1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
Tronar විසින් පිරිසිදු කර නිවැරදි කරන ලදී
2
00:00:40,625 --> 00:00:44,220
අපිට ක්ලෙයාර් වොල්කොට් ඉන්නවා,
ගැහැණු, කොකේසියානු, අවුරුදු 32 යි.
3
00:00:44,396 --> 00:00:46,296
ඇය වෙඩි තබා ඝාතනය කර ඇති බව සොයා ගන්නා ලදී
ඇගේ කාමරයේ.
4
00:00:46,464 --> 00:00:48,898
එයාගේ මහත්තයාගේ යාළුවෝ ඉන්නවා
ආණ්ඩුකාර කාර්යාලයේදී.
5
00:00:49,067 --> 00:00:50,398
ඔහු යම් උපකාරයක් ඉල්ලා සිටියේය.
6
00:00:50,568 --> 00:00:53,401
ඔහුට පරීක්ෂණයක් අවශ්යයි
නුවණින් හා පහත් ලෙස තබා ගත යුතුය.
7
00:00:53,571 --> 00:00:56,972
ඔහුගේ බිරිඳ ඝාතනය කරයි,
සහ ඔහුගේ ප්රමුඛතාවය අභිමතයද?
8
00:01:02,013 --> 00:01:03,674
ඔහ්. හරි හරී.
9
00:01:03,848 --> 00:01:07,545
ඔව්. වොල්කොට් මහත්මිය
වොල්කොට් මහතාට වංචා කළා.
10
00:01:07,719 --> 00:01:09,710
එය වොල්කොට් මහතා බවට පත් කරයි
සැකකරු අංක 1.
11
00:01:09,888 --> 00:01:14,052
අංක 2. අංක 1
වොල්කොට් මහත්මියගේ අභිරහස් පෙම්වතිය වනු ඇත.
12
00:01:14,225 --> 00:01:18,059
කාමරය ලියාපදිංචි කර ඇත
ක්ලෙයාර් වොල්කොට්ගේ නම, ඒ නිසා කිසිම උදව්වක් නැහැ.
13
00:01:18,229 --> 00:01:23,360
2:24 ට, හෝටල් කාර්ය මණ්ඩලය සහ අමුත්තන්
වෙඩි හඬ තුනක් ඇසිණි.
14
00:01:23,535 --> 00:01:25,867
නමුත් ඔවුන් දැන සිටියේ නැත
ඔවුන් පැමිණියේ කොහෙන්ද යන්නයි.
15
00:01:26,037 --> 00:01:30,098
විනාඩි පහළොවකට, 20කට පස්සේ,
ඔවුන් මෙහි පැමිණ 911 අමතන්න.
16
00:01:30,942 --> 00:01:35,402
- උත්පාතය. කවචයක් හමු විය. 9 මි.මී.
- සහ තවත්.
17
00:01:35,580 --> 00:01:37,047
අධිකරණ වෛද්ය විද්යාව සඳහා ඒවා සලකුණු කරන්න.
18
00:01:37,215 --> 00:01:40,116
- ඉතින් පෙම්වතා ඒක කළේ නැහැ.
- මොකද?
19
00:01:40,618 --> 00:01:47,080
ෂෙල් ආවරණ දේවල් පෙන්නුම් කරයි
වෙඩික්කරු කාමරය හරහා, මෙන්න.
20
00:01:47,258 --> 00:01:51,194
ඔහු හෝ ඇය පිටත සිට ඇතුලට ගියේය
සහ පිපිරවීමට පටන් ගත්තේය.
21
00:01:51,362 --> 00:01:54,422
පෙම්වතා එය කළා නම්,
ඔහු වින්දිතයාට වඩා සමීප විය ...
22
00:01:54,632 --> 00:01:57,260
... ඔහුට වෙඩි තැබීමට සිදු නොවනු ඇත
බොහෝ වාර ගණනක්.
23
00:01:57,435 --> 00:01:58,459
හා, බලන්න.
24
00:01:59,637 --> 00:02:00,831
චක්රලේඛය.
25
00:02:01,272 --> 00:02:02,739
ඒ කියන්නේ සිරස් බිංදුවක්...
26
00:02:02,907 --> 00:02:05,398
...මෙතන හිටගෙන ඉන්න කෙනෙක්ගෙන්,
ලේ යනවා නේද?
27
00:02:05,577 --> 00:02:07,772
වින්දිතයාගෙන් ඉසින්නේ නැත.
28
00:02:07,946 --> 00:02:09,709
ඔබ දැන් අධිකරණ වෛද්ය විශේෂඥයෙක්ද?
29
00:02:10,849 --> 00:02:13,113
ඉතින් ක්ලෙයාර් සහ අභිරහස් පෙම්වතා
නිදාගෙන සිටිති.
30
00:02:13,284 --> 00:02:16,310
කෙනෙක් ඇතුලට එනවා
විවෘත දොර, ඔවුන්ට වෙඩි තබයි, පිටත් වේ.
31
00:02:16,488 --> 00:02:19,980
දුප්පත් පෙම්වතා වෙඩි උණ්ඩයකින් අවදි වේ,
ඔහු අසල ක්ලෙයාර් මිය ගියේය.
32
00:02:20,158 --> 00:02:21,887
"ආහ්!" විකාර.
33
00:02:22,060 --> 00:02:23,493
ඒත් එකපාරටම කවුරුත් එන්නේ නෑ.
34
00:02:23,661 --> 00:02:25,822
අභිරහස් පෙම්වතා,
සුළු තුවාලයක් පමණක් ඇති ...
35
00:02:25,997 --> 00:02:30,195
... සමහර විට හිතන්න වෙනවා
කරන්න තියෙන හොඳම දේ තමයි...
36
00:02:30,368 --> 00:02:33,166
... මෙතනින් ලිස්සා යන්න.
37
00:02:34,439 --> 00:02:37,875
- ඔයාලා දෙන්නා මෙතනින් ඉවරයි.
- ඔව්, ලොක්කා.
38
00:02:56,961 --> 00:02:58,895
මෙතන.
39
00:03:14,679 --> 00:03:16,476
ඔන්න ඔහේ යනවා.
40
00:03:19,717 --> 00:03:21,150
ලොකු එකක්.
41
00:03:27,992 --> 00:03:31,189
- ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?
- නැහැ.
42
00:03:37,635 --> 00:03:39,569
"ඩොක්ටර් නෝනා."
43
00:03:41,973 --> 00:03:45,067
රිදී කැඩි ආවා
ඊයේ රාත්රී 2.31 ට.
44
00:03:45,276 --> 00:03:49,076
අහ්. ඒ විනාඩි හතහමාරක්
වෙඩි තැබීම සිදු වූ පසු.
45
00:03:49,247 --> 00:03:50,441
නම සහ කාමර අංකය?
46
00:03:59,157 --> 00:04:00,818
එය විවෘත කරන්න.
47
00:04:28,286 --> 00:04:32,222
- හේයි. අවදි වන්න.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔයා කව්ද?
48
00:04:32,390 --> 00:04:36,451
කමක් නෑ නෝනා. අපි CBI.
අපිට සර් එක්ක කතා කරන්න ඕන.
49
00:04:36,628 --> 00:04:39,529
- මේ කුමක් ගැනද?
- වල් අනුමානයක් ගන්න.
50
00:04:39,697 --> 00:04:42,928
- ඔබේ දෑත් වාතයට දමන්න.
- හරි හරී.
51
00:04:43,101 --> 00:04:47,435
මාව අත්අඩංගුවට ගෙන නැහැ නේද?
මොකද මම වරදක් කරලා නැහැ.
52
00:04:47,605 --> 00:04:49,766
කලිසම්. අපි පස්සෙ කතා කරමු.
53
00:05:13,264 --> 00:05:15,357
මේ කෙවින් හේට්ලි, නිවාඩු නිකේතන කළමනාකරු.
54
00:05:16,668 --> 00:05:19,501
ආයුබෝවන්. අම්මෝ මම දන්නවා අපිට බලාපොරොත්තු වෙන්න බෑ කියලා
කාමරය නැවත ලබා ගැනීමට...
55
00:05:19,671 --> 00:05:21,832
...ඒත් කවදද ඇවිදින්නේ
භාවිතයට විවෘතද?
56
00:05:22,006 --> 00:05:24,804
එය අධිකරණ වෛද්ය විද්යාව සිදු කරන විට තීරණය වේ.
අපි ඔබට දන්වන්නම්.
57
00:05:24,976 --> 00:05:27,103
හරි හරී. ස්තුතියි.
58
00:05:27,779 --> 00:05:31,806
එය සීතල රාත්රියක් විය,
ඉතින් අපි ගින්නක් දල්වා ආදරය කළා.
59
00:05:31,983 --> 00:05:35,146
අපි නිදාගන්න ගියේ ඊට පස්සේ.
එකපාරටම ලොකු වේදනාවක් ආවා...
60
00:05:35,319 --> 00:05:37,810
...හා, බං, මම ඇහැරෙනවා,
හැමතැනම ලේ...
61
00:05:37,989 --> 00:05:40,787
සහ මගේ අතට වෙඩි වැදුණා,
සහ ක්ලෙයාර් මැරිලා. මම වියරු වැටුණෙමි.
62
00:05:40,958 --> 00:05:42,323
- ඒක කළේ කවුද කියලා ඔයා දැක්කේ නැද්ද?
- නැහැ.
63
00:05:42,493 --> 00:05:44,154
- ඇයි ඔයා ගියේ?
- ක්ලෙයාර් මැරිලා.
64
00:05:44,328 --> 00:05:47,820
මට ඇයට උදව් කිරීමට නොහැකි වූ අතර මට උදව් කිරීමටද නොහැකි විය
ඔයාලා. මම කිසිම දෙයක් දැක්කේ නැහැ.
65
00:05:47,999 --> 00:05:51,992
ඉතින්, ඔබ දන්නවා,
මට දායක විය හැක්කේ කුමක් ද?
66
00:05:55,139 --> 00:05:56,299
ඇය විවාහක කාන්තාවක්.
67
00:05:56,774 --> 00:05:59,800
ඔව්, අපි ඒක දන්නවා. ජිල් රූබන්ස්ටයින්,
ඇය සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?
68
00:05:59,977 --> 00:06:01,001
දොස්තර නෝනා?
69
00:06:01,179 --> 00:06:03,670
මට ඇයව නැවතුම්පොළේදී හමු විය
සහ ඇයගෙන් උදව් ඉල්ලා සිටියේය.
70
00:06:03,848 --> 00:06:07,011
සම්පූර්ණයෙන්ම ආගන්තුකයෙක් ඔබව රැගෙන යයි
ඇගේ කාමරයට, ඔබේ තුවාලයට ප්රතිකාර කරයි...
71
00:06:07,185 --> 00:06:08,652
...ඊට පස්සේ ඔයා එක්ක ලිංගිකව හැසිරෙනවාද?
72
00:06:08,820 --> 00:06:11,584
මම කුමක් කියන්නද?
හිපොක්රටික් දිවුරුම ලස්සන දෙයක්.
73
00:06:11,756 --> 00:06:15,715
- ඔබ ක්ලෙයාර් වොල්කොට්ව කොතරම් හොඳින් දැන සිටියාද?
- මම ඇයව එතරම් හොඳින් දන්නේ නැහැ.
74
00:06:15,893 --> 00:06:18,885
සති කිහිපයකට පෙර ඇයව මුණගැසුණි.
ඇය බාර් එකක සිටි අතර මම ඇයව රැගෙන ගියෙමි.
75
00:06:19,063 --> 00:06:21,725
එතැන් සිට,
මම ඇයව ලිංගිකත්වය සඳහා ඉඳහිට දැක ඇත.
76
00:06:21,899 --> 00:06:24,265
- ඒකද ඊයේ රෑ වුණේ?
- ඔව්.
77
00:06:24,435 --> 00:06:27,996
මම කතා කරලා මාව හමුවෙන්න කිව්වා
බීම සඳහා. අපි මෙහෙට ආවා.
78
00:06:28,172 --> 00:06:31,073
- ඔබ මෙහි සිටින බව කවුරුන් හෝ දැන සිටියාද?
- කවුරුත් නැහැ. මමයි ක්ලෙයායි විතරයි.
79
00:06:31,242 --> 00:06:33,767
සහ කොපමණ කාලයක්
ඔබ කාමරයේ සිටියාද?
80
00:06:34,779 --> 00:06:39,580
පැය කිහිපයක්. මම එකඟ වුණා, ආහ්,
ඔබ දන්නවා, රෑ ඉන්න.
81
00:06:39,751 --> 00:06:43,448
මම ක්ලෙයාර්ට ආදරය කළා,
එය ගෙදරට දුර ගමනක් බැවින් මම නැවතී සිටියෙමි.
82
00:06:43,654 --> 00:06:46,919
- මම සාමාන්යයෙන් එහෙම කරන්නේ නැහැ.
- නෑ? ඔබේ සාමාන්ය ක්රියා පටිපාටිය කුමක්ද?
83
00:06:47,091 --> 00:06:49,958
ආදරය කිරීමෙන් පසු?
කාන්තාවගේ වර්ගය මත රඳා පවතී.
84
00:06:50,161 --> 00:06:53,528
- ඉතින් ඔබ එය විද්යාවකට යොමු කර තිබේද?
- මම කරන දේට මම දක්ෂයි.
85
00:06:54,265 --> 00:06:58,201
හරි, මිස්ටර් ෆ්රික්.
සහ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
86
00:06:58,369 --> 00:06:59,563
මම පිකප් කලාකරුවෙක්.
87
00:07:00,571 --> 00:07:04,905
- ඔබට අවශ්ය නම්, රහසින් කතා කරන්නියක්.
- පිකප් කලාකරුවෙක්?
88
00:07:05,076 --> 00:07:06,202
ඒකද ඔබේ වෘත්තිය?
89
00:07:07,612 --> 00:07:09,375
ඔයා මගේ අම්මා වගේ.
90
00:07:09,580 --> 00:07:12,242
අම්මෝ, ඒක සම්පූර්ණ ජීවන රටාවක් වගේ දෙයක්,
ඔබ දන්නවාද?
91
00:07:12,416 --> 00:07:16,375
මම මගේ කලාව පුරුදු කරනවා, ඇත්තෙන්ම.
ඒක මගේ ආසාව. නමුත් මම උගන්වනවා.
92
00:07:16,554 --> 00:07:20,820
ඒ වගේම මමත් බ්ලොග්. ම්ම්, සම්මන්ත්රණ පවත්වන්න,
වැඩමුළු, ඒ වගේ දේවල්.
93
00:07:20,992 --> 00:07:22,584
- ඒ හොඳ මුදල්?
- නරක නැහැ.
94
00:07:22,760 --> 00:07:25,058
සල්ලි ගන්නවද
ඔබ ගන්න කාන්තාවන්ගෙන්?
95
00:07:25,229 --> 00:07:28,824
- සමහර විට, මට අවශ්ය විට.
- ඔබ ක්ලෙයාර්ගෙන් මුදල් ගත්තාද?
96
00:07:29,000 --> 00:07:31,935
නැත.
මම කියනවා වගේ, මම ක්ලෙයාර්ට ආදරය කළා.
97
00:07:32,103 --> 00:07:34,230
ම්ම්... මම ඇයව නැවත දකින්න සැලසුම් කළා.
98
00:07:34,405 --> 00:07:36,839
ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය වන්නේ මුදල් ඉපැයීම පමණි
පිටවීමේ උපාය මාර්ගයක් ලෙස.
99
00:07:37,008 --> 00:07:39,442
පෝල්, ඔබේ මව තවමත් ජීවතුන් අතරද?
100
00:07:41,012 --> 00:07:45,278
මම දන්නවා ඔයා මේකෙන් කොහෙද යන්නේ කියලා,
වෛද්ය ෆ්රොයිඩ් සහ ඔබ වැරදියි.
101
00:07:45,449 --> 00:07:50,284
මගේ අම්මා මැරිලා..
නමුත් මම ඇයට බොහෝ සේ ආදරය කළෙමි, ඇය මට ආදරය කළාය.
102
00:07:51,255 --> 00:07:53,621
කවුද අම්මා ගැන කීවේ?
103
00:07:54,258 --> 00:07:56,158
- ඔයා දැන් කළා.
- නැහැ, මම කළේ නැහැ.
104
00:07:56,327 --> 00:07:57,589
- ඔව්, ඔබ කළා.
- කළේ නැහැ.
105
00:07:57,762 --> 00:08:00,663
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- හ-හ-හා. මම නිකන් විහිළු කරන්නේ. සෙල්ලම් කරනවා විතරයි.
106
00:08:00,832 --> 00:08:02,993
නිකන් විහිළුවට. වටේට මඩ ගහනවා.
107
00:08:03,167 --> 00:08:06,796
- ඔව්. අපි මෙතනින් ඉවරද?
- ක්ලෙයාර්ව මැරුවේ කවුද කියලා ඔයා දන්නවාද?
108
00:08:07,605 --> 00:08:08,765
නැත.
109
00:08:09,740 --> 00:08:12,709
සිත්ගන්නා සුළුය. එක්කෝ එයා පුරුදු බොරුකාරයෙක්
ඇත්ත කියනවා...
110
00:08:12,877 --> 00:08:15,243
...නැත්නම් ඔහු බොරු කියන අවංක මිනිසෙකි.
111
00:08:16,113 --> 00:08:21,983
- ඔබ ඔබේ පිකප් ලැයිස්තුවක් තබා ගන්නවාද?
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම. මගේ ළඟ ඒවා තියෙනවා.
112
00:08:22,753 --> 00:08:25,722
නම්, අංක,
සහ එක සිට 10 දක්වා ශ්රේණිගත කිරීමේ ක්රමයක්.
113
00:08:25,890 --> 00:08:28,051
ලස්සනයි. ඔබේ මුණුබුරන්ට පෙන්වීමට යමක්.
114
00:08:28,759 --> 00:08:31,057
අපට ඔබ ඉදිරියට යාමට අවශ්යයි
එම ලැයිස්තුවේ පිටපතක් අපට.
115
00:08:31,262 --> 00:08:32,786
ඔහ්, ඔව්, නිසැකවම.
116
00:08:32,964 --> 00:08:36,024
කුමක් ද? ඔයා හිතන්න
සමහර විට මෙය ඊර්ෂ්යා කළ හිටපු පෙම්වතියක් විය හැකිද?
117
00:08:36,200 --> 00:08:37,963
විය හැක.
118
00:08:39,770 --> 00:08:41,237
වාව්.
119
00:08:41,405 --> 00:08:43,873
මම කියනවා අපි එයාව කොහොම හරි ගේනවා.
බඩගා යන බව සඳහා.
120
00:08:44,041 --> 00:08:46,475
අපරාධ වරදක් විය යුතු,
නමුත් නොවේ.
121
00:08:46,644 --> 00:08:47,736
ඔහුට ඇයට වෙඩි තියන්න තිබුණා...
122
00:08:47,912 --> 00:08:51,575
- ...ඉන්පසු එය වසන් කිරීමට වෙඩි තබා ගත්තේය.
- ඔහු ළඟ තුවක්කුව තිබුණේ නැහැ.
123
00:08:51,782 --> 00:08:55,479
ප්රාදේශීය PD මෙම ස්ථානය සොයා ඇත
කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත. ඔහු පිරිසිදුයි.
124
00:08:55,653 --> 00:08:58,087
- සමහර විට කවුරුහරි ඔහුව මරන්න උත්සාහ කරනවා.
- ඉඩ නැහැ.
125
00:08:58,289 --> 00:09:01,486
කාමරය ක්ලෙයාර් හි ලියාපදිංචි කර ඇත
නම. ඔහු එහි සිටින බව කිසිවෙකු දැන සිටියේ නැත.
126
00:09:01,659 --> 00:09:02,683
ඇය සිතන්නේ කුමක්ද?
127
00:09:02,860 --> 00:09:05,226
ඇය හරිම ලස්සනයි,
සහ ඔහු ඉතා බියකරු ය.
128
00:09:05,396 --> 00:09:07,864
ඒ දොස්තර රුබන්ස්ටයින් ද උණුසුම් විය.
ඔහු එය කරන්නේ කෙසේද?
129
00:09:08,032 --> 00:09:11,365
ඔබට අවශ්ය වන්නේ මූලික අවබෝධයක් පමණි
කාන්තා මනෝවිද්යාව...
130
00:09:11,535 --> 00:09:15,198
...තදින් සහ නිර්භයව යෙදේ.
ඔබ කුමන බොත්තම් එබිය යුතුදැයි ඔබ දැනගත යුතුය.
131
00:09:15,373 --> 00:09:17,534
- අපි ටෝස්ටර් වගේ.
- හරියට පිරිමින්ට බොත්තම් නැත.
132
00:09:17,708 --> 00:09:22,077
පිරිමි ටෝස්ටර් වගේ.
කාන්තාවන්, තව ටිකක් වගේ, අහ්, Accordions.
133
00:09:27,818 --> 00:09:29,945
මම හිතුවේ ඒක ප්රශංසාවක් කියලා.
134
00:09:31,522 --> 00:09:35,856
වොල්කොට් මහතා, පැමිණීම ගැන ස්තුතියි.
ඔයාගේ පාඩුව ගැන මට ගොඩක් කණගාටුයි.
135
00:09:36,027 --> 00:09:39,724
ඔබ ඉල්ලූ බලපෑම්.
ඡායාරූප, ක්ලෙයාර්ගේ වීඩියෝවක්.
136
00:09:39,897 --> 00:09:43,025
අපි මෙය ඔබට ආපසු දෙන්නෙමු
හැකි ඉක්මනින්.
137
00:09:43,634 --> 00:09:45,602
මම කතා කරමින් හිටියා
නීතිපති සමඟ.
138
00:09:45,770 --> 00:09:49,433
මම කිව්වා මිනිහා එනකම් මම විවේක ගන්නේ නැහැ කියලා
මේක කළේ කවුද කියලා අධිකරණයට ඉදිරිපත් කරනවා.
139
00:09:49,607 --> 00:09:50,631
මම විවේක ගන්නේ නැහැ.
140
00:09:50,841 --> 00:09:53,401
මට එයම බලාපොරොත්තු විය හැකි බව මම දනිමි
ඔබෙන් සහ ඔබේ ජනතාවගෙන්.
141
00:09:53,577 --> 00:09:58,913
මම ඔබට සහතික වෙනවා, මෙම ඒකකය එසේ කරයි
අපි දුවන සෑම නඩුවක් සමඟම අපට කළ හැකි හොඳම දේ.
142
00:09:59,450 --> 00:10:01,247
චෝ?
143
00:10:02,553 --> 00:10:06,489
එය පහසු නම්, නියෝජිත චෝ
ඔබෙන් ප්රශ්න කිහිපයක් ඇසීමට කැමතියි.
144
00:10:10,428 --> 00:10:11,918
ආයුබෝවන්.
145
00:10:17,802 --> 00:10:21,966
- ඔබ ඔබේ බිරිඳට අවසන් වරට කතා කළේ කවදාද?
- මම ව්යාපාරික කටයුතු සඳහා සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ හි සිටියෙමි.
146
00:10:22,139 --> 00:10:24,232
මම දවල්ට විතර ක්ලෙයාර්ට කතා කලා...
147
00:10:24,408 --> 00:10:27,070
...ඇයට කිව්වා මම බොහෝ විට කරන්නම් කියලා
එදා රෑ නගරයේ නවතිනවා.
148
00:10:27,244 --> 00:10:29,474
- ඔබ කළාද? රාත්රිය නගරයේ ඉන්නද?
- මම කළා.
149
00:10:29,647 --> 00:10:32,115
ඇය යන්නේ කොහේදැයි කීවාද,
ඇය හමුවූයේ කවුද?
150
00:10:32,283 --> 00:10:34,911
- නෑ මම ඇහුවේ නෑ.
- ඇය ස්පා එකේ සිටි බව ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?
151
00:10:35,086 --> 00:10:37,646
මම දැනගන්න බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.
ඇය නිතර එහි ගියාය.
152
00:10:37,822 --> 00:10:40,484
ඔබට යමෙකු ගැන සිතිය හැකිද
ඇය කෙරෙහි වෛරයක් තිබුණේ කවුද?
153
00:10:40,658 --> 00:10:44,253
නැහැ.
154
00:10:44,428 --> 00:10:46,293
කරදරයට පත් විය හැකි මිතුරන් සිටීද?
155
00:10:46,464 --> 00:10:50,298
ඇය නැගෙනහිර පිටුපසින්. ඇයට නැත
මෙහි සිටින ඕනෑම පවුලක් හෝ මිතුරන්.
156
00:10:50,468 --> 00:10:53,596
ඇය සාප්පු ගියා, ඇය ටෙනිස් සෙල්ලම් කළා,
ඇය ස්පා වෙත ගියාය.
157
00:10:53,771 --> 00:10:56,035
කාටවත් කිසිම චේතනාවක් නෑ...
158
00:10:57,775 --> 00:10:59,333
ඔව්?
159
00:11:00,678 --> 00:11:03,306
ඇය සහායකයකු සේවයෙන් පහ කළාය.
ඇය ස්වර්ණාභරණ සොරකම් කිරීමට හසු විය.
160
00:11:03,481 --> 00:11:06,006
- මම විශ්වාස කරනවා ඇය චෝදනා කළා කියලා.
- නම.
161
00:11:06,183 --> 00:11:09,846
නටාලි යමක්.
මගේ මිනිසුන්ට ඇගේ විස්තර ලැබේවි.
162
00:11:14,325 --> 00:11:18,125
ඔබ දන්නවාද, ඇයගේ රාත්රියේදී
මිනීමැරුම, ඔබේ බිරිඳ පෙම්වතෙක් හමුවුණාද?
163
00:11:19,697 --> 00:11:23,827
ඔව්. පළාත් පාලන ආයතන
මට කිව්වා ඔවුන් ඒ තරම්ම සැක කරනවා කියලා.
164
00:11:24,001 --> 00:11:26,128
ඇයට පෙම්වතියක් සිටි බව ඔබ දැන සිටියාද?
ඇගේ මරණයට පෙර.
165
00:11:26,303 --> 00:11:27,964
නෑ ඔයාට නමක් තියෙනවද?
166
00:11:28,139 --> 00:11:30,869
- ඔහු සැකකරුවෙකුද?
- අපිට නමක් තියෙනවා. ඔහු සැකකරුවෙකු නොවේ.
167
00:11:31,042 --> 00:11:32,805
- ඔහු කව්ද?
- මට කියන්න නිදහසක් නැහැ.
168
00:11:32,977 --> 00:11:34,808
- මට එයාගේ නම ඕන.
- ඔබට එය තිබිය නොහැක.
169
00:11:34,979 --> 00:11:36,139
ඔබට විශ්වාසද නියෝජිත චෝ?
170
00:11:36,313 --> 00:11:39,840
මට එක දුරකථන ඇමතුමක් ගත හැකි නිසා,
සහ ඔබේ වෘත්තිය සව්දිය වේ.
171
00:11:40,017 --> 00:11:42,884
සිත් ඇදගන්නා සුළුය. මට ලබා ගත හැකි හොඳම දේ
එක් ඇමතුමක් සමඟ pizza වේ.
172
00:11:43,054 --> 00:11:45,420
මෙම ව්යාපාරික රාත්රී භෝජන සංග්රහය,
ඒකට වෙලාව මොකක්ද...
173
00:11:45,589 --> 00:11:47,079
...තව කවුද හිටියේ?
174
00:11:47,258 --> 00:11:49,886
මගේ මිනිසුන්ට ඔබට කාලය ලබා දිය හැකිය,
නම් සහ අංක.
175
00:11:50,061 --> 00:11:51,892
අපි මෙතනින් ඉවරයි.
176
00:11:53,697 --> 00:11:55,858
ඔබගේ සහයෝගයට ස්තුතියි.
177
00:12:00,738 --> 00:12:02,569
හායි කියන්න.
178
00:12:04,175 --> 00:12:05,199
බබා.
179
00:12:07,845 --> 00:12:10,575
ක්ලෙයාර් වොල්කොට් හරිම ලස්සනයි.
180
00:12:11,982 --> 00:12:13,176
ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?
181
00:12:16,087 --> 00:12:19,579
ලස්සන සපත්තු. තනිකම.
182
00:12:20,624 --> 00:12:22,387
අපි කොහෙද යන්නේ?
183
00:12:33,437 --> 00:12:35,462
- නටාලි එඩ්රෝ?
- ඔව්.
184
00:12:35,639 --> 00:12:37,630
අපි CBI එකත් එක්ක ඉන්නවා. අපිට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?
185
00:12:37,808 --> 00:12:40,470
මම පොලිසියට කිව්වා
මම ඒ බැල්ලිගෙන් කිසිම දෙයක් හොරකම් කළේ නැහැ.
186
00:12:40,644 --> 00:12:44,944
- ඔබ ක්ලෙයාර් වොල්කොට් ගැනද?
- ඔව්. ඉතින්?
187
00:12:45,783 --> 00:12:47,648
ඊයේ රාත්රියේ ඇය ඝාතනය කර තිබුණා.
188
00:12:58,596 --> 00:13:00,564
ඔබ කොපමණ කාලයක් වැඩ කළාද?
ක්ලෙයාර් වොල්කොට් වෙනුවෙන්ද?
189
00:13:00,731 --> 00:13:03,063
වසරක් පමණ, ඇය මනෝවිද්යාව බවට පත් වන තුරු.
190
00:13:03,234 --> 00:13:05,293
ඇය කියා සිටියාය
ඔබ ඇයගෙන් ආභරණ සොරකම් කළා කියලා.
191
00:13:05,469 --> 00:13:08,404
ඔව්, ඇය වැරදියි.
මම කිසිම දෙයක් හොරකම් කළේ නැහැ.
192
00:13:08,572 --> 00:13:11,769
ක්ලෙයාර් ඔබට විරුද්ධව චෝදනා එල්ල කළා.
එය ඔබට දැනුණේ කෙසේද?
193
00:13:11,942 --> 00:13:14,069
ඔයා කියන්න හදන්නේ මම ඇයව මැරුවා කියලාද?
194
00:13:14,245 --> 00:13:18,181
- ඔබට තුවක්කුවක් තිබේද, නටාලි?
- අහෝ මගේ දෙවියනේ. මේක ඇත්තටම මෝඩ වැඩක්.
195
00:13:18,349 --> 00:13:19,782
නැහැ, මට තුවක්කුවක් නැහැ.
196
00:13:19,950 --> 00:13:22,783
- හා, නැහැ, මම ක්ලෙයාර්ව මැරුවේ නැහැ.
- ඊයේ රෑ ඔයා කොහෙද හිටියේ?
197
00:13:22,953 --> 00:13:26,286
මම මගේ නේවාසික මිතුරා සමඟ ගැවසෙමින් සිටියෙමි
9ක් පමණ වනතුරු...
198
00:13:26,457 --> 00:13:29,187
...ඊට පස්සේ මම රෑ කෑමට එලියට ගියා.
199
00:13:29,360 --> 00:13:31,851
ඔබට තිබුණේ කුමක්ද? රාත්රී ආහාරය සඳහා.
200
00:13:32,429 --> 00:13:34,795
ඒකෙන් මොකද කරන්නේ
ඕනෑම දෙයක් සමඟ සම්බන්ධ විය යුතුද?
201
00:13:36,467 --> 00:13:38,298
Pastucci's හි කැඩුණු සලාද.
202
00:13:38,636 --> 00:13:42,800
අහ්. ඔව්. මේ පැත්තේ මොකක් හරි තියෙනවා
අපි සොයා ගැනීමට ඔබට අවශ්ය නැති කාමරයෙන්.
203
00:13:42,973 --> 00:13:44,304
එය කුමක් ද?
204
00:13:44,475 --> 00:13:47,501
- කිසිවක් නැත. මොකුත් නෑ.
- මගේ ඇස් දිහා බලාගෙන ඒක කියන්න.
205
00:13:49,780 --> 00:13:53,011
- කුමක් වුවත්. ඔබට අවශ්ය සියල්ල සොයන්න.
- ආ. බඩු වැඩියි.
206
00:13:53,184 --> 00:13:57,211
ගොඩක් පිලිවෙලකට නෑ.
ඇඳේ හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. ඔව්?
207
00:13:57,454 --> 00:13:59,217
අවුල් සහගත කාන්තාවන් හොඳ පෙම්වතුන් බවට පත් කරයි.
208
00:14:00,024 --> 00:14:01,355
- මට ඔබේ අත අල්ලා ගත හැකිද?
- ආ...
209
00:14:01,559 --> 00:14:03,026
ශුෂ්.
210
00:14:17,408 --> 00:14:19,205
හ්ම්...
211
00:14:32,189 --> 00:14:33,850
කැමරාව.
212
00:14:34,525 --> 00:14:36,390
- හරි, ඒවා පුද්ගලිකයි, ඉතින්...
- අපොයි.
213
00:14:43,667 --> 00:14:44,691
ආහා.
214
00:14:45,236 --> 00:14:46,863
ඒකද...?
215
00:14:47,371 --> 00:14:50,169
ක්ලෙයාර් වොල්කොට් සහ ඇගේ පෙම්වතා,
පෝල් ෆ්රික්.
216
00:14:50,574 --> 00:14:53,839
පැය දෙකක කාල මුද්රාව
ඝාතනයට පෙර. හෙහ්.
217
00:15:03,020 --> 00:15:04,920
මේ එම ඡායාරූපයි
ඔබේ කැමරාවෙන්.
218
00:15:05,089 --> 00:15:07,169
මේවා ගෙන පැය කිහිපයකට පසු,
ක්ලෙයාර් මිය ගියාය.
219
00:15:07,258 --> 00:15:10,250
- ඒකෙන් කිසිම දෙයක් ඔප්පු වෙන්නේ නැහැ.
- ඇය මිය යන විට ඔබ ළඟම සිටියා.
220
00:15:10,461 --> 00:15:13,362
- ඇය ඔබට එල්ල කළ චෝදනාව මිය යයි.
- ඒක කුණු අයකිරීමක්.
221
00:15:13,530 --> 00:15:15,589
- මම ඒ ගැන කරදර වුණේ නැහැ. නැත.
- නෑ?
222
00:15:16,900 --> 00:15:18,595
ඔබ ඇයගෙන් ආභරණ සොරකම් කළේ නැද්ද?
223
00:15:18,769 --> 00:15:20,862
කරුණාකර. ඇය වගේ ඇඳගෙන
මෝමන් කෝල් කෙල්ලෙක්.
224
00:15:21,038 --> 00:15:23,799
- මම ඇගේ ආභරණ පැළඳ නොසිටිමි.
- ඔබ ඇගේ ආභරණ පැළඳ සිටියේ දැයි මම ඇසුවේ නැත.
225
00:15:23,941 --> 00:15:25,431
- මම ඇහුවා ඔයා ඒක හොරකම් කළාද කියලා.
- නැහැ.
226
00:15:25,609 --> 00:15:27,770
ඔබ ඇයව ඡායාරූප ගත කළේ ඇයි?
227
00:15:29,480 --> 00:15:31,846
මෙය සිතා බලන්න.
අපි මිනීමැරුම් විමර්ශනය කරනවා.
228
00:15:32,016 --> 00:15:36,043
මේවාට පැහැදිලි කිරීමක් ඇත්නම්
එය ඇයව මරා දැමීම සම්බන්ධ නොවේ, අපට කියන්න.
229
00:15:37,087 --> 00:15:40,215
මම හිතුවා තර්ජනය කළොත් කියලා
අනියම් සම්බන්ධය තම සැමියාට පැවසීමට...
230
00:15:40,391 --> 00:15:44,020
...එවිට ඇය සොරකම් කිරීමේ චෝදනාව අත්හරිනු ඇත.
ඒ සඳහා තමයි පින්තූර තියෙන්නේ.
231
00:15:44,194 --> 00:15:46,560
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ
ඇය අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වමින් සිටියාද?
232
00:15:46,730 --> 00:15:50,188
ඇය දිගටම මාව මිලදී ගැනීමට පිටත් කළා
ඔරලෝසු සහ ටයි වැනි පිරිමි තෑගි.
233
00:15:50,367 --> 00:15:52,562
ඒ ඇගේ සැමියා වෙනුවෙන් නොවේ.
මම මෝඩයෙක් නෙවෙයි.
234
00:15:52,736 --> 00:15:56,365
- ඔබ ඇයට මුහුණ දුන් විට ක්ලෙයාර් පැවසුවේ කුමක්ද?
- මම ඒ ගැන ඇයට මුහුණ දුන්නේ නැහැ.
235
00:15:56,540 --> 00:15:59,031
ඇය එම දඩබ්බර පුද්ගලයා සමඟ පිටත්ව ගියාය
මට අවස්ථාව ලැබීමට පෙර.
236
00:15:59,209 --> 00:16:01,302
- සමහර විට කෙසේ හෝ වැඩ නොකරනු ඇත.
- ඇයි?
237
00:16:01,512 --> 00:16:05,141
කීත් වොල්කොට් නිසා,
වැනි, සුපිරි පාලනය.
238
00:16:05,316 --> 00:16:07,443
විශේෂයෙන්ම මුදල් ගැන.
239
00:16:07,785 --> 00:16:10,811
ඔහු බොහෝ විට දැන සිටියා විය හැකිය
ඔහුගේ බිරිඳ අවට නිදාගෙන සිටියාය.
240
00:16:19,096 --> 00:16:21,462
- තීන්දුව කුමක්ද?
- මම මේකට ඇයට කැමති නැහැ.
241
00:16:21,632 --> 00:16:24,192
අපි නේවාසික මිතුරා සමඟ කතා කළ යුතුයි,
ඇගේ ඇලිබි නැගී සිටින බවට වග බලා ගන්න.
242
00:16:24,368 --> 00:16:25,767
- මි.මී.
- ස්වාමිපුරුෂයා වර්ගය ...
243
00:16:25,936 --> 00:16:27,460
... ඔහුගේ බිරිඳගේ කටයුතු ගැන දැන ගැනීමට.
244
00:16:27,638 --> 00:16:30,903
ඔහුගේ ව්යාපාරික රාත්රී ආහාරය වූයේ කොෂර් ය.
ඇයව මරා දැමීමට ආපසු යාමට නොහැකි විය.
245
00:16:31,075 --> 00:16:33,635
ඔහු මිනිසුන් කුලියට ගන්නා වර්ගයකි
ඔහුගේ ජරා වැඩ කරන්න.
246
00:16:33,811 --> 00:16:36,143
පහර දෙන පිරිමින් ලාභදායී නොවේ
සහ ක්රෙඩිට් කාඩ් ගන්න එපා.
247
00:16:36,313 --> 00:16:39,077
- මම වොල්කොට් මහතාගේ මුදල් ගැන සොයා බලන්නම්.
- කම්මැලි.
248
00:16:40,684 --> 00:16:43,482
හරි, මිස්ටර් එන්ටර්ටේන්මන්ට්,
ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්යද?
249
00:16:46,323 --> 00:16:48,848
මට නැවත අපරාධ ස්ථානයට යාමට අවශ්යයි,
ඒ හෝටල් කාමරය.
250
00:16:49,059 --> 00:16:51,857
යමක් තිබේ
ඒක හරි නෑ.
251
00:16:54,331 --> 00:16:55,992
හේයි.
252
00:16:56,166 --> 00:16:57,497
ඔබ නැඟිට ඇත.
253
00:16:58,369 --> 00:17:00,462
නියමයි.
254
00:17:02,473 --> 00:17:05,601
යමක් හරි නැත.
255
00:17:09,680 --> 00:17:13,309
ඔව්, වැඩි වෙලාවක් ගන්න එපා.
මට බඩගිනියි.
256
00:17:29,867 --> 00:17:31,664
අපි යමු කන්න.
257
00:17:41,345 --> 00:17:42,369
ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.
258
00:17:42,546 --> 00:17:45,140
ඉතින් ආරංචියක් තියෙනවද?
අයිතිකාරයා මගෙන් අහනවා...
259
00:17:45,315 --> 00:17:48,910
- ...අපිට විලාව නැවත විවෘත කිරීමට හැකි වූ විට.
- ආරංචියක් නෑ. අපි මෙතන දවල් කෑමට.
260
00:17:49,186 --> 00:17:51,088
ඔහ්. නියත වශයෙන්ම. ම්...
261
00:17:52,656 --> 00:17:54,317
එක මොහොතක්.
262
00:17:59,630 --> 00:18:01,621
හොඳයි, බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා.
263
00:18:01,799 --> 00:18:05,701
අහ්. මිනිහා විතරයි.
මට ඔහුගෙන් ඇසිය යුතු ප්රශ්නයක් තිබේ.
264
00:18:05,869 --> 00:18:07,598
මේ පාර හරි.
265
00:18:07,771 --> 00:18:09,534
ඒක හොඳයි නේද?
266
00:18:12,910 --> 00:18:14,400
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයාට ස්තූතියි.
267
00:18:26,924 --> 00:18:32,089
- Katie, Table 4 ට නැවුම් බීම අවශ්යයි, හරිද?
- ඔව්, සර්.
268
00:18:41,038 --> 00:18:42,699
හේයි.
269
00:18:42,873 --> 00:18:45,569
මගේ පරණ යාළුවෝ CBI එකෙන්.
එන්න, වාඩි වෙන්න.
270
00:18:51,048 --> 00:18:55,314
- ඔබ මෙතරම් ඉක්මනින් නැවත මෙහි දැකීම ගැන පුදුමයි.
- ඒක මගේ අංක එකේ දඩයම් පිටිය.
271
00:18:55,486 --> 00:19:00,822
ලස්සන, පොහොසත්, විවාහක සහ අසතුටින්.
272
00:19:00,991 --> 00:19:04,449
- ඉතින් ඔබ විශේෂඥද?
- ඇත්තෙන්ම, ඔව්.
273
00:19:04,628 --> 00:19:07,722
සමහර කොල්ලෝ ඔයාට කියයි
උණුසුම් තරුණ කේවල සැබෑ පරීක්ෂණයයි ...
274
00:19:07,898 --> 00:19:10,264
...ඒත් මම මේකේ නෑ
ලකුණු තරඟයක් ජය ගැනීමට.
275
00:19:10,434 --> 00:19:13,267
ඊට අමතරව, ඔබට ලැබෙන කෘතඥතාවයට මම කැමතියි
වැඩිහිටි කාන්තාවන්ගෙන්.
276
00:19:13,437 --> 00:19:16,998
කාන්තාවක් මිය ගියා, ඔබ වූ කාන්තාවක්
ආසන්නයේ. එය ඔබට විරාමයක් ලබා දෙන්නේ නැද්ද?
277
00:19:17,207 --> 00:19:19,607
ෂුවර්, ඒක කරනවා. ඔව්, මට හැඟීම් තියෙනවා.
278
00:19:19,776 --> 00:19:21,300
නමුත් මෙම වෙඩි තැබීමේ තුවාලය ඇති...
279
00:19:21,478 --> 00:19:23,173
- ... දක්ෂ ආරම්භක.
- ආරම්භකයෙක්?
280
00:19:23,347 --> 00:19:27,078
ඔබ දන්නවා, ඔබ භාවිතා කරන මුක්කුවක් හෝ රේඛාවක්
සංවාදයක් ආරම්භ කිරීමට.
281
00:19:27,284 --> 00:19:29,752
උඩට ගිහින් කියන්න බෑ.
"ඒයි, ඔයාගේ නම මොකක්ද?"
282
00:19:29,920 --> 00:19:32,650
- නෑ?
- ඩූ.
283
00:19:33,123 --> 00:19:35,489
ඔබ එය හරියටම කරන්නේ කෙසේද?
දන්නවනේ, ගෑණු උස්සගෙන යන්න.
284
00:19:35,659 --> 00:19:37,957
- උදව්වක් ඕන නේද?
- නැහැ.
285
00:19:38,128 --> 00:19:40,756
ඔයා වගේ කඩවසම් කොල්ලෙක්,
මට මූලික තාක්ෂණික ක්රම කිහිපයක් තියෙනවා...
286
00:19:40,931 --> 00:19:44,526
...එය ඔබව බවට පත් කරනු ඇත
විකාර ලිංගික යන්ත්රයක්. යන්ත්රයක්.
287
00:19:44,735 --> 00:19:46,965
හොඳයි, මම බලන්නේ නැහැ
යන්ත්රයක් වීමට, බොහෝ.
288
00:19:47,137 --> 00:19:49,833
මම වඩා ස්ථීර සම්බන්ධතාවයක් ඇති කෙනෙක්
ආකාරයේ කොල්ලෙක්.
289
00:19:50,007 --> 00:19:52,498
ඔබ ලකුණු කරන විට
සෑම රාත්රියකම වෙනස් සුපිරි නරියා සමඟ...
290
00:19:52,676 --> 00:19:54,507
... ඔබට සම්බන්ධයක් අවශ්ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?
291
00:19:54,678 --> 00:19:58,375
ඔබ කවදා හෝ මේ කිසිවකට ආදරය කර තිබේද?
ඔබ ලකුණු කරන විවිධ සුපිරි නරියන්ද?
292
00:19:58,549 --> 00:20:00,107
නැහැ. කවදාවත් නැහැ.
293
00:20:01,118 --> 00:20:03,348
ආදරය කියන්නේ ගොඩ දාන්න බැරි කොල්ලන්ට.
294
00:20:03,754 --> 00:20:06,655
- ඔහ්.
- ඉතින්, අහ්, ඔබේ මූලික තාක්ෂණය කුමක්ද?
295
00:20:08,258 --> 00:20:10,317
දහසක් මාර්ග තිබේ
කාන්තාවක් වසඟ කිරීමට.
296
00:20:10,494 --> 00:20:12,724
සියලු වර්ගවල වැඩ කළ හැකි පද්ධති.
297
00:20:12,896 --> 00:20:16,195
නමුත් ඒවා සියල්ලම වචන තුනකට සීමා වේ:
298
00:20:16,366 --> 00:20:19,824
අවමානය, පාලනය, උද්යෝගය.
299
00:20:20,003 --> 00:20:22,403
අවමානය, පාලනය, උද්යෝගය?
300
00:20:27,010 --> 00:20:29,808
කාන්තාවන්ට පිරිමි අවශ්යයි
ඒවා අවශ්ය හෝ අවශ්ය නොවන බව.
301
00:20:29,980 --> 00:20:33,143
කළ යුතු දේ ඔවුන්ට පැවසීමට අවශ්යයි.
ඔවුන්ට අවශ්ය එජ්, ත්රාසජනක, නාට්ය...
302
00:20:33,317 --> 00:20:34,750
... ඔබට එය ඇමතීමට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.
303
00:20:34,918 --> 00:20:39,287
එම පැකේජය ඔවුන්ට ඉදිරිපත් කරන්න,
ඔවුන් දෂ්ට කරනු ඇත, සහතිකයි.
304
00:20:39,523 --> 00:20:41,150
අපොයි.
305
00:20:41,825 --> 00:20:44,191
ඊට පස්සේ,
ඔබ ඇයව ඔබේ වසඟයට පත් කළ විට...
306
00:20:44,361 --> 00:20:46,261
...එහෙනම් ඔයා නැගිටලා යන්න.
307
00:20:46,430 --> 00:20:49,991
- යන්නද? නමුත්...
- නැහැ, නැහැ, නැහැ. ඔයා යන්න. මාව විශ්වාස කරන්න.
308
00:20:50,167 --> 00:20:54,297
ඊළඟ වතාවේ ඇය ඔබව දකින විට,
ඇය ඔබේ ඇඳුම් ඉරා දමයි, සහතිකයි.
309
00:20:55,038 --> 00:20:57,063
- ඔය දෙන්නට මොකද වෙන්නේ?
- මට සමාවෙන්න?
310
00:20:57,240 --> 00:20:59,265
ඔබ සහ කේටී.
ඔබට යමක් සිදුවෙමින් තිබේද?
311
00:20:59,443 --> 00:21:00,933
- නැහැ.
- නැහැ.
312
00:21:03,747 --> 00:21:05,180
නිකමට අහන්නේ.
313
00:21:11,688 --> 00:21:14,088
මම එයාට මාත් එක්ක නිදාගන්න දුන්නා
කාලෙකට සැරයක්.
314
00:21:14,257 --> 00:21:15,849
නැහැ, ඔබට ඇය ගැන හැඟීම් තිබුණා.
315
00:21:17,594 --> 00:21:20,222
වසර ගණනාවකට පෙර, සමහර විට ටිකක්, විශ්වාසයි.
316
00:21:20,931 --> 00:21:22,899
ඔබ දන්නවා,
මම මගේ මෝජෝ වැඩ කිරීමට පෙර.
317
00:21:23,533 --> 00:21:24,761
මි.මී.
318
00:21:25,869 --> 00:21:28,030
- අපිත් එක්ක කතා කළාට ස්තුතියි, පෝල්.
- ආහ්.
319
00:21:28,205 --> 00:21:29,925
ඔබට තවත් ප්රශ්නයක් තිබුණා
ඔබට ඇසීමට අවශ්ය විය.
320
00:21:30,073 --> 00:21:32,405
අහ්. ඔව් ඒක හරි. ඔයාට ස්තූතියි. මට අමතක වුණා.
321
00:21:32,576 --> 00:21:37,275
ඔබ ක්ලෙයාර් සමඟ නිදා සිටි රාත්රියේ,
පිට්ටනියේ දොර විවෘතව හෝ වසා තිබේද?
322
00:21:37,881 --> 00:21:41,749
- ආ... වසා ඇත, මම හිතන්නේ.
- ඔයාට ස්තූතියි.
323
00:21:44,087 --> 00:21:45,816
හරි දැන් මට බඩගිනියි.
324
00:21:45,989 --> 00:21:48,321
- Drive-through.
- නිමයි.
325
00:21:48,492 --> 00:21:51,928
- Fricke හරිද?
- දොර වැහුවද? ඔව්.
326
00:21:52,095 --> 00:21:54,928
එය සීතල රාත්රියකි.
ඔවුන් දොර විවෘත කළේ ඇයි?
327
00:21:55,098 --> 00:21:57,396
මම කිව්වේ, ඔහු හරිද?
කාන්තාවන් සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?
328
00:21:57,567 --> 00:21:58,727
සියයට සියයක් වැරදියි.
329
00:21:58,902 --> 00:22:01,928
ඔබට අවශ්ය නම් මිස
සම්පූර්ණයෙන්ම නාඳුනන අය සමඟ බොහෝ අනියම් ලිංගික හැසිරීම්.
330
00:22:02,105 --> 00:22:03,129
එතකොට එයා හරි.
331
00:22:05,809 --> 00:22:07,800
ඔබට මුලින්ම Paul Fricke මුණගැසුණේ කවදාද?
332
00:22:07,978 --> 00:22:10,446
වයින් රස බැලීමේ උත්සවයකදී
මිතුරෙක් විසි කරමින් සිටියේය.
333
00:22:10,614 --> 00:22:12,980
ඔබ සහ ඔහු කොපමණ කාලයක් සිටියාද?
ආදර සම්බන්ධයක්?
334
00:22:13,150 --> 00:22:16,278
ම්ම්... තුනයි, පැය හතරයි.
335
00:22:24,828 --> 00:22:28,525
ඉතින් ඔයා කලින් Paul Frickeව දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔහු සමඟ රාත්රිය ගත කිරීමට එකඟ වීමටද?
336
00:22:28,965 --> 00:22:30,796
හා-හා. නැත.
337
00:22:30,967 --> 00:22:33,401
අනික ඔයා එදා ඉඳන් එයාට කතා කළේ නැද්ද?
338
00:22:34,638 --> 00:22:37,334
ඔහු වෙත ඔබව ආකර්ෂණය කළ දේ
පළමු ස්ථානයේ?
339
00:22:37,941 --> 00:22:39,841
හතර වතාවක්?
340
00:22:41,645 --> 00:22:45,103
ඔබ හරියටම ආකර්ෂණය කළේ කුමක්ද?
මුලින්ම Paul Fricke වෙත?
341
00:22:45,282 --> 00:22:48,479
මම දන්නේ නැහැ. මම අනුමාන කරනවා
ඔහු ගැන යමක් තිබුණි.
342
00:22:48,652 --> 00:22:50,950
ඒ වගේම ඔයාට රිදුනද
සම්බන්ධතාවය අවසන් වූයේ කවදාද?
343
00:22:51,154 --> 00:22:52,451
නැත.
344
00:22:52,622 --> 00:22:55,523
මම කලකිරුණා,
සියල්ලටම වඩා.
345
00:22:55,692 --> 00:22:58,126
අපි එකට පුදුම කාලයක් ගත කළා.
346
00:22:58,295 --> 00:23:00,286
ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි.
347
00:23:00,530 --> 00:23:01,656
ඔහ්.
348
00:23:01,832 --> 00:23:03,732
ඔබ ඔහුට මා වෙනුවෙන් ආයුබෝවන් කියන්න.
ඔබ එසේ නොවේද?
349
00:23:03,934 --> 00:23:05,333
ඔව්.
350
00:23:08,939 --> 00:23:10,406
ඒයි, කොහොමද ඒක වෙන්නේ?
351
00:23:10,574 --> 00:23:12,166
- කිසියම් සැකකරුවෙකු විය හැකිද?
- නෑ.
352
00:23:12,342 --> 00:23:14,708
- මම හෙට ඉතුරු ටික ගේනවා.
- තව තියෙනවද?
353
00:23:14,878 --> 00:23:17,506
මෙය A හරහා M පමණි.
එය ඔබ සමඟ යන්නේ කෙසේද?
354
00:23:17,681 --> 00:23:21,640
වොල්කොට් මහතාගෙන් අසාමාන්ය ගනුදෙනු නැත.
නමුත් ඇය මරා දැමීමට දින තුනකට පෙර...
355
00:23:21,818 --> 00:23:24,048
...ක්ලෙයාර් වොල්කොට්
ඩොලර් 200,000 ක් ආපසු ගැනීමක් සිදු කළා ...
356
00:23:24,221 --> 00:23:27,987
මුදල් අයකැමි චෙක්පතක ආකාරයෙන්,
පෝල් ෆ්රික් හැර අන් කිසිවකුට නොවේ.
357
00:23:28,158 --> 00:23:30,888
මෙන්න හොඳම කොටස.
කීත් වොල්කොට් ගිණුම පිහිටෙව්වා...
358
00:23:31,061 --> 00:23:33,757
...එබැවින් ඔහුට දැනුම් දෙනු ලැබේ
ගනුදෙනුවක් සිදු වූ සෑම විටම.
359
00:23:33,964 --> 00:23:36,091
වොල්කොට් දැන සිටිය යුතු විය
ග්රෑන්ඩ් 200 පමණ.
360
00:23:36,266 --> 00:23:37,426
හරියටම.
361
00:23:37,601 --> 00:23:40,001
- ලස්සන වැඩක්.
- ස්තූතියි.
362
00:23:42,372 --> 00:23:44,169
බ්රැන්ඩි?
363
00:23:45,742 --> 00:23:47,710
ඉදිරියට එන්න.
364
00:23:50,747 --> 00:23:52,578
"අනේ, ගෑණි," රතු බෙල්ල කියයි.
365
00:23:52,749 --> 00:23:55,274
"ඔයා කවදාවත් එළුවෙක් දැකලා නැද්ද?"
366
00:23:55,485 --> 00:23:58,511
- ඔහු ඔහුගේ දුක හොඳින් හසුරුවයි.
- මි.මී.
367
00:23:59,689 --> 00:24:01,623
සමාවෙන්න වොල්කොට් මහත්මයා.
368
00:24:01,792 --> 00:24:04,056
- දැන් හොඳ කාලයක් නොවේ.
- අනවසරයෙන් ඇතුළු වීම ගැන මට කණගාටුයි.
369
00:24:04,227 --> 00:24:06,889
අපට ප්රශ්න කිහිපයක් ඇසීමට අවශ්යයි
ඔබේ ප්රකාශය සම්බන්ධයෙන්.
370
00:24:07,063 --> 00:24:09,554
මම ඔබට කතා කිරීමට සතුටු වනු ඇත
හෙට මගේ කාර්යාලයේ.
371
00:24:09,733 --> 00:24:11,564
- මෙය වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.
- මම ඔයාට කිව්වා.
372
00:24:12,135 --> 00:24:14,501
හෙට උදේ. මගේ කාර්යාලය.
373
00:24:15,305 --> 00:24:17,136
ඉතා හොඳයි.
374
00:24:20,210 --> 00:24:22,735
වොල්කොට් මහතා,
එය ඔබේ බිරිඳගේ පෙම්වතා ගැන ය.
375
00:24:22,913 --> 00:24:26,144
අපි දන්නවා ඩොලර් 200,000 ගැන
ඇය ඔහුට දුන්නාය.
376
00:24:26,316 --> 00:24:28,011
තවද ඔබ ඒ ගැන දන්නා බව අපි දනිමු.
377
00:24:28,585 --> 00:24:29,882
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?
378
00:24:30,053 --> 00:24:33,420
මම කොහොමද එඩිතර වෙන්නේ?
මම නිර්භීත දෙයක් කළාද?
379
00:24:35,258 --> 00:24:38,421
- මම බිය විය යුතුද?
- ඔබ ගෞරවනීය විය යුතුයි.
380
00:24:38,595 --> 00:24:40,222
ගෞරවනීයද?
381
00:24:40,397 --> 00:24:42,490
පිළිකුල් සහගත පුංචි මීහරක්.
382
00:24:42,666 --> 00:24:45,897
ඔබේ බිරිඳ මිය ගිය අතර ඔබ'නැත
වඳුරු ඇඳුමකින් පන්ච් බොනවා...
383
00:24:46,069 --> 00:24:49,163
සහ ඔබේ මෝඩ මිතුරන් සමඟ සිනාසෙන්න.
සහ ඔබට ගෞරවය අවශ්යද?
384
00:24:50,440 --> 00:24:52,408
ඔබේ ගෞරවය එතනයි.
385
00:25:06,189 --> 00:25:07,679
- කුමක් ද?
- ඔබ හොඳින් දන්නවා මොකක්ද කියලා.
386
00:25:07,858 --> 00:25:10,725
- ඔබ මිනිසෙකුට පහර දුන්නා.
- මම ඔහුගේ නාසය මත tweaked.
387
00:25:10,927 --> 00:25:14,795
- තාක්ෂණික වශයෙන් එය පහර දීමකි.
- තාක්ෂණික වශයෙන් ඔහු බූරුවෙක්. ඔහු එයට සුදුසු විය.
388
00:25:14,965 --> 00:25:17,160
ඔව්, ඔහු,
නමුත් මෙය පාසල් පිට්ටනියක් නොවේ.
389
00:25:17,334 --> 00:25:19,894
- ඔබට සරලව එවැනි දේවල් කළ නොහැක.
- මම කළා.
390
00:25:20,070 --> 00:25:23,870
මම එය කළෙමි, මුහුද උනු නොවීය,
අහස කඩා වැටුණේ නැත.
391
00:25:24,040 --> 00:25:26,338
ඔවුන් ඉක්මනින්ම.
වොල්කොට් මෙහේ එන ගමන්...
392
00:25:26,509 --> 00:25:28,340
... පැයකට ඩොලර් 1,000 ක නීතිඥයෙකු සමඟ.
393
00:25:28,511 --> 00:25:32,607
ඔබ ඔහුට විධිමත් සමාවක් ලබා දෙන්නේ නම්, ඔහු පවසයි
ඔහු සම්පූර්ණ කාරණය අත්හැරීමට කැමැත්තෙන් සිටී.
394
00:25:32,782 --> 00:25:35,148
හ්ම්. මට හිතන්න දෙන්න.
395
00:25:35,485 --> 00:25:38,648
- නැහැ.
- ඔබ වරක් සාධාරණ වනු ඇත?
396
00:25:38,822 --> 00:25:40,881
- මම කාර්යබහුලයි.
- හරි.
397
00:25:41,057 --> 00:25:42,422
මම. මම මේ කල්පනා කරන්නේ...
398
00:25:42,592 --> 00:25:46,426
...ඒ, ආහ්, එයා බහින්නයි යන්නේ
සමස්ත කාරණය, ඕනෑම අවස්ථාවක.
399
00:25:46,596 --> 00:25:47,995
- හා ඇත්තම ද?
- මම එය සහතික කරමි.
400
00:25:48,164 --> 00:25:51,099
ඔහු නොගැඹුරු නාර්කිස්ට්වාදියෙකි.
ඒ සියල්ල රූපය ගැන ය.
401
00:25:51,268 --> 00:25:54,465
සහ මේ මුළු ව්යාපාරය
ඔහු කුඩා හා මෝඩ පෙනුමක් ඇති කරයි.
402
00:25:59,843 --> 00:26:02,403
අවමානය, පාලනය, උද්යෝගය.
403
00:26:02,579 --> 00:26:05,241
- කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත.
404
00:26:06,082 --> 00:26:08,073
මේ තැන හරිම ලස්සනයි.
405
00:26:08,251 --> 00:26:11,015
රාත්රියකට අවම වශයෙන් ඩොලර් අටසියයක්.
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?
406
00:26:11,187 --> 00:26:12,711
හහ්.
407
00:26:13,189 --> 00:26:15,783
ආයුබෝවන්? මොකක්ද, ඔයා මට කතා කරන්නේ නැද්ද?
408
00:26:15,992 --> 00:26:17,755
ඔබ යන්තම් වචනයක් කීවේය
මුළු කාලයම.
409
00:26:17,928 --> 00:26:20,863
ඔයා එනකොට මම ඔයාට කතා කරන්නම්
කියන්න රසවත් දෙයක් තියෙනවා.
410
00:26:21,031 --> 00:26:22,931
හොඳයි, පිස්සෙක් වෙන්න.
411
00:26:23,099 --> 00:26:24,123
මම එසේ සිතුවා.
412
00:26:24,301 --> 00:26:27,759
මම ඇතුලට යන්නම්,
නමුත් මම මගේ තුවාලය වියළිව තබාගත යුතුයි.
413
00:26:27,938 --> 00:26:29,838
- වෙඩි තැබීමේ තුවාලය.
- කවුද?
414
00:26:30,006 --> 00:26:32,201
බය වෙන්න එපා ඔයාට කිසිම අනතුරක් නෑ.
415
00:26:32,375 --> 00:26:34,809
මම පෙම්වතෙක් මිස සටන්කාමියෙක් නොවේ.
416
00:26:37,647 --> 00:26:39,638
ඔහ්. ආයේ ඔයාලා නෙවෙයි.
417
00:26:39,816 --> 00:26:42,080
පරණ මැජික් වැඩ කරන්නේ නැහැ
අද ගොඩක් හොඳයි නේද?
418
00:26:42,886 --> 00:26:46,287
ඒක හරියට බේස්බෝල් වගේ. බොහෝ විට,
මේජර් ලීගවල පවා...
419
00:26:46,456 --> 00:26:47,753
...ඔබ, අහ්, පැද්දෙන අතර ඔබට මග හැරේ.
420
00:26:48,291 --> 00:26:50,452
ඔබ දිගටම පැද්දෙමින් සිටිය යුතුයි.
421
00:26:50,627 --> 00:26:53,755
මම දිනකට කාන්තාවන් 10 දෙනෙකුට පහර දුන්නා.
මම ලිංගික සංසර්ගයට යනවා.
422
00:26:54,264 --> 00:26:55,595
ඒක ගොරෝසුයි.
423
00:26:56,933 --> 00:27:00,596
ඇය මා ගැන කුතුහලයෙන් සිටී, මෙයයි.
ඇය එය පිළිගන්නට තරම් ආඩම්බරයි.
424
00:27:01,137 --> 00:27:02,832
ඔව්, ඔබේ සපත්තු පැළඳ ගන්න, රෝමියෝ.
425
00:27:07,677 --> 00:27:08,735
හේයි.
426
00:27:09,245 --> 00:27:11,145
සපත්තු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.
427
00:27:11,314 --> 00:27:14,909
ඔයා දන්නවනේ, මම කලින් දැකලා නැහැ.
ඔයා නරක පෙනුමක් නැහැ.
428
00:27:15,085 --> 00:27:18,816
උරහිස් ටිකක් පළල්,
නමුත් වෙනත් ආකාරයකින්, ඉතා හොඳයි.
429
00:27:18,989 --> 00:27:20,183
ඔයා විහිළු කරනවා නේද?
430
00:27:20,357 --> 00:27:22,188
ඔයා මට ගහන්න හදනවද?
431
00:27:22,359 --> 00:27:24,156
මිනිසාට අවශ්ය නැති දේ
ඔබට පහර දීමට?
432
00:27:24,327 --> 00:27:27,854
හරි, ඇයව තනි කරන්න. කාර් එකට නගින්න.
433
00:27:30,600 --> 00:27:34,627
මට කණගාටුයි. මගේ සගයා, නියෝජිත ජේන්,
සමාව අයැදීම ප්රතික්ෂේප කරයි.
434
00:27:34,804 --> 00:27:37,204
ඔහු කියනවා ඔයාව උසාවි දැකීම ගැන සතුටුයි.
435
00:27:37,374 --> 00:27:41,071
ඔබ අප සමඟ කතා කිරීම ප්රතික්ෂේප කරයි,
ඒ නිසා මට ඔබව සැකකරුවෙකු ලෙස බැහැර කළ නොහැක.
436
00:27:41,711 --> 00:27:43,679
මට බයයි මේක අවුල් වෙයි කියලා.
437
00:27:44,180 --> 00:27:46,944
- කීත්, මම යෝජනා කරනවා ...
- නැහැ, නැහැ. මට හංගන්න දෙයක් නෑ.
438
00:27:48,451 --> 00:27:49,679
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය කුමක්ද?
439
00:27:49,853 --> 00:27:53,311
ඔයා මොනවද දන්නේ
පෝල් ෆ්රික් සමඟ ඔබේ බිරිඳගේ සම්බන්ධය ගැන?
440
00:27:53,490 --> 00:27:56,323
ක්ලෙයාර් අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වන බව මම දැන සිටියෙමි
මෙම Fricke පුද්ගලයා සමඟ.
441
00:27:56,493 --> 00:27:58,825
ඒ වගේම මම මුදල් ගැන දැනගෙන හිටියා
ඇය ඔහුට දෙනවා.
442
00:27:58,995 --> 00:28:00,326
එසේනම් ඔබ එය ප්රතික්ෂේප කළේ ඇයි?
443
00:28:00,497 --> 00:28:04,160
ඒක කෙනෙක් කැමති විදිහේ දෙයක් නෙවෙයි
පිළිගැනීමට, දැන්, එයද?
444
00:28:05,335 --> 00:28:08,896
ඒ වගේම මම දැනගෙන හිටියා ඒක මාව සැකකරුවෙකු කරන බව,
සහ එය වෙහෙසකර වනු ඇත.
445
00:28:09,105 --> 00:28:11,630
- ඔබ Fricke ගැන ඇයට මුහුණ දුන්නාද?
- නැහැ.
446
00:28:11,808 --> 00:28:13,799
මම වහාම චෙක්පත නැවැත්තුවා,
ඇත්ත වශයෙන්ම.
447
00:28:13,977 --> 00:28:15,638
සහ එය එහි අවසානයද?
448
00:28:15,812 --> 00:28:18,246
- ඔයා තරහ වුණේ නැද්ද?
- කොහෙත්ම නැහැ.
449
00:28:18,415 --> 00:28:21,043
මම සතුටු වුණා.
මට ඇයව දික්කසාද කිරීමට බොහෝ කලකට පෙර අවශ්ය විය.
450
00:28:21,217 --> 00:28:22,514
ඇයි?
451
00:28:22,685 --> 00:28:25,381
ඇය කෝපයට පත් වනු ඇත.
452
00:28:25,889 --> 00:28:27,857
දික්කසාදයේ පිරිවැය
හැම විටම මාව වැළැක්වීය...
453
00:28:28,024 --> 00:28:31,551
නමුත් ෆ්රික් සමඟ ඇයගේ ද්රෝහිකම
ඇයට ලැබෙන ගෙවීම අඩකින් කපා දමන්න.
454
00:28:31,728 --> 00:28:36,222
දැන්, ක්ලෙයාර් ජීවත් වූවා නම්, සඳුදා එන්න,
ඇය අප්රසන්න පුදුමයකට පත් වනු ඇත.
455
00:28:36,399 --> 00:28:38,697
මම ඇයට සේවය කිරීමට සියල්ල සූදානම් කර සිටියෙමි
දික්කසාද ලියකියවිලි සමඟ.
456
00:28:38,868 --> 00:28:41,200
කුකුල්ලු වුණත් ලොකු මුදලක් ගන්න ඇය හිටගත්තා.
457
00:28:41,371 --> 00:28:43,271
ඔබ වැනි ධනවත් මිනිසා.
458
00:28:43,440 --> 00:28:45,499
ඇගේ මරණය ඔබට මුදල් ඉතිරි කළා,
එසේ නොවේද?
459
00:28:45,675 --> 00:28:47,506
ඔව්, ඒක කළා.
460
00:28:47,911 --> 00:28:50,573
ඒත් සල්ලි කියන්නේ හැමදේම නෙවෙයි නේද?
461
00:28:53,049 --> 00:28:55,540
මට සමාවෙන්න ඇය මිය ගියාට.
462
00:28:55,718 --> 00:28:57,686
ඇත්තෙන්ම කණගාටුයි.
463
00:28:58,154 --> 00:29:01,920
නමුත් සෑම වලාකුළක්ම, ඔවුන් පවසන පරිදි.
464
00:29:02,092 --> 00:29:05,027
හොඳයි, මම විශ්වාස කරනවා අපි මෙතනින් ඉවරයි කියලා.
465
00:29:05,195 --> 00:29:06,685
එහෙම පේනවා.
466
00:29:07,230 --> 00:29:10,893
ඔබ නීතිපතිවරයාගෙන් අසනු ඇත
ජේන් මහතාගේ හැසිරීම සම්බන්ධයෙන්.
467
00:29:11,067 --> 00:29:12,534
ඔහ්, මට ඒක සැකයි.
468
00:29:13,403 --> 00:29:15,200
ඇත්තටම?
469
00:29:15,738 --> 00:29:19,731
ඔබ ඒ ගැන සිතා බැලූ විට, ඔබට පෙනෙනු ඇත
මෙම ව්යාපාරය ඔබව කුඩා හා මෝඩ කරයි.
470
00:29:19,909 --> 00:29:22,070
තවද ඔබ සම්පූර්ණ කාරණය අතහරිනු ඇත.
471
00:29:31,387 --> 00:29:34,379
ඔයා අපිව නොමග යැව්වා, පෝල්. ඔයා යනවා
ක්ලෙයාර්ගෙන් සල්ලි ගන්න කියලා.
472
00:29:34,557 --> 00:29:37,219
ඒත් මම එහෙම කළේ නැහැ. මම එහෙම කළාද?
473
00:29:37,760 --> 00:29:41,161
මගේ ව්යාපාරික සහකරුවෙක්
නගරයේ නව සමාජ ශාලාවක් විවෘත කරයි.
474
00:29:41,331 --> 00:29:43,561
ඔහු මට චරිතයක් ඉදිරිපත් කළා
අර්ධ හිමිකරු ලෙස...
475
00:29:43,733 --> 00:29:46,429
...මට එන්න පුළුවන් නම්
ගොඩනැගිලි පිරිවැයෙන් කොටසක් සමඟ.
476
00:29:46,603 --> 00:29:48,798
ක්ලෙයාර් ප්රමාණවත් තරම් ත්යාගශීලී විය
මට ණයක් දෙන්න කියලා.
477
00:29:48,972 --> 00:29:51,133
- සහ?
- මම එය තැන්පත් කිරීමට ගියා ...
478
00:29:51,307 --> 00:29:54,674
දින කිහිපයකට පෙර, සහ විය
චෙක් එක නවත්තලා කියලා කිව්වා.
479
00:29:54,844 --> 00:29:56,812
බලාපොරොත්තු කඩකරයි. ක්ලෙයාර් මොනවද කිව්වේ?
480
00:29:56,980 --> 00:29:59,642
එය වරදක් විය යුතු බව ඇය පැවසුවාය
ඇය එය බලා ගනීවි.
481
00:29:59,816 --> 00:30:02,751
- ඔබ ඇයව විශ්වාස කළාද?
- ඇත්තටම කමක් නැහැ.
482
00:30:03,019 --> 00:30:04,919
හොදම කොටස මොකක්ද කියලා දන්නවනේ
මම ගැනද?
483
00:30:05,088 --> 00:30:06,180
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
484
00:30:06,356 --> 00:30:09,792
වචනාර්ථයෙන් දුසිම් ගණනක් ඇත
ධනවත්, අසරණ කාන්තාවන් එහි ...
485
00:30:09,959 --> 00:30:13,019
...මට මූල්ය ආධාර සඳහා යා හැකි බව.
486
00:30:13,229 --> 00:30:15,857
මට ක්ලෙයාර්ගේ මුදල් අවශ්ය වුණේ නැහැ.
487
00:30:16,032 --> 00:30:18,057
හේයි. ආ...
488
00:30:18,234 --> 00:30:20,202
කේටි සමඟ ඇති කතාව කුමක්ද?
වේටර්වරිය.
489
00:30:20,370 --> 00:30:21,997
මම යම් දෙයකට මැදි වී සිටිමි.
490
00:30:22,872 --> 00:30:26,467
ඔහ්. හොඳයි, මට සමාවෙන්න. මම නිකන් හිටියා...
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි, මට සිතිවිල්ලක් ඇති විය.
491
00:30:26,643 --> 00:30:28,304
මාත් එක්ක ඉවසන්න.
492
00:30:28,478 --> 00:30:31,470
- ඉතින්, කේටී, මට කියන්න.
- කියන්න දෙයක් නැහැ.
493
00:30:32,882 --> 00:30:38,479
ඉස්සර මම මොන දේකටවත් ලකුණු නොගත්තොත් එහෙමයි
හේතුව, මම ඇයව බංකුවෙන් එළියට කැඳවනවා.
494
00:30:38,655 --> 00:30:40,054
තනියම නිදාගන්න බෑ නේද?
495
00:30:41,257 --> 00:30:44,192
සමහර අය කොකෝවා භාවිතා කරයි
සහ හොඳ පොතක් ...
496
00:30:44,360 --> 00:30:45,884
... මම ලස්සන කාන්තාවන් භාවිතා කරනවා.
497
00:30:47,630 --> 00:30:51,498
ඇය ඔබ ගැන පිස්සු වැටෙන්න ඇති
ඒ වගේ ඩීල් එකක් දාන්න කියලා.
498
00:30:52,368 --> 00:30:55,360
- මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.
- දැන් ඇයටත් අමාරුයි.
499
00:30:55,538 --> 00:30:58,905
ඔබ වෙනස් එකක් ගන්නවා බලන්න
සෑම රාත්රියකම ලස්සන කාන්තාවක්.
500
00:30:59,075 --> 00:31:01,009
ඒක එහෙම නෙවෙයි
මා සහ කේටී සමඟ.
501
00:31:01,177 --> 00:31:02,735
ඔහ්, ඒක සහතිකයි. ඇය ඔබට ආදරෙයි.
502
00:31:02,912 --> 00:31:04,209
එපමණ පැහැදිලිය.
503
00:31:04,380 --> 00:31:06,473
සමහර විට මේ කියන්නේ ඒක වෙන්න ඇති.
504
00:31:06,649 --> 00:31:08,913
ඔබේ හැසිරීම ඇයට ඕනෑවට වඩා වැඩි විය.
505
00:31:09,085 --> 00:31:12,054
කේටිට කරන්න දෙයක් නැහැ
මේ සමඟ.
506
00:31:12,722 --> 00:31:15,384
- ඔබට එතරම් විශ්වාස කළ හැක්කේ කෙසේද?
- මම කේටීව දන්නවා.
507
00:31:15,558 --> 00:31:17,583
ඇය හොඳ කෙනෙක්.
508
00:31:18,061 --> 00:31:19,392
ඇය කිසි විටෙකත් කිසිවෙකුට රිදවන්නේ නැත.
509
00:31:21,164 --> 00:31:23,189
හරි, නියමයි. ස්තුතියි. ඔබට යන්න පුළුවන්.
510
00:31:24,200 --> 00:31:26,065
- නැහැ.
- සමාවෙන්න. මට කණගාටුයි.
511
00:31:27,103 --> 00:31:30,595
නියෝජිත චෝ ඔබට යා හැකි යැයි පැවසූ විට,
ඔබට යන්න පුළුවන්. මොහොතකට කලින් නොවේ.
512
00:31:34,577 --> 00:31:36,704
මට එක තත්පරයක් දෙන්න.
513
00:31:38,748 --> 00:31:40,909
හේයි. ඔබට මගේ විෂයයන් ඉවත් කළ නොහැක
ඒ වගේ.
514
00:31:41,084 --> 00:31:43,177
මම දන්නවා, මම එය ආපසු ගත්තා.
515
00:31:43,353 --> 00:31:45,719
ඊට අමතරව, අපට ඔහුව නැවත එහි අවශ්යයි
සෑදලයේ.
516
00:31:45,888 --> 00:31:49,289
ඔබ මා සමඟ සියයට සියයක් එකඟ වනු ඇත
මම ඔබට මගේ න්යාය පැහැදිලි කරන විට.
517
00:31:49,459 --> 00:31:51,393
මගේ පුංචි සැලැස්ම.
518
00:31:52,061 --> 00:31:54,188
ඔබට හොඳ ඇඳුම් තිබේද?
519
00:31:54,364 --> 00:31:55,695
මම ඒවා ඇඳගෙන ඉන්නේ.
520
00:31:55,865 --> 00:32:00,734
හහ්. ඔබට යමක් තිබේද
තව ටිකක් එක්ක, අහ්, සින්ග්?
521
00:32:00,903 --> 00:32:01,927
නැත.
522
00:32:02,705 --> 00:32:03,967
හරි.
523
00:32:04,641 --> 00:32:08,304
හොඳයි, මට තියෙනවා
ඔබව සාප්පු සවාරි යාමට.
524
00:32:08,478 --> 00:32:10,378
ඔබ සහ මම පමණයි.
525
00:32:11,214 --> 00:32:14,342
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි. මෙතනම.
526
00:32:48,851 --> 00:32:49,875
මම ඉන්නේ තනතුරේ.
527
00:32:50,053 --> 00:32:52,317
විය හැකි ඉලක්කයක් සඳහා අවට බලන්න.
528
00:32:52,488 --> 00:32:56,083
කරනු ඇත. හේයි. පාෂාණ මත බර්බෝන්.
එය ද්විත්ව කරන්න.
529
00:33:03,900 --> 00:33:05,731
- ඒ දෙන්නා කරයි, මම හිතන්නේ.
- හොඳයි.
530
00:33:05,902 --> 00:33:08,063
හරි. දැන්, සවන් දෙන්න.
531
00:33:08,237 --> 00:33:12,003
විවේක ගන්න, මම ඔබට කතා කරන්නම්
මේ හරහා හරි. එය සුමටව තබා ගන්න.
532
00:33:12,175 --> 00:33:14,507
ඔබ සන්සුන්ව හා විශ්වාසයෙන් සිටිය යුතුය.
533
00:33:14,677 --> 00:33:18,169
ඔව්, ඔයා මට ඒක කලිනුත් කිව්වා.
මට පොදු අදහස ඇත.
534
00:33:18,348 --> 00:33:20,179
ආයුබෝවන්, කාන්තාවන්. මම ඔයා එක්ක හරි ඉන්නම්.
535
00:33:22,618 --> 00:33:25,610
මට ටැබ් එකක් අරඹන්න නේද?
කාමර අංක 206. ඒ ඔබ වෙනුවෙන්.
536
00:33:25,788 --> 00:33:28,586
ආයුබෝවන්. මගේ නම කිම්බල්.
ඔබේ නම් මොනවාද? ඔබ මුලින්ම.
537
00:33:28,758 --> 00:33:30,020
- ඩාර්බි.
- ඩාර්බි.
538
00:33:30,193 --> 00:33:31,683
- සාරා-බෙත්.
- හේයි, සාරා-බෙත්.
539
00:33:31,861 --> 00:33:33,761
ඔබ ගැන මට කියන්න.
540
00:33:34,464 --> 00:33:36,762
ම්ම්... මොනවද ඔයාට දැනගන්න ඕන?
541
00:33:36,933 --> 00:33:39,401
එය හරියටම පෙළපොත නොවේ,
නමුත් ඔහු එය තේරුම් ගෙන ඇත.
542
00:33:39,569 --> 00:33:42,868
- ඒක වැඩ කළාද? "ආයුබෝවන්, කාන්තාවන්"?
- ඔහු එය පැරණි පාසලට පයින් ගසයි.
543
00:33:43,406 --> 00:33:44,634
- Fricke ඉන්නවා.
- කොහෙද?
544
00:33:45,608 --> 00:33:47,075
කෝ මම බලන්න.
545
00:33:47,243 --> 00:33:49,711
එය පරික්ෂා කරන්න. blonds දෙකත් එක්ක.
546
00:33:53,783 --> 00:33:55,751
ඔහ්, ස්තූතියි.
547
00:34:00,156 --> 00:34:02,283
මම මේ මිනිහව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
548
00:34:02,458 --> 00:34:05,791
මම අත්හැරලා දානවා. මට කාන්තාවන් තේරෙන්නේ නැහැ.
කවදාවත් නැහැ, කවදාවත් නැහැ.
549
00:34:05,962 --> 00:34:08,954
ඔබ ඔවුන්ට සලකන ගොළු බව පෙනේ,
ඔවුන් එයට කැමති වන තරමට වඩා හොඳය.
550
00:34:09,132 --> 00:34:10,429
ඔවුන් බීමත් කාන්තාවන්.
551
00:34:10,600 --> 00:34:12,830
ඔබට සියලුම කාන්තාවන් සාමාන්යකරණය කළ නොහැක
පොදුවේ.
552
00:34:13,035 --> 00:34:16,095
- මෙය ඔබේ වරදකි.
- නෑ, ඒක නෙවෙයි. මම මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නවා.
553
00:34:19,342 --> 00:34:20,969
කේටි?
554
00:34:21,744 --> 00:34:24,178
ඔබ ද්විත්ව වැඩ කර ඇත.
ඔරලෝසුව එළියට ගිහින් බොන්න.
555
00:34:24,347 --> 00:34:28,647
- ස්තූතියි, එච්. ඒක හොඳයි.
- ෂුවර්.
556
00:34:33,623 --> 00:34:36,148
මෙන්න අපි යනවා. මෙන්න අපි ගෙනත් දෙනවා.
557
00:34:37,627 --> 00:34:40,289
- දෙවන අදියර සඳහා කාලය.
- තේරුණා. දෙවන අදියර පැමිණේ.
558
00:34:41,097 --> 00:34:42,325
දෙවන අදියර කුමක්ද?
559
00:34:50,006 --> 00:34:53,169
- අපි යමු, සාරා-බෙත්.
- ඔහු මොනවද කිව්වේ?
560
00:35:06,589 --> 00:35:09,524
- ඔහු මොනවද කිව්වේ? මට ඇහුනේ නැහැ.
- ඔහු කිව්වා, ආ...
561
00:35:14,030 --> 00:35:15,190
ඔයාට දැනගන්න ඕන නෑ.
562
00:35:19,969 --> 00:35:21,129
ඔහ්, හොඳයි.
563
00:35:21,304 --> 00:35:23,295
- ගැහුවා නේද?
- මම එය පිඹිමි.
564
00:35:23,473 --> 00:35:26,636
සුපුරුදු පරිදි. ආදරයේදී මම අවාසනාවන්තයි.
සෑම විටම සිට ඇත.
565
00:35:27,610 --> 00:35:28,736
මම දන්නවා ඒක වෙන්නේ කොහොමද කියලා.
566
00:35:29,879 --> 00:35:31,972
එකම කතාව නේද?
567
00:35:32,148 --> 00:35:34,173
එකම කතාව.
568
00:35:37,186 --> 00:35:38,210
අර මිනිහා?
569
00:35:39,689 --> 00:35:40,747
ඔහු.
570
00:35:40,923 --> 00:35:43,153
මම ඔහු ක්රියා කරන අයුරු බලා සිටිමි
අද සවස...
571
00:35:43,326 --> 00:35:46,693
...ඒ වගේම එයා බඩගා යන කෙනෙක් වගේ.
ක්රීඩකයෙක්, සැකයක් නැත, නමුත් රිංගීමකි.
572
00:35:47,230 --> 00:35:49,164
මේ එයා නෙවෙයි.
573
00:35:49,699 --> 00:35:53,396
අපි එකට ඉන්නකොට,
ඔහු මිහිරි, සැලකිලිමත්, ත්යාගශීලී මිනිසෙක් විය.
574
00:35:53,569 --> 00:35:56,003
ඒක කෙලෙව්වේ මමයි.
575
00:35:56,172 --> 00:36:00,074
අපිට මේ දරුණු සටනක් තිබුණා.
මම සමහර පහත් දේවල් කිව්වා.
576
00:36:00,243 --> 00:36:01,540
අදහස් දේවල්.
577
00:36:03,145 --> 00:36:05,943
මේ සියල්ල උත්සාහයකි
මම වැරදියි කියලා ඔප්පු කරන්න, මම හිතන්නේ.
578
00:36:06,148 --> 00:36:09,743
මට ඔයා වගේ ආදරය කරන කාන්තාවක් හිටියා නම්
මම, ඔබ කැමති දෙයක් කියන්න පුළුවන්.
579
00:36:09,919 --> 00:36:11,716
මම එළියට දුවන්නේ නැහැ.
580
00:36:11,888 --> 00:36:13,753
ඒක ඔයා කියන එක හොඳයි. ඔයාට ස්තූතියි.
581
00:36:14,724 --> 00:36:16,919
අපි කරන්න ඕන මොකක්ද දන්නවද?
582
00:36:17,093 --> 00:36:18,526
ඔබ ඔහුට ඊර්ෂ්යා කළ යුතුයි.
583
00:36:18,694 --> 00:36:21,254
ඔබ සතුටින් සිටින බව ඔහුට දැකීමට ඉඩ දෙන්න
තවත් මිනිසෙකු සමඟ.
584
00:36:21,430 --> 00:36:22,795
ඔයා මට ගහනවද?
585
00:36:24,934 --> 00:36:26,799
- ඔව් මමයි.
- හා-හා.
586
00:36:26,969 --> 00:36:28,596
ඒක හොඳ සැලැස්මක් නේද?
587
00:36:28,771 --> 00:36:31,103
ළමයා ස්වභාවිකයි. ඔහු දෙස බලන්න.
ඔහු යන දෙස බලන්න.
588
00:36:31,274 --> 00:36:34,607
චෝ.
චෝ බිස්නස් වගේ වැඩක් නෑ.
589
00:36:35,711 --> 00:36:37,542
Two-oh-six.
590
00:36:39,048 --> 00:36:41,983
මෙන්න සැලැස්ම. අපි ඔහු පසුකර යමු,
සිනාසෙමින් හා සිනාසෙමින්...
591
00:36:42,184 --> 00:36:44,948
... හරියට අපි අපේ ගමන යනවා වගේ
කොහේ හරි සිසිල්. ඔහුව කල්පනා කරන්න.
592
00:36:45,988 --> 00:36:48,388
- එතකොට මොකක්ද?
- අපි යමක් සිතන්නෙමු.
593
00:36:52,595 --> 00:36:54,620
කමක් නැහැ.
594
00:36:54,797 --> 00:36:56,458
- අපි එය කරමු.
- ඔබට පසුව.
595
00:37:27,363 --> 00:37:29,024
හරි, අපි කාමරේ.
596
00:37:29,231 --> 00:37:32,928
හේ, චෝ, ඒක හොඳ වැඩක්.
හරිම ලස්සන වැඩක්. ඒ නිසා තදින් වාඩි වෙන්න.
597
00:37:33,102 --> 00:37:35,434
- මම හිතන්නේ නැහැ ඒකට වැඩි වෙලාවක් යයි කියලා.
- ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා.
598
00:37:35,605 --> 00:37:37,664
ඔබ කතා කරන්නේ කාටද?
599
00:37:39,141 --> 00:37:40,540
මගේ සගයන්.
600
00:37:40,743 --> 00:37:42,677
හරි හරී.
601
00:37:42,845 --> 00:37:45,780
- ඔවුන් කව් ද?
- මම රාජ්ය නියෝජිතයෙක්, නෝනා.
602
00:37:45,948 --> 00:37:49,816
අපි මෙහෙයුමක් කරනවා
වොල්කොට් ඝාතන නඩුව සම්බන්ධයෙන්.
603
00:37:49,986 --> 00:37:53,012
- මට තේරෙන්නේ නැහැ.
- රැවටීම ගැන මම සමාව ඉල්ලනවා.
604
00:37:53,189 --> 00:37:55,851
ඔබ කියන්නේ ඔබ එසේ නොවේද? ඔයා නැද්ද...?
605
00:37:56,025 --> 00:37:57,549
නෑ නෝනා.
606
00:37:58,027 --> 00:37:59,619
ඔහ්.
607
00:38:00,062 --> 00:38:03,054
- මට හරිම ලැජ්ජයි.
- ඒක තේරෙනවා.
608
00:38:11,841 --> 00:38:14,537
කිසිවක් සිදු නොවේ.
609
00:38:14,710 --> 00:38:17,076
ඉවසන්න ඕන ගෑනි.
610
00:38:17,279 --> 00:38:21,045
- ඇයට ඉවසීමක් නැත.
- ඒක අල්ලන්නේ නැහැ.
611
00:38:25,221 --> 00:38:26,745
එතන.
612
00:38:26,922 --> 00:38:28,719
කොහෙද?
613
00:38:35,965 --> 00:38:37,091
අහ්.
614
00:38:40,836 --> 00:38:42,326
ඉදිරියට එන්න.
615
00:38:52,948 --> 00:38:55,109
- ආයුධය අතහරින්න.
- එය අතහරින්න, හයිට්ලි.
616
00:38:58,187 --> 00:39:00,314
ඔබේ පිටුපස ඔබේ අත් බලන්න.
අපි යමු.
617
00:39:10,966 --> 00:39:12,695
ආයුබෝවන්.
618
00:39:15,337 --> 00:39:16,861
ඔයා මාව සෙට් කලා.
619
00:39:17,039 --> 00:39:19,735
- ඔව්, අපි කළා.
- ඒ මම බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?
620
00:39:20,309 --> 00:39:21,606
හා
621
00:39:21,777 --> 00:39:24,371
එය සීතල රාත්රියකි.
622
00:39:24,547 --> 00:39:28,881
Fricke අපට පැවසුවේ ඔහුගේ පැටියෝ දොර බවයි
ඔහු නින්දට යන විට කාමරය වසා තිබුණි.
623
00:39:29,051 --> 00:39:31,815
සහ මම පරීක්ෂා කළා.
ඔබට ඒවා පිටතින් විවෘත කළ නොහැක.
624
00:39:31,987 --> 00:39:35,320
ඒ කියන්නේ මිනීමරුවා අනිවාර්යයි
ප්රධාන දොරෙන් ඇතුළු වී ඇත.
625
00:39:35,491 --> 00:39:37,789
යතුරක් අවශ්ය වන.
626
00:39:37,960 --> 00:39:40,292
යතුරු ඇත්තේ කාටද? කාර්ය මණ්ඩලය.
627
00:39:40,463 --> 00:39:44,832
කාර්ය මණ්ඩලයේ කාටද රිදවීමට අවශ්ය
ක්ලෙයාර් වොල්කොට්? මම දන්නේ නැහැ. කිසිවෙක් නැත.
628
00:39:45,000 --> 00:39:47,468
පෝල් ෆ්රික්ට රිදවීමට අවශ්ය කාටද?
629
00:39:50,306 --> 00:39:52,069
සමහරවිට ඔබ.
630
00:39:52,241 --> 00:39:55,142
නමුත් ඔබට ඇති හේතුව කුමක්ද?
Paul Fricke ට වෛර කිරීම නිසාද?
631
00:39:55,311 --> 00:39:58,940
මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
ගැහැණියක් සමඟ කළ යුතු දෙයක්.
632
00:39:59,115 --> 00:40:00,776
කේටි.
633
00:40:02,251 --> 00:40:05,743
ඔබ ඔහුට වෛර කළා
මක්නිසාද යත් ඔහු ඇයව භාවිතා කර අපයෝජනය කළ බැවිනි.
634
00:40:05,921 --> 00:40:07,183
...ඔබ ආදරය කළ කාන්තාව.
635
00:40:07,790 --> 00:40:10,782
මට කණගාටු නැහැ. ඔහු අපිරිසිදුයි.
636
00:40:11,494 --> 00:40:13,655
ඔහු ගෙන ගිය ආකාරය
අර අනිත් ගෑනු එක්ක.
637
00:40:13,829 --> 00:40:18,323
කේටිගේ නාසය එහි අතුල්ලමින්.
ඔහු කළා වගේ මම කවදාවත් ඇයට රිදවන්නේ නැහැ.
638
00:40:20,903 --> 00:40:24,430
- මම ඔහුව මැරුවා නම් හොඳයි.
- නමුත් ඔබ ඒ වෙනුවට ක්ලෙයාර් වොල්කොට්ව මැරුවා.
639
00:40:24,607 --> 00:40:28,703
මම කවදාවත් එහෙම කරන්න හිතුවේ නැහැ.
මට ඕන උනේ ෆ්රික්ව මරන්න මිසක් ක්ලෙයාර්ව නෙවෙයි.
640
00:40:28,911 --> 00:40:31,880
ඇය එසේ නොකළ යුතුව තිබුණි
ඇය කරමින් සිටියේ කුමක්ද, ඇය කළ යුතුද?
641
00:40:32,047 --> 00:40:35,210
මම කිව්වේ, ඒක කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ වගේ.
එයාගේ මහත්තයා යනවා...
642
00:40:35,417 --> 00:40:38,352
මම සැලකිලිමත්. මම ක්ලෙයාර් වොල්කොට් ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.
643
00:40:40,055 --> 00:40:41,682
- ඇය ජීවමාන පුද්ගලයෙක්.
- ඇති.
644
00:40:41,857 --> 00:40:44,485
- නෑ. ඔයා එයාගේ ජීවිතේ ගත්තා.
- නවත්වන්න.
645
00:40:44,660 --> 00:40:47,993
මම නිකම්... මම හිතන්නේ ඔහු කණගාටු විය යුතුයි.
646
00:40:50,533 --> 00:40:52,330
ඔබ හරි.
647
00:40:53,969 --> 00:40:55,937
හොඳයි, ඔබට එය පැවසීමට අවශ්යද?
648
00:41:00,442 --> 00:41:01,636
මට කණගාටුයි.
649
00:41:03,078 --> 00:41:04,568
ඔයාට ස්තූතියි.
650
00:41:10,319 --> 00:41:11,684
චෝ කොහෙද?
651
00:41:11,854 --> 00:41:14,345
මම දන්නේ නැහැ. මම ඔහුට කතා කළා
කිහිප වතාවක්. පිළිතුරක් නැත.
652
00:41:14,523 --> 00:41:17,321
ගැටලුව නම්, මම ඇත්තටම පෝල්ට ආදරෙයි.
653
00:41:17,493 --> 00:41:20,758
ඔහු පෙනෙන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි
මම දන්නවා එයා කොහොමද කියලා...
654
00:41:20,963 --> 00:41:22,863
නමුත් දවස අවසානයේදී ...
655
00:41:23,032 --> 00:41:25,762
... ඇත්තටම මම කවුද කියලා හිතනකොට
එක්ක ඉන්න ඕන...
656
00:41:25,968 --> 00:41:27,060
...ඒ එයා.
657
00:41:28,604 --> 00:41:30,697
ඒක පිස්සුවක් නේද?
658
00:41:32,675 --> 00:41:35,200
නමුත් ආදරය පිස්සු, මම හිතන්නේ.
659
00:41:35,377 --> 00:41:38,039
නැත, එය නොවේ.
ඔබ මනෝචිකිත්සක උපකාර ලබා ගත යුතුය.
660
00:41:43,352 --> 00:41:44,683
ඔහ්...
661
00:41:48,123 --> 00:41:50,853
- මෙන්න ඔබ, කාන්තාවන්.
- ඔයාට ස්තූතියි.
662
00:41:51,026 --> 00:41:53,494
- බලා සිටීම ගැන ස්තූතියි.
- ඔයාට ස්තූතියි.
663
00:41:55,598 --> 00:41:57,031
කමක් නැද්ද?
664
00:41:57,199 --> 00:41:58,928
කොහෙත්ම නැහැ.
665
00:42:03,772 --> 00:42:05,205
- රළු රාත්රිය?
- ආ.
666
00:42:05,374 --> 00:42:07,399
නරක නැහැ.
හොඳ දුරකථන අංක කිහිපයක්.
667
00:42:08,210 --> 00:42:09,768
හ්ම්.
668
00:42:19,255 --> 00:42:20,415
Yup.
669
00:42:20,589 --> 00:42:23,057
ඉතා රසවත් අංක දෙකක්.
670
00:42:29,665 --> 00:42:32,463
මම කැමතියි ඔබ සිටීම නතර කළා නම්
හරිම මෝඩයි.
671
00:42:32,635 --> 00:42:36,230
ඔතන ඔයාට හොද ගෑනියෙක් ඉන්නවා
එය ඔබව හඳුනන අතර තවමත් ඔබට ආදරය කරයි.
672
00:42:57,192 --> 00:42:59,285
මට සමාවෙන්න.
673
00:43:00,029 --> 00:43:02,190
- ඔහ්.
- ඔයා ටිකක් පාලුයි වගේ.
674
00:43:02,364 --> 00:43:05,800
මමයි මගේ මිතුරායි කල්පනා කළා
ඔබ අප හා එක්වීමට කැමති නම්.
675
00:43:07,202 --> 00:43:08,760
ආයුබෝවන්.
676
00:43:09,038 --> 00:43:11,268
ආ... මට සමාවෙන්න. මම විවාහකයි.