুল পায়
সব pies মধ্যে. কি সম্পর্কে যে?

14
00:02:00,280 --> 00:02:02,760
এবং সবসময় খেলা
তাদের সাথে পুতুল।

15
00:02:02,840 --> 00:02:04,440
পুতুলের কি খবর,
'অ্যা, বোর্জা?

16
00:02:05,320 --> 00:02:06,320
বোর্জা...

17
00:02:07,920 --> 00:02:09,240
বোর্জা?

18
00:02:13,080 --> 00:02:14,479
হয়তো সে একটি squirt জন্য গিয়েছিলাম.

19
00:02:17,080 --> 00:02:18,360
সে কি করছে দেখুন।

20
00:02:18,440 --> 00:02:21,920
আমি যদি তাকে দেখি,
সে আমার চোখ বন্ধ করে দেবে।

21
00:02:22,000 --> 00:02:23,960
এবং তারপর, সে হবে
শেষ জিনিস আমি কখনও দেখতে হবে.

22
00:02:24,040 --> 00:02:26,280
আর যদি না শোন,
আমি তোমার কান কেটে দেব,

23
00:02:26,360 --> 00:02:28,080
এবং আমি শেষ জিনিস হবে
আপনি কখনও শুনতে.

24
00:02:30,600 --> 00:02:33,440
বোর্জা!
আপনার প্যান্ট উপরে টানুন. আমি সেখানে আসছি!

25
00:02:35,360 --> 00:02:37,120
বোর্জা, আমি কথা দিচ্ছি
আমি তাকাচ্ছি না।

26
00:02:40,080 --> 00:02:42,880
মগথ? বোর্জা?

27
00:02:45,920 --> 00:02:47,120
[মগগথ গ্যাগস]

28
00:02:48,680 --> 00:02:50,560
তোমরা দুজন ধর। আমরা চলন্ত!

29
00:02:55,840 --> 00:02:58,000
- [দূরত্বে পশু চিৎকার করে]
- [হুইম্পারস]

30
00:02:58,080 --> 00:02:59,480
এটা দেখুন, অলস!

31
00:03:23,200 --> 00:03:24,600
- ড্রেগলন।
- নরম্যান।

32
00:03:25,480 --> 00:03:27,880
- [ড্রেগ্লোন শীৎকার]
- [মনিকা] দূরে রাখো, বানর রাজা।

33
00:03:29,600 --> 00:03:30,720
কি? কেন?

34
00:03:30,800 --> 00:03:33,160
রাক্ষস ময়লা মূল্য
আমাদের কাছে মৃতের চেয়ে জীবিত বেশি।

35
00:03:34,720 --> 00:03:37,760
- আরে তোমার মাথাটা আমি জানি। উহ...
- মনিকা?

36
00:03:37,840 --> 00:03:39,680
[বানর] মেয়ে...

37
00:03:40,280 --> 00:03:43,240
- তুমি এখানে কি করছ?
- তোমার জন্য অপেক্ষা করছি।

38
00:03:56,040 --> 00:03:57,680
লায়ন হার্ট রকে স্বাগতম।

39
00:03:59,880 --> 00:04:01,280
[অস্পষ্ট বক্তৃতা]

40
00:04:12,360 --> 00:04:13,880
[বানর] ঠিক আছে,
আমি শুধু তাকে নিয়ে যাব।

41
00:04:13,960 --> 00:04:16,840
না, সে তাকে নিয়ে যাবে।
আমি শুধু তাকে একটু ঘুষি মারতে চাই।

42
00:04:16,920 --> 00:04:18,960
তিনি এখনও সক্ষম হবেন
কথা বলতে... ইশ

43
00:04:19,040 --> 00:04:22,120
[KAEDO] দেখুন, এটা ঠিক
কেন আপনি ঈশ্বরকে বিশ্বাস করতে পারেন না।

44
00:04:22,200 --> 00:04:25,200
- সর্বদা নিজেদের স্বার্থকে প্রাধান্য দেয়।
- শ.

45
00:04:25,279 --> 00:04:26,480
[দীর্ঘশ্বাস]

46
00:04:27,280 --> 00:04:30,560
- তার কুৎসিত মগ শিকল মধ্যে পেতে.
- [ড্রেগ্লোন গ্রান্টিং]

47
00:04:30,640 --> 00:04:33,160
- [মনিকা] আমাদের অতিথিরা ক্ষুধার্ত।
- ওহ। আর ক্ষুধার্ত।

48
00:04:35,680 --> 00:04:37,440
আপনি কি শুধু যে বলেন? দুঃখিত।

49
00:04:38,200 --> 00:04:40,840
যদিও আমি ক্ষুধার্ত।
শুধু... ভালো তাড়াহুড়ো.

50
00:04:44,400 --> 00:04:46,320
আপনাকে দেখতে হবে এমন একজন আছে।

51
00:05:03,520 --> 00:05:04,640
ত্রিপিটক?

52
00:05:05,280 --> 00:05:07,880
অসম্ভব। আমি তোমাকে মরতে দেখেছি।

53
00:05:07,960 --> 00:05:10,040
অসম্ভব কিছু না,
প্রিয় মেয়ে

54
00:05:11,320 --> 00:05:13,360
নিশ্চয়ই আলেম
তোমাকে এত কিছু শিখিয়েছে।

55
00:05:17,080 --> 00:05:19,440
স্কলার এবং আমি
তাদের অবস্থান গোপন রাখা হয়েছে।

56
00:05:20,880 --> 00:05:23,040
মানুষ চেয়েছে
জন্য পবিত্র স্ক্রোল...

57
00:05:23,680 --> 00:05:25,480
শত শত বছর
সাফল্য ছাড়া

58
00:05:26,840 --> 00:05:28,440
আপনি সত্যিই ধন্য
দেবতাদের দ্বারা।

59
00:05:28,520 --> 00:05:31,320
তাহলে দেবতারা কেন করলেন
ভূত আমার কাছ থেকে তাদের চুরি যাক?

60
00:05:32,280 --> 00:05:33,880
নিজের উপর এত কঠিন হবেন না।

61
00:05:34,720 --> 00:05:37,080
আপনি এতদূর পেয়েছেন এটা খুবই অসাধারণ।

62
00:05:37,160 --> 00:05:38,240
ধন্যবাদ

63
00:05:38,320 --> 00:05:40,936
পণ্ডিত নিশ্চয়ই আগে থেকেই দেখেছেন
আমার অনুসন্ধানে আপনি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করবেন।

64
00:05:40,960 --> 00:05:43,800
এখন তুমি আমাকে বানর এনেছ,
আমি সব স্ক্রল সংগ্রহ করতে পারেন.

65
00:05:44,320 --> 00:05:47,840
- মাইসেলিয়া।
- স্ক্রোল অফ ক্রিয়েশনের অভিভাবক।

66
00:05:47,920 --> 00:05:49,720
অথবা মিথ্যা অভিভাবক।

67
00:05:51,920 --> 00:05:53,840
মাইসেলিয়া একটি ডিকয় স্ক্রোল তৈরি করেছে।

68
00:05:53,920 --> 00:05:56,440
এর কিছু শক্তি আছে,
কিন্তু এটা অন্ধকার এবং রোগাক্রান্ত.

69
00:05:59,360 --> 00:06:02,960
- আপনি বলবেন এর ক্ষমতা আছে?
- হ্যাঁ, কিন্তু এটা নষ্ট হয়ে গেছে।

70
00:06:03,040 --> 00:06:05,240
মনে হয় সাহায্য করবে,
কিন্তু শুধু জিনিস খারাপ করে তোলে.

71
00:06:06,680 --> 00:06:09,360
পণ্ডিত বছর অতিবাহিত
আমাকে স্ক্রোল সহ্য করার জন্য প্রস্তুত করছে।

72
00:06:12,120 --> 00:06:13,120
আপনি কি তাকে সন্দেহ করেন?

73
00:06:15,840 --> 00:06:18,040
অয়নকাল চার দিন বাকি।

74
00:06:19,400 --> 00:06:23,320
গোর্মের রাক্ষস স্কাউটদের মধ্যে প্রথম
ইতিমধ্যে আমাদের কাছে পৌঁছেছে।

75
00:06:23,400 --> 00:06:25,160
আমাদের কি ত্রিপিটকের জন্য অপেক্ষা করা উচিত নয়?

76
00:06:25,240 --> 00:06:27,280
ত্রিপিটক প্রার্থনায়।

77
00:06:27,360 --> 00:06:30,080
এবং ঈশ্বরকে ধন্যবাদ
এবং মেয়েটি,

78
00:06:30,160 --> 00:06:31,880
আমরা আমাদের শত্রুর পরিকল্পনা জানি।

79
00:06:31,960 --> 00:06:35,080
- আমাদের এখনও পালানোর সময় আছে।
- [গ্যাক্সিন] না!

80
00:06:36,720 --> 00:06:37,720
আমরা থাকি এবং লড়াই করি।

81
00:06:39,840 --> 00:06:42,880
[মনিকা] তোমার অনুগ্রহ,
আমরা সীমিত সরবরাহ আছে.

82
00:06:42,960 --> 00:06:45,800
- কিছু অস্ত্র, সামান্য বর্ম...
- তুমি আমাকে এটা নিয়ে চিন্তা করতে দাও।

83
00:06:48,400 --> 00:06:51,320
আমরা ধন্য। আমরা বাঁদর আছে.

84
00:06:52,120 --> 00:06:55,000
- পরিচিত বিশ্বের সর্বশ্রেষ্ঠ যোদ্ধা।
- [ক্লিকস জিহ্বা]

85
00:06:55,920 --> 00:06:59,400
[গ্যাক্সিন] পিগসি, যিনি নেতৃত্ব দিয়েছিলেন
স্বর্গের সেনাবাহিনী

86
00:07:02,240 --> 00:07:03,360
এবং...

87
00:07:04,440 --> 00:07:05,280
উহ...

88
00:07:05,360 --> 00:07:06,920
- [গ্যাক্সিন] আপনি?
- স্যান্ডি।

89
00:07:07,840 --> 00:07:08,840
[গ্যাক্সিন] হ্যাঁ।

90
00:07:10,760 --> 00:07:14,600
এবং আমাদের পাশে এই ঈশ্বরের সাথে,
আমরা বিজয় ছাড়া আর কিছুই জানব না।

91
00:07:14,680 --> 00:07:18,640
নতুন নিয়োগপ্রাপ্তরা প্রশিক্ষিত নয়।
আমাদের আরও সময় দরকার।

92
00:07:18,720 --> 00:07:21,840
আমি এর জন্য প্রার্থনা করেছি,
এবং স্বর্গ আমাকে সঠিক পথ দেখিয়েছে।

93
00:07:29,280 --> 00:07:30,920
ত্রিপিটককে জ্ঞানী মনে হয়।

94
00:07:31,000 --> 00:07:32,880
আহ, যা ত্রিপিটক
আমরা কি কথা বলছি?

95
00:07:32,960 --> 00:07:36,280
জ্ঞানী এবং ধার্মিক এবং পণ্ডিত দ্বারা নির্বাচিত
স্ক্রল বহনকারী হতে.

96
00:07:36,920 --> 00:07:39,840
- [পিজি] সে অনেক কিছু করেনি।
- মৃতদের মধ্য থেকে উত্থান ছাড়া।

97
00:07:39,920 --> 00:07:42,680
এটা বেশ বিভ্রান্তিকর,
যদিও দুটি ত্রিপিটক।

98
00:07:43,320 --> 00:07:45,080
হ্যাঁ, আমরা পারতাম
তোমাকে ত্রিপিটক টু ডাকি।

99
00:07:45,160 --> 00:07:46,680
এবং তিনি, আসল ত্রিপিটক।

100
00:07:47,760 --> 00:07:51,080
অথবা তুমি ত্রিপিটক নও।
ত্রিপিটক না? ত্রিপিনটা?

101
00:07:51,160 --> 00:07:54,240
বা "মেয়ে।" এটাই কি
তারা আমাকে সরাইখানায় ডেকেছিল।

102
00:07:54,320 --> 00:07:56,560
আমি এটা পছন্দ. এটা সহজ
এবং সঠিক।

103
00:07:56,640 --> 00:07:59,600
- [ড্রেগ্লোন চিৎকার]
- ড্রেগলন।

104
00:08:00,240 --> 00:08:02,440
[বিদ্রোহী] কি অস্ত্র
তারা কি বহন করছে?

105
00:08:02,520 --> 00:08:06,000
- আরে! ড্রেগলন !
- [বিদ্রোহী] শয়তান কথা বলছে না.

106
00:08:06,080 --> 00:08:08,520
ওহ, সে কথা বলবে। তাকে আবার জিজ্ঞাসা করুন।

107
00:08:10,000 --> 00:08:12,560
কি অস্ত্র
গোর্মের সৈন্য বহন করছে?

108
00:08:15,120 --> 00:08:18,440
আমি আটটি কার্টলোড গণনা করেছি
বর্শা, ক্রসবো ছয়

109
00:08:18,520 --> 00:08:21,360
এবং নকল সহ 12 জন বর্মধারী,
তলোয়ার বের করা

110
00:08:23,240 --> 00:08:26,240
- আমি যা গণনা করেছি।
- [বানর] ওহ.

111
00:08:27,960 --> 00:08:29,520
এবং কখন তিনি আক্রমণ করবেন?

112
00:08:30,400 --> 00:08:33,200
অয়নকালের উপর। তাই বলেছে
সোনার খামে।

113
00:08:35,160 --> 00:08:38,240
- তোমরা দুজন পাছা আউট করবে?
- তাকে স্ক্রল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন.

114
00:08:39,760 --> 00:08:41,760
কোথায় Gorm
স্ক্রল রাখা?

115
00:08:42,799 --> 00:08:44,360
লর্ড গোর্ম বহন করে
তাদের সর্বত্র।

116
00:08:44,440 --> 00:08:46,360
তার রাজকীয় ব্যক্তির উপর
সব সময়ে

117
00:08:46,440 --> 00:08:49,480
এটা বিরক্তিকর.
এসো, এসো। চল যাই।

118
00:08:55,280 --> 00:08:57,840
হ্যাগফিশ সম্পর্কে বলুন।
তার পরিকল্পনা কি?

119
00:08:58,400 --> 00:09:01,040
হ্যাগফিশ। গোর্মের পরজীবী?

120
00:09:01,120 --> 00:09:02,720
তার কিছুই করার পরিকল্পনা নেই।

121
00:09:03,280 --> 00:09:04,520
সে আমার থুথুর মূল্যও নয়।

122
00:09:04,600 --> 00:09:06,040
- [স্পিটস]
- আরে!

123
00:09:07,600 --> 00:09:09,080
[হাসি]

124
00:09:10,440 --> 00:09:13,760
এই যুদ্ধে কোন জয় নেই
Gorm জন্য যাওয়া ছাড়া.

125
00:09:14,680 --> 00:09:15,880
আপনি যে সম্পর্কে নিশ্চিত?

126
00:09:16,880 --> 00:09:19,400
আমি আরো নিশ্চিত না
আমার জীবনের যেকোনো বিষয়ে।

127
00:09:21,520 --> 00:09:23,280
Hagfish একটি মৃত শেষ.

128
00:09:26,680 --> 00:09:29,360
ট্রিপ... উহ, অন্য...
সে ভুল।

129
00:09:29,440 --> 00:09:31,520
আপনার পরবর্তী শব্দগুলি বিজ্ঞতার সাথে চয়ন করুন।

130
00:09:31,600 --> 00:09:33,440
বিদ্রোহ হল
বড় বিপদে

131
00:09:34,040 --> 00:09:35,560
ড্রেগলন শুধু চেষ্টা করেছে
আমাকে বোঝাতে

132
00:09:35,640 --> 00:09:38,080
আমাদের সমস্ত শক্তি নিক্ষেপ করতে
তার প্রভুর কাছে

133
00:09:38,160 --> 00:09:40,480
- সে মিথ্যা বলছে।
- আপনি এটা কি বলবেন?

134
00:09:41,320 --> 00:09:42,520
সে একটা রাক্ষস।

135
00:09:42,600 --> 00:09:45,560
আমি জানি যে ব্যবসায়ীরা
এবং কৃষক ও শ্রমিক

136
00:09:45,640 --> 00:09:48,680
বিদ্রোহে যোগ দিয়েছেন
ত্রিপিটক নামক অনুসরণ করা।

137
00:09:48,760 --> 00:09:52,240
আমি জানি যে তারা শক্ত মেঝেতে ঘুমায়
এবং খাবার ছাড়া চলে যান

138
00:09:52,320 --> 00:09:55,960
এবং তাদের শরীর ব্যথা না হওয়া পর্যন্ত প্রশিক্ষণ দিন
কারণ তারা তাকে বিশ্বাস করে।

139
00:09:56,040 --> 00:09:57,520
যে তিনি স্বর্গ দ্বারা ধন্য হয়

140
00:09:57,600 --> 00:09:59,960
এবং তিনি আমাদের নেতৃত্ব দেবেন
রাক্ষসদের উপর বিজয়ের জন্য।

141
00:10:00,040 --> 00:10:01,760
নাকি আমাদের সবাইকে মেরে ফেলেছে!

142
00:10:02,360 --> 00:10:04,200
তোমার জায়গা জান, মেয়ে।

143
00:10:05,360 --> 00:10:07,440
যে একটি নির্বাচিত এক
আপনি সম্পর্কে কথা বলছেন.

144
00:10:07,520 --> 00:10:08,720
[পদচিহ্নের কাছে যাওয়া]

145
00:10:09,880 --> 00:10:11,736
- ওহ, আমি পরে আসছি।
- [মনিকা] না, ভিতরে আসুন।

146
00:10:11,760 --> 00:10:13,520
এসে বেতন পান
যাতে আপনি এখান থেকে বের হতে পারেন।

147
00:10:14,440 --> 00:10:16,840
এটা তোমার লড়াইয়ের যুদ্ধ নয়,
অনুগ্রহ শিকারী

148
00:10:16,920 --> 00:10:18,080
বাউন্টি হান্টার?

149
00:10:19,200 --> 00:10:20,640
[মনিকা] আপনি জানেন না?

150
00:10:20,720 --> 00:10:24,320
তিনি ভাল, এই এক.
সেরার সেরা। প্রতি শতাংশ মূল্য.

151
00:10:26,200 --> 00:10:29,160
তোমার মা বাবাকে বল
বিদ্রোহ সর্বদা তার ঋণ পরিশোধ করে।

152
00:10:40,160 --> 00:10:41,760
আরে! আমি তোমাকে বিশ্বাস করেছিলাম।

153
00:10:41,840 --> 00:10:44,760
আমি দুটি পবিত্র স্ক্রোল রেখে গেলাম
এবং আমার মিশন পরিত্যাগ.

154
00:10:44,840 --> 00:10:47,160
এটা ব্যক্তিগত কিছু না.
এটা শুধু ব্যবসা.

155
00:10:47,240 --> 00:10:50,120
তুমি আমাকে মিথ্যা বলেছিলে। তুমি আমাকে বলেছিলে
যে এরা তোমার লোক ছিল।

156
00:10:50,200 --> 00:10:53,160
- তোমার কারণে আমরা সবাই এখানে মরব।
- আরে, একজন লোককে খেতে হবে।

157
00:10:53,240 --> 00:10:55,960
গরীব, ক্ষুধার্ত এতিমের সাথে খেলবেন না
আমার সাথে, বাউন্টি হান্টার।

158
00:10:56,800 --> 00:10:58,360
আপনি নিজেকে লক্ষ্য করুন.

159
00:10:59,600 --> 00:11:03,440
তুমি সেই ত্রিপিটক বরাবরই জানতে
আমার কাছ থেকে অনুসন্ধান কেড়ে নেবে।

160
00:11:03,520 --> 00:11:05,920
সে পিগসিকে নিয়ে যাবে,
স্যান্ডি এবং বানর।

161
00:11:06,520 --> 00:11:09,880
- তুমি আমাকে কয়েনের জন্য বিক্রি করে দিয়েছ।
- এটা অনেক কয়েন ছিল.

162
00:11:10,640 --> 00:11:12,480
রাক্ষস হলে কি হবে
আপনি একটি বড় অনুগ্রহ প্রস্তাব?

163
00:11:12,560 --> 00:11:15,080
- তারা করেছে।
- এবং আপনি এটা বিবেচনা?

164
00:11:16,160 --> 00:11:19,120
প্রথমেই। এটা হবে
খারাপ ব্যবসা না.

165
00:11:20,240 --> 00:11:22,920
তারপর আমি আপনার সাথে দেখা
এবং আমার মন পরিবর্তন.

166
00:11:24,280 --> 00:11:25,560
আমি এটা মূল্য ছিল আশা করি.

167
00:11:30,320 --> 00:11:31,800
আমি আপনাকে আমার সাথে আসা ঈশ্বরের প্রয়োজন.

168
00:11:34,080 --> 00:11:35,920
[মাঙ্কি গ্র্যান্টস, প্যান্ট]

169
00:11:40,280 --> 00:11:43,440
আমরা সেখানে আপনার বেডরোল রেখেছি।

170
00:11:50,320 --> 00:11:51,440
[দীর্ঘশ্বাস]

171
00:11:58,440 --> 00:11:59,440
[বানর] তাই...

172
00:12:00,920 --> 00:12:02,160
পণ্ডিত কি আপনাকে শিক্ষা দিয়েছেন?

173
00:12:02,240 --> 00:12:04,080
- মাথা ব্যাথা সূত্র?
- অবশ্যই।

174
00:12:05,000 --> 00:12:07,800
আমি এটা ব্যবহার করব না
আপনার মূল্যবান মাথায়, বানর রাজা।

175
00:12:08,760 --> 00:12:10,600
আমাকেও শিখিয়েছেন
কিছু অন্যান্য সূত্র।

176
00:12:11,760 --> 00:12:15,080
- [প্রাচীন ভাষায় কথা বলা]
- [কাঁকছে]

177
00:12:16,800 --> 00:12:18,920
- ব্যাক-স্ক্র্যাচ সূত্র।
- [বানর স্বস্তির নিঃশ্বাসে]

178
00:12:19,840 --> 00:12:21,120
[প্রাচীন ভাষায় কথা বলা]

179
00:12:22,520 --> 00:12:23,880
- ওহ...
- [পেট বজ্রপাত]

180
00:12:23,960 --> 00:12:27,240
- [গ্যাক্সিন] সম্পূর্ণ পেট সূত্র।
- আমি এটা পছন্দ করি. যে এক মত.

181
00:12:27,320 --> 00:12:29,600
যে অন্য কেউ কাজ করে?
শুধু একটি বন্ধুর জন্য জিজ্ঞাসা.

182
00:12:29,680 --> 00:12:34,000
নারী-পুরুষ
বিদ্রোহের, আমাদের প্রার্থনা করা যাক।

183
00:12:36,520 --> 00:12:40,200
যেমন ভবিষ্যদ্বাণী করা হয়েছিল, আমাদের কারণ
তিন ঈশ্বরের দ্বারা যোগদান করা হয়.

184
00:12:40,840 --> 00:12:43,080
বানর, শূকর...

185
00:12:44,400 --> 00:12:47,480
- এস...
- ওহ, স্যান্ডি. বালুকাময়।

186
00:12:48,200 --> 00:12:49,280
বালুকাময়।

187
00:12:50,360 --> 00:12:53,560
বেহেশত তাদের আশীর্বাদ করুক
এবং আমাদের বিশ্বাসকে শক্তিশালী করুন

188
00:12:53,640 --> 00:12:55,520
তারা আমাদের বিজয়ের দিকে নিয়ে যায়
রাক্ষসদের উপর

189
00:12:55,600 --> 00:12:56,880
[লোকেরা উল্লাস করছে]

190
00:12:56,960 --> 00:12:58,000
[মানুষ] হ্যাঁ! এসো!

191
00:12:59,120 --> 00:13:01,880
আমি আপনাদের সামনে উপস্থাপন করছি
তোমার বানর রাজা।

192
00:13:02,600 --> 00:13:04,600
[লোকেরা উল্লাস করছে]

193
00:13:04,680 --> 00:13:06,360
ধন্যবাদ, ধন্যবাদ।

194
00:13:06,440 --> 00:13:08,240
ঠিক আছে, আসুন সোজা হয়ে যাই
প্রশিক্ষণে

195
00:13:08,320 --> 00:13:11,000
- আমরা কি সেই দিকে সবাইকে পেতে পারি?
- [অস্পষ্ট বক্তৃতা]

196
00:13:11,080 --> 00:13:15,440
হ্যাঁ, ওই দিকে। তুমি আসতে চাও? না?
ঠিক আছে, আপনি সেখানে থাকতে পারেন।

197
00:13:15,520 --> 00:13:17,920
আমি শুধু পরিদর্শন করতে যাচ্ছি
আপনার অস্ত্র।

198
00:13:18,000 --> 00:13:19,320
এটা কি প্যাডেল?

199
00:13:21,520 --> 00:13:23,960
চমৎকার ঠিক আছে, আহ,
আসুন দুটি দল গঠন করি।

200
00:13:24,040 --> 00:13:26,960
তোমরা সবাই এক দল।
আর আমি অন্য দল।

201
00:13:27,960 --> 00:13:28,960
এবার আমাকে আক্রমণ কর।

202
00:13:31,120 --> 00:13:33,520
চমৎকার, আমাকে ঘিরে।
ভাল পছন্দ.

203
00:13:35,960 --> 00:13:37,240
[সমস্ত গুঞ্জন]

204
00:13:41,160 --> 00:13:42,616
তোমার কাছে অস্ত্র নেই।
আমাকে শুধু একটি দিতে দিন.

205
00:13:42,640 --> 00:13:43,640
ঠিক আছে...

206
00:13:44,600 --> 00:13:45,640
আবার এটা করা যাক.

207
00:13:45,720 --> 00:13:46,720
[সমস্ত চিৎকার]

208
00:13:50,960 --> 00:13:53,040
- [সমস্ত আর্তনাদ]
- [ দীর্ঘশ্বাস ] ঠিক আছে.

209
00:13:53,120 --> 00:13:54,200
এই সব আপনি পেয়েছেন?

210
00:13:56,760 --> 00:13:58,280
এর ব্যাক আপ পেতে
এবং এটি আবার করুন।

211
00:13:58,960 --> 00:14:00,080
আবার কর।

212
00:14:00,720 --> 00:14:02,040
[মানুষ চিৎকার করে, হাহাকার করে]

213
00:14:02,120 --> 00:14:04,800
- প্রথমে কে আক্রমণ করবে?
- [মানুষের গর্জন, হাহাকার]

214
00:14:05,320 --> 00:14:06,800
আপনি যখনই প্রস্তুত হন। [গ্রান্টস]

215
00:14:09,280 --> 00:14:10,880
[সমস্ত চিৎকার]

216
00:14:12,680 --> 00:14:14,360
[সমস্ত আর্তনাদ]

217
00:14:14,440 --> 00:14:15,440
[উচ্চারিত]

218
00:14:16,040 --> 00:14:17,560
ঠিক আছে, আবার যান। [গ্রান্টস]

219
00:14:17,640 --> 00:14:19,240
আবার ক্ষমতা নিয়ে।

220
00:14:19,320 --> 00:14:20,600
- চলো আবার যাই।
- [মানুষ আর্তনাদ]

221
00:14:20,680 --> 00:14:22,040
[চিৎকার]

222
00:14:22,800 --> 00:14:24,960
- চলো আবার যাই।
- [উভয় চিৎকার]

223
00:14:25,560 --> 00:14:27,480
[মেন গ্রন্ট]

224
00:14:27,560 --> 00:14:28,736
কি বিশেষ ক্ষমতা
তুমি কি ধন্য?

225
00:14:28,760 --> 00:14:30,280
[বানর] ঠিক আছে, চলুন যাই.

226
00:14:30,360 --> 00:14:32,016
- আমি মোটেও বিশেষ নই।
- [বানর] আবার.

227
00:14:32,040 --> 00:14:35,200
স্বর্গ তোমাকে আমার অনুসন্ধানের জন্য বেছে নিয়েছে।
আপনার অবশ্যই মহান ক্ষমতা থাকতে হবে।

228
00:14:35,320 --> 00:14:36,200
- [বানর] ...দুই, তিন!
- [মানুষ চিৎকার করে]

229
00:14:36,280 --> 00:14:37,816
- [বানর] আবার.
- আপনাকে কেবল আনলক করতে হবে।

230
00:14:37,840 --> 00:14:40,680
- বেলে পানি প্রভাবিত করতে পারে।
- [চুপ করে]

231
00:14:40,760 --> 00:14:43,640
[গ্যাক্সিন] সবচেয়ে শক্তিশালী
তাদের সব উপাদান, স্যান্ডি.

232
00:14:43,720 --> 00:14:47,400
আমাদের দেহের বেশিরভাগই জল।
আপনি যদি এটি প্রভাবিত করতে পারেন ...

233
00:14:48,600 --> 00:14:49,800
আপনি কিছু করতে পারেন।

234
00:14:49,880 --> 00:14:50,960
[পাঞ্চেস ল্যান্ডিং]

235
00:14:51,040 --> 00:14:51,880
[চিৎকার]

236
00:14:51,960 --> 00:14:53,920
- চোখ বন্ধ কর।
- [বানর] আবার করা যাক.

237
00:14:54,000 --> 00:14:55,160
উহ...

238
00:14:57,000 --> 00:14:58,240
[স্যান্ডি দীর্ঘশ্বাস]

239
00:15:02,680 --> 00:15:05,240
- [স্যান্ডি ক্লিয়ার থ্রোট]
- [গ্যাক্সিন] এখন, আপনার মন পরিষ্কার করুন।

240
00:15:07,480 --> 00:15:08,640
[গভীরভাবে নিঃশ্বাস ফেলে]

241
00:15:09,360 --> 00:15:11,840
ছবির জল...

242
00:15:13,040 --> 00:15:17,240
সবকিছুর মধ্যে প্রবাহিত
এবং সবাই

243
00:15:17,960 --> 00:15:21,320
এখন, এর সাথে কথা বলুন। এটা বলুন
তোমার হৃদয়ে কি আছে।

244
00:15:28,240 --> 00:15:29,320
[শুয়োর মৃদু কাঁদে]

245
00:15:34,240 --> 00:15:35,680
[গ্যাক্সিন হাঁপানো, স্নিফলেস]

246
00:15:36,760 --> 00:15:38,520
[স্যান্ডি] আমরা কি থামছি?

247
00:15:39,160 --> 00:15:41,160
আমি সবে শুরু করছিলাম
কিছু অনুভব করতে

248
00:15:41,240 --> 00:15:42,880
[শুয়োরের কান্না]
আমি শুধু একটি মুহূর্ত প্রয়োজন.

249
00:15:42,960 --> 00:15:44,600
আমার ক্ষমতা সম্পর্কে কি?

250
00:15:44,680 --> 00:15:46,800
[লোকেরা কাঁদছে]

251
00:15:50,040 --> 00:15:51,160
[স্নিফলেস]

252
00:15:52,840 --> 00:15:55,960
- [গলা পরিষ্কার করে] তারা ভয়ানক।
- বানর...

253
00:15:56,040 --> 00:15:57,800
[মানুষ ক্রমাগত কাঁদছে]

254
00:15:57,880 --> 00:15:59,360
আমার সম্পর্কে বিশেষ কি?

255
00:16:01,880 --> 00:16:03,080
আমরা বন্ধু।

256
00:16:09,680 --> 00:16:13,080
- মনিকা।
- স্বর্গীয় সেনাবাহিনীর জেনারেল পিগসি।

257
00:16:13,160 --> 00:16:14,320
সাবেক জেনারেল পিগসি।

258
00:16:14,400 --> 00:16:16,760
- ওহ, আপনাকে অবসর থেকে টেনে নিয়ে যাওয়ার জন্য দুঃখিত।
- আহ!

259
00:16:16,840 --> 00:16:19,880
বেশ কিছুক্ষণ হলো
যেহেতু আমি পুরানো কৌশল ক্যাপ লাগিয়েছি।

260
00:16:19,960 --> 00:16:23,720
আপনি সবসময় আপনার পরিকল্পনা সঙ্গে খুব চতুর ছিল
আপনার বার ট্যাব পরিশোধ এড়াতে.

261
00:16:25,760 --> 00:16:29,200
- আমি এই অপারেশনকে হানি পড বলি।
- হুম।

262
00:16:29,280 --> 00:16:33,040
আমরা একজন একক সৈন্য নিয়ে তাকে বসাই
যুদ্ধক্ষেত্রের মাঝখানে।

263
00:16:33,120 --> 00:16:34,600
যখন আমাদের বাহিনী
গুহা মধ্যে লুকান.

264
00:16:35,440 --> 00:16:38,560
গোর্মের রাক্ষস বাহিনীর আক্রমণ
একা সৈনিক,

265
00:16:38,640 --> 00:16:41,400
- এবং সে এখানে তাদের আটকে রেখেছে।
- ওহ, সেই লোক হতে ঘৃণা করি।

266
00:16:41,480 --> 00:16:42,880
- তুমি ঠিক হয়ে যাবে।
- হুম।

267
00:16:42,960 --> 00:16:45,600
এদিকে, আমরা নিতে
একটি উচ্চ অবস্থান, তারপর নিচে নামা

268
00:16:45,680 --> 00:16:47,280
- বিভ্রান্ত সেনাবাহিনী এবং আক্রমণ.
- উহ...

269
00:16:47,360 --> 00:16:50,880
উহ... যে আমি?
আমি কি একা সৈনিক?

270
00:16:50,960 --> 00:16:54,360
ওয়েল, এটা শুধুমাত্র একটি পরিকল্পনা.
অপারেশন রেকিং বলও আছে।

271
00:16:54,440 --> 00:16:56,360
- আহ।
- আমরা এই পথগুলি অবরুদ্ধ করি,

272
00:16:56,440 --> 00:16:59,680
তাই গোর্মের সেনাবাহিনীর কাছে যেতে হবে
সরু পাস দিয়ে

273
00:16:59,760 --> 00:17:02,720
- আমরা আমাদের বাহিনীকে পূর্ব ও পশ্চিমে লুকিয়ে রাখি।
- হুম।

274
00:17:02,800 --> 00:17:05,320
রাক্ষস ফানেল যখন
পাহাড়ের দেয়াল ভেদ করে,

275
00:17:06,200 --> 00:17:10,000
আমরা উড়তে একটি ক্যাটপল্ট ব্যবহার করি
একক সৈনিক...

276
00:17:10,079 --> 00:17:11,199
এখানে আবার সেই সাহসী ছেলেটি।

277
00:17:11,240 --> 00:17:13,055
- সেনাবাহিনীর মাঝখানে ...
- এবং সে তাদের আটকে রাখে।

278
00:17:13,079 --> 00:17:15,680
আমাদের বাহিনী ঢালা যখন
সরু পথ দিয়ে এবং আক্রমণ।

279
00:17:15,760 --> 00:17:18,440
- ওহ, আর কি আছে?
- একটি থুতু উপর অপারেশন পিগ?

280
00:17:18,520 --> 00:17:20,280
- না।
- অপারেশন শুয়োরের মাংস রোস্ট?

281
00:17:20,359 --> 00:17:22,280
- পরবর্তী।
- অপারেশন ডেড পিগ?

282
00:17:22,359 --> 00:17:24,640
ঠিক। আপনি কোন আছে
পরিকল্পনা যা আমাকে জড়িত না

283
00:17:24,720 --> 00:17:27,400
একটি সম্পূর্ণ গ্রহণ
এককভাবে রাক্ষস বাহিনী?

284
00:17:33,280 --> 00:17:36,040
[গ্যাক্সিন] শত শত বছর ধরে,
আমাদের মানুষ সংগ্রাম করেছে।

285
00:17:36,720 --> 00:17:40,320
বিশৃঙ্খলার মধ্যে এবং
দানব শাসনের দুর্নীতি।

286
00:17:41,320 --> 00:17:44,840
আমরা ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করেছি
আমাদের পূর্বপুরুষদের ফিরে আসবে,

287
00:17:44,920 --> 00:17:47,840
এবং ভূত তাড়ান
যারা আমাদের বন্দী করে রাখে।

288
00:17:50,000 --> 00:17:54,720
চারদিনের মধ্যে,
গর্ম এবং তার সৈন্যবাহিনী আমাদের উপর ঝাঁপিয়ে পড়বে

289
00:17:54,800 --> 00:17:57,200
দুটি পবিত্র স্ক্রোল বহন.

290
00:17:57,280 --> 00:17:58,840
গর্মের স্ক্রোল নেই।

291
00:17:58,920 --> 00:18:00,320
- [মানুষ] হাহ?
- [লোকেরা ফিসফিস করে]

292
00:18:02,960 --> 00:18:05,840
- তাহলে, কে করে?
- হ্যাগফিশ।

293
00:18:06,440 --> 00:18:08,240
- আমি মনে করি.
- তোমার মনে হয়?

294
00:18:08,320 --> 00:18:10,960
গোর্ম কেন দেবে
তার ভৃত্যের স্ক্রোল?

295
00:18:11,520 --> 00:18:13,360
সম্ভবত Gorm
হ্যাগফিশের সেবক।

296
00:18:14,760 --> 00:18:18,000
[মনিকা] সম্ভবত আপনার উচিত
গুরুত্বপূর্ণ বৈঠকে বাধা দেওয়া বন্ধ করুন

297
00:18:18,080 --> 00:18:19,960
আপনি ধারনা সঙ্গে
অনিশ্চিত, মেয়ে.

298
00:18:20,040 --> 00:18:24,640
হ্যাগফিশের ক্ষমতা পুতুল।
তিনি পিন দিয়ে মানুষকে নিয়ন্ত্রণ করেন।

299
00:18:24,720 --> 00:18:28,480
সে আমাকে পুতুল করেছিল,
এবং আমাকে আমার সঙ্গীদের একজনকে ছুরিকাঘাত করে।

300
00:18:29,760 --> 00:18:34,520
গোর্মের পিঠ পিনে ঢাকা।
হ্যাগফিশ তাকে একটি পুতুল দিয়ে নিয়ন্ত্রণ করে।

301
00:18:34,600 --> 00:18:36,920
[লোকেরা হাসাহাসি করছে]

302
00:18:40,560 --> 00:18:43,160
একটা পুতুল? বাচ্চার খেলনা?

303
00:18:48,360 --> 00:18:50,200
কোন প্রয়োজন নেই
ভয় পেতে, মেয়ে.

304
00:18:51,520 --> 00:18:53,640
কেউ তোমাকে আশা করে না
Gorm যুদ্ধ করতে

305
00:18:53,720 --> 00:18:55,520
ওহ, আমি আমাকে নিয়ে চিন্তিত নই।

306
00:18:56,760 --> 00:18:57,760
তোমার বন্ধুরা?

307
00:18:59,200 --> 00:19:00,600
আপনি তাদের অনুরাগী বেড়েছে.

308
00:19:01,240 --> 00:19:03,080
তারা যেখানে আছে
তারা হতে বোঝানো হয়...

309
00:19:04,360 --> 00:19:07,320
আমার পাশে,
যেমন ভবিষ্যদ্বাণী ভবিষ্যদ্বাণী করেছে।

310
00:19:07,400 --> 00:19:09,120
মনিকা নিজেই জানিয়েছেন।

311
00:19:09,200 --> 00:19:11,760
তোমার কাছে অস্ত্র নেই
একটি যুদ্ধ জয় করতে।

312
00:19:11,840 --> 00:19:12,840
মনিকা ভুল ছিল।

313
00:19:17,440 --> 00:19:18,680
[লোকেরা বকবক করছে]

314
00:19:22,120 --> 00:19:23,160
[লোকেরা চিৎকার করে]

315
00:19:25,640 --> 00:19:27,280
আপনি এই অস্ত্র ব্যবহার করতে পারবেন না.

316
00:19:27,920 --> 00:19:31,120
শ্যাডো স্ক্রোল দ্বারা তৈরি যেকোনো কিছু
এর সৃষ্টিকর্তা চালু করবে।

317
00:19:31,200 --> 00:19:32,520
আমি বুট তৈরি করেছি, এবং তারা আমাকে আঘাত করেছে।

318
00:19:32,600 --> 00:19:35,040
- আমি একটি করাত তৈরি করেছি, এবং এটি আমার হাত কেটেছে ...
- যথেষ্ট।

319
00:19:37,320 --> 00:19:39,840
তুমি এতক্ষণ ভান করে কাটিয়েছ
অন্য কারো হতে,

320
00:19:39,920 --> 00:19:41,480
যে আপনি ভুলে গেছেন
আপনি কে

321
00:19:43,600 --> 00:19:45,080
আমি ত্রিপিটক।

322
00:19:47,120 --> 00:19:50,720
আমাকে পণ্ডিত দ্বারা নির্বাচিত করা হয়েছিল,
স্বর্গ দ্বারা আশীর্বাদ

323
00:19:51,880 --> 00:19:53,360
এবং মৃতদের মধ্য থেকে ফিরে এসেছেন,

324
00:19:54,120 --> 00:19:57,120
স্ক্রোলগুলিকে ঈশ্বরের প্রতিরোধে নিয়ে যান
পশ্চিম পর্বতমালায়।

325
00:19:57,920 --> 00:19:58,960
[মনিকা] তুমি, মেয়ে...

326
00:20:00,120 --> 00:20:02,760
আপনি সাহসী, সম্পদশালী
এবং ভাগ্যবান।

327
00:20:02,840 --> 00:20:05,480
কিন্তু ধর্মগ্রন্থ স্পষ্ট।
একটাই ত্রিপিটক।

328
00:20:16,680 --> 00:20:17,880
বানর?

329
00:20:20,920 --> 00:20:21,920
উম...

330
00:20:23,080 --> 00:20:24,880
আমি ভালো নেই
পালিয়ে যাওয়ার সময়, ত্রিপি...

331
00:20:26,200 --> 00:20:28,560
মানে মেয়ে।

332
00:20:30,120 --> 00:20:31,520
আমাদের দাঁড়াতে হবে এবং লড়াই করতে হবে।

333
00:20:49,480 --> 00:20:50,880
[অস্পষ্ট বক্তৃতা]

334
00:20:58,600 --> 00:21:01,800
- মনিকা তোমাকে যেতে বলেছে।
- সে আমার জন্য অন্য কাজের কথা ভেবেছিল।

335
00:21:04,400 --> 00:21:06,360
সে তোমাকে দিচ্ছে
পালাওয়াতে তার সরাইখানা।

336
00:21:09,280 --> 00:21:10,360
তিনি এটা রাখতে পারেন.

337
00:21:10,440 --> 00:21:12,600
- আপনি একটি ভাল জীবন হবে.
- আমি ইতিমধ্যে করি।

338
00:21:12,680 --> 00:21:13,840
আপনি যে সম্পর্কে নিশ্চিত?

339
00:21:13,920 --> 00:21:16,680
আপনার বন্ধুদের পক্ষপাতী বলে মনে হচ্ছে
অন্যান্য ত্রিপিটকের সাথে।

340
00:21:16,760 --> 00:21:18,400
কারণ তুমি আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিলে।

341
00:21:18,480 --> 00:21:21,080
আচ্ছা, হয়তো আমি তোমাকে শিখিয়েছি
সব থেকে গুরুত্বপূর্ণ পাঠ।

342
00:21:21,960 --> 00:21:23,520
আপনি কাউকে বিশ্বাস করতে পারবেন না।

343
00:21:28,360 --> 00:21:30,040
সে এখন আপনাকে কত টাকা দিচ্ছে?

344
00:21:30,120 --> 00:21:32,600
এক ব্যাগ সোনা এবং আপনার স্টক যতটা
যেমন আমি খেতে ও পান করতে পারি।

345
00:21:34,000 --> 00:21:35,800
[উভয় গোঙানি]

346
00:21:49,000 --> 00:21:50,400
[KAEDO] মনে হচ্ছে আমি আপনাকে ভাল শিখিয়েছি।

347
00:21:51,840 --> 00:21:54,360
আপনি এই ফিরে পেতে পারেন
যখন আমি তোমাকে নিরাপদে সরাইখানায় নিয়ে যাব।

348
00:21:55,320 --> 00:21:56,960
আমরা প্রথম আলোতে চলে যাই।

349
00:22:25,280 --> 00:22:26,880
তো, ত্রিপিটক, পরিকল্পনা কী?

350
00:22:29,200 --> 00:22:30,360
[মৃদু হেসে]

351
00:22:34,360 --> 00:22:36,160
[জল ট্রিকলিং]

352
00:22:40,400 --> 00:22:43,160
- আমাকে বাথরুমে যেতে হবে।
- হ্যাঁ, আমিও।

353
00:22:43,720 --> 00:22:44,720
রেস ইয়া!

354
00:22:48,840 --> 00:22:51,160
- আমি আপনার নতুন কৌশল পছন্দ করি.
- ধন্যবাদ।

355
00:22:52,720 --> 00:22:53,720
শুভকামনা!

356
00:23:08,880 --> 00:23:10,760
মুখ বন্ধ রাখো,
ম্যাগট, এটা আমি

357
00:23:12,520 --> 00:23:15,600
- হ্যাগফিশ?
- আমার নাম জোরে বলো না, বোকা!

358
00:23:15,760 --> 00:23:16,920
আমি কিছু বলিনি, দয়া করে.

359
00:23:18,080 --> 00:23:20,160
তোমাকে আমার কাছে ফিরতে হবে
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব

360
00:23:20,240 --> 00:23:23,040
- আপনি যদি নিজেকে আঁচড়াতেও থামেন...
- হ্যাঁ, মাস্টার।

361
00:23:24,120 --> 00:23:25,120
এখুনি।

362
00:23:36,400 --> 00:23:38,040
আপনি জানতে চান
কিভাবে যে জিনিস ব্যবহার.

363
00:23:38,880 --> 00:23:41,840
- এখানে না। রক্ষীরা শীঘ্রই ফিরে আসবে।
- না, তারা করবে না।

364
00:23:50,760 --> 00:23:52,080
-আক্রমণ !
- ওটা কে?

365
00:23:52,160 --> 00:23:55,000
কি? এটা আমি, পিগসি.
আর কে কে রেক পেয়েছে?

366
00:23:59,840 --> 00:24:00,960
অন্য কেউ একটি রেক পেয়েছে?

367
00:24:10,040 --> 00:24:13,080
পাথরে রাখুন।
আপনি কোন ট্র্যাক ছেড়ে যাবেন.

368
00:24:13,160 --> 00:24:15,720
আমরা এটির মতো করে দেব
খামারের মুরগির দল সেই পথে নেমে গেল।

369
00:24:16,320 --> 00:24:18,800
- ধন্যবাদ, কায়েডো।
- আমার আনন্দ, ত্রিপিটক।

370
00:24:22,800 --> 00:24:24,600
আপনি কি সত্যিই মনে করেন
আমি কি আসল ত্রিপিটক?

371
00:24:27,200 --> 00:24:28,800
এটা তারা কি না
আপনি যে গণনা কল.

372
00:24:29,560 --> 00:24:31,320
এটা আপনি কি যে না.

373
00:24:42,080 --> 00:24:44,120
[বানর] আরে, একটা হাত লাগবে?

374
00:24:46,040 --> 00:24:47,680
আমাকে ছাড়া কোথাও যাবে?