1
00:00:06,000 --> 00:00:07,360
নেটফ্লিক্স থেকে একটি অরিজিনাল সিরিজ
2
00:00:34,360 --> 00:00:35,880
শামান।
3
00:00:37,320 --> 00:00:39,640
Raxion, বাগান নেতা.
4
00:00:39,720 --> 00:00:43,880
হ্যাঁ, আমি এটা জানি. আপনি কি চান, Raxion?
5
00:00:48,920 --> 00:00:51,880
চিহ্ন পাওয়া গেছে।
6
00:00:52,480 --> 00:00:54,200
এখানে দেবতা আছে।
7
00:00:55,000 --> 00:00:56,520
আমি তাদের অনুভব করেছি।
8
00:00:57,120 --> 00:00:58,640
হ্যাঁ, অবশ্যই।
9
00:01:03,920 --> 00:01:05,360
আপনি প্রস্তুত?
10
00:01:06,680 --> 00:01:07,880
সর্বদা।
11
00:01:17,760 --> 00:01:18,960
হ্যাঁ?
12
00:01:32,600 --> 00:01:37,200
তাহলে কি রাক্ষসরা ধরে ফেলল
পবিত্র ধর্মগ্রন্থের জ্ঞান?
13
00:01:37,280 --> 00:01:39,640
এগুলো প্রাচীন ভাষায় লেখা।
14
00:01:40,280 --> 00:01:41,840
তারা এটা পড়তে পারে না।
15
00:01:42,760 --> 00:01:43,880
একমাত্র দেবতাই পারে।
16
00:01:44,400 --> 00:01:46,840
ঋষি তা পড়তে পারতেন।
17
00:01:46,920 --> 00:01:48,680
সে আমাকে সেটা শিখিয়েছে।
18
00:01:50,880 --> 00:01:52,320
আপনার জন্য ভাল.
19
00:01:54,480 --> 00:01:56,120
তুমি এখনো তরুণ।
20
00:02:06,040 --> 00:02:09,160
আমি তোমাকে মেরে নিজে খেতে পারতাম।
21
00:02:11,080 --> 00:02:12,800
আমি ভাল খাবার মিস করি।
22
00:02:14,080 --> 00:02:16,400
আলু দিয়ে কি করলেন?
23
00:02:16,480 --> 00:02:18,080
মর্মান্তিক ছুরি দক্ষতা।
24
00:02:18,160 --> 00:02:20,400
- ভগবান রান্না করেন না।
- তারা চুল ব্রাশ করে।
25
00:02:20,480 --> 00:02:21,800
তারা কি?
26
00:02:22,640 --> 00:02:23,640
এটা হাস্যরস.
27
00:02:25,200 --> 00:02:27,760
আপনার চুল কুৎসিত, বিপরীত ...
28
00:02:27,840 --> 00:02:29,480
দেবতারা কি চুল আঁচড়ান?
29
00:02:38,200 --> 00:02:40,120
আমি কি গান শুনি?
30
00:02:40,200 --> 00:02:41,880
ওখান থেকে।
31
00:02:44,040 --> 00:02:45,280
বালুকাময় !
32
00:02:45,360 --> 00:02:46,440
তাড়াতাড়ি কর!
33
00:02:50,960 --> 00:02:52,360
এটা কি?
34
00:02:57,920 --> 00:03:01,360
না। এখানে থাক।
দ্বন্দ্বে আপনি ভালো নন।
35
00:03:04,160 --> 00:03:05,280
কি হচ্ছে?
36
00:03:19,400 --> 00:03:20,520
বানর?
37
00:03:25,440 --> 00:03:27,320
এখানে তৃতীয় এক.
38
00:03:29,200 --> 00:03:31,720
বস এটা পছন্দ করবে!
39
00:03:32,880 --> 00:03:35,320
গতি বাড়াও। খুব ঠান্ডা।
40
00:03:38,560 --> 00:03:40,880
দেবতারা ভালো ধরা।
41
00:03:43,160 --> 00:03:45,960
তাদের সাথে আপ যাতে তারা কাজ করতে পারে।
42
00:04:09,640 --> 00:04:12,800
আমরা একে অপরকে সাহায্য করি।
43
00:04:17,560 --> 00:04:19,320
ইন…
44
00:04:19,400 --> 00:04:23,400
আপনি স্ক্রোলগুলির ভাষা পড়তে পারেন।
45
00:04:28,440 --> 00:04:31,400
আপনি আমাদের জন্য তাদের অনুবাদ
46
00:04:31,480 --> 00:04:34,680
এখানে Nedbrydepladsen এ.
47
00:04:36,760 --> 00:04:38,200
একবারে তিনজন।
48
00:04:39,000 --> 00:04:42,000
আমরা বোনাসের পথে যেতে পারি, শামান।
49
00:04:44,360 --> 00:04:46,000
তাদের শুরু করা যাক.
50
00:04:47,000 --> 00:04:49,960
ঈশ্বরের মস্তিষ্ক মহৎ.
51
00:04:50,560 --> 00:04:54,840
যদি তারা বিশ্বাস করে তবে তারা আনুগত্য করে
এটা তাদের নিজস্ব ধারণা।
52
00:04:58,920 --> 00:05:00,880
তারা সবাই একই সরাইখানা জানে।
53
00:05:01,680 --> 00:05:04,680
তারা মালিক মনিকাকে চেনে।
54
00:05:04,760 --> 00:05:06,960
তাহলে তারা একসাথে খেলতে পারবে।
55
00:05:08,360 --> 00:05:10,320
সবাই সন্তুষ্ট।
56
00:05:10,400 --> 00:05:12,800
সবাই জায়গায় আছে।
57
00:05:12,880 --> 00:05:15,120
সবাই খেলার জন্য প্রস্তুত।
58
00:05:22,240 --> 00:05:23,720
স্বাগতম।
59
00:05:24,560 --> 00:05:26,520
তোমাকে কত ভালো লাগছে।
60
00:05:26,600 --> 00:05:29,400
মনিকার মজার রাত এখন শুরু।
61
00:05:29,480 --> 00:05:31,800
কে ক্ষুধার্ত?
62
00:05:33,080 --> 00:05:34,400
নতুন অতিথি।
63
00:05:36,920 --> 00:05:41,600
খেয়ে নাও রেডি হও
আপনার জীবনের সবচেয়ে মজার সন্ধ্যার জন্য।
64
00:05:42,120 --> 00:05:43,800
মাফ করবেন।
65
00:05:43,880 --> 00:05:46,600
আমি দিতে পারব না।
66
00:05:48,880 --> 00:05:50,800
এটা কোন ব্যাপার না.
67
00:05:50,880 --> 00:05:53,760
সব অন্তর্ভুক্ত. যা পারেন খাও।
68
00:05:54,600 --> 00:05:56,120
আপনি কি তা জানতেন না?
69
00:05:57,360 --> 00:06:02,720
তোমাকে শুধু মজা করতে হবে, খেতে হবে,
পান এবং খেলা
70
00:06:03,440 --> 00:06:04,560
আপনি কি খেলছেন?
71
00:06:06,040 --> 00:06:07,760
- হ্যাঁ।
- আমিও।
72
00:06:07,840 --> 00:06:11,320
সুপার ডুপার। তুমি খেলো, খেতে পারো।
73
00:06:11,400 --> 00:06:14,600
আপনি আরো চান, আমাকে জানাতে.
74
00:06:32,000 --> 00:06:34,000
আপনি এখানে কোথাও আছে.
75
00:06:37,560 --> 00:06:38,880
বানর !
76
00:06:39,960 --> 00:06:41,200
বালুকাময় !
77
00:06:41,960 --> 00:06:43,120
শূকর !
78
00:06:55,600 --> 00:06:57,480
প্রথম রাউন্ড।
79
00:06:57,560 --> 00:07:02,600
আপনি দুই ব্যাগ সোনার জন্য খেলছেন
এবং সুস্বাদু জিনিস পূর্ণ একটি কার্ট.
80
00:07:03,760 --> 00:07:04,920
পরিষ্কার?
81
00:07:07,520 --> 00:07:09,920
চোখ কি খোলা আছে?
82
00:07:10,680 --> 00:07:12,320
হ্যাঁ!
83
00:07:12,400 --> 00:07:15,160
মস্তিষ্ক প্রস্তুত?
84
00:07:16,240 --> 00:07:17,800
- হ্যাঁ!
- হ্যাঁ।
85
00:07:19,800 --> 00:07:22,200
অপেক্ষা করুন, আমরা কি করছি?
86
00:07:22,280 --> 00:07:23,840
আমি এটা জানি না.
87
00:07:23,920 --> 00:07:26,480
নিয়ম কি? তাদের ব্যাখ্যা করুন!
88
00:07:29,160 --> 00:07:32,960
এটি একটি স্মৃতির খেলা, তাই লিখুন,
আপনি কি মনে করতে পারেন।
89
00:07:34,560 --> 00:07:36,040
আমার কাছে কলম নেই।
90
00:07:38,360 --> 00:07:39,920
বোঝা গেল।
91
00:07:40,960 --> 00:07:43,440
- হ্যাঁ?
- হ্যাঁ, আমার কাছে আছে।
92
00:07:43,520 --> 00:07:46,080
আমার সব সময়ের স্মৃতি আছে।
93
00:07:48,240 --> 00:07:51,840
আপনি 30 সেকেন্ড আছে. সেগুলো ভালোভাবে ব্যবহার করুন।
94
00:07:51,920 --> 00:07:54,040
ফোকাস করুন।
95
00:07:56,760 --> 00:07:58,240
এসো!
96
00:07:58,320 --> 00:07:59,920
অনুবাদ করুন।
97
00:08:00,000 --> 00:08:04,160
দেবতাদের ভাষা থেকে আমাদের,
আপনি মনে রাখবেন যে সব.
98
00:08:06,480 --> 00:08:07,600
আপনি কি করছেন
99
00:08:07,680 --> 00:08:09,080
- এখন।
- আমি মনে করি.
100
00:08:26,040 --> 00:08:28,880
তারা এত নিস্তেজ কেন?
101
00:08:28,960 --> 00:08:31,360
শতবর্ষ লাগে।
102
00:08:32,800 --> 00:08:34,480
সেখানে তাকে দেখুন.
103
00:08:35,720 --> 00:08:38,240
চল, প্রিয়. গতি বাড়াও।
104
00:08:38,320 --> 00:08:40,320
বস আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।
105
00:08:42,040 --> 00:08:43,360
এটা কাজ করে না?
106
00:08:43,440 --> 00:08:44,840
না.
107
00:08:46,080 --> 00:08:47,960
তার কি দোষ?
108
00:08:48,040 --> 00:08:51,560
দেবতারা কি প্রাচীন ভাষার অনুবাদ করতে পারেন না?
109
00:08:51,640 --> 00:08:54,080
সে সরেনি।
110
00:08:55,480 --> 00:08:56,840
হয়তো একজন ফিউজার।
111
00:08:56,920 --> 00:08:58,080
কঠিনভাবে।
112
00:09:00,160 --> 00:09:02,920
তাকে শুধু একটু বেশি ধাক্কা দিতে হবে।
113
00:09:03,880 --> 00:09:05,320
অন্যরা প্রস্তুত।
114
00:09:05,400 --> 00:09:10,160
তারা একটু বেশি চরম ভেঙ্গে যেতে পারে।
115
00:09:13,200 --> 00:09:15,440
জেড মাউন্টেনে শিপিং।
116
00:09:17,360 --> 00:09:19,840
ভাঙা দেবতা, যেতে প্রস্তুত।
117
00:09:20,880 --> 00:09:23,800
সন্ধ্যার সময় একটি ওয়াগনলোড। বুঝলেন?
118
00:09:24,400 --> 00:09:26,040
আমি এটা লিখতে হবে?
119
00:09:32,760 --> 00:09:35,560
বোনাস কার্ড। আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন?
120
00:09:50,200 --> 00:09:53,480
গতি এবং নির্ভুলতা জন্য লাভ আছে.
121
00:09:56,240 --> 00:09:58,280
আমি কি দাঁড়ানো এবং দেখতে হবে?
122
00:10:00,520 --> 00:10:01,760
আমি পাত্তা দিই না।
123
00:10:02,560 --> 00:10:04,920
- কত বোকা।
- তুমি এটা করতে পারো?
124
00:10:06,080 --> 00:10:07,240
হ্যাঁ, তাহলে।
125
00:10:07,320 --> 00:10:11,400
আবে, তোমার নিশ্চয়ই সুন্দর হাতের লেখা আছে।
126
00:10:21,760 --> 00:10:23,520
যেমন.
127
00:10:31,960 --> 00:10:33,680
কোথায় যাচ্ছেন?
128
00:10:49,520 --> 00:10:50,640
আমি কি তোমাকে চিনি?
129
00:10:50,720 --> 00:10:52,280
আমি অনেক জানি.
130
00:11:00,000 --> 00:11:01,840
- আপনি এটা পড়তে পারেন?
- হ্যাঁ।
131
00:11:04,480 --> 00:11:05,520
কে শিখিয়েছে তোমাকে?
132
00:11:05,600 --> 00:11:07,080
ওস্তাদ।
133
00:11:09,000 --> 00:11:10,720
ওস্তাদ?
134
00:11:14,560 --> 00:11:16,240
জেড মাউন্টেন।
135
00:11:20,840 --> 00:11:21,960
আপনি সেখানে ছিলেন।
136
00:11:22,040 --> 00:11:24,120
আমরা মাস্টারের কাছে প্রশিক্ষণ নিয়েছি।
137
00:11:25,280 --> 00:11:26,320
লায়র
138
00:11:27,760 --> 00:11:30,480
আমি তোমাকে চিনি, আবে।
139
00:11:30,560 --> 00:11:31,720
তখন ছিল।
140
00:11:33,880 --> 00:11:35,280
চলো। খেলা।
141
00:11:38,280 --> 00:11:39,840
সাথে খেলতে হবে।
142
00:11:39,920 --> 00:11:41,280
আমাকে বিশ্বাস করুন.
143
00:11:41,960 --> 00:11:43,040
কেন?
144
00:11:44,200 --> 00:11:45,800
সেটাই আমাদের করতে হবে।
145
00:11:46,920 --> 00:11:48,360
আমরা কি করি।
146
00:11:49,120 --> 00:11:51,120
আমরা স্ক্রোল অনুবাদ.
147
00:11:57,880 --> 00:11:59,520
সে এখনও অবরুদ্ধ।
148
00:12:00,320 --> 00:12:01,720
আশ্চর্যজনক।
149
00:12:02,520 --> 00:12:04,120
তিনি শক্তিশালী।
150
00:12:04,200 --> 00:12:06,600
যদি সে কিছু না করে তবে তাকে বের হতে হবে।
151
00:12:06,680 --> 00:12:08,640
এইভাবে নেতাকে নির্দেশ দেয়।
152
00:12:08,720 --> 00:12:11,240
যদি তারা সরবরাহ না করে তবে এটি আউট।
153
00:12:11,320 --> 00:12:14,320
আমার কাজ সম্পর্কে আমাকে বক্তৃতা করবেন না, Raxion.
154
00:12:14,400 --> 00:12:16,600
আপনি অনুভব করতে পারবেন না.
155
00:12:21,240 --> 00:12:22,640
এটা কি?
156
00:12:23,440 --> 00:12:24,840
খেলা ঘর।
157
00:12:24,920 --> 00:12:26,040
হ্যাঁ!
158
00:12:28,960 --> 00:12:31,800
এটা তাকে মনের গভীরে যেতে বাধ্য করে।
159
00:12:34,040 --> 00:12:35,400
সে খেলে।
160
00:12:38,040 --> 00:12:39,480
তারা সবসময় করে।
161
00:13:07,120 --> 00:13:09,800
তার দিকে তাকাও। তার কাছ থেকে শিখুন।
162
00:13:12,200 --> 00:13:13,640
শুরু করুন!
163
00:13:17,600 --> 00:13:20,720
আমাকে জেড মাউন্টেনে ফিরে যেতে হবে।
164
00:13:21,520 --> 00:13:24,040
যা হয়েছে তার জন্য আমি দুঃখিত।
165
00:13:24,120 --> 00:13:25,600
আমরা সবাই.
166
00:13:25,680 --> 00:13:27,920
আপনি এখানে কতদিন ধরে আছেন?
167
00:13:28,000 --> 00:13:30,480
আমি পার্টি নষ্ট করতে চাই না,
168
00:13:30,560 --> 00:13:33,960
কিন্তু আপনি না খেলে জিতবেন না।
169
00:13:35,680 --> 00:13:38,400
আমি জানি আপনি উত্তর জানেন.
170
00:13:39,400 --> 00:13:42,320
আপনার কলম নিন এবং এটি লিখুন।
171
00:13:43,560 --> 00:13:44,760
চমৎকার
172
00:13:52,240 --> 00:13:55,160
আমি সারাদিন অপেক্ষা করতে পারি।
173
00:13:55,840 --> 00:13:57,000
আমি তাকে দেখাব।
174
00:13:57,760 --> 00:13:58,880
আমি তাকে দেখাব।
175
00:14:04,240 --> 00:14:06,680
এখন এসো। মাস্টার আমাদের শিখিয়েছেন।
176
00:14:06,760 --> 00:14:08,320
আপনার বন্ধুর কথা শুনুন।
177
00:14:08,400 --> 00:14:11,320
তুমি না খেললে আমরা হারব।
178
00:14:11,400 --> 00:14:12,520
আমি হারতে চাই না।
179
00:14:14,280 --> 00:14:17,600
লায়র, এই জায়গাটা কি?
180
00:14:17,680 --> 00:14:19,040
আমি সেটা জানি না।
181
00:14:19,120 --> 00:14:21,960
কিন্তু এভাবেই আপনি বেঁচে আছেন।
182
00:14:53,920 --> 00:14:55,520
পুরনো ভাষা।
183
00:15:37,880 --> 00:15:39,160
সেখানে কি আছে?
184
00:15:39,240 --> 00:15:41,960
আমার হাত আটকে গেছে।
185
00:15:42,040 --> 00:15:43,880
-বানর! এসো!
- তিন.
186
00:15:46,000 --> 00:15:48,640
বালুকাময় ! শূকরের ! জাগো!
187
00:15:50,680 --> 00:15:51,680
বানর।
188
00:15:52,600 --> 00:15:53,840
গলা!
189
00:15:53,920 --> 00:15:55,520
আবে, এসো।
190
00:15:56,240 --> 00:15:57,280
আপনি কি যে শুনেছেন?
191
00:15:57,360 --> 00:15:58,840
এক!
192
00:15:58,920 --> 00:16:00,160
শুরু করুন!
193
00:16:07,880 --> 00:16:12,320
আপনি সবচেয়ে সামঞ্জস্যপূর্ণ ঈশ্বর, Lior.
194
00:16:12,920 --> 00:16:14,880
স্মার্ট, কিন্তু বাধ্য।
195
00:16:14,960 --> 00:16:16,920
ঘটনা যাচাই করছে।
196
00:16:17,000 --> 00:16:19,280
আপনি জেড মাউন্টেন পরিচালনা করুন.
197
00:16:22,000 --> 00:16:23,280
তাদের সঙ্গে আপ.
198
00:16:26,640 --> 00:16:28,480
আমি দুদিন চলে গেছি।
199
00:16:30,120 --> 00:16:32,440
আমি ভাল বিষয় রিপোর্ট করা উচিত?
200
00:16:32,520 --> 00:16:36,320
তিনটি নতুন বিকল্প, এবং তারা শক্তিশালী।
201
00:16:37,160 --> 00:16:38,880
আমাকে ফিরে যেতে হবে।
202
00:16:38,960 --> 00:16:42,520
ফ্যান্টাসি বজায় রাখতে হবে।
203
00:16:44,680 --> 00:16:46,480
তোমার বন্ধু কোথায়
204
00:16:52,800 --> 00:16:56,320
কি স্লগ, চার রাউন্ড!
205
00:16:57,000 --> 00:16:59,520
কি স্লগ, চার রাউন্ড!
206
00:17:02,360 --> 00:17:04,640
লিওর কোথায়? তিনি এখানে ছিলেন।
207
00:17:04,720 --> 00:17:07,080
সে বাড়িতে গেল। তিনি ক্লান্ত ছিলেন।
208
00:17:08,000 --> 00:17:10,440
ওল্ড লায়রের একটা ঘুম দরকার।
209
00:17:12,160 --> 00:17:15,880
আপনাকে আরও ভালো করতে হবে। আপনি এটা করতে পারেন?
210
00:17:15,960 --> 00:17:17,160
লজ্জা পাবেন না।
211
00:17:17,240 --> 00:17:20,240
আমি আগে, এবং এখন আমার দিকে তাকান.
212
00:17:20,320 --> 00:17:22,840
- আমার মত হও।
- তুমি থাকতে চাও না?
213
00:17:22,920 --> 00:17:25,280
- এটা সহজ...
- কলম নাও!
214
00:17:25,360 --> 00:17:27,360
- এখন লিখুন।
- নাও।
215
00:17:27,440 --> 00:17:30,480
কাগজে রাখুন, আসবে।
216
00:17:30,560 --> 00:17:32,040
আমি পারব না!
217
00:17:37,840 --> 00:17:40,680
আমি দেবতাদের ভাষা পড়তে পারি না।
218
00:17:40,760 --> 00:17:42,080
আমি এটা শিখিনি.
219
00:17:43,120 --> 00:17:44,640
আমি এটা বোকা ছিল.
220
00:18:12,720 --> 00:18:15,880
কেউ আসেনি বা যায় নি।
221
00:18:18,440 --> 00:18:19,840
কিছু আছে।
222
00:18:21,040 --> 00:18:22,360
আমাকে দেখতে হবে।
223
00:18:36,240 --> 00:18:38,120
তারা আপনার কি করেছে?
224
00:18:50,480 --> 00:18:51,640
শূকর কোথায়?
225
00:19:01,720 --> 00:19:03,440
কোথায় যাচ্ছেন?
226
00:19:05,680 --> 00:19:07,760
তুমি অবশ্যই জিতবে!
227
00:19:08,640 --> 00:19:09,760
বানর।
228
00:19:11,520 --> 00:19:12,600
আমি যাচ্ছি।
229
00:19:13,200 --> 00:19:16,000
আমি নির্দোষ। আমাকে তাকে খুঁজে বের করতে হবে।
230
00:19:17,560 --> 00:19:18,880
আমি সত্য জানতে হবে.
231
00:19:18,960 --> 00:19:20,320
কাকে খুঁজে?
232
00:19:20,400 --> 00:19:21,480
স্যান্ডি!
233
00:19:22,480 --> 00:19:23,680
জাগো!
234
00:19:31,480 --> 00:19:32,800
ভালো না।
235
00:19:55,480 --> 00:19:57,120
শামানের কাছ থেকে একটি বার্তা।
236
00:20:00,200 --> 00:20:02,200
ধ্বংস স্কোয়ার উপর শত্রু.
237
00:20:04,720 --> 00:20:08,320
আপনি কি করছেন তাদের রক্ষা করুন। আমি এটা ঠিক করব.
238
00:20:09,640 --> 00:20:11,680
আবে, জাগো।
239
00:20:11,760 --> 00:20:14,600
- আমরা কোথায়?
- রাক্ষস তোমাকে ধরেছে।
240
00:20:15,960 --> 00:20:18,000
- একটি কারাগার।
- মনিকা কোথায়?
241
00:20:19,080 --> 00:20:20,720
সরাইখানা কোথায়?
242
00:20:20,800 --> 00:20:22,680
আপনি অনুবাদ করা উচিত.
243
00:20:22,760 --> 00:20:24,440
এটা একটা ফ্যান্টাসি ছিল.
244
00:20:24,520 --> 00:20:27,840
আমরা খেলেছি। আবে ছাড়া। তিনি যেতে চেয়েছিলেন।
245
00:20:27,920 --> 00:20:31,720
তিনি ফিরে গিয়ে সত্য খুঁজে পেতে চেয়েছিলেন।
246
00:20:32,840 --> 00:20:34,080
কোথায় ফিরে?
247
00:20:35,560 --> 00:20:38,440
খেলতে হবে।
248
00:20:38,520 --> 00:20:40,920
- তুমি অবশ্যই ভেঙ্গে যাবে।
- বসো!
249
00:20:41,000 --> 00:20:42,280
এসে খাও!
250
00:20:42,360 --> 00:20:44,400
আপনি মজা করতে হবে!
251
00:20:45,080 --> 00:20:46,560
ফিরে এসো।
252
00:20:46,640 --> 00:20:48,360
এখন ফিরে আসুন।
253
00:20:52,040 --> 00:20:53,560
সেখানে বাইরে যাবেন না।
254
00:21:05,960 --> 00:21:07,800
ভূত থেকে কোন আদেশ.
255
00:21:08,520 --> 00:21:11,240
মনের মধ্যে অনেক দূর যেতে পারে।
256
00:21:12,040 --> 00:21:14,640
যেখান থেকে ফিরে আসা যায় না।
257
00:21:15,400 --> 00:21:17,600
আমার সাথে ফিরে এসো।
258
00:21:17,680 --> 00:21:20,640
আপনি যদি সাহায্য করেন তবে আপনি অনেক কিছু পাবেন।
259
00:21:20,720 --> 00:21:22,000
না ধন্যবাদ.
260
00:21:22,960 --> 00:21:25,520
ফিরে এসো! আমরা আপনাকে প্রয়োজন
261
00:21:26,680 --> 00:21:28,560
সন্ন্যাসী সত্য জানেন।
262
00:21:29,840 --> 00:21:31,720
আমি 500 বছর ধরে আটকে ছিলাম।
263
00:21:32,800 --> 00:21:35,480
আমি আর কখনো ধরা চাই না।
264
00:21:35,560 --> 00:21:38,720
বানর রাজা, আমাদের যেতেই হবে। এখন!
265
00:21:40,280 --> 00:21:42,400
আপনি কি বানরের রাজা?
266
00:21:44,040 --> 00:21:46,600
একমাত্র।
267
00:22:07,440 --> 00:22:09,120
-বানর!
- সে কি...?
268
00:22:13,280 --> 00:22:14,560
এটা বন্ধ করুন।
269
00:22:15,360 --> 00:22:16,800
সে শ্বাস নেয়।
270
00:22:16,880 --> 00:22:18,520
অনেক দেরি হয়ে গেছে।
271
00:22:18,600 --> 00:22:20,200
আপনি তাকে কি করেছেন?
272
00:22:21,840 --> 00:22:23,880
তিনি নিজেই এটি করেছেন।
273
00:22:25,040 --> 00:22:26,320
সে শুনবে না।
274
00:22:26,400 --> 00:22:27,720
সে কোথায়?
275
00:22:32,400 --> 00:22:34,320
তার অতীতে।
276
00:22:57,440 --> 00:22:59,360
আমি তাকে ফিরে পেতে পারি।
277
00:22:59,440 --> 00:23:02,720
আমি তাকে 500 বছর পর পাথর থেকে মুক্ত করেছি।
278
00:23:02,800 --> 00:23:04,480
আমি এটা বের করব।
279
00:23:04,560 --> 00:23:06,240
আমি তাকে ফিরিয়ে দেব।
280
00:23:35,920 --> 00:23:37,920
টেক্সট: ক্যামিলা কিলিগার