1
00:00:16,640 --> 00:00:18,440
নেটফ্লিক্স থেকে একটি অরিজিনাল সিরিজ
2
00:00:18,520 --> 00:00:21,440
- তারা জিতেছে!
- তুমি খুব ধীর।
3
00:00:23,000 --> 00:00:24,480
আশ্রয় আছে!
4
00:00:27,760 --> 00:00:28,880
অপেক্ষা করুন!
5
00:00:38,760 --> 00:00:40,120
এটা মাপসই করা যাবে?
6
00:00:43,320 --> 00:00:44,760
একটি মিটিং জন্য অদ্ভুত সময়.
7
00:00:45,440 --> 00:00:46,840
তারা আসে না কেন?
8
00:00:47,720 --> 00:00:48,960
তারা ভীত দেখাচ্ছে.
9
00:00:49,040 --> 00:00:50,160
Hvad জন্য?
10
00:00:51,480 --> 00:00:53,760
পরিবার তাদের যেতে দেবে না।
11
00:00:53,840 --> 00:00:55,880
De er døde inden aften.
12
00:00:55,960 --> 00:01:01,800
প্রাচীন ভাষা জানে এমন একজনকে আমরা হারালাম,
så er det vores tur.
13
00:01:03,560 --> 00:01:07,240
যদি আমরা ঘুরে দাঁড়াই, আমরা ব্যর্থ হই,
আমরা চালিয়ে যাই, আমরা মারা যাই।
14
00:01:09,080 --> 00:01:10,560
অন্যান্য অফার আছে?
15
00:01:10,640 --> 00:01:12,520
পরিবারের সাথে কথা বলুন।
16
00:01:12,600 --> 00:01:13,640
একা।
17
00:01:14,520 --> 00:01:16,640
তারা আমাকে অবিলম্বে হত্যা করে।
18
00:01:16,720 --> 00:01:19,000
শান্ত হও, রেক্সিওন।
19
00:01:19,640 --> 00:01:21,600
তারা ইতিমধ্যে আমাদের দেখেছে।
20
00:01:26,680 --> 00:01:29,040
চলো। দূরে
21
00:02:21,480 --> 00:02:22,880
আপনি কি চান?
22
00:02:24,360 --> 00:02:26,720
আমি একটি প্রস্তাব করব।
23
00:02:26,800 --> 00:02:28,400
দেখো না।
24
00:02:30,280 --> 00:02:32,360
তিন বন্দি পালিয়ে গেছে।
25
00:02:33,160 --> 00:02:34,280
আমি করব…
26
00:02:35,280 --> 00:02:37,880
বস চান আপনি তাদের ধরুন।
27
00:02:37,960 --> 00:02:40,320
দেবতাদের বন্দী করা ব্যয়বহুল।
28
00:02:40,400 --> 00:02:42,120
এটাই দাম।
29
00:02:42,640 --> 00:02:44,880
তারা যদি আমাদের সাথে থাকে তবে তারা মারা গেছে।
30
00:02:44,960 --> 00:02:47,920
দেবতাদের হত্যা কর, কিন্তু আমি সন্ন্যাসী চাই।
31
00:02:48,000 --> 00:02:50,960
মানুষ কেড়ে নিলে আমরা কি খাব?
32
00:02:51,040 --> 00:02:53,680
এখানে কিছু কিনতে যথেষ্ট আছে.
33
00:03:01,160 --> 00:03:02,960
আর একটা কথা।
34
00:03:03,040 --> 00:03:04,640
আমি সাথে যাব।
35
00:03:04,720 --> 00:03:06,200
আমাদের বিশ্বাস করবেন না?
36
00:03:09,280 --> 00:03:10,360
না.
37
00:03:11,040 --> 00:03:12,560
আমাকে ঠিক বুঝতে দিন।
38
00:03:12,640 --> 00:03:17,120
তুমি একটা মুকুট চেয়েছিলে,
এবং এটি পৃথিবীকে অন্ধকারে নিমজ্জিত করেছে?
39
00:03:17,200 --> 00:03:18,680
আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করা হয়েছিল।
40
00:03:18,760 --> 00:03:21,320
আপনি প্রতারিত হয়েছে শিখেছি?
41
00:03:21,400 --> 00:03:23,560
- হ্যাঁ।
- এবং আমি সংকীর্ণমনা।
42
00:03:23,640 --> 00:03:27,200
যেই সমস্যা সৃষ্টি করেছে,
এখন এটি সমাধান করতে হবে।
43
00:03:27,280 --> 00:03:29,240
খুবই উপযুক্ত।
44
00:03:29,320 --> 00:03:31,960
যদিও মুকুট তুমি চুরি করবে
45
00:03:32,040 --> 00:03:34,160
চিরতরে আটকে গেছে।
46
00:03:35,360 --> 00:03:37,640
আপনি প্রচার করতে চান অন্য কিছু আছে?
47
00:03:37,720 --> 00:03:41,120
অথবা আমাদের সাথে চালিয়ে যাওয়া উচিত
মৃত্যু এড়াতে?
48
00:04:05,840 --> 00:04:07,160
ত্রিপিটক কোথায়?
49
00:04:11,600 --> 00:04:14,040
তিনি সম্ভবত গাছের আড়ালে নিজেকে স্বস্তি দেন।
50
00:04:14,120 --> 00:04:15,480
সে লাজুক।
51
00:04:20,120 --> 00:04:21,280
সে পড়ে গেল।
52
00:04:21,880 --> 00:04:23,320
হয়তো ফাঁদ।
53
00:04:23,920 --> 00:04:25,640
আমরা তাকে আর কিভাবে খুঁজে পাব?
54
00:04:46,480 --> 00:04:48,720
তুমি কে? আপনি কি চান?
55
00:05:24,640 --> 00:05:26,240
মঠ খুঁজছেন?
56
00:05:26,880 --> 00:05:29,720
এটা ভেঙে গেছে। সন্ন্যাসীদের খাওয়া হয়েছিল।
57
00:05:30,720 --> 00:05:31,920
তোমার নাম কি?
58
00:05:32,000 --> 00:05:33,000
ত্রিপিটক !
59
00:05:37,600 --> 00:05:38,600
আমি তোমাকে চিনি।
60
00:05:39,480 --> 00:05:40,640
বানর।
61
00:05:41,840 --> 00:05:43,760
আমি অনেকক্ষণ অপেক্ষা করেছি।
62
00:05:43,840 --> 00:05:46,480
আমি ভাবলাম দৃষ্টি দেখেছি।
63
00:05:48,000 --> 00:05:49,680
শ্যাওলা ভদ্রমহিলা কে?
64
00:05:49,760 --> 00:05:52,160
সে আমাকে বাঁচিয়েছে।
65
00:05:54,480 --> 00:05:56,520
তুমি নিশ্চয়ই ত্রিপিটক।
66
00:05:56,600 --> 00:05:59,360
অপেক্ষা করুন। আমি আপনাকে আগে দেখেছি.
67
00:06:00,400 --> 00:06:01,800
আবের বিচারে।
68
00:06:01,880 --> 00:06:03,840
তিনি আমাকে ভিতরে খাঁচা.
69
00:06:03,920 --> 00:06:06,680
আমি ভুল ছিল. আমরা সবাই করেছি।
70
00:06:06,760 --> 00:06:10,520
আমি 500 বছর ধরে এটি ঠিক করার চেষ্টা করছি।
71
00:06:10,600 --> 00:06:13,800
আমার তোমাকে বিশ্বাস করা উচিত ছিল। আপনি কি ক্ষমা করবেন?
72
00:06:18,600 --> 00:06:22,840
আমি সম্ভবত তোমাকে কম ঘৃণা করি
অন্য সব চেয়ে
73
00:06:25,000 --> 00:06:26,760
- এটা কি?
- তাড়াতাড়ি।
74
00:06:26,840 --> 00:06:28,440
আমি তোমাকে জঙ্গল থেকে বের করে দেব।
75
00:06:28,520 --> 00:06:31,000
আমরা কেন আপনাকে বিশ্বাস করব?
76
00:06:34,040 --> 00:06:35,400
পথ দেখান।
77
00:06:46,160 --> 00:06:48,120
আমরা জানি তারা কোথায় আছে।
78
00:06:48,200 --> 00:06:50,160
আমরা কি জন্য অপেক্ষা করছি?
79
00:06:50,240 --> 00:06:52,520
আমাদের নিজেদের একটা পড়ে গেছে।
80
00:06:52,600 --> 00:06:55,760
সন্ন্যাসী ধরুন এবং আপনি একটি নতুন বন্ধু খুঁজে পেতে পারেন.
81
00:06:57,240 --> 00:06:58,480
কি?
82
00:06:58,560 --> 00:07:00,360
সাবধান।
83
00:07:00,440 --> 00:07:03,120
আমরা মধ্যম পরিচালকদের সহ্য করি না।
84
00:07:05,320 --> 00:07:06,920
কোথায় যাচ্ছেন?
85
00:07:09,840 --> 00:07:10,960
যন্ত্রপাতি।
86
00:07:12,240 --> 00:07:15,240
ভাল চিন্তা. আমরা পাল্টা আক্রমণ করতে পারি।
87
00:07:18,560 --> 00:07:20,840
তারা সম্ভবত তার অন্তর্গত না.
88
00:07:30,800 --> 00:07:32,640
এটা কি?
89
00:07:32,720 --> 00:07:34,440
যেখানে আপনি শেষ.
90
00:07:35,040 --> 00:07:37,920
সেই রাক্ষসরা বনের বংশ,
91
00:07:38,000 --> 00:07:40,680
হাড় রাক্ষস রাণী এর রক্ষক.
92
00:07:41,480 --> 00:07:44,280
তারা তার কাছ থেকে একটি পবিত্র ধন চুরি করেছে,
93
00:07:44,360 --> 00:07:47,960
তাই সে তাদের মুখ সরিয়ে দিল।
94
00:07:48,040 --> 00:07:49,160
যথেষ্ট ন্যায্য.
95
00:07:50,000 --> 00:07:51,360
এবং সবচেয়ে খারাপ না।
96
00:07:51,440 --> 00:07:53,200
তিনি তাদের কিছু নতুন দিয়েছেন.
97
00:07:53,800 --> 00:07:58,960
তারা বলে তাদের পশুর মুখ আছে,
অন্যরা বলে পোকামাকড় বা ইঁদুর।
98
00:07:59,040 --> 00:08:01,080
সত্য হল,
99
00:08:01,160 --> 00:08:04,480
যে কেউ তাদের মুখ দেখেনি
এবং বেঁচে গেছে।
100
00:08:06,280 --> 00:08:10,560
তারা পৃথিবী থেকে বিদায় নিয়েছে
এবং বনে বাস করে।
101
00:08:10,640 --> 00:08:14,920
অন্য কিছু জন্য একটি স্বাদ পেতে যথেষ্ট দীর্ঘ
ফলের চেয়ে
102
00:08:16,480 --> 00:08:17,560
ছাল?
103
00:08:18,200 --> 00:08:19,520
লতা?
104
00:08:19,600 --> 00:08:21,360
মানুষ.
105
00:08:21,440 --> 00:08:22,800
তারা কি আবার আসছে?
106
00:08:22,880 --> 00:08:24,760
তারা করে, তাই না? দূরে
107
00:08:24,840 --> 00:08:28,040
আমাদের অবশ্যই এগিয়ে যেতে হবে। তারা বন থেকে শক্তি পায়,
108
00:08:28,120 --> 00:08:30,160
কিন্তু এটি বন দিয়ে শেষ হয়।
109
00:08:30,240 --> 00:08:31,640
তারা বের হয় না।
110
00:08:32,640 --> 00:08:35,160
আমাদের এখনও অনেক দূর যেতে হবে। বরাবর অনুসরণ করুন.
111
00:08:43,240 --> 00:08:45,640
ত্রিপিটক দিয়ে অসুর কি চায়?
112
00:08:45,720 --> 00:08:47,080
তিনি আমাদের দেখতে পাননি।
113
00:08:47,160 --> 00:08:50,480
শিকারীর নিয়ম: প্রথমে দুর্বলকে নিন।
114
00:08:50,560 --> 00:08:52,680
যে আমাকে প্রলুব্ধ করতে পারে.
115
00:08:52,760 --> 00:08:54,640
সবকিছু আপনার সম্পর্কে নয়।
116
00:08:54,720 --> 00:08:56,560
আমি যদিও আশ্চর্য, সব পরে.
117
00:08:57,600 --> 00:09:00,160
আমি হয়তো আর তোমাকে বাঁচাতে পারব না।
118
00:09:00,240 --> 00:09:01,720
এবং আপনার উচিত?
119
00:09:07,960 --> 00:09:09,560
আরও থাকবে।
120
00:09:16,480 --> 00:09:17,800
এটা গাছের মধ্যে আছে.
121
00:09:19,040 --> 00:09:20,280
এগিয়ে আসুন!
122
00:09:20,360 --> 00:09:21,760
এবং এটা কাজ করেছে?
123
00:09:25,600 --> 00:09:28,080
খুব কার্যকর, তাই না?
124
00:09:30,320 --> 00:09:31,640
তারা কি করছে?
125
00:09:52,520 --> 00:09:54,880
তারা আপনাকে ভাগ. একসাথে থাকুন!
126
00:09:56,320 --> 00:09:57,640
কিছু সাহায্য?
127
00:10:18,160 --> 00:10:20,680
কেন? তারা আমাদের ছিল.
128
00:10:21,280 --> 00:10:24,400
তাদের একটা পরিকল্পনা আছে। দ্রুত।
129
00:10:44,120 --> 00:10:45,480
এটা আপনার পরিকল্পনা ছিল?
130
00:10:46,760 --> 00:10:48,760
আমি বললাম বিষ নেই।
131
00:10:48,840 --> 00:10:51,080
সন্ন্যাসী একটি দুর্ঘটনা ঘটেছে,
132
00:10:51,160 --> 00:10:54,520
কিন্তু দ্বিগুণ জন্য নিরাময় করা যেতে পারে.
133
00:10:54,600 --> 00:10:56,560
এটা কার রূপা জানেন?
134
00:10:59,040 --> 00:11:01,040
কথা বলার সময় আমার দিকে তাকাও!
135
00:11:04,640 --> 00:11:06,440
মানে, সে…
136
00:11:07,560 --> 00:11:09,840
…সে যদি অভিযোগ করতে চায় তাহলে আসে।
137
00:11:25,480 --> 00:11:26,720
ত্রিপিটক !
138
00:11:30,320 --> 00:11:31,880
তাকে বিষ দেওয়া হয়।
139
00:11:38,560 --> 00:11:40,920
না, আমাকে শুধু বিশ্রাম নিতে হবে।
140
00:11:48,600 --> 00:11:49,720
ব্যাক !
141
00:11:50,640 --> 00:11:52,240
নজর রাখুন। নিজেকে ছড়িয়ে দিন।
142
00:11:52,320 --> 00:11:53,600
সে কি ঠিক আছে?
143
00:11:53,680 --> 00:11:55,240
তাকে বিশ্রাম নিতে হবে।
144
00:11:55,320 --> 00:11:56,760
আমরা এখানে ক্যাম্প করি।
145
00:12:03,080 --> 00:12:07,120
আমি এখানে দীর্ঘকাল বসবাস করেছি
এবং বানর রাজার জন্য অপেক্ষা করছিল,
146
00:12:07,200 --> 00:12:09,440
যিনি একজন যোদ্ধা সন্ন্যাসীর সাথে ভ্রমণ করেন।
147
00:12:09,960 --> 00:12:12,000
তুমি কোন যোদ্ধা নও।
148
00:12:12,080 --> 00:12:13,680
আপনি সম্ভবত সন্ন্যাসী নন।
149
00:12:14,680 --> 00:12:16,040
তুমি কে?
150
00:12:16,640 --> 00:12:17,880
ত্রিপিটক।
151
00:12:17,960 --> 00:12:21,440
নামটি দেবতাদের আশা বহন করে
এবং বিশ্বের ভবিষ্যত।
152
00:12:21,520 --> 00:12:22,880
এটা গুরুত্বপূর্ণ।
153
00:12:25,240 --> 00:12:26,520
তুমি কে?
154
00:12:46,600 --> 00:12:48,800
শীতের মতো কেঁপে উঠল সে।
155
00:12:48,880 --> 00:12:50,160
তিনি এটা তোলে.
156
00:12:50,240 --> 00:12:53,680
আগামীকাল আমরা বাইরে আছি, তারপর আমরা আরও দেখব।
157
00:12:53,760 --> 00:12:55,960
প্রতিরোধ আন্দোলন কি করে?
158
00:12:56,040 --> 00:12:59,400
এখন এই সবের জন্য আবে দায়ী?
159
00:12:59,480 --> 00:13:02,080
আপনার কি মনে হয় না তারা জানে?
160
00:13:03,120 --> 00:13:07,200
গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল,
আমরা কিভাবে পরিস্থিতি সমাধান করি।
161
00:13:07,280 --> 00:13:09,840
প্রতিরোধ আন্দোলন তা জানে।
162
00:13:11,320 --> 00:13:13,720
এবং তারা জানে আমাদের আবের প্রয়োজন।
163
00:13:13,800 --> 00:13:15,480
সে কেমন আছে?
164
00:13:17,120 --> 00:13:18,360
সে কি বাঁচবে?
165
00:13:30,040 --> 00:13:31,560
ভালো না খারাপ খবর?
166
00:13:33,400 --> 00:13:35,880
ত্রিপিটক সম্পর্কে ঋষি কি বলেছেন?
167
00:13:36,840 --> 00:13:38,000
আমি তাকে চিনতাম না।
168
00:13:38,680 --> 00:13:40,800
সেখানে শুধু সন্ন্যাসী ছিলেন।
169
00:13:40,880 --> 00:13:42,520
চুল ছাড়া। বিষণ্ণ মুখ।
170
00:13:42,600 --> 00:13:45,200
প্রশ্ন. "ওয়েস্টল্যান্ড পর্বত" ইত্যাদি
171
00:13:46,000 --> 00:13:48,080
সন্ন্যাসী কি তোমাকে মুক্ত করেছে?
172
00:13:50,520 --> 00:13:52,600
সে দৈত্যের মতো জেদি...
173
00:13:54,240 --> 00:13:55,840
…কিন্তু সে কিছু করতে পারে।
174
00:13:55,920 --> 00:13:58,800
দুঃস্বপ্ন থেকে আমাদের বের করার জন্য যথেষ্ট।
175
00:13:59,440 --> 00:14:01,440
সে কি তোমাকে শামান থেকে বাঁচিয়েছে?
176
00:14:02,760 --> 00:14:03,840
হ্যাঁ।
177
00:14:13,000 --> 00:14:15,000
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
178
00:14:16,200 --> 00:14:18,240
ঋষি আমাকে বড় করলেন।
179
00:14:18,960 --> 00:14:20,560
তার মুকুট ছিল।
180
00:14:22,080 --> 00:14:23,280
আমি তাকে চিনতাম।
181
00:14:23,800 --> 00:14:25,400
তিনি মারা গেলে…
182
00:14:29,600 --> 00:14:31,320
...বিশ্ব শেষ।
183
00:14:33,320 --> 00:14:35,200
আমাকে ত্রিপিটক হতে হলো।
184
00:14:37,240 --> 00:14:39,040
মুক্ত আবে।
185
00:14:41,840 --> 00:14:43,240
আমি মিথ্যা বলব না।
186
00:14:45,560 --> 00:14:49,520
আমি জানতাম না
আমার আর কি করা উচিত।
187
00:14:49,960 --> 00:14:51,360
এখন চুপ।
188
00:14:51,440 --> 00:14:53,680
আপনি যা জানেন তার চেয়ে বেশি করেছেন।
189
00:14:54,360 --> 00:14:56,600
আমরা তা কখনই ভুলব না।
190
00:15:02,040 --> 00:15:03,080
একটা শ্বাস নিন।
191
00:15:25,160 --> 00:15:29,040
তাকে বিশ্রাম নিতে হবে,
কিন্তু কাল আবার একগুঁয়ে।
192
00:15:33,000 --> 00:15:34,680
তিনি একমাত্র নন।
193
00:15:36,280 --> 00:15:38,440
ঘুম. আমি পাহারা দিচ্ছি।
194
00:15:56,760 --> 00:16:00,040
আমি কি আশা করতে জানি না.
195
00:16:01,600 --> 00:16:04,000
হয়তো একটু বেশি ধুমধাম।
196
00:16:05,800 --> 00:16:07,320
কিন্তু কিছুই ছিল না।
197
00:16:08,440 --> 00:16:10,600
দেবতা নেই, স্বাগত নেই।
198
00:16:11,680 --> 00:16:13,360
কিছুই না। শুধু তুমি।
199
00:16:13,880 --> 00:16:15,640
একজন নিষ্ঠুর মানুষ।
200
00:16:17,120 --> 00:16:18,400
না, এটা…
201
00:16:19,840 --> 00:16:21,520
এটা হওয়ার কথা ছিল না।
202
00:16:22,560 --> 00:16:24,080
এটা ভুল শোনাচ্ছে.
203
00:16:24,800 --> 00:16:27,480
যখন আমার প্রভু মারা যান,
204
00:16:27,560 --> 00:16:33,440
ভেবেছিলাম সুযোগ পাব না
বড় কিছুর অংশ হতে
205
00:16:34,960 --> 00:16:36,280
তোমার সাথে দেখা না হওয়া পর্যন্ত।
206
00:16:40,480 --> 00:16:41,840
মরবে না।
207
00:16:45,320 --> 00:16:46,720
বানর?
208
00:16:47,320 --> 00:16:48,600
হ্যাঁ?
209
00:17:11,360 --> 00:17:13,320
আপনি আবার আমাদের সাথে.
210
00:17:14,280 --> 00:17:16,280
এটা আর কখনও করবেন না!
211
00:17:17,080 --> 00:17:18,360
আমাকে চেষ্টা করতে হবে।
212
00:17:19,160 --> 00:17:22,200
আমি খুশি যে আপনি ভাল বোধ করছেন।
213
00:17:27,880 --> 00:17:29,160
আপনি কি ভালো ঘুমিয়েছেন?
214
00:17:29,840 --> 00:17:30,840
হ্যাঁ
215
00:17:30,920 --> 00:17:33,240
শুনেছি জ্বর
216
00:17:33,320 --> 00:17:37,160
অদ্ভুত স্বপ্ন এবং কণ্ঠ দিতে পারে।
217
00:17:37,240 --> 00:17:40,200
আমি মাথা ঘোরা অনুভব করলাম,
218
00:17:40,280 --> 00:17:44,120
Gwen আমার দেখাশোনা এবং কিছুই দেখতে.
219
00:17:44,880 --> 00:17:45,880
ভাল.
220
00:17:45,960 --> 00:17:49,520
তাহলে সাথে থাকুন। রাক্ষসরা আমাদের ভুলে যায়নি।
221
00:17:50,480 --> 00:17:53,280
খাও। আপনার ক্ষমতা দরকার।
222
00:17:54,200 --> 00:17:55,320
ধন্যবাদ
223
00:17:56,400 --> 00:17:58,920
আশ্চর্যজনক আপনি এতদূর এসেছেন
224
00:17:59,000 --> 00:18:00,600
কিন্তু:
225
00:18:01,360 --> 00:18:05,320
যে পশ্চিমে ভ্রমণ করে,
চিঠিতে মেয়েটি নেই
226
00:18:05,400 --> 00:18:07,720
অন্যথায় আপনি জীবনকে ঝুঁকিতে ফেলছেন।
227
00:18:23,080 --> 00:18:24,920
আমরা বনের ধারে।
228
00:18:27,320 --> 00:18:29,160
কেন আমরা থামব?
229
00:18:38,800 --> 00:18:40,480
ত্রিপিটক, আসুন।
230
00:20:13,360 --> 00:20:15,400
হ্যালো।
231
00:20:41,960 --> 00:20:43,040
সেখানে কি আছে?
232
00:20:50,400 --> 00:20:51,840
বিষ।
233
00:20:51,920 --> 00:20:53,280
তুমি নিয়েছ।
234
00:20:53,360 --> 00:20:55,880
এখন অনেক দেরি হয়ে গেছে।
235
00:20:55,960 --> 00:20:58,680
তুমি আমার জন্য নিজেকে উৎসর্গ করছ কেন?
236
00:20:59,520 --> 00:21:01,080
- নিচে।
- কি?
237
00:21:01,160 --> 00:21:02,160
নিচে!
238
00:21:08,680 --> 00:21:09,840
বানর !
239
00:21:24,440 --> 00:21:27,920
এখন এটা কঠিন না.
240
00:21:49,320 --> 00:21:50,360
গুয়েন !
241
00:21:55,960 --> 00:21:57,520
বানর।
242
00:21:57,600 --> 00:22:01,840
ত্রিপিটক থেকে সাবধান, যাই হোক না কেন।
243
00:22:02,520 --> 00:22:03,720
না?
244
00:22:03,800 --> 00:22:05,520
আমরা যেতে পারব না।
245
00:22:06,200 --> 00:22:08,200
আমি এখানে বেশিক্ষণ থাকব না।
246
00:22:09,280 --> 00:22:10,560
আমার যাত্রা শেষ।
247
00:22:11,280 --> 00:22:13,080
আপনার এগিয়ে আছে.
248
00:22:13,680 --> 00:22:16,480
আপনি কে তা নিয়ে লজ্জিত হবেন না।
249
00:22:17,240 --> 00:22:19,680
আপনার সত্য নিজেকে অস্বীকার করবেন না.
250
00:22:27,200 --> 00:22:28,360
গুয়েন।
251
00:22:34,280 --> 00:22:36,280
তার আত্মা চলে গেছে।
252
00:22:38,160 --> 00:22:40,000
সে আমার জন্য মারা গেছে।
253
00:23:10,760 --> 00:23:13,080
আমি Nordensøen থেকে ঘুরেছি।
254
00:23:42,920 --> 00:23:44,920
টেক্সট: ক্যামিলা কিলিগার