1
00:00:07,160 --> 00:00:09,960
500 বছর আগে
2
00:00:10,680 --> 00:00:12,480
নেটফ্লিক্স থেকে একটি অরিজিনাল সিরিজ
3
00:00:39,800 --> 00:00:42,120
দেখুন এটা বানর রাজা.
4
00:00:57,560 --> 00:00:59,560
আপনার জীবন দিয়ে এটিকে রক্ষা করুন।
5
00:01:11,400 --> 00:01:15,600
আবে সাতটি স্ক্রোল ছড়িয়ে দিয়েছিলেন
বিশ্বের সর্বত্র,
6
00:01:15,680 --> 00:01:17,800
এবং আমাদের সেগুলি তুলতে হয়েছিল।
7
00:01:19,080 --> 00:01:21,800
আমরা Frugtogblomsterberget-এ গিয়েছিলাম,
8
00:01:21,880 --> 00:01:24,560
যেখানে প্রথম স্ক্রোল লুকানো ছিল।
9
00:01:27,040 --> 00:01:28,440
আমি ত্রিপিটক।
10
00:01:29,040 --> 00:01:31,440
অথবা তাই আমার বন্ধুরা মনে করে।
11
00:01:34,000 --> 00:01:38,560
যখন অন্য কেউ হওয়ার ভান করে,
একজনকে অবশ্যই সতর্ক থাকতে হবে
12
00:01:40,600 --> 00:01:43,440
ফল ফুলের পাহাড় কি দূরে?
13
00:01:43,520 --> 00:01:46,080
মেঘে যাত্রা ছোট।
14
00:01:46,160 --> 00:01:48,720
স্ক্রোলটি ভ্রমণের জন্য মূল্যবান।
15
00:01:48,800 --> 00:01:50,280
যদি আমরা এটি তৈরি করি।
16
00:01:50,360 --> 00:01:51,760
জল আছে?
17
00:01:52,800 --> 00:01:56,520
তুমি অর্ধেক গ্রাম নিয়ে যাও
কিন্তু জল নেই?
18
00:01:57,120 --> 00:01:58,800
ক্যাকটাস থেকে পান করুন।
19
00:02:12,960 --> 00:02:14,520
এটা কি স্বাভাবিক গন্ধ?
20
00:02:14,600 --> 00:02:17,840
পচা মৃতদেহ ক্যাকটাস বিষাক্ত নয়।
21
00:02:37,760 --> 00:02:39,240
মরে যাওয়া আরও খারাপ।
22
00:02:40,160 --> 00:02:42,160
এটা কি? এটা কি বাস্তব?
23
00:02:44,000 --> 00:02:45,800
স্যান্ডি, তুমি নিশ্চয়ই তৃষ্ণার্ত।
24
00:02:45,880 --> 00:02:49,680
অনেক কিছু, কিন্তু আমরা লেকে পৌঁছনো পর্যন্ত অপেক্ষা করব।
25
00:02:49,760 --> 00:02:51,080
কোন হ্রদ?
26
00:02:51,160 --> 00:02:52,840
রিজের পিছনে লেক।
27
00:03:04,760 --> 00:03:06,280
তুমি কিছু বললে না।
28
00:03:08,600 --> 00:03:09,840
হ্যাঁ, এখনই।
29
00:03:18,160 --> 00:03:19,520
আপনি আসছেন না?
30
00:03:19,600 --> 00:03:21,360
আমরা কয়েক দিন ধরে ভ্রমণ করছি।
31
00:03:21,960 --> 00:03:24,400
এটা যে না. আমি... পারব না।
32
00:03:25,080 --> 00:03:27,000
আমি অন্যদের সাথে গোসল করি না।
33
00:03:27,520 --> 00:03:29,000
এটা সন্ন্যাসীর ব্যাপার।
34
00:03:29,520 --> 00:03:31,880
তোমাকে কেউ দেখে না। আমরা কিছুই বলি না।
35
00:03:31,960 --> 00:03:34,360
তিনি কেবল যা সঠিক তা করেন।
36
00:03:38,520 --> 00:03:40,040
আমি পরে গোসল করি।
37
00:04:00,240 --> 00:04:01,880
শুভ দিন, ভ্রমণকারীরা।
38
00:04:03,000 --> 00:04:04,280
আমি বানর রাজা।
39
00:04:04,880 --> 00:04:07,720
আমরা আপনার অস্ত্র নেব. এবং আপনার জুতা.
40
00:04:07,800 --> 00:04:09,040
তারপর ভ্রমণ করতে পারবেন।
41
00:04:09,880 --> 00:04:11,520
আর যদি আমরা দ্বিমত পোষণ করি?
42
00:04:12,720 --> 00:04:13,880
আমরা তোমাকে ভেঙ্গে ফেলব।
43
00:04:18,760 --> 00:04:20,680
আমি আপনার নাম পাইনি.
44
00:04:20,760 --> 00:04:24,200
বানর। মহান বানর রাজা আত্মা
আমাকে বেছে নিয়েছে।
45
00:04:24,280 --> 00:04:25,960
তার উত্তরাধিকারের অভিভাবক হিসেবে।
46
00:04:26,040 --> 00:04:28,240
তার শক্তি আমার মধ্যে বাস করে।
47
00:04:28,320 --> 00:04:31,160
- তুমি কি জানো কে...
- শান্ত, স্মার্ট মানুষ।
48
00:04:33,480 --> 00:04:36,280
আপনি কি উত্তরাধিকার রক্ষা করছেন? শূকর ঠাট?
49
00:04:36,360 --> 00:04:39,040
আমরা ভূতের হাত থেকে ধ্বংসাবশেষ রক্ষা করি।
50
00:04:39,120 --> 00:04:40,160
আপনার মত.
51
00:04:42,000 --> 00:04:43,400
রাজার কথা বলুন।
52
00:04:43,480 --> 00:04:45,720
একজন সাহসী এবং দক্ষ যোদ্ধা।
53
00:04:47,240 --> 00:04:48,240
আর?
54
00:04:48,320 --> 00:04:51,000
রাক্ষসদের বিরুদ্ধে যুদ্ধে আশার প্রতীক।
55
00:04:52,240 --> 00:04:54,160
- আর?
- আর…
56
00:04:57,440 --> 00:04:58,640
এবং খুব সুন্দর.
57
00:04:59,760 --> 00:05:01,160
এটা সে.
58
00:05:01,240 --> 00:05:04,120
আমি এই মুহূর্তে কি ঘটছে জানি না.
59
00:05:04,200 --> 00:05:07,000
আমি বানর রাজা।
60
00:05:07,080 --> 00:05:08,560
এটা আমাকে খুশি.
61
00:05:11,240 --> 00:05:13,840
বংশের স্বপ্ন পূরণ হয়েছে।
62
00:05:14,280 --> 00:05:15,720
আমরা আপনার বান্দা।
63
00:05:16,240 --> 00:05:18,120
বানর রাজা দীর্ঘজীবী হোক।
64
00:05:18,200 --> 00:05:21,920
বানর রাজা দীর্ঘজীবী হোক!
বানর রাজা দীর্ঘজীবী হোক...
65
00:05:27,480 --> 00:05:29,960
আমি কি আমার বুট চাইতে পারি?
66
00:05:34,600 --> 00:05:37,440
এটা অবিশ্বাস্য.
67
00:05:40,120 --> 00:05:41,120
পরিবার।
68
00:05:42,680 --> 00:05:44,160
সে এসেছে।
69
00:05:45,200 --> 00:05:48,320
500 বছর আগে আমাদের পূর্বপুরুষরা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন
70
00:05:48,400 --> 00:05:52,040
পবিত্র ধর্মগ্রন্থ রক্ষা করার জন্য
আমাদের জীবনের সাথে।
71
00:05:52,120 --> 00:05:56,440
তারপর থেকে আমরা অপেক্ষা করছি,
তিনি একদিন ফিরে আসেন।
72
00:05:56,520 --> 00:05:59,520
সেই দিন অবশেষে এখানে।
73
00:06:00,760 --> 00:06:03,400
আপনি যা চান, আপনি পাবেন।
74
00:06:03,480 --> 00:06:06,720
আপনি জিজ্ঞাসা করলে আমি আমার হৃদয় ছিঁড়ে ফেলেছি।
75
00:06:06,800 --> 00:06:08,200
- সে কি...
- অদ্ভুত?
76
00:06:08,280 --> 00:06:09,560
সে পাগল।
77
00:06:09,640 --> 00:06:11,880
- বানর রাজার জন্য!
- বানর রাজা!
78
00:06:12,520 --> 00:06:16,840
অবশেষে, ভাই ও বোনেরা,
আমরা আমাদের নিজের চোখে দেখতে পারি
79
00:06:16,920 --> 00:06:21,560
রাজা যিনি বজ্রের উপর শাসন করেন
এবং একটি মেঘের উপর উড়ে.
80
00:06:22,640 --> 00:06:25,480
ইচ্ছুক ছড়ির মালিক, যে নিজেকে ছোট করে তোলে
81
00:06:25,560 --> 00:06:28,960
মৌমাছির মতো এবং সারা বিশ্বকে দংশন করতে পারে।
82
00:06:29,720 --> 00:06:30,720
বিশ্ব?
83
00:06:30,800 --> 00:06:32,640
আমাদের বানর রাজা!
84
00:06:37,320 --> 00:06:38,400
ধন্যবাদ
85
00:06:40,200 --> 00:06:41,200
কত সুন্দর।
86
00:06:41,280 --> 00:06:45,240
আবে, 100টি সঠিক কপিতে বিভক্ত।
87
00:06:45,320 --> 00:06:47,880
- হ্যাঁ!
- তোমার মেঘ ডাকো!
88
00:06:47,960 --> 00:06:51,120
তোমার মেঘে আকাশ জুড়ে উড়ে যাও।
89
00:06:51,200 --> 00:06:52,360
হ্যাঁ!
90
00:06:52,440 --> 00:06:55,960
দুর্ভাগ্যবশত, এটা আছে
বহু শতাব্দীর বন্দিত্ব
91
00:06:56,600 --> 00:07:00,680
সাময়িকভাবে কিছু ক্ষমতা হ্রাস.
92
00:07:03,080 --> 00:07:04,640
তাদের কেউ কেউ।
93
00:07:05,760 --> 00:07:06,760
সব নয়।
94
00:07:20,280 --> 00:07:24,200
কে রাক্ষস মাথার খুলি চূর্ণ করতে চায়?
95
00:07:25,800 --> 00:07:28,440
কে আমার বানর সেনাবাহিনীতে যোগ দিতে চায়?
96
00:07:29,800 --> 00:07:34,200
আসুন নিজের পথ তৈরি করি
তথাকথিত দানব রাজ্যের মাধ্যমে।
97
00:07:34,280 --> 00:07:35,360
এটা করা যাক!
98
00:07:35,440 --> 00:07:36,480
কে দাঁড়ায়?
99
00:07:36,560 --> 00:07:37,560
আমি উঠে দাঁড়ালাম!
100
00:07:37,600 --> 00:07:39,960
এখন আমরা শত্রু আক্রমণ!
101
00:07:40,040 --> 00:07:41,040
হ্যাঁ!
102
00:07:44,760 --> 00:07:48,720
বানর রাজা! বানর রাজা! বানর রাজা!
103
00:08:03,080 --> 00:08:04,880
আমি সবসময় এভাবেই খাই।
104
00:08:05,760 --> 00:08:09,920
প্রতিটি খাবার একটি উদযাপন,
নরম পালকের বালিশ।
105
00:08:11,200 --> 00:08:12,840
কিন্তু খরচ আছে।
106
00:08:19,920 --> 00:08:21,360
আমি চেহারা জানি.
107
00:08:24,240 --> 00:08:27,440
আমরা শুধু বন্ধু. আমরা একসাথে কাজ করি।
108
00:08:27,520 --> 00:08:28,880
কোন পরামর্শ?
109
00:08:28,960 --> 00:08:30,560
হ্যাঁ। অবশেষে.
110
00:08:30,640 --> 00:08:32,280
- তুমি নাচতে পারো?
- না।
111
00:08:32,360 --> 00:08:33,640
তাই নাচ না।
112
00:08:35,520 --> 00:08:36,520
যে সব?
113
00:08:36,600 --> 00:08:40,320
আপনার শক্তি ব্যবহার করুন. তারপর এটা হয়.
114
00:08:46,200 --> 00:08:49,000
আমি তাদের জেড প্যালেসে পেয়েছি।
115
00:08:50,120 --> 00:08:54,000
এর জন্য আমি 12টি ভূতের সাথে যুদ্ধ করেছি।
সহজ নয়।
116
00:08:55,080 --> 00:08:58,680
আমি কোথা থেকে এটা পেয়েছি মনে নেই.
117
00:09:00,600 --> 00:09:02,080
আমরা একসাথে কথা বলতে পারি?
118
00:09:03,880 --> 00:09:04,880
যাও।
119
00:09:09,440 --> 00:09:12,920
তারা সম্ভবত পছন্দ করবে না,
আপনি তাদের মিথ্যা.
120
00:09:13,000 --> 00:09:14,000
সেনাবাহিনী?
121
00:09:14,080 --> 00:09:15,240
তাহলে কি আমি মিথ্যা বলছি?
122
00:09:15,760 --> 00:09:17,200
তারা ভালো মানুষ।
123
00:09:17,280 --> 00:09:20,720
আমরা এখানে শুধু
প্রথম স্ক্রল পুনরুদ্ধার করতে.
124
00:09:20,800 --> 00:09:23,360
হতে পারে একটি সেনাবাহিনী একটি ভাল পরিকল্পনা.
125
00:09:23,440 --> 00:09:26,040
- এটা না.
- তুমি কি বিচারক?
126
00:09:26,120 --> 00:09:28,880
তুমি ঋষির কাজে ফুঁ দাও,
127
00:09:28,960 --> 00:09:30,360
সব প্রতিপক্ষ,
128
00:09:30,440 --> 00:09:33,520
তাই আপনি ভবঘুরেদের দ্বারা প্রশংসিত হতে পারেন।
129
00:09:33,600 --> 00:09:35,320
তুমি কি সেই অগভীর?
130
00:09:35,920 --> 00:09:36,920
আপনি কি জানেন?
131
00:09:36,960 --> 00:09:39,680
বইয়ে মাথা রেখে বেঁচে আছিস,
132
00:09:39,760 --> 00:09:41,720
এই পৃথিবীতে না।
133
00:09:41,800 --> 00:09:44,080
হয়তো সে ততটা স্মার্ট ছিল না।
134
00:09:44,160 --> 00:09:45,800
আপনি এটা সম্পর্কে চিন্তা করেছেন?
135
00:09:45,880 --> 00:09:48,960
তার মৃত্যুও অপ্রাসঙ্গিক করে তোলে।
136
00:10:00,080 --> 00:10:01,360
ভালো কথা সে এখানে নেই।
137
00:10:02,120 --> 00:10:03,920
আপনি তাকে হতাশ করবেন।
138
00:10:14,160 --> 00:10:16,640
500 বছর ধরে আমরা স্ক্রোলগুলিকে রক্ষা করেছি
139
00:10:16,720 --> 00:10:19,640
ফাঁদ একটি সিরিজ ব্যবহার করে,
140
00:10:19,720 --> 00:10:21,560
তাই কেউ খুঁজে পায়নি।
141
00:10:22,440 --> 00:10:27,440
কিন্তু যেহেতু মেঘ নেই
এই সময়ে আপনার নিষ্পত্তিতে,
142
00:10:27,520 --> 00:10:29,480
আমরা শুধুমাত্র এই মত এটি পেতে.
143
00:10:30,000 --> 00:10:33,520
তাই আপনার এখানে সেরা দুই যোদ্ধা আছে,
144
00:10:33,600 --> 00:10:35,840
যারা ফাঁদ সম্পর্কে সব জানে।
145
00:10:36,520 --> 00:10:38,720
এটা জিরো এবং ববো।
146
00:10:41,160 --> 00:10:45,520
আমি জিরো।
আমার মহান-মহান-মহান-মহান-দাদা-দাদি
147
00:10:45,600 --> 00:10:48,800
ধূর্ত ফাঁদ তৈরি করতে সাহায্য করেছে।
148
00:10:49,840 --> 00:10:53,600
আমি ববো। বানর বংশের সবচেয়ে চালাক সদস্য।
149
00:10:53,680 --> 00:10:57,280
আমি পুরানো মানচিত্র অধ্যয়ন করেছি
এবং উপায় খুঁজে পাওয়া যায়
150
00:10:57,360 --> 00:11:01,160
নিরস্ত্র করা এবং বিপদকে বোকা বানানো,
আমরা দেখা করব।
151
00:11:03,640 --> 00:11:06,040
ঠিক আছে, আপনি পথ দেখান।
152
00:11:09,680 --> 00:11:10,880
বানর।
153
00:11:12,840 --> 00:11:14,480
আমি স্ক্রল আনয়ন.
154
00:11:14,560 --> 00:11:16,600
কিন্তু তোমাকে ক্ষমা করা হয়নি।
155
00:11:26,800 --> 00:11:28,160
বাম ঠিক।
156
00:11:30,360 --> 00:11:31,360
অপেক্ষা করুন।
157
00:11:34,080 --> 00:11:35,080
আপনি কি যে শুনতে?
158
00:11:45,240 --> 00:11:48,080
আমরা প্রাচীন ফায়ার ওয়াপস খুঁজে পেয়েছি।
159
00:11:49,160 --> 00:11:50,440
মহৎ.
160
00:11:51,120 --> 00:11:53,680
অনেকগুলি সেলাই এবং আপনি নিজেকে আঁচড় দিতে চান...
161
00:11:54,600 --> 00:11:57,120
যতক্ষণ না আঁচড় দেওয়ার কিছু বাকি থাকে না।
162
00:11:58,600 --> 00:11:59,880
ফাঁদ নিরস্ত্র করুন।
163
00:11:59,960 --> 00:12:01,200
তুমি পারবে, ববো।
164
00:12:25,160 --> 00:12:28,920
প্রশিক্ষণ মনে রাখবেন.
আমরা এই মুহূর্তটির জন্য অপেক্ষা করছিলাম।
165
00:12:43,600 --> 00:12:45,720
হ্যাঁ! বানর রাজা দীর্ঘজীবী হোক।
166
00:12:45,800 --> 00:12:47,840
দীর্ঘজীবী আবে…
167
00:12:54,760 --> 00:12:57,360
-বোবো!
- না!
168
00:13:05,920 --> 00:13:08,000
থাক যাতে আমি তোমাকে মারতে পারি!
169
00:13:10,960 --> 00:13:12,480
দ্রুত, জ্ঞানী মানুষ!
170
00:13:15,160 --> 00:13:16,320
এই ভাবে।
171
00:13:16,400 --> 00:13:17,720
আর অন্যরা?
172
00:13:17,800 --> 00:13:19,560
আমরা কাস্কেট এ দেখা.
173
00:13:19,640 --> 00:13:21,880
শান্ত। আমি বন জানি।
174
00:13:25,720 --> 00:13:26,720
ত্রিপিটক !
175
00:13:29,240 --> 00:13:30,240
ত্রিপিটক !
176
00:13:32,800 --> 00:13:34,240
কোথায় সেই সন্ন্যাসী?
177
00:13:34,320 --> 00:13:36,880
চিন্তা করবেন না, Affe তাকে রক্ষা করে।
178
00:13:39,960 --> 00:13:43,400
তোমরা দুজন। সারা সকাল তুমি ব্যস্ত ছিলে।
179
00:13:44,240 --> 00:13:45,480
হয়তো এটা আছে
180
00:13:45,560 --> 00:13:47,880
পার্টিতে বক্তৃতা দিয়ে কি করতে হবে?
181
00:13:48,560 --> 00:13:50,720
বক্তৃতা কি ভুল?
182
00:13:50,800 --> 00:13:52,040
কিছু জিনিস.
183
00:13:57,280 --> 00:13:59,520
প্রথম, আপনি প্রতিশ্রুতি
184
00:13:59,600 --> 00:14:03,680
তার সাথে একটি অপরাধ গোষ্ঠী আনতে
একটি গোপন মিশনে।
185
00:14:05,160 --> 00:14:06,520
প্রত্যেকের নিজস্ব গন্তব্যে।
186
00:14:07,320 --> 00:14:12,040
আমরা আপনার ছোট ফ্যান ক্লাবের সাথে দেখা করার আগে,
আমরা সবাই একই লক্ষ্য নিয়ে ভ্রমণ করেছি।
187
00:14:12,120 --> 00:14:14,480
এবং যদি আমাকে শেখানো হয়,
188
00:14:14,560 --> 00:14:15,840
এটা করবেন না
189
00:14:15,920 --> 00:14:18,200
আপনি কি কম যোগ্য?
190
00:14:19,360 --> 00:14:21,080
আমি এটা কিভাবে তাকান.
191
00:14:24,560 --> 00:14:27,080
আমাদের আরও বড় উদ্বেগ রয়েছে। চলো।
192
00:14:27,960 --> 00:14:28,960
চলো।
193
00:14:48,480 --> 00:14:49,560
নিরাপদ থাকুন।
194
00:14:50,200 --> 00:14:52,440
ধন্যবাদ এটা খুব বন্ধুত্বপূর্ণ.
195
00:14:57,320 --> 00:14:58,720
এর মধ্যে রয়েছে বনজ গুল্ম।
196
00:14:58,800 --> 00:15:01,920
একটি পুরানো পারিবারিক রেসিপি। ভাল হাইড্রেট করে।
197
00:15:03,480 --> 00:15:06,280
না, প্লিজ। আরও পান করুন।
198
00:15:16,840 --> 00:15:17,920
সেখানে সে আছে।
199
00:15:19,640 --> 00:15:22,800
পবিত্র স্ক্রোলটি কাস্কেটে রয়েছে।
200
00:15:24,400 --> 00:15:25,400
যে সব?
201
00:15:28,600 --> 00:15:29,640
চলো।
202
00:15:33,640 --> 00:15:36,680
চিন্তা করবেন না, বানর রাজা। আমরা এটা তৈরি করব।
203
00:15:36,760 --> 00:15:41,040
জিরো এবং আমি
ফাঁদের ক্রম মুখস্থ করতে পারে।
204
00:15:41,760 --> 00:15:43,720
“বাম দিকে এক ধাপ।
205
00:15:43,800 --> 00:15:45,760
দুই এগিয়ে এবং তারপর পিছনে।
206
00:15:45,840 --> 00:15:48,360
কেন্দ্রের দিকে পাঁচ ধাপ, শ্বাস নিন।
207
00:15:48,440 --> 00:15:50,720
তখন পাথর পড়ে যায়।"
208
00:15:50,800 --> 00:15:52,520
- "সাত ধাপ..."
- "নয়টি..."
209
00:15:54,440 --> 00:15:56,400
আপনি কি শুধু "নয়" বলেছেন?
210
00:15:56,480 --> 00:15:59,360
- হ্যাঁ। কি বললেন?
- সাত।
211
00:16:00,320 --> 00:16:02,920
এবং তারা একটি বাহিনী গঠন করতে ছিল.
212
00:16:05,080 --> 00:16:06,320
আমি নেতৃত্ব উপভোগ করেছি.
213
00:16:07,000 --> 00:16:08,240
সবাই ঠিক।
214
00:16:09,040 --> 00:16:12,040
কিন্তু সবাই আপনার কাছে উত্তর আশা করে।
215
00:16:12,120 --> 00:16:13,960
"বানর, পথ দেখাও।"
216
00:16:14,600 --> 00:16:16,320
কিন্তু আমি এটা পছন্দ.
217
00:16:17,280 --> 00:16:20,680
আমি চালিয়ে যেতে কিছু করতে হবে.
218
00:16:21,280 --> 00:16:24,560
আমি তোমার সাথে একা থাকতে পছন্দ করি না।
219
00:16:25,240 --> 00:16:27,800
ব্রিলিয়ান্ট। এটা কেমন?
220
00:16:28,520 --> 00:16:30,240
আমি ভয় পাচ্ছি
221
00:16:30,320 --> 00:16:32,960
তারা সব আবিষ্কার করে যা আমি জানি না।
222
00:16:33,040 --> 00:16:34,320
আমার রেসিপি.
223
00:16:35,160 --> 00:16:36,360
তৃষ্ণা মেটাও।
224
00:16:36,960 --> 00:16:39,080
আর সত্যটা বের করে আনুন।
225
00:16:39,720 --> 00:16:42,320
আপনি বা আমি এখন মিথ্যা বলতে পারি না।
226
00:16:43,760 --> 00:16:45,080
এটা মজা হবে.
227
00:16:45,160 --> 00:16:46,680
তোমাকে ভালো লাগে না।
228
00:16:46,760 --> 00:16:47,880
অদ্ভুতভাবে যথেষ্ট
229
00:16:47,960 --> 00:16:51,320
আমি কি তোমার সাথে থাকতে পারি এটা কি?
230
00:16:52,280 --> 00:16:53,520
সহজ করে নিন।
231
00:16:54,320 --> 00:16:55,680
শান্ত হও, সন্ন্যাসী।
232
00:16:55,760 --> 00:16:57,160
সত্যের খুব জল।
233
00:16:57,240 --> 00:16:59,600
এটি একটি কান একটি বিট করতে পারেন.
234
00:16:59,680 --> 00:17:01,400
আমি তোমাকে বেঁধে রাখতে চাই না।
235
00:17:03,720 --> 00:17:05,880
এটাই সত্য হতে হবে।
236
00:17:12,760 --> 00:17:15,600
কোন স্পষ্ট প্যাটার্ন আছে বলে মনে হচ্ছে.
237
00:17:15,680 --> 00:17:17,200
আমি এটা দেখতে না.
238
00:17:17,280 --> 00:17:18,800
আর একজন স্বেচ্ছাসেবক?
239
00:17:20,560 --> 00:17:21,920
আপনারা দুজন আছেন।
240
00:17:23,200 --> 00:17:25,560
তাহলে যথেষ্ট। আমরা দেবতা।
241
00:17:25,640 --> 00:17:28,800
ঐক্যবদ্ধ শক্তি দিয়ে, আমরা সম্ভবত এটি সমাধান করতে পারি।
242
00:17:29,720 --> 00:17:31,080
সর্বোপরি, তারা আমাদের বেছে নিয়েছে।
243
00:17:35,640 --> 00:17:37,240
আপনার গোপনীয়তা.
244
00:17:38,840 --> 00:17:41,040
আমি সন্ন্যাসী ত্রিপিটক নই।
245
00:17:43,400 --> 00:17:44,640
আপনি কি
246
00:17:44,720 --> 00:17:50,160
আমি শুধু একটি মেয়ে
যিনি ভিক্ষু ত্রিপিটক হওয়ার ভান করেন।
247
00:17:52,320 --> 00:17:53,320
একটা মেয়ে?
248
00:17:53,960 --> 00:17:55,400
এটা খুব ছিমছাম.
249
00:17:55,480 --> 00:17:57,280
তুমি অন্যদের মত নও।
250
00:17:57,360 --> 00:17:59,520
আমি তোমাকে বিয়ে করতে চাই।
251
00:18:00,120 --> 00:18:02,760
- কখনো না।
- আমি তোমাকে শীঘ্রই মেরে ফেলব।
252
00:18:02,840 --> 00:18:05,200
শুধুমাত্র একজনই বানর রাজাকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে।
253
00:18:06,640 --> 00:18:10,160
বা আরও ভাল, বানর রাজা এটি করতে পারে।
254
00:18:12,480 --> 00:18:14,240
এটি একটি ভাল দিন হবে.
255
00:18:14,320 --> 00:18:16,440
আবে আমাকে কষ্ট দেয় না।
256
00:18:17,200 --> 00:18:18,200
সত্যিই?
257
00:18:20,520 --> 00:18:25,480
আমাকে গান শেখান
258
00:18:38,960 --> 00:18:42,160
এটা কি আমাদের ক্ষমতার ফল?
259
00:18:42,240 --> 00:18:44,640
আপনি কোন পরামর্শ দেননি.
260
00:18:48,360 --> 00:18:51,080
- এটি টুকরো টুকরো বলে মনে হচ্ছে।
- টুকরো টুকরো?
261
00:18:51,160 --> 00:18:52,920
এটি 500 বছর পুরানো।
262
00:19:14,320 --> 00:19:15,320
এটা কোথায়?
263
00:19:15,400 --> 00:19:18,920
অসম্ভব। আমরা পাহারা দিয়েছি
শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে।
264
00:19:19,000 --> 00:19:20,680
হয়তো এটাই বিন্দু।
265
00:19:21,280 --> 00:19:23,800
হয়তো যাত্রা উদ্দেশ্য।
266
00:19:24,680 --> 00:19:26,720
না, ফিতে সরানো হয়েছে।
267
00:19:26,800 --> 00:19:28,520
বেশ কয়েক বছর হয়ে গেছে।
268
00:19:28,600 --> 00:19:30,520
আমার পরিবার এটি বিক্রি করেছে
269
00:19:30,600 --> 00:19:32,800
অনেক টাকার জন্য একটি ভূতের কাছে।
270
00:19:32,880 --> 00:19:34,560
আর ত্রিপিটক?
271
00:19:35,680 --> 00:19:39,680
তিনি সত্য সিরাম পান.
আমিও একটু পান করলাম।
272
00:19:39,760 --> 00:19:42,200
তিনি মিথ্যা বলেন এবং একজন খারাপ ম্যানেজার।
273
00:19:42,800 --> 00:19:44,920
শূকর, আপনার কাপড় আরো প্রায়ই ধোয়া.
274
00:19:45,760 --> 00:19:47,880
আমি ভেবেছিলাম আপনি সম্ভবত মারা গেছেন।
275
00:19:47,960 --> 00:19:51,160
কিন্তু এখন আমাকে বিষয়গুলো নিজের হাতে নিতে হবে।
276
00:19:51,240 --> 00:19:54,000
তোমাকে শাস্তি দেওয়া হবে।
277
00:19:54,080 --> 00:19:57,120
আপনি এটা পছন্দ করেছেন! আমি বানরের রাজা!
278
00:19:57,200 --> 00:20:01,320
তিনি দেবতা নন।
সে একটা পুতুল, কিছুই না।
279
00:20:01,400 --> 00:20:02,720
এটা ভাল হবে.
280
00:20:02,800 --> 00:20:04,480
আবে, আমি দুঃখিত।
281
00:20:04,560 --> 00:20:07,000
আমি কথা বলার চেষ্টা করিনি।
282
00:20:07,080 --> 00:20:09,760
হ্যাঁ। পিছিয়ে যাও, পুতুল বানর।
283
00:20:09,840 --> 00:20:13,040
সত্যিকারের বানর রাজাকে আপনার আনুগত্য দেখান...
284
00:20:13,640 --> 00:20:14,840
…এবং সন্ন্যাসীকে হত্যা কর।
285
00:20:16,880 --> 00:20:17,880
না.
286
00:20:37,000 --> 00:20:38,280
এটা কাজ করে না?
287
00:20:39,280 --> 00:20:44,000
এটি শুধুমাত্র কাজ করে
যদি আপনি সৎ এবং হৃদয়ের খাঁটি হন।
288
00:20:44,640 --> 00:20:46,200
সৎ এবং পরিষ্কার?
289
00:20:47,040 --> 00:20:50,120
এই লোকটা আমার থেকেও বেশি লুকোচুরি।
290
00:20:50,200 --> 00:20:53,160
আপনার প্রিয় সন্ন্যাসী একটি থেকে কম কিছু নয় ...
291
00:21:01,720 --> 00:21:03,000
সে নিশ্চয়ই বুঝতে পেরেছে।
292
00:21:03,960 --> 00:21:05,560
খুব তাড়াতাড়ি, তাই না?
293
00:21:05,640 --> 00:21:06,680
হ্যাঁ।
294
00:21:13,960 --> 00:21:16,280
পশ্চিমের সেই রাস্তাটি অনুসরণ করুন।
295
00:21:17,680 --> 00:21:20,560
ধন্যবাদ, শুভকামনা। আপনি ভালো নেতা হবেন।
296
00:21:20,640 --> 00:21:22,280
আমরা উত্তরাধিকার বহন.
297
00:21:22,880 --> 00:21:26,320
আপনার কি সেনাবাহিনীর প্রয়োজন হবে,
আপনি কি জানেন আমরা কোথায়
298
00:21:30,160 --> 00:21:33,560
আমি আশা করি
আমরা একদিন একসাথে লড়ব। ধন্যবাদ
299
00:21:36,840 --> 00:21:38,120
এটা কি সূত্র ছিল?
300
00:21:38,680 --> 00:21:41,040
আমি মিথ্যা বলতে পারতাম না।
301
00:21:41,120 --> 00:21:43,880
সৎ এবং পরিষ্কার. একটা লজ্জা।
302
00:21:43,960 --> 00:21:45,560
আমি চেষ্টা করতে চাই.
303
00:21:48,120 --> 00:21:49,120
ত্রিপিটক।
304
00:21:49,880 --> 00:21:53,600
আপনার সিস্টেমের বাইরে সত্য সিরাম?
305
00:21:54,360 --> 00:21:56,480
- তোমার একটা প্রশ্ন আছে?
- না।
306
00:21:58,000 --> 00:21:59,000
হ্যাঁ।
307
00:21:59,920 --> 00:22:03,080
না. আপনাকে মিথ্যা বলতে পারে এমন কাউকে মনে হচ্ছে না।
308
00:22:04,480 --> 00:22:05,840
আপনি কি জানেন?
309
00:22:06,760 --> 00:22:10,440
শয়তানরা যদি একটি স্ক্রোল খুঁজে পায়,
আমি মনে করি
310
00:22:10,520 --> 00:22:11,640
তারা আরো খুঁজে পেয়েছে।
311
00:22:11,720 --> 00:22:12,960
এটা আমাকে আঘাত.
312
00:22:13,880 --> 00:22:16,480
তাহলে আমরা কি করব?
313
00:22:17,720 --> 00:22:19,400
ঋষি কি বলেন?
314
00:22:21,440 --> 00:22:26,840
ঋষি আমাদের একটি পথ অনুসরণ করতে বলবেন,
যতই সংকীর্ণ বা আঁকাবাঁকা হোক না কেন।
315
00:22:28,160 --> 00:22:29,800
তোমার পরে।
316
00:22:43,960 --> 00:22:46,560
তিন দেবতা আসছেন।
317
00:22:46,640 --> 00:22:48,200
তারা স্ক্রল চেয়েছিলেন.
318
00:22:48,280 --> 00:22:50,920
তারা অনুবাদে সাহায্য করতে পারে।
319
00:22:52,800 --> 00:22:57,800
র্যাকশন, তাদের খুঁজুন,
এবং তাদের শামানের পচন স্থলে নিয়ে যান।
320
00:22:58,520 --> 00:22:59,520
স্বাভাবিকভাবেই।
321
00:23:06,720 --> 00:23:10,280
খেলতে আসে আরও তিন দেবতা।
322
00:23:44,920 --> 00:23:46,920
লেখা: ভিবেকে কে. পিটারসেন