1
00:00:09,720 --> 00:00:11,960
[বানর] আমি আমার গল্প মনে করি
আমার ছবি থাকা উচিত।

2
00:00:12,040 --> 00:00:14,600
এটা লেখার জন্য যথেষ্ট নয়
শব্দ "সুদর্শন," আপনি জানেন.

3
00:00:14,680 --> 00:00:16,640
আমি যদি এটা ক্যাপিটালে লিখি?

4
00:00:17,200 --> 00:00:18,680
একটি বিস্ময়বোধক চিহ্ন সহ।

5
00:00:19,280 --> 00:00:22,160
হয়তো তাদের শত শত আছে
আমার মুখের আকারে।

6
00:00:22,720 --> 00:00:24,720
রাস্তার আরেকটি কাঁটা।

7
00:00:25,360 --> 00:00:26,600
কোন দিকে, ত্রিপিটক?

8
00:00:28,440 --> 00:00:30,616
[ত্রিপিটক] "যেখানে উপত্যকা অবস্থিত
অন্ধকার ও মায়া ছাড়িয়ে।

9
00:00:30,640 --> 00:00:33,080
স্ক্রোলটিও মিথ্যা।"

10
00:00:33,160 --> 00:00:34,496
উপত্যকা মিথ্যা নাকি স্ক্রল?

11
00:00:34,520 --> 00:00:36,920
আর এটা কি মিথ্যা বলা নাকি শুয়ে থাকা?

12
00:00:37,000 --> 00:00:40,320
আমি জানি। এর মানে
আমাদের একটি সুন্দর, নরম বিছানায় শুতে হবে,

13
00:00:40,400 --> 00:00:41,480
বাইরে অন্ধকারে নয়।

14
00:00:41,560 --> 00:00:44,400
বাহ, প্রাচীন ভাষার আমার স্মৃতি
স্পষ্টভাবে মরিচা।

15
00:00:45,920 --> 00:00:47,600
আমরা সেই পথে যাই।

16
00:00:52,680 --> 00:00:54,360
হ্যালো। তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।

17
00:00:55,760 --> 00:00:57,080
[অস্পষ্ট বক্তৃতা]

18
00:01:00,600 --> 00:01:01,600
নমস্কার!

19
00:01:02,280 --> 00:01:03,200
আরে!

20
00:01:03,280 --> 00:01:04,360
গেট খোলো।

21
00:01:05,600 --> 00:01:07,200
[মহিলা] আমরা ইতিমধ্যেই আমাদের শ্রদ্ধা জানিয়েছি।

22
00:01:07,240 --> 00:01:08,440
শ্রদ্ধাঞ্জলি?

23
00:01:08,520 --> 00:01:10,640
স্কুইড রাক্ষস, লেডি সুমোরির কাছে।

24
00:01:11,280 --> 00:01:14,160
যে কোনও রাক্ষস যে তার রাজ্যকে অতিক্রম করে
ভয়ঙ্করভাবে মারা যাবে।

25
00:01:14,240 --> 00:01:16,960
আমরা ভূত নই, আমরা দেবতা।

26
00:01:17,040 --> 00:01:18,680
যারা ভয়ঙ্করভাবে রাক্ষসদের হত্যা করে।

27
00:01:38,400 --> 00:01:39,560
[মাছি গুঞ্জন করছে]

28
00:01:42,560 --> 00:01:45,000
ওহ, বেশ মাছের গন্ধ।

29
00:01:50,280 --> 00:01:52,520
- [মাছি গুঞ্জন করছে]
- [অস্পষ্ট বচসা]

30
00:01:59,200 --> 00:02:03,840
এটা ভবিষ্যদ্বাণী করা হয়েছে যে আমাদের মিথ্যা বলতে হবে
একটি সুন্দর, নরম বিছানায়।

31
00:02:05,240 --> 00:02:06,720
অন্ধকারে বাইরে নয়।

32
00:02:07,920 --> 00:02:10,920
এবং কিছু
নদীর একটি মনোরম দৃশ্য সঙ্গে.

33
00:02:14,600 --> 00:02:16,080
এটা ভবিষ্যদ্বাণী করা হয়.

34
00:02:16,680 --> 00:02:18,240
এটা ভবিষ্যদ্বাণী করা হয়.

35
00:02:30,640 --> 00:02:32,120
[ক্রানিয়াস কাঁপছে কাঁপছে]

36
00:02:34,480 --> 00:02:35,640
[GORM] বানর কোথায়?

37
00:02:35,720 --> 00:02:37,360
[TSUMORI] বানর রাজা এবং তার সঙ্গীরা

38
00:02:37,440 --> 00:02:39,600
উত্তরে অভিযান করেছে
এবং রিভারটাউনস পৌঁছেছে।

39
00:02:39,680 --> 00:02:41,000
[ক্রানিয়াস ক্রমাগত কান্নাকাটি করছে]

40
00:02:41,080 --> 00:02:42,480
কেউ আমাকে একটু আলো দিন।

41
00:02:42,560 --> 00:02:44,520
আমার সেরা ক্যাপ্টেনের জন্য তিন দিনের মিছিল।

42
00:02:44,600 --> 00:02:47,920
আপনার সৈন্যদের হাঁটার ফ্রেম সরবরাহ করেছে,
তোমার আছে? [হাসি]

43
00:02:49,080 --> 00:02:51,920
খুব ধীর, জেনারেল. সম্ভবত আমি আপনাকে প্রস্তাব করতে পারেন
তোমাকে রক্ষা করার জন্য প্রহরীরা?

44
00:02:52,000 --> 00:02:54,920
আলো! এটা বন্ধ!

45
00:02:56,600 --> 00:02:58,040
[চিৎকার]

46
00:02:59,640 --> 00:03:01,040
আমাদের বানর রাজাকে ধ্বংস করতে হবে

47
00:03:01,120 --> 00:03:02,880
যেখান থেকে তিনি এসেছেন স্বর্গে ফিরে যান।

48
00:03:02,960 --> 00:03:05,080
রিভারটাউনগুলো আমার।

49
00:03:05,160 --> 00:03:07,160
আপনি মনে করেন আপনি পরাজিত করতে পারেন
বানর রাজা একা?

50
00:03:07,240 --> 00:03:08,880
- [সুমোরি] কে বলেছে ধ্বংস?
- [হাসি]

51
00:03:12,240 --> 00:03:13,520
ওটা তার।

52
00:03:13,600 --> 00:03:14,440
ওটা তার।

53
00:03:14,520 --> 00:03:15,360
ওটা তার।

54
00:03:15,440 --> 00:03:16,280
ওটা তার।

55
00:03:16,360 --> 00:03:17,600
আরগ!

56
00:03:21,760 --> 00:03:22,960
[মোথ্র্যাক্স ক্রমাগত চিৎকার করে চলেছে]

57
00:03:23,040 --> 00:03:24,040
সেই প্রদীপ ত্যাগ কর।

58
00:03:25,600 --> 00:03:26,440
[GASPS]

59
00:03:26,520 --> 00:03:28,760
[TSUMORI] এই স্ক্রোল
মহান ক্ষমতা থাকতে হবে

60
00:03:28,840 --> 00:03:33,720
যদি অনেকে এত ত্যাগ স্বীকার করে থাকে
তাদের অনুসরণে।

61
00:03:33,800 --> 00:03:34,880
[হাঁকতে থাকে]

62
00:03:36,320 --> 00:03:39,280
বানর ও তার সঙ্গীরা
রিভারটাউনস ছেড়ে যাবে না

63
00:03:39,360 --> 00:03:42,040
যতক্ষণ না আমরা সেই স্ক্রোলগুলির রহস্য জানতে পারি।

64
00:03:50,480 --> 00:03:51,600
[নাক ডাকা]

65
00:03:53,800 --> 00:03:54,800
[শুয়োরের হাহাকার]

66
00:03:55,280 --> 00:03:57,000
[বানর] ওহ, তোমার চুল এত নরম।

67
00:04:00,160 --> 00:04:01,200
[শুয়োরের মুম্বল]

68
00:04:05,160 --> 00:04:06,600
[স্যান্ডি ফিসফিস করে] আমি ঘুমাতে পারি না।

69
00:04:07,400 --> 00:04:09,440
আপনি কি বেড়াতে যেতে চান?

70
00:04:13,280 --> 00:04:14,280
হ্যালো।

71
00:04:15,480 --> 00:04:16,760
তুমিও ঘুমোতে পারো না?

72
00:04:22,200 --> 00:04:24,399
সুন্দর... চ্যাটিং।

73
00:04:29,080 --> 00:04:30,080
শুভ রাত্রি।

74
00:05:01,920 --> 00:05:02,920
[চিৎকার]

75
00:05:02,960 --> 00:05:04,160
[হাঁপা গলায়]

76
00:05:19,920 --> 00:05:21,920
[বিড়বিড় করে কান্নাকাটি এবং হাহাকার]

77
00:05:23,160 --> 00:05:24,520
[উভয় গোঙানি]

78
00:05:25,320 --> 00:05:26,520
[কান্না চালিয়ে যাচ্ছে]

79
00:05:26,600 --> 00:05:28,160
[মহিলা] আমি অন্য কাউকে দেখতে পাচ্ছি না...

80
00:05:29,920 --> 00:05:30,976
[মানুষ] আপনি কি দেখেছেন আমাকে বলুন.

81
00:05:31,000 --> 00:05:32,336
[মহিলা] আপনি কি নিশ্চিত
তারা তোমাকে আঘাত করেনি?

82
00:05:32,360 --> 00:05:34,520
[নারী 2] এটা তারা ছিল!
ওরা রাক্ষস!

83
00:05:34,600 --> 00:05:36,200
[ক্লেমারিং]

84
00:05:37,120 --> 00:05:39,016
- [মানুষ] মিথ্যাবাদী!
- [WoMAN 3] আমাকে আমার সন্তান ফিরিয়ে দাও!

85
00:05:39,040 --> 00:05:43,040
দুর্গন্ধময় এই দুর্গন্ধময় গ্রামবাসী,
কান্নাকাটি করার দরকার নেই।

86
00:05:43,600 --> 00:05:44,880
ফিরে দাঁড়াও, শয়তান।

87
00:05:44,960 --> 00:05:46,520
আমি কি তোমার কাছে ভূতের মত দেখতে? চলো।

88
00:05:47,360 --> 00:05:49,160
শয়তানরা কখনই দেখতে এত সুন্দর হয় না।

89
00:05:49,240 --> 00:05:50,320
ওহ, আমি জানি না

90
00:05:50,400 --> 00:05:52,160
সেই রাক্ষসের কথা মনে রেখো
দীর্ঘ স্বর্ণকেশী চুল সঙ্গে?

91
00:05:52,760 --> 00:05:54,200
- না।
- ছিদ্র চোখ?

92
00:05:54,280 --> 00:05:55,400
- না।
- খুব আকর্ষণীয়.

93
00:05:55,480 --> 00:05:58,480
আপনি চুরি করা বাচ্চাদের ফিরিয়ে দিন
লেডি সুমোরি জানতে পারার আগেই,

94
00:05:58,560 --> 00:05:59,976
এবং আমরা তাকে আপনার জীবন বাঁচাতে অনুরোধ করব।

95
00:06:00,000 --> 00:06:01,160
কি হচ্ছে?

96
00:06:01,240 --> 00:06:03,320
ওহ, দারুণ খবর।

97
00:06:03,400 --> 00:06:06,160
আমাদের বীরত্বের একটি উত্তেজনাপূর্ণ অভিনয় দরকার
আমার গল্প জীবন্ত করতে.

98
00:06:06,800 --> 00:06:09,776
তারা কিছু সন্তান হারিয়েছে এবং আছে
ব্যক্তিগত স্বাস্থ্যবিধি নিয়ে কিছু গুরুতর সমস্যা।

99
00:06:09,800 --> 00:06:11,440
[মাছি গুঞ্জন করছে]

100
00:06:11,520 --> 00:06:15,320
আমি বুঝতে পারছি তুমি কষ্ট পেয়েছ
দানবের শাসনে,

101
00:06:15,400 --> 00:06:17,536
এবং আমি শুধু কল্পনা করতে পারি
এটার মত গন্ধ কেমন,

102
00:06:17,560 --> 00:06:19,960
কিন্তু বানর রাজা এখন এখানে।

103
00:06:20,040 --> 00:06:22,320
আমার বন্ধুরা এবং আমি তোমাকে রক্ষা করব।

104
00:06:22,400 --> 00:06:24,200
[মাছওয়াইফ] এবং আপনি কিভাবে আমাদের রক্ষা করবেন?

105
00:06:24,280 --> 00:06:27,280
যে কেউ গ্রামে যেতে পারে
যে কোন দিক থেকে।

106
00:06:29,360 --> 00:06:30,360
[দাঁত চুষে খায়]

107
00:06:30,440 --> 00:06:31,440
[বানর] একটি পরিখা.

108
00:06:32,280 --> 00:06:33,640
আমি একটি পরিখা খনন করব।

109
00:06:35,240 --> 00:06:36,280
[শুয়োরের গর্জন]

110
00:06:38,840 --> 00:06:41,760
আপনার বীরত্ব কিভাবে আসে
সবসময় আমার ঘাম হতে হতে মনে হয়?

111
00:06:41,840 --> 00:06:42,840
আমি কি বলেছিলাম "খনন করা বন্ধ করুন"?

112
00:06:44,640 --> 00:06:46,456
আমি কি আপনার জিনিস ভিতরে নিতে হবে
নিরাপত্তার জন্য?

113
00:06:46,480 --> 00:06:47,760
নাহ, আমরা ঠিক হয়ে যাব। চিয়ার্স।

114
00:06:48,440 --> 00:06:50,400
[বানর] শুধু তীক্ষ্ণ বাজি প্রস্তুত কর

115
00:06:50,480 --> 00:06:52,216
এবং কিছু পাতাযুক্ত ডাল ধরুন
পরিখা আবরণ.

116
00:06:52,240 --> 00:06:54,760
ওহ, এবং, আহ, মাছ ধরার জাল। ফাঁদ

117
00:06:54,840 --> 00:06:56,056
আমি সত্যিই এটা ভাল হবে মনে করি

118
00:06:56,080 --> 00:06:58,000
আমি যদি চুরি হওয়া শিশুদের খুঁজতে যাই।

119
00:06:58,080 --> 00:07:00,200
কম কথাবার্তা, বেশি খিটখিটে... শূকর।

120
00:07:05,520 --> 00:07:06,720
[পিজি] ওহো!

121
00:07:06,800 --> 00:07:10,360
আপনি বেশ অনেক ময়লা আছে
তোমার মুখের চারপাশে যেখানে আমি তোমার দিকে ছুড়ে দিয়েছিলাম।

122
00:07:13,160 --> 00:07:14,280
[অস্পষ্ট বক্তৃতা]

123
00:07:24,880 --> 00:07:26,320
[শিশু ফিসফিস করে] সে এখানে।

124
00:07:26,400 --> 00:07:27,560
[ফিসফিস করে চলতে থাকে]

125
00:07:36,680 --> 00:07:37,680
[স্যান্ডি] এটা কি আমি?

126
00:07:38,200 --> 00:07:39,520
কেন তারা আমাকে আঁকছে?

127
00:07:45,320 --> 00:07:47,080
[বানর] তক্তা ব্যবহার করুন
নিরাপদে পার পেতে

128
00:07:47,120 --> 00:07:48,120
[মানুষ] ঠিক আছে.

129
00:07:58,320 --> 00:07:59,320
- সত্যি?
- মিম।

130
00:07:59,360 --> 00:08:01,040
- আরেকটি পরিখা?
- না। না।

131
00:08:01,120 --> 00:08:03,160
মাত্র কয়েকটি গর্ত
যা আমরা পূরণ করতে পারি, আহ...

132
00:08:05,200 --> 00:08:06,200
বিস্ফোরক

133
00:08:12,760 --> 00:08:14,840
সাবধান। আপনি আমাদের সবাইকে স্বর্গে উড়িয়ে দেবেন।

134
00:08:27,600 --> 00:08:29,680
তাই আপনি একটি লাল পাথর স্থাপন করেছেন

135
00:08:29,760 --> 00:08:31,720
সব জায়গায় পা রাখা বিপজ্জনক?

136
00:08:31,800 --> 00:08:33,760
প্রতিভা, আমি জানি.

137
00:08:33,840 --> 00:08:36,080
সবাই নিরাপদে চলাফেরা করতে পারে

138
00:08:36,160 --> 00:08:38,159
শুধু লাল পাথর এড়িয়ে.

139
00:08:38,240 --> 00:08:39,880
শিশু ছিনতাইকারী সহ।

140
00:08:41,360 --> 00:08:44,280
শিশু ছিনতাইকারী জানে না
লাল পাথর সম্পর্কে

141
00:08:44,360 --> 00:08:46,080
ওয়েল, এটা সুস্পষ্ট সাজানোর.

142
00:08:46,159 --> 00:08:49,240
লাল: বিপদ, থামুন, দেখুন।

143
00:08:49,800 --> 00:08:51,200
আচ্ছা, তাহলে আপনি কি পরামর্শ দেন?

144
00:08:51,280 --> 00:08:52,920
আমরা এলোমেলোভাবে পাথর ছিটিয়ে দিই,

145
00:08:53,000 --> 00:08:55,760
কিন্তু একটি নিরাপদ পথ চিহ্নিত করুন
সাদা পাথর ব্যবহার করে।

146
00:08:55,840 --> 00:08:59,920
যে সাজানোর সুস্পষ্ট না?
সাদা: বিশুদ্ধতা, স্বাস্থ্য, কোন বিপদ নেই।

147
00:09:00,000 --> 00:09:03,040
তুমি যা বলেছ আমি সবই করেছি
যেহেতু আমরা জেড মাউন্টেন, বানর ছেড়েছি।

148
00:09:03,120 --> 00:09:05,120
আমরা কি আমার ভাবে এটা একবার করতে পারি?

149
00:09:07,920 --> 00:09:09,960
আমি আমার ভ্রু আর উপরে তুলতে পারি না।

150
00:09:14,320 --> 00:09:15,560
[মাছি গুঞ্জন করছে]

151
00:10:19,080 --> 00:10:20,080
[কড়কড়ে]

152
00:10:31,520 --> 00:10:32,640
[দমবন্ধ]

153
00:10:37,400 --> 00:10:38,680
[উভয় গোঙানি]

154
00:10:46,360 --> 00:10:49,680
তোমার মা কি তোমাকে কখনো সতর্ক করেনি?
রাতে একা ঘোরাঘুরি সম্পর্কে?

155
00:10:51,560 --> 00:10:52,560
নিরস্ত্রও।

156
00:10:58,440 --> 00:10:59,880
[হাসি]

157
00:10:59,960 --> 00:11:01,040
এত মজার কি?

158
00:11:01,600 --> 00:11:02,520
তুমি শুধু একটা ছেলে।

159
00:11:02,600 --> 00:11:05,400
আর তুমি ত্রিপিটক,
মানবতার আশা।

160
00:11:05,480 --> 00:11:08,040
কিন্তু তবুও তুমি ঘুরে বেড়াচ্ছ
হারিয়ে যাওয়া কুকুরের মত,

161
00:11:08,120 --> 00:11:09,680
নিজেকে মেরে ফেলার চেষ্টা করছে।

162
00:11:09,760 --> 00:11:12,800
- তাহলে তুমি আমাকে আক্রমণ কর...
- টিপ সাবধানে. এটা বিষাক্ত.

163
00:11:14,000 --> 00:11:15,000
ওহ, দারুণ।

164
00:11:15,040 --> 00:11:18,720
তোমার খোদা সঙ্গীরা প্রতারিত হয়েছে
এই গ্রামটিকে ফাঁদে পরিণত করা।

165
00:11:18,800 --> 00:11:20,776
আপনাকে আপনার অনুসন্ধানে ফিরে যেতে হবে
যখন আপনি এখনও পারেন।

166
00:11:20,800 --> 00:11:22,280
আপনি আমার অনুসন্ধান সম্পর্কে কি জানেন?

167
00:11:22,360 --> 00:11:24,696
আমি আপনাকে ট্র্যাক করা হয়েছে
ঈশ্বরের কবরস্থান থেকে

168
00:11:24,720 --> 00:11:26,600
- আপনার পকেট চেক করুন।
- [পাথর মৃদু শব্দ করে]

169
00:11:28,720 --> 00:11:29,720
[স্টোন কাইমস]

170
00:11:30,880 --> 00:11:31,880
শোন, খোকা।

171
00:11:32,440 --> 00:11:33,736
তোমাকে কে পাঠিয়েছে আমি জানি না, কিন্তু...

172
00:11:33,760 --> 00:11:35,880
কেউ আমাকে সাহায্য করুন!
কেউ আমাকে সাহায্য করুন!

173
00:11:36,600 --> 00:11:39,280
আমার বাচ্চা! আমার বাচ্চা চলে গেছে!

174
00:11:39,360 --> 00:11:42,440
আমাকে সাহায্য করুন! কেউ আমাকে সাহায্য করুন!

175
00:11:42,520 --> 00:11:45,160
[মহিলারা কাঁদছে এবং ফিসফিস করছে]

176
00:11:45,240 --> 00:11:46,960
কেউ আমাকে সাহায্য করুন.

177
00:11:47,040 --> 00:11:48,480
[মহিলা 2 চিৎকার] লিলিয়া!

178
00:11:48,560 --> 00:11:49,976
- [বানর] আরে, আরে!
- [WoMAN 2] তুমি কোথায়?

179
00:11:50,000 --> 00:11:51,520
[বানর] আরে, এটা ঠিক আছে.

180
00:11:51,600 --> 00:11:52,960
বানর রাজা এখন এখানে।

181
00:11:53,600 --> 00:11:55,040
[মানুষ] তারা বাচ্চাদের নিয়ে গেছে!

182
00:11:55,120 --> 00:11:56,736
- [মহিলা] এটা তুমি ছিলে!
- [মানুষ] তুমি ভূত!

183
00:11:56,760 --> 00:11:57,760
[ক্লেমারিং]

184
00:11:57,840 --> 00:12:00,280
না, না, না,
আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে হবে. এটা না...

185
00:12:00,360 --> 00:12:01,560
[ক্ল্যামোরিং চালিয়ে যাচ্ছে]

186
00:12:02,920 --> 00:12:04,400
[পিজি] ফিরে যান, দয়া করে.

187
00:12:04,480 --> 00:12:05,480
[মহিলা] মিথ্যাবাদী!

188
00:12:06,280 --> 00:12:07,520
আরে, এটা তার নয়!

189
00:12:07,600 --> 00:12:09,160
ছিঃ! ছি ছি ছি ছি!

190
00:12:11,400 --> 00:12:13,400
এটা একটা ফাঁদ। আমাকে সতর্ক করা হয়েছে।

191
00:12:13,480 --> 00:12:14,840
[বানর] দাঁড়াও, কে সতর্ক করেছিল?

192
00:12:15,520 --> 00:12:17,880
আমি জেগে উঠে দেখি স্যান্ডি
জানালার বাইরে।

193
00:12:18,720 --> 00:12:21,280
কিন্তু আমি তোমার পাশেই ঘুমিয়ে ছিলাম।

194
00:12:22,080 --> 00:12:23,720
আপনি উভয় জায়গায় ছিল.

195
00:12:23,800 --> 00:12:27,400
তাই আমি আপনার পিছনে গিয়েছিলাম এবং আমার উপর হামলা হয়েছিল
চামড়া পরা একটি ছোট ছেলে দ্বারা।

196
00:12:27,480 --> 00:12:30,240
আমিও অদ্ভুত স্বপ্ন দেখি
যখন আমি বিছানায় পনির খাই।

197
00:12:30,320 --> 00:12:32,000
- তাহলে প্রতি রাতে?
- হ্যাঁ।

198
00:12:32,080 --> 00:12:34,320
এটি একটি স্বপ্ন ছিল না. তিনি আমাকে এটি দিয়েছেন।

199
00:12:34,400 --> 00:12:35,760
ওহ, ওহ, ছেলে।

200
00:12:36,760 --> 00:12:39,560
এটা কি ফ্যাংক্রিস? এটি একটি বিষ টিপ আছে.

201
00:12:39,640 --> 00:12:41,560
এটি ড্রাগনের দাঁত থেকে নকল।

202
00:12:41,640 --> 00:12:42,640
ড্রাগন আছে?

203
00:12:42,680 --> 00:12:45,320
তারা করেছে, কিন্তু তারপর সবাই তাদের হত্যা করেছে
Fangkrisses করতে.

204
00:12:45,400 --> 00:12:46,576
এটা বেশ ভয়ঙ্কর, সত্যিই.

205
00:12:46,600 --> 00:12:48,160
Fangkris বিন্দু নয়.

206
00:12:48,240 --> 00:12:49,240
আমাদের চলে যেতে হবে।

207
00:12:49,280 --> 00:12:51,120
[স্যান্ডি] আমি অন্ধকার, স্যাঁতসেঁতে জায়গায় বাস করেছি।

208
00:12:51,200 --> 00:12:52,760
আমি একটি শিশু হয়েছে

209
00:12:52,840 --> 00:12:55,200
তাদের দ্বারা পরিত্যক্ত
যারা আমাকে রক্ষা করতে পারত।

210
00:12:56,320 --> 00:12:58,120
এই শিশুদের খুঁজে বের করতে হবে।

211
00:12:58,200 --> 00:13:00,480
আমাদের এই অপকর্ম বন্ধ করতে হবে।

212
00:13:09,440 --> 00:13:10,440
[অস্পষ্ট বক্তৃতা]

213
00:13:10,520 --> 00:13:11,960
[শিশু] মা, আমি ভয় পাচ্ছি।

214
00:13:16,280 --> 00:13:18,696
- [মহিলা] তুমি নিরাপদ থাকবে।
- [শিশু] মা, এটা সত্যিই ভীতিকর।

215
00:13:18,720 --> 00:13:20,120
[মহিলা] খাঁচার মধ্যে, দ্রুত.

216
00:13:21,040 --> 00:13:24,000
[শিশু] আমরা কি এখানে যেতে পারি না,
দয়া করে? আমি ভয় পাচ্ছি।

217
00:13:24,720 --> 00:13:26,640
[ফিশওয়াইফ] বাচ্চাদের খাঁচায় নিয়ে আসুন।

218
00:13:26,720 --> 00:13:29,520
এটি তাদের রক্ষা করার একমাত্র উপায়
এই ভূত থেকে

219
00:13:29,600 --> 00:13:31,160
যারা নিজেদেরকে ভগবান বলে।

220
00:13:31,240 --> 00:13:32,240
[অস্পষ্ট বক্তৃতা]

221
00:13:33,280 --> 00:13:34,280
[মহিলা] ওমারি?

222
00:14:12,080 --> 00:14:13,480
[মাছওয়াইফ] আপনি কিভাবে আমাদের রক্ষা করবেন?

223
00:14:13,520 --> 00:14:15,680
যে কেউ গ্রামে যেতে পারে
যে কোন দিক থেকে।

224
00:14:15,760 --> 00:14:17,816
আপনি চুরি করা বাচ্চাদের ফিরিয়ে দিন
লেডি সুমোরি জানতে পারার আগেই,

225
00:14:17,840 --> 00:14:19,336
এবং আমরা তাকে আপনার জীবন বাঁচাতে অনুরোধ করব।

226
00:14:19,360 --> 00:14:20,200
ফিরে দাঁড়াও, শয়তান।

227
00:14:20,280 --> 00:14:22,400
যে কোনও রাক্ষস যে তার রাজ্যকে অতিক্রম করে
ভয়ঙ্করভাবে মারা যাবে।

228
00:14:25,560 --> 00:14:26,560
বানর।

229
00:14:29,240 --> 00:14:30,520
[শিশু] ওমারি কোথায়?

230
00:14:31,600 --> 00:14:32,800
[মহিলা] ওমারি?

231
00:14:32,880 --> 00:14:35,240
- [শিশু 2] ওমারি?
- [শিশু ৩] ওমরি চলে গেছে।

232
00:14:36,120 --> 00:14:37,520
[মহিলা] ওমারি কোথায়?

233
00:14:37,600 --> 00:14:38,600
ওমারি !

234
00:14:38,680 --> 00:14:40,040
সে চুরি হয়ে গেছে!

235
00:14:41,680 --> 00:14:42,680
[শিশু] ওমারি!

236
00:14:43,000 --> 00:14:44,640
দ্রুত ! পরিধি পরীক্ষা করুন।

237
00:14:44,720 --> 00:14:46,760
শিশু ছিনতাইকারী আমাদের ফাঁদে থাকতে পারে।

238
00:14:46,840 --> 00:14:48,320
[সমস্ত চিৎকার]

239
00:14:48,400 --> 00:14:50,040
[বানর] শূকর, আমার তোমাকে দরকার।

240
00:14:51,080 --> 00:14:53,400
ত্রিপিটক, মাছওয়ালা দেখেছ?

241
00:14:53,480 --> 00:14:54,480
না.

242
00:14:55,640 --> 00:14:56,640
এখানেই থাক।

243
00:15:00,120 --> 00:15:01,680
শূকর, শূকর, শূকর।

244
00:15:03,920 --> 00:15:05,320
তারা সম্ভবত এখনও কাছাকাছি.

245
00:15:05,400 --> 00:15:07,040
আরে, না। না, না। আমি আগে যাচ্ছি.

246
00:15:07,600 --> 00:15:08,640
এটা একটা সরু গর্ত।

247
00:15:09,240 --> 00:15:11,440
ভাল, আশা করি আপনি ফিট করতে পারবেন
আপনার মাথা মাধ্যমে

248
00:15:11,520 --> 00:15:13,520
- [মানুষ] তাড়াতাড়ি!
- [শহরের মানুষ কোলাহল করছে]

249
00:15:16,040 --> 00:15:17,160
[শিশু কাঁদছে]

250
00:15:17,840 --> 00:15:19,760
[পিজি] উভয় পা টানুন। দুই পা টানুন।

251
00:15:20,400 --> 00:15:21,560
[উভয় গোঙানি]

252
00:15:22,640 --> 00:15:24,680
[বানর] চল, পিগসি, চল যাই।
এসো, এসো।

253
00:15:29,600 --> 00:15:30,600
[শূকর চিৎকার করে]

254
00:15:31,160 --> 00:15:32,760
ঠিক আছে। এটা ঠিক আছে।

255
00:15:32,840 --> 00:15:33,840
কখনই না...

256
00:15:34,680 --> 00:15:35,520
মন

257
00:15:35,600 --> 00:15:37,800
উহ... লালের উপর পা দেবেন না।

258
00:15:37,880 --> 00:15:39,680
- না, না, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।
- কি? কি?

259
00:15:39,760 --> 00:15:41,440
- আমি এটা পরিবর্তন করেছি।
- ওহ, হ্যাঁ।

260
00:15:41,520 --> 00:15:42,760
- সাদাদের অনুসরণ করুন।
- না।

261
00:15:43,840 --> 00:15:45,520
- কি?
- আমি তাদের বের করতে যাচ্ছিলাম।

262
00:15:46,440 --> 00:15:47,840
কোন নিরাপদ পথ চিহ্নিত করা নেই.

263
00:15:48,680 --> 00:15:49,920
[শিশু] সাহায্য!

264
00:15:55,360 --> 00:15:56,360
[শূকর ফিসফিস করে]

265
00:16:02,400 --> 00:16:03,800
[শুয়োর ফিসফিস করে চলেছে]

266
00:16:05,240 --> 00:16:06,280
[দুজনেই হাঁপাচ্ছে]

267
00:16:07,080 --> 00:16:08,080
[শুয়োরের হাহাকার]

268
00:16:15,120 --> 00:16:16,600
"একরকম সুস্পষ্ট," পিগসি বলেছেন।

269
00:16:16,680 --> 00:16:18,280
"কখনও আমার কথা শুনবেন না," পিগসি বলে।

270
00:16:18,840 --> 00:16:19,840
[শিশু] সাহায্য!

271
00:16:21,040 --> 00:16:22,240
[শহরের মানুষ কোলাহল করছে]

272
00:16:26,320 --> 00:16:27,760
- [মাছি গুঞ্জন করছে]
- [স্নিফস]

273
00:16:27,840 --> 00:16:28,840
উঃ

274
00:16:31,000 --> 00:16:32,720
- [সফট নকিং]
- [মগ্ন কান্না]

275
00:16:33,400 --> 00:16:35,520
- [নকিং চালিয়ে যাচ্ছে]
- [বিড়বিড় করে ফিসফিস করে]

276
00:16:40,440 --> 00:16:41,560
[শকিল নিঃশ্বাস ফেলছে]

277
00:16:44,320 --> 00:16:45,520
তোমার সাথে কে এমন করেছে?

278
00:16:46,800 --> 00:16:47,800
আপনি করেছেন।

279
00:16:51,160 --> 00:16:52,000
[শিশু] দয়া করে আমাদের ছেড়ে যাবেন না।

280
00:16:52,080 --> 00:16:54,360
এটা ঠিক আছে। আমি তোমাকে ছেড়ে যাব না।

281
00:16:55,240 --> 00:16:56,400
[পদক্ষেপ চলমান]

282
00:16:56,480 --> 00:16:57,720
দ্রুত। গেট খোলো।

283
00:16:57,800 --> 00:16:58,856
[শিশু 1] আপনি কি করছেন?

284
00:16:58,880 --> 00:17:00,880
- গেট খুলছ কেন?
- [শিশু 2] রাক্ষস!

285
00:17:00,960 --> 00:17:01,960
[ত্রিপিটাকা গ্রান্টস]

286
00:17:02,000 --> 00:17:03,200
[শিশুরা চিৎকার করছে]

287
00:17:09,560 --> 00:17:11,520
[বিকৃত] থামো, সন্ন্যাসী। আমি এটা ফেলে দেব।

288
00:17:13,960 --> 00:17:14,839
[হাসি]

289
00:17:14,920 --> 00:17:16,240
স্ক্রল সম্পর্কে আমাকে বলুন.

290
00:17:17,160 --> 00:17:19,119
পবিত্র স্ক্রোলগুলি লেখা হয়েছিল
500 বছর আগে।

291
00:17:19,200 --> 00:17:20,960
আমাকে একটি গল্প দিতে না.

292
00:17:21,599 --> 00:17:23,480
দাভারি এবং ক্রানিয়াস কেন তাদের চেয়েছিলেন?

293
00:17:24,960 --> 00:17:26,200
[শকিল নিঃশ্বাস ফেলছে]

294
00:17:28,400 --> 00:17:30,880
ব্যস, দাওয়ারী মুগ্ধ হল
লেখার সাথে

295
00:17:30,960 --> 00:17:32,839
অনন্ত টাওয়ার মহান ঋষি.

296
00:17:32,920 --> 00:17:34,240
তার পড়াশোনার ক্ষেত্র...

297
00:17:42,800 --> 00:17:43,960
রাক্ষস স্ক্রল আছে.

298
00:17:48,200 --> 00:17:49,200
[শিশু] এটা এখানে ছিল!

299
00:17:50,200 --> 00:17:51,480
[মানুষ] আমাদের বাচ্চারা কোথায়?

300
00:17:51,560 --> 00:17:53,080
[মহিলা] আমি তাকে রাক্ষসের সাথে দেখেছি।

301
00:17:54,000 --> 00:17:55,200
[ক্লেমারিং]

302
00:17:57,400 --> 00:17:58,840
আপনি এটা বোঝাতে এটা ধরে রাখুন.

303
00:18:00,640 --> 00:18:01,880
[ত্রিপিটাকা] ঠিক আছে।

304
00:18:01,960 --> 00:18:03,840
তারা গ্রামবাসী, যোদ্ধা নয়।

305
00:18:03,920 --> 00:18:04,920
[ঝুঁকি]

306
00:18:05,600 --> 00:18:07,600
ওটা কি বুট ছিল? বুটটা কে ছুড়ে দিল?

307
00:18:07,680 --> 00:18:09,800
- আমি মনে করি আমরা খাঁচায় সবচেয়ে নিরাপদ থাকব।
- [KAEDO] হ্যাঁ.

308
00:18:10,480 --> 00:18:12,320
তাড়াতাড়ি, ভেতর থেকে লক করে দাও।

309
00:18:12,400 --> 00:18:13,840
[ক্লেমারিং]

310
00:18:16,600 --> 00:18:18,160
- [মানুষ] তারা কোথায়?
- [শিশু] রাক্ষস!

311
00:18:18,640 --> 00:18:21,360
আমি আশা করি আপনি করতেন
একটু বেশি আত্মরক্ষা প্রশিক্ষণ।

312
00:18:21,440 --> 00:18:23,000
সাবধান, সেখানে অন্য বুট আছে

313
00:18:23,040 --> 00:18:24,680
এবং আপনার মুখ একটি চমত্কার বড় লক্ষ্য তোলে.

314
00:18:24,760 --> 00:18:26,720
তুমি জানো আমাকে এখানে থাকতে হবে না, তাই না?

315
00:18:26,800 --> 00:18:27,800
কেউ আপনাকে আমন্ত্রণ জানায়নি।

316
00:18:35,720 --> 00:18:36,720
[শিশু] সাহায্য!

317
00:18:37,160 --> 00:18:39,320
আমাকে সাহায্য করুন! দয়া করে!

318
00:18:41,640 --> 00:18:43,120
আমি এখন তোমাকে পেয়েছি, শয়তান।

319
00:18:43,200 --> 00:18:45,320
- কি? সে রাক্ষস নয়।
- না, না, না।

320
00:18:45,400 --> 00:18:47,080
বাকি শিশুরা কোথায়?

321
00:18:47,160 --> 00:18:49,176
তিনি সন্তানদের একজন।
সে গ্রামের একজন মানুষ।

322
00:18:49,200 --> 00:18:50,800
তার মায়ের সেই ভ্রু আছে।

323
00:18:51,680 --> 00:18:54,880
দেখুন। মায়ের সাথে বাচ্চা
মজার আকৃতির সাথে, আপনি জানেন ...

324
00:18:54,960 --> 00:18:55,800
তোমার নাম কি?

325
00:18:55,880 --> 00:18:57,760
- ওমারি।
- [বানর] ওমারি।

326
00:18:57,840 --> 00:18:59,600
ওমরি তুমি পালালে কেন?

327
00:18:59,680 --> 00:19:02,000
আমি সেই খাঁচাকে ঘৃণা করি।
আমি আমার বন্ধুদের সাথে থাকতে চাই।

328
00:19:03,040 --> 00:19:06,080
ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমরা আপনাকে পেয়ে যাব
ওমারি

329
00:19:10,360 --> 00:19:11,520
তারা কোথায় আমাকে বলুন.

330
00:19:13,040 --> 00:19:14,480
[TSUMORI] আমাকে স্ক্রোল সম্পর্কে বলুন।

331
00:19:14,560 --> 00:19:15,560
বাচ্চারা কোথায়?

332
00:19:15,920 --> 00:19:16,760
মৃত.

333
00:19:16,840 --> 00:19:17,840
মিথ্যাবাদী

334
00:19:18,160 --> 00:19:20,480
আমি আপনার মত জীব জানি.
আমি জানি তোমার অভ্যাস।

335
00:19:21,280 --> 00:19:23,320
[ভয়েস ওভারল্যাপ] আমাকে যেতে দাও, স্যান্ডি.

336
00:19:25,600 --> 00:19:27,400
আমি ঠিক তোমার মত।

337
00:19:27,480 --> 00:19:28,800
কেউ আমাকে ভালোবাসে না।

338
00:19:29,440 --> 00:19:30,880
কেউ আমাকে বিশ্বাস করে না।

339
00:19:32,120 --> 00:19:33,280
তারা কোথায়?

340
00:19:34,120 --> 00:19:36,320
তুমি দানব। তুমি দানব। তুমি দানব!

341
00:19:36,400 --> 00:19:38,960
শিশু ছিনতাইকারী।
শিশু ছিনতাইকারী। শিশু ছিনতাইকারী।

342
00:19:39,040 --> 00:19:40,960
রাক্ষস। দুঃস্বপ্ন। দুঃস্বপ্নের !

343
00:19:41,040 --> 00:19:43,640
তারা কোথায় আমাকে বলুন
এবং আমি আপনার দুঃখজনক জীবন রক্ষা করব।

344
00:19:44,640 --> 00:19:46,320
[শিশু] সাহায্য! আমাকে সাহায্য করুন!

345
00:19:54,760 --> 00:19:55,760
প্লিজ?

346
00:19:56,280 --> 00:19:57,320
আমি ক্ষুধার্ত.

347
00:20:00,840 --> 00:20:02,240
[শিশু 2 ফিসফিস করে] এটা শয়তান.

348
00:20:03,280 --> 00:20:04,480
আপনি এখন বাইরে আসতে পারেন.

349
00:20:06,080 --> 00:20:08,000
[শিশু] আমরা বের হচ্ছি না, শয়তান।

350
00:20:09,000 --> 00:20:10,120
আমি দানব নই।

351
00:20:11,280 --> 00:20:13,400
[শিশু] আমরা কীভাবে জানব যে আপনি দানব নন?

352
00:20:17,480 --> 00:20:20,920
তোমার মতো আমার বাবাও জেলে ছিলেন।

353
00:20:21,680 --> 00:20:23,160
যখন আমার মা তার জাল মেরামত করেছিলেন,

354
00:20:23,240 --> 00:20:25,000
সে আমাকে গান গাইবে।

355
00:20:26,600 --> 00:20:31,760
♪ ওয়েল, নৌকা সারি হতে পারে
এবং দ্রুত সে গতি বাড়াতে পারে ♪

356
00:20:33,080 --> 00:20:38,640
♪ ওয়েল, নৌকা সারি হতে পারে
এবং আমাদের শিশুর ফিড নিয়ে আসুন ♪

357
00:20:40,480 --> 00:20:44,640
♪ নৌকার সারি
নৌকার সারি ♪

358
00:20:45,200 --> 00:20:47,560
♪ নৌকার সারি পূর্ণ ভাল ♪

359
00:20:48,560 --> 00:20:52,600
♪ এবং জেলেরা
তাদের নৌকা রক্ষণাবেক্ষণ করুন ♪

360
00:20:52,680 --> 00:20:55,720
♪ এবং বিক্রির জন্য মাছ মজুত করা ♪

361
00:20:56,800 --> 00:21:01,960
♪ ওয়েল, নৌকা সারি হতে পারে
এবং দ্রুত সে গতি বাড়াতে পারে ♪

362
00:21:03,160 --> 00:21:08,760
♪ ওয়েল, নৌকা সারি হতে পারে
এবং আমাদের শিশুর ফিড নিয়ে আসুন ♪

363
00:21:09,760 --> 00:21:13,080
♪ নৌকার সারি
নৌকার সারি ♪

364
00:21:14,000 --> 00:21:16,280
♪ নৌকার সারি পূর্ণ ভাল ♪

365
00:21:17,200 --> 00:21:19,920
♪ এবং জেলেরা
তাদের নৌকা রক্ষণাবেক্ষণ করুন ♪

366
00:21:20,000 --> 00:21:21,000
আমরা আপনাকে বিশ্বাস করি।

367
00:21:21,080 --> 00:21:22,360
দয়া করে গান গাওয়া বন্ধ করুন।

368
00:21:22,440 --> 00:21:23,440
দয়া করে।

369
00:21:27,440 --> 00:21:28,440
[মাঙ্কি গ্র্যান্টস]

370
00:21:31,280 --> 00:21:34,240
- আমি আর চেষ্টা করছি না।
- [বানর] না, না, আমাদের করতে হবে না।

371
00:21:34,320 --> 00:21:35,960
- আমি আমার মেঘ ডাকছি.
- সিরিয়াসলি?

372
00:21:36,040 --> 00:21:38,760
আমি জানি আমার মেঘ।
আমি অসার হলে এটা ইচ্ছাকৃত হতে পারে,

373
00:21:38,840 --> 00:21:40,880
কিন্তু এটা একটা ভালো কারণে আসবে।

374
00:21:42,200 --> 00:21:43,600
[শিস বাজে এবং জিহ্বাতে ক্লিক করে]

375
00:21:43,680 --> 00:21:45,360
[পাখিরা দূরত্বে কিচিরমিচির করছে]

376
00:21:48,120 --> 00:21:49,040
[শিস]

377
00:21:49,120 --> 00:21:50,440
[ক্লিকস জিহ্বা]

378
00:21:54,640 --> 00:21:56,320
ওহ, এটা কি? না.

379
00:21:56,920 --> 00:21:58,400
[স্যান্ডি] কাউকে খুঁজছেন?

380
00:21:59,120 --> 00:22:00,440
[শূকর] আরে!

381
00:22:01,600 --> 00:22:02,600
আরে।

382
00:22:03,760 --> 00:22:04,760
হ্যালো।

383
00:22:06,760 --> 00:22:08,720
আমরা শুধু তাদের বন্ধ রাখা হবে
যতক্ষণ না বানর এখানে আসে।

384
00:22:08,800 --> 00:22:10,400
স্বনির্ভরতার কথা কি বলেছি?

385
00:22:10,480 --> 00:22:12,000
এই অনুসন্ধানে তিন দেবতা আছে।

386
00:22:12,080 --> 00:22:13,600
তারা এখন কোথায়, সন্ন্যাসী?

387
00:22:13,680 --> 00:22:15,200
[শিশু] মা! বাবা!

388
00:22:15,280 --> 00:22:17,400
[শিশুদের] মা! বাবা!

389
00:22:17,480 --> 00:22:19,440
বাচ্চাদের ! তারা গেটের বাইরে!

390
00:22:19,520 --> 00:22:20,880
[মানুষ] আমি তাদের কণ্ঠ শুনতে পাচ্ছি!

391
00:22:20,960 --> 00:22:22,240
[মানুষ 1] বাচ্চারা ফিরে এসেছে!

392
00:22:22,960 --> 00:22:24,680
[শহরের মানুষ উল্লাস করছে]

393
00:22:30,360 --> 00:22:31,520
[মহিলা] লায়লা!

394
00:22:32,200 --> 00:22:33,200
মা এখানে।

395
00:22:33,800 --> 00:22:35,000
[শিশু] মা! বাবা!

396
00:22:37,840 --> 00:22:38,920
[হাসি]

397
00:22:42,880 --> 00:22:44,280
[মানুষ] আমি এখানে আছি, প্রিয়.

398
00:22:51,720 --> 00:22:53,000
[উভয় হাসছে]

399
00:22:53,800 --> 00:22:54,960
[হাসি]

400
00:22:57,760 --> 00:22:58,760
[দীর্ঘশ্বাস]

401
00:22:59,240 --> 00:23:01,120
আমরা বার্তাবাহক পাঠিয়েছি
সমস্ত নদী শহরে,

402
00:23:01,200 --> 00:23:03,040
তাদের বলছি
আপনি কিভাবে লেডি সুমোরিকে পরাজিত করেছেন।

403
00:23:03,640 --> 00:23:05,800
আপনি আতিথেয়তা পাবেন
সমস্ত নদীর ধারে।

404
00:23:06,480 --> 00:23:09,040
আমি মনে করি স্ক্রোল আমাদের ফিরে যেতে চায়
এবং অন্য কাঁটা নিতে.

405
00:23:09,120 --> 00:23:10,480
[পিজি] এটা কি পনির?

406
00:23:10,560 --> 00:23:12,280
সাবধান। তুমি খারাপ স্বপ্ন দেখবে।

407
00:23:12,360 --> 00:23:13,720
অন্য কোন ধরনের আছে?

408
00:23:13,800 --> 00:23:15,920
তাহলে, আপনি ফ্যাংক্রিস কোথায় পেলেন, বাচ্চা?

409
00:23:16,560 --> 00:23:20,040
আমার পিতার অন্তর্গত,
এবং তার পিতা, এবং তার পিতা.

410
00:23:21,160 --> 00:23:22,000
আপনি একটি Zef?

411
00:23:22,080 --> 00:23:24,160
কায়েডো জেফ। আপনার সাথে দেখা করে খুশি.

412
00:23:24,240 --> 00:23:25,280
আর তুমি?

413
00:23:26,440 --> 00:23:27,520
বানর রাজা,

414
00:23:27,600 --> 00:23:29,440
দেবতাদের রক্ষাকারী,
দানব দাভারির হত্যাকারী,

415
00:23:29,520 --> 00:23:31,280
স্ক্রোল ফাইন্ডার, ধাঁধাঁর মাস্টার,

416
00:23:31,360 --> 00:23:32,760
হারানো শিশুদের উদ্ধারকারী,

417
00:23:32,840 --> 00:23:35,080
এবং গ্রেট সেজ ইকুয়াল অফ হেভেন।

418
00:23:35,680 --> 00:23:37,040
সেটা বেশ লম্বা।

419
00:23:37,800 --> 00:23:39,200
হ্যাঁ, ভাল, আপনি বেশ ছোট.

420
00:23:39,280 --> 00:23:41,480
সত্যিই? কারণ আমি লম্বা
আপনার নেতার চেয়ে।

421
00:23:42,720 --> 00:23:43,720
না, তুমি নেই।

422
00:23:44,800 --> 00:23:47,000
- [হাসি] আপনি না.
- [বানর] আরে, অপেক্ষা করুন।

423
00:23:47,080 --> 00:23:48,480
ত্রিপিটক কবে থেকে নেতা?

424
00:23:48,520 --> 00:23:50,080
যেহেতু সে তোমাকে পাথর থেকে মুক্ত করেছে।

425
00:23:51,120 --> 00:23:52,120
এসো, বানর।

426
00:23:52,720 --> 00:23:54,240
[অস্পষ্ট বক্তৃতা]

427
00:23:55,080 --> 00:23:56,080
[মহিলা] নিরাপদ ভ্রমণ!

428
00:23:56,640 --> 00:23:58,200
[স্যান্ডি] বাই, মাছির মানুষ!

429
00:23:58,280 --> 00:24:00,160
- [সমস্ত] বাই! ধন্যবাদ!
- [স্যান্ডি] আপনাকে ধন্যবাদ!

430
00:24:00,240 --> 00:24:01,640
[মহিলা] আমরা তোমাকে ভালোবাসি, স্যান্ডি!

431
00:24:01,720 --> 00:24:02,880
[শিশু] আর ভূত নেই!

432
00:24:06,320 --> 00:24:07,840
- [KAEDO] আরে, বানর?
- [বানর] হুম?

433
00:24:07,920 --> 00:24:09,960
- [কায়েডো] আমরা একটি খেলা খেলতে পারি?
- [বানর] ঠিক আছে.

434
00:24:10,000 --> 00:24:13,120
[KAEDO] আমি আমার ছোট্ট চোখ দিয়ে গোয়েন্দাগিরি করি
A দিয়ে শুরু কিছু

435
00:24:13,800 --> 00:24:15,480
[পিজি] বানান বানরের জিনিস নয়।

436
00:24:15,560 --> 00:24:16,560
[বানর] "এবং।"