1
00:00:08,080 --> 00:00:13,160
[GORM] আপনি বিদ্রোহী ময়লা.
আবারও, মাঙ্কি কিং কোথায়?

2
00:00:13,240 --> 00:00:14,696
আমি শুধু জানি
যা আমি শুনেছি।

3
00:00:14,720 --> 00:00:17,440
বানর রাজা নেতৃত্বে
বালক সন্ন্যাসী, শূকর ঈশ্বর,

4
00:00:17,520 --> 00:00:20,040
নদী ঈশ্বর এবং বিদ্রোহীরা
কিমুরা ওয়ান-আই-এর বিরুদ্ধে।

5
00:00:21,120 --> 00:00:24,200
হ্যাগফিশ ! কি করে
জ্ঞানের স্ক্রল বলে?

6
00:00:24,280 --> 00:00:27,200
কোথায় মানব বিদ্রোহীরা

7
00:00:27,280 --> 00:00:29,920
কে কিমুরার এক চোখ মেরেছে?

8
00:00:34,840 --> 00:00:37,240
লর্ড গর্ম, আমি দুঃখিত।
এটা কোন অর্থে তোলে.

9
00:00:38,240 --> 00:00:39,720
- আর মিথ্যা নয়!
- শপথ!

10
00:00:39,800 --> 00:00:42,040
বানর রাজা
বিদ্রোহীদের সাথে আছে।

11
00:00:46,320 --> 00:00:47,840
[খামার হাত ফিসফিস করছে]

12
00:00:50,400 --> 00:00:51,720
[হাগফিশ] বিদ্রোহীরা কোথায়?

13
00:00:51,800 --> 00:00:53,760
[কৃষক কানাঘুষা চালিয়ে যাচ্ছে]

14
00:00:53,840 --> 00:00:57,560
দয়া করে! প্লিজ, না!
তারা উত্তর জল।

15
00:00:57,640 --> 00:01:00,640
একটি পাথুরে আঘাত ভূমি যে দেখায় আছে
এটি একটি পাহাড় থেকে নখর করা হয়েছে.

16
00:01:00,720 --> 00:01:03,440
তারা এটা কল
লায়ন হার্ট রক। [YELPS]

17
00:01:03,520 --> 00:01:04,520
[আঙ্গুল ছিঁড়ে]

18
00:01:07,720 --> 00:01:09,920
[হাগফিশ] জেনারেল খান
তার সেনাবাহিনী প্রস্তুত করতে হবে।

19
00:01:10,760 --> 00:01:12,440
অয়নকালের সকালে,

20
00:01:12,520 --> 00:01:15,560
আমরা লায়ন হার্ট রকে মার্চ করি,

21
00:01:16,480 --> 00:01:19,280
এবং বানর রাজাকে হত্যা করুন।
[গ্রান্টস]

22
00:01:25,320 --> 00:01:26,600
[ফিসফিস করে]

23
00:01:29,920 --> 00:01:31,560
[জিওআরএম] খানের কাছে আমার আদেশ নিন।

24
00:01:44,680 --> 00:01:45,880
[পেঁচা হুটিং]

25
00:01:50,440 --> 00:01:51,960
আরে, তুমি, বাচ্চা।

26
00:01:52,040 --> 00:01:53,800
- এটা কার জন্য?
- জেনারেল খান।

27
00:01:54,960 --> 00:01:56,040
এখানে দাও।

28
00:01:58,840 --> 00:02:00,040
[ঘোলা]

29
00:02:03,880 --> 00:02:04,960
[গভীর দীর্ঘশ্বাস]

30
00:02:09,760 --> 00:02:12,240
আরে! ওই! চলো। আমাদের যেতে হবে।

31
00:02:12,320 --> 00:02:13,880
বানর কি তোমার সাথে?

32
00:02:17,960 --> 00:02:19,440
[ড্রেগ্লোন নাক ডাকা]

33
00:02:20,520 --> 00:02:22,520
[ত্রিপিটাকা]
শক্ত করে ঘুমাও, ড্রেগলন।

34
00:02:30,920 --> 00:02:33,200
- আমরা কোথায় যাচ্ছি?
- লায়ন হার্ড রক।

35
00:02:33,800 --> 00:02:35,880
বিদ্রোহীরা আছে,
তোমার জন্য অপেক্ষা করছি

36
00:02:36,840 --> 00:02:39,080
আমাদের কাছেও নেই
যে কোনো স্ক্রল।

37
00:02:39,160 --> 00:02:42,040
- আমরা জানি না কখন গোর্ম...
- তোমার কারণে বিদ্রোহীরা জেগে উঠেছে।

38
00:02:42,800 --> 00:02:46,600
স্ক্রোল বা ঈশ্বরের কারণে নয়।
আপনি তাদের আশা দিয়েছেন।

39
00:02:47,280 --> 00:02:49,440
ওদের তোমাকে দরকার, ত্রিপিটক।

40
00:02:49,520 --> 00:02:50,640
কে সেখানে যায়?

41
00:02:51,960 --> 00:02:53,120
একজন বার্তাবাহক!

42
00:02:54,280 --> 00:02:56,600
আমাকে জেনারেল খানের কাছে নিয়ে যান
অবিলম্বে

43
00:02:56,680 --> 00:02:58,840
আমার একটা জরুরি বার্তা আছে
লর্ড গর্ম থেকে।

44
00:02:59,600 --> 00:03:01,840
- [কাঁপানো] অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।
- আমরা এখন যেতে পারব না।

45
00:03:01,920 --> 00:03:04,280
কেউ বিরক্ত করার কথা নয়
নাস্তার আগে খান!

46
00:03:12,480 --> 00:03:15,080
কতবার
আমি তোমাকে বলতে হবে, ছেলে?

47
00:03:15,160 --> 00:03:18,520
আমি হালকা হাওয়া চাই,
একটি ঝড় না

48
00:03:19,800 --> 00:03:21,440
আপনার জ্যাকেট কি হয়েছে?

49
00:03:23,040 --> 00:03:25,280
দুঃখিত, জেনারেল।

50
00:03:25,360 --> 00:03:28,120
ওহ, যে একটি খুব দীর্ঘ প্রস্রাব ছিল.

51
00:03:28,200 --> 00:03:32,240
- নাস্তার জন্য কি?
- লেডি রাথবোন।

52
00:03:33,160 --> 00:03:35,560
ঠিক আছে। উম... তাই, আমরা...
[গলা পরিষ্কার করে]

53
00:03:35,640 --> 00:03:39,720
আমরা আজ আপনার জন্য আছে,
হল, একটি, উম...

54
00:03:39,800 --> 00:03:42,680
এটা একটু compote.

55
00:03:42,760 --> 00:03:46,000
- এর সাথে...
- এটা একটা compote

56
00:03:46,080 --> 00:03:48,720
পাকা বন বেরি সঙ্গে
এবং একটি quenelle এর...

57
00:03:48,800 --> 00:03:51,480
জেনারেল জিজ্ঞেস করলেন
লেডি রাথবোন, ডিশ পিগ নয়।

58
00:03:51,560 --> 00:03:53,040
না, আমি করিনি।

59
00:03:56,520 --> 00:03:57,520
[মৃদুভাবে গলা পরিষ্কার করে]

60
00:04:04,120 --> 00:04:05,120
[স্নিফস]

61
00:04:06,240 --> 00:04:09,680
দেখুন, এই ছোট্ট শূকর
একটি বা দুটি জিনিস জানেন।

62
00:04:11,480 --> 00:04:12,640
হুম।

63
00:04:13,560 --> 00:04:17,320
গোসলের ছেলে! আমার পিঠে ব্রণ
নিজেদের পপ করা যাচ্ছে না.

64
00:04:17,920 --> 00:04:22,120
- আমি নিশ্চিত নই যে তারা এখনও প্রস্তুত।
- ওহ, তারা প্রস্তুত।

65
00:04:31,520 --> 00:04:34,120
- [শুঁকে]
- [কায়েডো] উফ! উফ!

66
00:04:36,280 --> 00:04:39,400
লর্ড গর্মের বার্তা,
যারা দ্রুত কাছে আসে।

67
00:04:39,480 --> 00:04:41,320
শুধু আপনার চোখের জন্য, জেনারেল.

68
00:04:43,680 --> 00:04:44,920
সবাই আউট!

69
00:04:54,560 --> 00:04:56,360
আমার অফিসারদের জন্য পাঠান.

70
00:05:00,800 --> 00:05:02,400
[VALET] আপনিও, ডিশ পিগ।

71
00:05:06,680 --> 00:05:08,080
[অস্পষ্ট বক্তৃতা]

72
00:05:09,960 --> 00:05:11,280
[বানরের দীর্ঘশ্বাস] ঠিক আছে।

73
00:05:12,000 --> 00:05:14,000
আমরা একটি হোল্ড পেতে প্রয়োজন
Gorm এর বার্তা.

74
00:05:14,080 --> 00:05:17,480
ভূত যদি আক্রমণের পরিকল্পনা করে,
আমাদের জানতে হবে কখন এবং কিভাবে।

75
00:05:17,560 --> 00:05:20,640
বিদ্রোহীরা, তারা জড়ো হয়েছিল
লায়ন হার্ট রকে।

76
00:05:20,720 --> 00:05:22,640
- তুমি কিভাবে জানলে?
- [KAEDO] তাদের পরিবার,

77
00:05:22,680 --> 00:05:24,600
তারা বন্দীদের মধ্যে রয়েছে।

78
00:05:24,680 --> 00:05:25,880
তাদের আমাদের শক্তি দরকার।

79
00:05:25,960 --> 00:05:28,080
আমি শুনি না
আপনার কাছে, টিচ

80
00:05:30,240 --> 00:05:33,920
বানরের কথা ঠিক। আমরা খুঁজে বের করতে হবে
কি আছে সেই সোনালি খামে।

81
00:05:34,760 --> 00:05:36,040
আমরা না করা পর্যন্ত আমরা এখান থেকে যেতে পারি না।

82
00:05:36,840 --> 00:05:40,000
ডিউটিতে আমার ঘুম আসেনি।
আমি আলে দ্বারা বিষাক্ত ছিল.

83
00:05:40,080 --> 00:05:43,880
[মানুষ] ডিউটিতে মদ্যপান করছেন?
আপনি অন্য সূর্যোদয় দেখতে ভাগ্যবান হবেন.

84
00:05:43,960 --> 00:05:45,400
[ড্রেগ্লোন গ্রান্টিং]

85
00:05:52,200 --> 00:05:55,440
[শূকরের দীর্ঘশ্বাস] এটা কেমন ছলনাময়
সৃষ্টির স্ক্রল বরাবর আসছে?

86
00:05:59,480 --> 00:06:02,280
স্যান্ডি, এটাই প্রথম
যে জিনিস আপনি পুড়িয়েছেন না.

87
00:06:02,360 --> 00:06:03,800
এটা সেখানে ঘন্টার জন্য হয়েছে.

88
00:06:03,880 --> 00:06:05,880
একটা ছোট চিহ্নও নেই।

89
00:06:05,960 --> 00:06:08,760
আপনি যে জিনিস বার্ন করতে পারে একমাত্র উপায়
যদি আপনি এটি সূর্যের মধ্যে নিক্ষেপ করা হয়.

90
00:06:09,160 --> 00:06:12,360
- আমাদের এটা ধ্বংস করতে হবে।
- আমরা এটা জেনারেল খানকে খাওয়াতে পারি।

91
00:06:12,440 --> 00:06:15,000
সে যতক্ষণ না কিছু খাবে
এটি Pigsy দ্বারা পরিবেশিত হয় হিসাবে.

92
00:06:15,080 --> 00:06:17,000
আমি দেখেছি সে তোমার দিকে কেমন তাকায়।

93
00:06:17,080 --> 00:06:21,000
আমি রাক্ষস মহিলাদের আমাকে দিতে দেখেছি
আগে যে চেহারা. এটা ভাল শেষ হয় না.

94
00:06:24,120 --> 00:06:26,280
ছেলে, তুমি নেই কেন?
অন্যান্য চাকরদের সাথে?

95
00:06:26,360 --> 00:06:27,880
আমি...

96
00:06:27,960 --> 00:06:30,760
আহ, সে শূকরের মাথার স্টু নিচ্ছে
ক্যাপ্টেন বোল্টের কাছে।

97
00:06:30,840 --> 00:06:34,160
তারপর, যান. কিন্তু আমাকে দাও না
এখানে আবার দেখা হবে। অন্যথায়... [এক্সক্লেইমস]

98
00:06:36,600 --> 00:06:39,280
ডিশ পিগ, এখন থেকে,

99
00:06:39,360 --> 00:06:42,400
জেনারেল খান তোমাকে চায়
তার সব খাবার পরিবেশন করতে

100
00:06:42,480 --> 00:06:46,040
- লেডি রাথবোন ছাড়া।
- ওহ।

101
00:06:55,880 --> 00:06:58,920
প্রতিটি কামারকে কাজে লাগান
যারা তলোয়ার উপর একটি ধার পেয়ে.

102
00:07:02,960 --> 00:07:05,160
আপনি প্রস্তুত? যাও। যাও।

103
00:07:08,320 --> 00:07:10,960
- মধু, সয়া এবং তিলের মধ্যে মুরগির ডানা।
- হুম...

104
00:07:11,640 --> 00:07:13,920
- ওহ।
- [মৃদু গর্জন করে]

105
00:07:14,000 --> 00:07:16,760
সত্যিই, আপনার সময় নিন.
যে চিবানো.

106
00:07:18,360 --> 00:07:20,320
[খান স্লার্পস] হুম...

107
00:07:24,120 --> 00:07:25,840
[পিজি] ওহ, একটি আছে...
শুধু একটু...

108
00:07:27,360 --> 00:07:28,880
- উপর তিল...
- কোথায়?

109
00:07:28,960 --> 00:07:30,880
- শুধু... মাঝখানে.
- এখানে?

110
00:07:31,000 --> 00:07:31,880
- এখানে?
- না।

111
00:07:31,960 --> 00:07:33,840
- [খান] না, এখানে?
- [শুয়োর অস্পষ্টভাবে কথা বলে]

112
00:07:35,160 --> 00:07:36,880
আপনি শুধু... অন্য দিকে...

113
00:07:38,600 --> 00:07:41,560
[খান] তুমি এত কাছে কেন, ফ্যান বয়?
প্রসারিত করার সময় নেই। ফিরে যান।

114
00:07:41,640 --> 00:07:43,160
আমাকে একটা হাওয়া দাও. উপরে এবং নিচে.

115
00:07:43,240 --> 00:07:45,320
সম্পর্কে flap না
শ্বাসরোধ করা রাজহাঁসের মতো।

116
00:07:46,240 --> 00:07:48,880
- আরেকটা... আরেকটা?
- মম-মম।

117
00:07:48,960 --> 00:07:52,920
এটা বেশ হয়েছে অনুমান
কিছুক্ষণ... একসাথে।

118
00:07:53,000 --> 00:07:55,400
- নির্দ্বিধায় চিবিয়ে নিন।
- [খান] হুম!

119
00:07:55,480 --> 00:07:58,520
এবং তাই, আপনি কি জিনিস পছন্দ করেন?

120
00:08:01,160 --> 00:08:03,040
আমি বাদাম পছন্দ.
সম্ভবত, কাজু...

121
00:08:03,120 --> 00:08:05,400
কে চর বসিয়ে দিচ্ছে
ঐ ওয়াগনের মধ্যে?

122
00:08:08,440 --> 00:08:10,520
[ড্রিগ্লোন অস্পষ্টভাবে চিৎকার করছে]

123
00:08:13,040 --> 00:08:15,800
না, না, না, না। আমি
শুধু জেনারেলকে দেখা।

124
00:08:16,920 --> 00:08:19,400
তবে জেনারেল লাগবে
পাখা করা

125
00:08:19,480 --> 00:08:21,600
- এবং আমি মনে করি ...
- ভাববেন না।

126
00:08:22,680 --> 00:08:26,480
দেখুন, আমার চাকর আছে
এর চেয়ে কম সময়ের জন্য মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়েছে।

127
00:08:27,680 --> 00:08:28,880
আউট

128
00:08:28,960 --> 00:08:31,680
আউট! সরান!

129
00:08:34,840 --> 00:08:35,840
Psst!

130
00:08:36,800 --> 00:08:38,000
আরে, এখানে আসুন।

131
00:08:38,640 --> 00:08:40,320
অপেক্ষা করুন। নরম্যান...

132
00:08:44,640 --> 00:08:47,400
আমাদের ডিল করতে হবে
খানের মালপত্রের সাথে।

133
00:08:48,320 --> 00:08:49,680
- [বানর] হুম-হুম.
- [KAEDO] হ্যাঁ.

134
00:08:50,600 --> 00:08:51,800
[ত্রিপিটাকা দীর্ঘশ্বাস]

135
00:09:08,000 --> 00:09:09,800
[অস্পষ্ট বক্তৃতা]

136
00:09:24,280 --> 00:09:25,200
[মানুষ হাসে]

137
00:09:25,280 --> 00:09:26,280
[GASPS]

138
00:09:31,560 --> 00:09:33,360
[গভীরভাবে শ্বাস নেয়]

139
00:09:35,560 --> 00:09:36,760
[ভ্যালেট চিৎকার করে]

140
00:09:44,120 --> 00:09:45,920
[বানর গুনগুন করছে]

141
00:09:54,240 --> 00:09:55,240
[ত্রিপিটাকা] শূকর...

142
00:09:56,440 --> 00:09:58,600
আমাদের সেই সোনার খামটা দরকার।

143
00:09:58,680 --> 00:10:00,600
এটা একমাত্র উপায়
আমরা গর্মকে পরাজিত করতে পারি

144
00:10:00,680 --> 00:10:02,160
এবং আসল স্ক্রল ফিরে পান।

145
00:10:06,520 --> 00:10:10,160
আপনি সেখানে কিছু জিনিস দেখতে যাচ্ছেন
যা আপনি দেখতে পারবেন না।

146
00:10:10,920 --> 00:10:13,960
আমি যে সব জিজ্ঞাসা
যে তুমি আমাকে বিচার করো না।

147
00:10:14,720 --> 00:10:16,920
আর আপনি কি করেন
আমার জন্য আছে, শেফ?

148
00:10:20,280 --> 00:10:23,200
জেনারেল, আমি আপনার নতুন কর্মী।
আমার নাম...

149
00:10:23,280 --> 00:10:24,760
[খান] তোমার নাম বয়।

150
00:10:25,760 --> 00:10:26,760
হুম।

151
00:10:27,920 --> 00:10:29,760
কাছে এসো, শেফ।

152
00:10:30,880 --> 00:10:33,400
আমাকে দেখতে দাও.

153
00:10:34,400 --> 00:10:38,280
প্রথমত, বন হরিণের শিং।

154
00:10:38,360 --> 00:10:41,400
- কালো নাশপাতি পুরি একটি বিছানা উপর nestled.
- [খান] ওহ।

155
00:10:41,480 --> 00:10:44,040
[পিজি] এবং তারপর,
প্রধান ঘটনা। ওহ, হ্যাঁ!

156
00:10:44,120 --> 00:10:47,840
উডল্যান্ড মুরগি
হলুদ শ্যাওলা দিয়ে মালিশ করা

157
00:10:47,920 --> 00:10:49,520
এবং সঙ্গে স্টাফ
ভাজা আদা রুট.

158
00:10:49,600 --> 00:10:51,960
আহ! হ্যাঁ। কোথায় হবে
শুরু করতে চাই, জেনারেল?

159
00:10:52,040 --> 00:10:53,680
- [খান] ওহ, উহ...
- হুম...

160
00:10:53,760 --> 00:10:55,960
আহ, একযোগে সব.

161
00:10:56,880 --> 00:10:57,880
নিয়ম ভাঙা।

162
00:10:58,520 --> 00:11:00,880
[খান] এবং আমি তোমাকে চাই
এটা আমাকে খাওয়ানোর জন্য

163
00:11:04,400 --> 00:11:06,720
- [পিজি] একটু উরু দিয়ে শুরু করা যাক।
- [খান হেসে ফেলে]

164
00:11:07,880 --> 00:11:09,320
- [শূকর চিৎকার করে]
- [খান হাহাকার]

165
00:11:10,840 --> 00:11:13,120
- [শূকর] ওহ, আমি যদি পারতাম...
- হুম?

166
00:11:13,200 --> 00:11:14,536
[পিজি] আমি কি এটাকে ঘায়েল করব?
আমি তোমার জন্য এটা নেব.

167
00:11:14,560 --> 00:11:15,800
মম।

168
00:11:16,640 --> 00:11:18,080
- হুম। চমৎকার।
- ধন্যবাদ।

169
00:11:20,840 --> 00:11:24,600
- [খান] এরপর কি?
- [পিজি] উহ, মটর, মটর, মটর, মটর, মটর।

170
00:11:24,680 --> 00:11:27,080
- প্রশস্ত খুলুন। ওহ!
- ওহ!

171
00:11:28,680 --> 00:11:29,960
আবার চেষ্টা করুন

172
00:11:30,920 --> 00:11:32,480
- ওহ।
- [খান হাহাকার]

173
00:11:34,120 --> 00:11:36,120
[খান এবং শূকর
অস্পষ্টভাবে কথা বলা]

174
00:11:37,640 --> 00:11:39,800
[খান] এটি একটি ভাল ছিল.
আরো, দয়া করে. [হাসি]

175
00:11:40,320 --> 00:11:41,880
[ত্রিপিটাকা গাসপস] একটি সংমিশ্রণ।

176
00:11:46,040 --> 00:11:47,680
[শূকর] ওহ, ওহ, ওহ!

177
00:11:47,760 --> 00:11:50,480
তাই মিষ্টি এবং কোমল. হুম...

178
00:11:50,560 --> 00:11:51,560
আমি নিজেই তাদের বাছাই করেছি।

179
00:11:53,880 --> 00:11:56,160
আউট! আউট সবাই আউট.

180
00:11:57,440 --> 00:12:00,160
[খান ক্রমাগত কাঁদছে
এবং হাসছে]

181
00:12:00,760 --> 00:12:04,320
ওহ, আপনি না, আমার ছোট শুয়োরের মাংস ডাম্পলিং.
না, না, না।

182
00:12:05,160 --> 00:12:07,080
তুমি থাকবে
একেবারে শেষ কামড় পর্যন্ত।

183
00:12:07,160 --> 00:12:08,160
[উভয়ই হাসি]

184
00:12:12,000 --> 00:12:13,000
[শুয়োরের গর্জন]

185
00:12:18,320 --> 00:12:21,160
[ত্রিপিটাকা] শূকর, তুমি ছিলে
সেখানে তিন ঘন্টা!

186
00:12:22,560 --> 00:12:23,960
দয়া করে বলুন
আপনি খাম পেয়েছেন।

187
00:12:26,040 --> 00:12:28,920
- উম...
- তুমি খামটা ফেরত দিয়েছ।

188
00:12:29,720 --> 00:12:31,720
আমরা সমন্বয় প্রয়োজন
নিরাপদে

189
00:12:33,920 --> 00:12:37,280
শূকর, সবকিছু
ডেজার্টের উপর নির্ভর করে।

190
00:12:37,880 --> 00:12:39,680
হ্যালো, শৈশব ট্রমা.

191
00:12:40,880 --> 00:12:42,640
[উভয়ই হাসাহাসি করছে]

192
00:12:42,720 --> 00:12:45,240
- তুমি শৈশবের ট্রমা।
- ওহ, চলো।

193
00:12:48,480 --> 00:12:52,080
শূকর, আপনার রেসিপি
অপাঠ্য।

194
00:12:53,120 --> 00:12:57,040
আপনি কি নিশ্চিত আপনি পারবেন না
আমাকে সৈন্যদের নিষ্ঠুর পরিবেশন করতে সাহায্য করবেন?

195
00:12:57,720 --> 00:12:59,400
জেনারেল খান খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

196
00:13:00,680 --> 00:13:04,280
আপনি একটি গাজর ঝুলতে পারেন না
এটি একটি গাধার কাছাকাছি

197
00:13:04,360 --> 00:13:06,960
এবং তাকে আশা
একটি কামড় নিতে না.

198
00:13:12,680 --> 00:13:15,880
এটি সবচেয়ে খারাপ হতে পারে
আমি কখনও করেছি যে জিনিস.

199
00:13:15,960 --> 00:13:19,200
আমরা প্রায় চলে এসেছি।
আমাদের শুধু সমন্বয় খুঁজে বের করতে হবে

200
00:13:19,280 --> 00:13:20,920
এবং Gorm এর বার্তা চুরি
নিরাপদ থেকে।

201
00:13:24,480 --> 00:13:25,680
[শূকরের দীর্ঘশ্বাস]

202
00:13:26,480 --> 00:13:30,320
ওহ, আপনি খুব তাড়াতাড়ি সেলেরিয়াক রেখেছিলেন,
আপনি অপরিহার্য তেলগুলি পুড়িয়ে ফেলেছেন।

203
00:13:30,400 --> 00:13:33,280
কিছু পেঁয়াজ দিন
এবং এটি ভারসাম্য করার জন্য কিছু মাশরুম।

204
00:13:34,240 --> 00:13:35,480
ধন্যবাদ!

205
00:13:37,840 --> 00:13:41,400
আরে! আমার সৈন্যরা
সারাদিন ট্রেনিং করেছি।

206
00:13:41,480 --> 00:13:44,120
সুতরাং, আপনি প্রস্তুত থাকুন
পিপা দ্বারা যে স্ট্যু আপ পরিবেশন.

207
00:13:45,480 --> 00:13:48,200
আমি রান্নায় ব্যস্ত
জেনারেল খানের জন্য!

208
00:13:50,560 --> 00:13:53,360
আচ্ছা, তাহলে যাও। কাটা, কাটা!

209
00:13:53,440 --> 00:13:58,400
অথবা এটা হবে... এটা আপনি হবে
যে চপ চপ. [গ্রান্টস]

210
00:14:12,480 --> 00:14:15,200
[স্যান্ডি] ট্রাউজার্সের ক্ষতি.
যে এটা করা উচিত.

211
00:14:16,240 --> 00:14:17,240
ওহ.

212
00:14:22,920 --> 00:14:25,440
গুডি!

213
00:14:28,680 --> 00:14:29,760
[শূকর গলা পরিষ্কার করে]

214
00:14:32,600 --> 00:14:34,000
- হুম!
- আহ!

215
00:14:34,960 --> 00:14:38,640
ওহ,
আমি জানি না কোথায় শুরু করব।

216
00:14:38,720 --> 00:14:39,720
আহ!

217
00:14:40,680 --> 00:14:43,880
উহ, প্রালিন? আমি বানিয়েছি
টফি অতিরিক্ত crunchy.

218
00:14:43,960 --> 00:14:46,840
- হুম। [হাসি]
- উফ। ওহ.

219
00:14:47,800 --> 00:14:48,960
[খান] হুম!

220
00:14:49,040 --> 00:14:51,960
- আর একটু? একটু বেশি ক্রাঞ্চ?
- হুম। হ্যাঁ।

221
00:14:52,040 --> 00:14:53,840
- [ হাহাকার ]
- প্লিজ। দয়া করে।

222
00:14:53,920 --> 00:14:54,920
ওহ!

223
00:14:56,160 --> 00:14:59,600
- আমি কি বাদামের স্বাদ পাচ্ছি?
- [পিজি] হাত বাছাই।

224
00:15:02,320 --> 00:15:05,640
- উহ, বলুন, জেনারেল।
- হুম...

225
00:15:06,200 --> 00:15:07,560
আপনি একটি ভাগ্যবান সংখ্যা আছে?

226
00:15:09,960 --> 00:15:12,840
- হুম। কুসংস্কারমূলক বাজে কথা।
- হুম।

227
00:15:13,920 --> 00:15:15,720
[খান] আমি সেনাবাহিনীতে বিশ্বাস করি,
ভাগ্য না

228
00:15:21,760 --> 00:15:24,240
[হাসি] আপনি কিভাবে জানলেন?

229
00:15:26,440 --> 00:15:29,760
- এটা আমার জন্মদিন।
- [নার্ভাসলি হেসে] অন্তর্দৃষ্টি।

230
00:15:31,040 --> 00:15:32,920
কিন্তু আমি জানতাম না
কিভাবে সাজাবেন,

231
00:15:33,000 --> 00:15:34,840
কারণ আমি জানতাম না
তোমার বয়স কত

232
00:15:36,720 --> 00:15:38,320
আমি জানতে চাই
আপনার সম্পর্কে সবকিছু।

233
00:15:42,000 --> 00:15:46,640
- চারশত বাহাত্তর।
- আহ! 472।

234
00:15:46,720 --> 00:15:49,480
0-4-7-2। আহ, আকর্ষণীয় সংখ্যা।

235
00:15:49,560 --> 00:15:50,760
তোমাকে অনেক ছোট দেখাচ্ছে।

236
00:15:51,640 --> 00:15:53,160
তুমি অন্যদের মত নও
রাক্ষস নারী

237
00:15:53,240 --> 00:15:55,640
শূকর, তুমি কি চাও
আমার জন্মদিনের কেক কিছু?

238
00:15:56,200 --> 00:15:57,240
আমি অবশ্যই না...

239
00:16:00,640 --> 00:16:01,720
[দানি ক্র্যাশ]

240
00:16:06,160 --> 00:16:09,760
- আমি জানতাম এটা সত্য হতে খুব ভাল ছিল.
- আমি খুব দুঃখিত.

241
00:16:11,080 --> 00:16:14,880
প্রহরীরা!
অবিলম্বে আমাকে গার্ড!

242
00:16:16,600 --> 00:16:18,840
[গার্ড] জেনারেল, আমরা খুঁজে পেয়েছি
এটা এখানে ছাদে।

243
00:16:20,880 --> 00:16:23,000
এই তিনজনকে আখড়ায় নিয়ে যান।

244
00:16:23,680 --> 00:16:26,760
থাকবে
একটি পোস্ট-ডিনার মৃত্যুদন্ড কার্যকর.

245
00:17:02,000 --> 00:17:03,240
[ড্রেগ্লোন গ্র্যান্টস]

246
00:17:06,240 --> 00:17:07,640
[দীর্ঘশ্বাস]

247
00:17:07,720 --> 00:17:11,359
- গার্ড ডিউটিতে ঘুমাচ্ছেন, ড্রেগলন?
- না, আমার প্রভু।

248
00:17:12,400 --> 00:17:16,800
জেনারেল খান আমাকে থামানোর চেষ্টা করছেন
তার বিশ্বাসঘাতকতার সত্য প্রকাশ থেকে।

249
00:17:16,880 --> 00:17:19,079
[হাসি] আজেবাজে কথা।

250
00:17:19,160 --> 00:17:22,599
খান নিজেই জোট বেঁধেছেন
দেবতাদের সাথে।

251
00:17:26,599 --> 00:17:29,760
বানর রাজা আরাম করে
তার তাঁবুতে

252
00:17:29,839 --> 00:17:31,920
সে খাবার ভাগ করে নেয়
শূকর ঈশ্বরের সাথে।

253
00:17:32,800 --> 00:17:35,200
জেনারেল আপনার পতনের পরিকল্পনা করে।

254
00:17:37,640 --> 00:17:38,880
[ড্রেগ্লোন চিৎকার]

255
00:17:43,200 --> 00:17:44,480
[কড়কড়ে]

256
00:17:45,800 --> 00:17:47,840
ধরে রাখুন। [গ্রান্টস]

257
00:17:50,600 --> 00:17:52,200
আমার বর্ম আনুন.

258
00:18:03,760 --> 00:18:04,760
বালক!

259
00:18:48,200 --> 00:18:52,720
স্বীকৃতিতে
আপনার রন্ধনসম্পর্কীয় দক্ষতা,

260
00:18:53,800 --> 00:18:56,640
আমি তোমাকে কেটে ফেলব
একটি ধারালো ব্লেড দিয়ে

261
00:18:56,720 --> 00:18:59,200
ভোঁতা এক পরিবর্তে
আপনি প্রাপ্য

262
00:19:00,000 --> 00:19:02,320
- [গার্ড ফার্টস]
- কে ছিল?

263
00:19:03,160 --> 00:19:04,880
[সমস্ত গার্ড ফার্টিং]

264
00:19:08,280 --> 00:19:09,840
উফ! [গ্যাগস]

265
00:19:09,920 --> 00:19:11,800
[রক্ষীরা ফার্টিং চালিয়ে যান
আর হাহাকার]

266
00:19:13,000 --> 00:19:15,400
[গার্ড] কিছু ভুল ছিল
সেই স্টু দিয়ে

267
00:19:15,480 --> 00:19:16,680
[গ্যাগিং]

268
00:19:18,480 --> 00:19:19,480
উঃ

269
00:19:22,920 --> 00:19:26,760
লেডি রাথবোন, দেখতে আসুন
তোমার রান্নার দাস মরে?

270
00:19:26,840 --> 00:19:30,560
আসলে, আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি
পিগসি অপূরণীয়।

271
00:19:32,840 --> 00:19:34,080
[হাৎকার]

272
00:19:35,120 --> 00:19:36,240
দুঃখিত।

273
00:19:39,320 --> 00:19:40,960
[উভয় গোঙানি]

274
00:19:45,480 --> 00:19:47,320
নিয়োগপ্রাপ্তদের মুক্তি দিন।
আমি খান সামলাবো।

275
00:19:49,240 --> 00:19:51,560
চল যাই, চল যাই,
চলুন যাও, যাও, যাও, যাও!

276
00:19:51,640 --> 00:19:53,200
[গার্ডস ফার্ট]

277
00:19:56,800 --> 00:19:58,200
[উভয় গোঙানি]

278
00:20:00,520 --> 00:20:02,280
সুতরাং, যখন খানকে পাঠানো হয়,

279
00:20:02,360 --> 00:20:05,120
আপনার আরেকজন জেনারেল লাগবে
তোমার সৈন্যবাহিনীকে নির্দেশ দিতে।

280
00:20:05,200 --> 00:20:09,240
একটি সরানো পেতে.
আমি তাকে আজকে হত্যা করতে চাই, আগামী সপ্তাহে নয়।

281
00:20:09,320 --> 00:20:11,120
[উভয় গোঙানি]

282
00:20:16,320 --> 00:20:17,320
হাই!

283
00:20:33,960 --> 00:20:35,240
তুমি...

284
00:20:35,960 --> 00:20:38,600
- তুমি...
- হ্যাগফিশ তোমাকে পুতুল করছে।

285
00:20:42,760 --> 00:20:43,760
[ফার্টিং]

286
00:20:49,440 --> 00:20:50,440
[গ্রান্টস]

287
00:20:53,480 --> 00:20:54,480
[চিৎকার]

288
00:20:58,800 --> 00:21:00,000
[গার্ডস আর্তনাদ]

289
00:21:05,240 --> 00:21:07,200
তুমি আমার মজা নষ্ট করছ,
জল ঈশ্বর.

290
00:21:07,280 --> 00:21:09,120
[বানর] আরে. কুৎসিত !

291
00:21:10,120 --> 00:21:12,560
আরও অনেক কিছু
যেখান থেকে এসেছে।

292
00:21:12,640 --> 00:21:14,040
বানর, তোমার কর্মচারী!

293
00:21:16,040 --> 00:21:17,040
ধন্যবাদ

294
00:21:20,160 --> 00:21:21,160
[চিৎকার]

295
00:21:22,680 --> 00:21:24,480
[গোর্ম গ্রান্টিং]

296
00:21:28,920 --> 00:21:30,240
[গোর্ম হেসে]

297
00:21:32,960 --> 00:21:35,440
[চিৎকার, বকাঝকা]

298
00:21:37,320 --> 00:21:39,800
[চিৎকার, ফার্টস] ওহ, স্টু!

299
00:21:42,160 --> 00:21:44,040
[গরম কান্না, কণ্ঠস্বর]

300
00:21:44,120 --> 00:21:45,880
[বানর] এটা নাও, দানব!

301
00:21:46,840 --> 00:21:48,440
[গভীরভাবে শ্বাস নেয়]

302
00:21:49,200 --> 00:21:51,040
[চিৎকার]

303
00:21:53,240 --> 00:21:54,880
[কষ্ট, মৃদু কান্না]

304
00:21:58,520 --> 00:22:00,040
[হাঁপাচ্ছে]

305
00:22:03,840 --> 00:22:04,840
হ্যাগফিশ?

306
00:22:13,640 --> 00:22:15,800
আপনি একটি খিঁচুনি হচ্ছে
বা কিছু?

307
00:22:15,880 --> 00:22:18,120
না, বোকা!

308
00:22:19,080 --> 00:22:23,040
মানে, হ্যাঁ, আমি ছিলাম।
আমি এখন ভালো আছি। আমাকে থাকতে দাও।

309
00:22:24,720 --> 00:22:26,320
- হুহ?
- [GASPS]

310
00:22:30,360 --> 00:22:31,760
দ্রুত, দ্রুত, দ্রুত।
যাও, যাও, যাও, যাও!

311
00:22:35,800 --> 00:22:37,280
[তীব্র নিঃশ্বাস ফেলে]

312
00:22:37,360 --> 00:22:39,920
আরে! তুমি মরে যাচ্ছ নাকি?

313
00:22:40,000 --> 00:22:44,320
আপনার দুর্গন্ধযুক্ত হাত নিন
আমাকে ছেড়ে দাও নয়তো আমি তোমার মুখ খাব।

314
00:22:44,960 --> 00:22:47,240
- ঠিক আছে, ঠিক আছে।
- বের হও!

315
00:22:59,440 --> 00:23:01,480
- [কড়কড়ে]
-বানর! এসো!

316
00:23:07,280 --> 00:23:10,680
লজ্জা। আমি উন্মুখ ছিলাম
একটি ভাল মৃত্যুদন্ডের জন্য.

317
00:23:10,760 --> 00:23:12,560
থাকবে
একটি ফাঁসি, খান।

318
00:23:12,640 --> 00:23:14,600
আর তুমি খেলবে
একটি মূল ভূমিকা।

319
00:23:17,920 --> 00:23:19,320
[লোকেরা চিৎকার করছে]