1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 dan yuklab olingan YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY filmlarining rasmiy sayti: YTS.MX 3 00:02:20,307 --> 00:02:22,434 Yetardi, dam olsin. 4 00:02:23,811 --> 00:02:26,939 kashf qildim u dengiz bo'yidagi shaharda yashaydi. 5 00:02:38,200 --> 00:02:39,785 Siz haddan tashqari oshirib yubordingiz. 6 00:02:40,578 --> 00:02:42,413 U qurib qolgan. 7 00:02:53,591 --> 00:02:55,843 Qayerdasiz? 8 00:03:52,524 --> 00:03:55,277 - Bayram soat nechada? - Stella! 9 00:03:57,529 --> 00:03:59,406 Meni ko'rmadingizmi? 10 00:04:29,186 --> 00:04:33,816 - Brando, kesib tashla! - Kechqurun kostyumingiz qanday? 11 00:04:34,900 --> 00:04:36,819 Mishel, sizning mobil telefoningiz. 12 00:04:37,945 --> 00:04:41,073 Qog'ozingiz bo'sh, xohlayman Casadio kabi 9-sinfni takrorlaysizmi? 13 00:04:41,323 --> 00:04:43,325 Men ham 8-sinfni takrorladim. 14 00:04:45,202 --> 00:04:46,578 Direktor! 15 00:04:47,663 --> 00:04:50,416 Inspektor xohlaydi sinf bilan bir so'z. 16 00:04:51,834 --> 00:04:54,086 - O'tiring. - Salom. 17 00:04:55,838 --> 00:04:57,589 Men bir daqiqa vaqtimni olaman. 18 00:04:59,717 --> 00:05:03,429 Sizlardan birortangiz bor Martino Breccia-ni ko'rganmisiz? 19 00:05:04,680 --> 00:05:06,557 Unga biror narsa bo'ldimi? 20 00:05:06,724 --> 00:05:08,475 U jimirlab vafot etdi. 21 00:05:10,352 --> 00:05:12,479 Martino uyda bo'lmagan ikki kun davomida. 22 00:05:13,605 --> 00:05:16,108 Onasi uni uyg'otgani borib, 23 00:05:16,734 --> 00:05:18,360 lekin u yo'q edi. 24 00:05:19,111 --> 00:05:20,863 Uning to'shagi tikilgan. 25 00:05:21,238 --> 00:05:25,367 Agar uni ko'rsangiz yoki undan eshitsangiz, unga uyga borishini ayt. 26 00:05:28,620 --> 00:05:30,372 Omad tilaymiz. 27 00:05:30,497 --> 00:05:31,999 Inspektor! 28 00:05:41,258 --> 00:05:42,968 Siz nonushtangizni unutdingiz. 29 00:05:44,595 --> 00:05:46,096 Rahmat, onam. 30 00:05:47,639 --> 00:05:49,892 Inspektor bilan xayrlashing. 31 00:05:59,651 --> 00:06:01,028 Ustoz! 32 00:06:20,923 --> 00:06:23,300 Qayerda yashirinayapsiz? 33 00:06:23,509 --> 00:06:25,677 Shh, bizni hech kim eshitmasin. 34 00:06:40,442 --> 00:06:43,445 Miki, men katta, yomon bo'riman. 35 00:06:55,207 --> 00:06:57,334 - Pulni yo'tal. - Oyoq kiyimlari. 36 00:07:01,296 --> 00:07:03,799 - Jirkanch! - Qaytarib bering. Menga bu juda kerak. 37 00:07:04,091 --> 00:07:06,593 Yoki bo'lmasa... onang bizni hibsga oladimi? 38 00:07:06,844 --> 00:07:09,096 Yoki dadamni bizni kaltaklashga majbur qilasizmi? 39 00:07:09,847 --> 00:07:11,723 Kechirasiz, sizning otangiz yo'q! 40 00:07:13,350 --> 00:07:15,853 Qamoqdagidan yaxshiroq, ahmoq. 41 00:07:18,063 --> 00:07:20,065 U kecha chiqdi. 42 00:07:20,607 --> 00:07:22,484 Men ahmoq emasman. 43 00:07:23,819 --> 00:07:26,989 Siz o'n soniya boshlaysiz, Men saxiyman. 44 00:07:27,114 --> 00:07:30,242 - Bu adolatdan emas! - O'n, to'qqiz... 45 00:07:51,096 --> 00:07:53,348 - O'n ball! - Juda oson! 46 00:07:55,392 --> 00:07:57,394 Siz ahmoqqa qadam qo'ydingiz. 47 00:08:13,744 --> 00:08:15,746 Onam, Miki shu yerda. 48 00:08:15,913 --> 00:08:17,873 Mening chaqishimni ko'rdingizmi? 49 00:08:18,540 --> 00:08:19,791 Kandela, iltimos! 50 00:08:21,043 --> 00:08:22,753 Salom, lazanya bor. 51 00:08:23,253 --> 00:08:25,047 - Kim yasagan? - Onang. 52 00:08:25,547 --> 00:08:26,924 Men och emasman. 53 00:08:39,770 --> 00:08:42,064 - Nima qilyapsiz? - Yo'qol. 54 00:08:44,191 --> 00:08:47,069 Men tushunmayapman odamlarning tili. 55 00:08:50,280 --> 00:08:51,949 Mening uyimda Xellouin ziyofati! 56 00:08:54,451 --> 00:08:55,452 Qo'shilish. 57 00:08:58,830 --> 00:09:00,582 Buni orqaga qo'ying. 58 00:09:00,707 --> 00:09:04,586 Men tushunmadim: Supermen ko'zoynak taqib yursa ham, 59 00:09:04,795 --> 00:09:06,964 nega ular uni tanimaydilar? 60 00:09:15,973 --> 00:09:17,808 Bu nima uchun? 61 00:09:26,608 --> 00:09:28,485 Bu yerda kim uxlaydi? 62 00:09:28,694 --> 00:09:32,447 - Bu do'stlar uchun. - Qanday do'stlar! 63 00:10:05,480 --> 00:10:08,525 Ularga teginish xavfli. Sizga nima kerak? 64 00:10:08,734 --> 00:10:11,653 Superqahramon kostyumi, bu menda bor narsa. 65 00:10:28,670 --> 00:10:30,297 Mana! 66 00:10:31,798 --> 00:10:33,550 Bu nima? 67 00:10:33,800 --> 00:10:36,928 Xin-Xiao, xitoylik super qahramon, juda mashhur! 68 00:10:38,680 --> 00:10:41,183 - Bir oz... - Qopqog'i yo'q. 69 00:10:43,560 --> 00:10:45,187 Uning vakolatlari qanday? 70 00:10:45,771 --> 00:10:47,439 Siz bilib olasiz. 71 00:10:50,817 --> 00:10:55,322 Bu menman, ketdim deb qo'ng'iroq qildim, 72 00:10:56,073 --> 00:10:58,283 chunki men to'yganman. 73 00:10:59,034 --> 00:11:02,412 Men biroz ketaman, Xavotir olmang. 74 00:11:04,456 --> 00:11:08,043 Bu Martino videosi ikki soat oldin odamlarini yubordi. 75 00:11:08,210 --> 00:11:10,420 Uni qayerda suratga oldi? 76 00:11:10,837 --> 00:11:12,839 O'xshaydi poezd stantsiyasining hammomi. 77 00:11:13,048 --> 00:11:15,592 Ma'ruzachilar nima deyishini eshiting! 78 00:11:15,926 --> 00:11:18,470 Bu tubbi maktabda daho, 79 00:11:18,720 --> 00:11:21,223 u ertaga matematika olimpiadasida. 80 00:11:21,348 --> 00:11:24,101 G'alati emasmi u bir kun oldin qochib ketadimi? 81 00:11:24,601 --> 00:11:27,479 Unga ota siymosi kam emas! 82 00:11:28,105 --> 00:11:30,232 Bu so'z "qari xizmatkor" emas, "yolg'iz". 83 00:11:31,233 --> 00:11:32,734 Ertaga ko'rishguncha. 84 00:11:34,361 --> 00:11:37,239 Monster, shunday bo'lmasliging kerak edi Stellaning ziyofatida? 85 00:11:37,447 --> 00:11:41,743 - Men bormayman, ahmoqman. - Siz rasvosiz? 50 evro! 86 00:11:44,371 --> 00:11:47,457 - Bu nima? - Superqahramon, xitoylik. 87 00:11:47,624 --> 00:11:50,127 Ishonchim komilki, bu yagona. 88 00:11:50,627 --> 00:11:52,587 Tur, ko‘raylik. 89 00:11:53,880 --> 00:11:55,382 Boshingizni ko'taring. 90 00:11:55,757 --> 00:11:57,342 Siz ajoyibsiz! 91 00:11:57,759 --> 00:11:59,136 Qichishadi. 92 00:12:00,345 --> 00:12:03,348 Superqahramon bo'lish oson emas. 93 00:12:03,515 --> 00:12:05,892 U erda va u erda uchib, xavf ostida qolgan odamlarni qutqarish ... 94 00:12:06,143 --> 00:12:07,769 Ota kabimi? 95 00:12:08,645 --> 00:12:10,772 Ha, ko'proq yoki kamroq. 96 00:12:11,022 --> 00:12:13,275 U men kabi politsiyachi edi. 97 00:12:15,110 --> 00:12:18,155 U ham odamlarni xavf ostida saqlab qoldimi? 98 00:12:20,657 --> 00:12:23,869 Ziyofatga boring, aks holda u xafa bo'ladi. 99 00:12:28,915 --> 00:12:30,917 Meni kutmang. 100 00:12:50,395 --> 00:12:51,897 Men kimman? 101 00:12:53,565 --> 00:12:56,318 Mari Antuanetta... gilyotindan keyin. 102 00:13:00,530 --> 00:13:04,075 Silenzi, nima kiyingansan? 103 00:13:04,451 --> 00:13:06,828 - Diareyami? - Bu super qahramon... 104 00:13:07,454 --> 00:13:08,538 Xitoy. 105 00:13:08,705 --> 00:13:11,458 Haqiqatanmi? Men Xitoyda bo'lganman. 106 00:13:11,833 --> 00:13:13,168 Bu qanday? 107 00:13:13,335 --> 00:13:16,838 Men ko'p narsani eslay olmayman, men u erda edim to'rt yoshligimda bir yil davomida. 108 00:13:18,340 --> 00:13:21,218 - Bu yerda qancha vaqt turasiz? - Hozirgina keldim. 109 00:13:21,843 --> 00:13:24,679 Lekin menga bu yer yoqadi, dengiz bor. 110 00:13:26,681 --> 00:13:28,225 E'tiboringizni iltimos. 111 00:13:52,874 --> 00:13:55,502 - Nima u? - Undan so'rang. 112 00:13:58,004 --> 00:14:01,466 Biz uni telefonidan ko'chirib oldik o'qituvchi uni yechib olgandan keyin. 113 00:14:11,518 --> 00:14:12,978 Bu rostmi? 114 00:14:19,025 --> 00:14:20,902 Biz bilan raqsga tushmoqchimisiz? 115 00:14:21,278 --> 00:14:22,904 Mishelino! 116 00:14:32,163 --> 00:14:33,665 Ovozingni o'chir! 117 00:14:36,418 --> 00:14:40,297 Soqov xitoy kostyumi, sizning super kuchingiz nima? 118 00:14:42,048 --> 00:14:44,801 Meni yo'q qilgin, meni ko'rinmas qil! 119 00:15:24,549 --> 00:15:26,551 Mario, nima bo'ldi? 120 00:16:19,270 --> 00:16:21,231 Miki, tayyormisiz? 121 00:16:24,359 --> 00:16:26,152 Monster, kech qolasiz. 122 00:16:30,657 --> 00:16:32,659 Nega karavot ostidasan? 123 00:16:34,411 --> 00:16:35,537 Mario... 124 00:16:37,288 --> 00:16:39,541 nega karavot ostidasan? 125 00:16:41,167 --> 00:16:42,752 Chiqmoq. 126 00:16:43,044 --> 00:16:44,546 Chiqmoq! 127 00:16:51,678 --> 00:16:53,888 Erta ketdi, M. 128 00:17:12,949 --> 00:17:14,451 Nima gap? 129 00:17:16,578 --> 00:17:18,955 Bu shundaymi? Bu shunchaki chizma! 130 00:17:20,665 --> 00:17:22,167 Qani ketdik. 131 00:17:36,973 --> 00:17:40,602 Salom? Onam, endi qila olmayman. 132 00:17:41,227 --> 00:17:43,104 Keyinroq qo'ng'iroq qilaman. 133 00:17:49,986 --> 00:17:52,197 Va endi? 134 00:18:28,274 --> 00:18:30,110 Men yirtqich hayvonman. 135 00:18:33,488 --> 00:18:35,281 Men yirtqich hayvonman! 136 00:19:45,727 --> 00:19:47,604 - Pierobon. - Bu yerga. 137 00:19:47,854 --> 00:19:49,564 Silenzi. Silenzi? 138 00:19:49,731 --> 00:19:51,357 Yo'q. 139 00:19:51,608 --> 00:19:52,734 Silenzi yo'q! 140 00:19:52,942 --> 00:19:55,111 - Volpi? - Tennis finalida. 141 00:19:55,361 --> 00:19:56,988 Keling, boshlaymiz. 142 00:20:21,512 --> 00:20:23,097 Kasadio! 143 00:20:23,514 --> 00:20:24,891 Yo‘q, o‘qituvchi! 144 00:20:25,099 --> 00:20:26,601 U qamalishi kerak! 145 00:20:26,768 --> 00:20:28,978 Men sizning g'azabingizni tushunaman, 146 00:20:29,145 --> 00:20:32,106 lekin otasi qamoqdan endigina ozod etildi. 147 00:20:32,273 --> 00:20:34,776 Mukammal, ota tashqariga chiqadi, o'g'il kiradi. 148 00:21:10,019 --> 00:21:12,146 Nima qilyapsan? 149 00:21:26,077 --> 00:21:28,955 Qanday bo'lmasin o'sha o'yinda yutqazishingiz mumkinmi? 150 00:21:29,205 --> 00:21:31,958 Siz shimingizda ahmoqsiz, sen qo'rqding. 151 00:21:32,333 --> 00:21:34,711 Dada, nimadir yuz berdi! 152 00:21:34,961 --> 00:21:38,589 O'ylab ko'rishingiz uchun uyga boring. 153 00:22:27,013 --> 00:22:28,514 Men bilan o'ynashni xohlaysizmi? 154 00:22:30,099 --> 00:22:31,517 Yordam bering! 155 00:22:36,356 --> 00:22:38,274 Men buni qilmadim! 156 00:22:42,403 --> 00:22:44,030 Qasam ichaman, dada! 157 00:22:45,656 --> 00:22:48,034 Kiring, qolganini uyda olasiz. 158 00:22:49,285 --> 00:22:51,162 Qani, qizlar. 159 00:22:53,539 --> 00:22:55,666 Dushga boring. 160 00:24:10,741 --> 00:24:14,120 Menga tushuntiring, Men buni o'zim tushunolmayman. 161 00:24:14,620 --> 00:24:17,248 Bu mo‘jiza siz to'xtatib qo'ymadingiz. 162 00:24:17,999 --> 00:24:21,627 Qizlar daraja bo'yicha borishni yaxshi ko'radilar. 163 00:24:23,504 --> 00:24:25,715 Kiyimlarini yechish keladi... 164 00:24:26,340 --> 00:24:28,342 oxirgi. 165 00:24:28,885 --> 00:24:32,638 - Sizga nima kirdi? Nima bo'ldi? - Hech narsa. 166 00:24:36,767 --> 00:24:39,520 Keling, tovuq va chips uchun boraylik? 167 00:24:39,729 --> 00:24:41,898 Men och emasman. 168 00:24:42,648 --> 00:24:44,859 Men ham... pivo ichaylik. 169 00:24:49,155 --> 00:24:50,239 Onami? 170 00:24:55,286 --> 00:24:56,746 Hech narsa. 171 00:25:02,418 --> 00:25:03,753 Yuqoriga... 172 00:25:04,795 --> 00:25:06,797 Minnella, bu nima? 173 00:25:07,423 --> 00:25:08,674 Nima? 174 00:25:09,175 --> 00:25:10,760 Men hozir bo'laman. 175 00:25:11,052 --> 00:25:12,762 Brando Volpi g'oyib bo'ldi. 176 00:25:13,679 --> 00:25:15,515 Siz o'zingizni noto'g'ri his qilyapsiz, 177 00:25:18,434 --> 00:25:22,772 yolg'iz, deyarli ko'rinmas ota-onangizga, 178 00:25:23,397 --> 00:25:25,691 do'stlaringizga ham. 179 00:25:26,192 --> 00:25:29,779 Lekin bolalar, hammasi normal, bilasizmi? 180 00:25:30,196 --> 00:25:32,698 Umuman hech narsa yo'q siz bilan noto'g'ri. 181 00:25:33,199 --> 00:25:37,328 Sizning barcha qo'rquvlaringiz, umidsizliklaringiz, 182 00:25:37,703 --> 00:25:41,290 muhim tuyg'ular, hatto foydali, 183 00:25:41,541 --> 00:25:43,584 agar siz ularni tushunishni o'rgansangiz. 184 00:25:43,793 --> 00:25:46,712 Doktor Bazili shu yerda turibdi, 185 00:25:46,921 --> 00:25:49,465 shunchaki meni Giorgio deb chaqiring... 186 00:25:49,715 --> 00:25:52,218 u nima uchun bu yerda, 187 00:25:52,426 --> 00:25:55,721 politsiya psixologi? Men sizga aytaman. 188 00:25:55,930 --> 00:26:00,476 Men sizga yordam berish uchun keldim o'zingizni yaxshiroq tushuning. 189 00:26:01,352 --> 00:26:02,603 Masalan, 190 00:26:02,812 --> 00:26:06,357 sinfdoshingiz Brando ota-onasiga xat qoldirgan 191 00:26:06,607 --> 00:26:10,236 dedi: "Men yolg'iz qolishni xohlayman, meni izlama». 192 00:26:10,486 --> 00:26:13,447 Va Martino ota-onasidan so'radi xuddi shu narsa. 193 00:26:13,614 --> 00:26:17,243 Nima deb o'ylaysiz, nega ular buni qilishdi? 194 00:26:19,745 --> 00:26:21,622 Men o'zim bir marta o'n uch yoshda edim ... 195 00:26:21,831 --> 00:26:24,333 Silenzi manyak 196 00:26:24,500 --> 00:26:27,378 Sizda sivilcalar paydo bo'ladi, ovozingiz o'zgaradi, 197 00:26:27,628 --> 00:26:30,631 sen endi bola emassan, lekin hali voyaga yetmagan. 198 00:26:30,965 --> 00:26:34,093 Men uch marta uydan qochib ketdim. 199 00:26:34,760 --> 00:26:37,597 Onamga oq soch berdim. 200 00:26:37,763 --> 00:26:39,765 Va shunga qaramay, men shu yerdaman. 201 00:26:40,891 --> 00:26:42,893 Sizningcha 202 00:26:43,102 --> 00:26:45,605 sizga asosli sabab kerak qochib ketmoq 203 00:26:45,771 --> 00:26:48,899 yoki qila olasizmi faqat o'zingizni sinab ko'rish uchunmi? 204 00:26:50,026 --> 00:26:51,777 Siz nima deysiz? 205 00:26:56,032 --> 00:26:59,785 Bu bolada bo'lishi kerak qochish uchun asosli sabab. 206 00:27:02,038 --> 00:27:04,790 Agar o'rgimchaklar to'rlarini tupursalar ularning og'zidan, 207 00:27:04,915 --> 00:27:07,793 nega o'rgimchak odam ularni bilagidan otib tashla? 208 00:27:08,002 --> 00:27:09,879 - Kandela, pastga tush. - Nega? 209 00:27:10,046 --> 00:27:13,007 - Onang sizni xohlaydi. - Bu to'g'ri emas. 210 00:27:13,299 --> 00:27:14,925 Iltimos! 211 00:27:18,304 --> 00:27:19,889 Menga o'tishimga ruxsat berasizmi? 212 00:27:24,185 --> 00:27:25,436 Xayr. 213 00:27:44,664 --> 00:27:46,582 Bir so'z emas, men tushuntiraman. 214 00:27:46,832 --> 00:27:48,584 Hech narsa, hammasi joyida. 215 00:27:50,461 --> 00:27:52,838 Qo'limni olib ketsam, qichqirmaysiz deb qasam ichasizmi? 216 00:28:13,359 --> 00:28:16,737 Men kostyumni kiyganimda Men hech qanday g'alati his qilmadim 217 00:28:16,987 --> 00:28:20,574 yoki qichishgandirman, lekin u akril bo'lgani uchun! 218 00:28:20,950 --> 00:28:22,201 O'ylaymanki. 219 00:28:22,368 --> 00:28:25,579 Balki kuch ichimga kirgandir uxlayotganimda. 220 00:28:25,746 --> 00:28:28,499 - Yuvsangiz ketadimi? - Yo'q. 221 00:28:29,500 --> 00:28:31,752 Balki ular sehrli pijamalardir. 222 00:28:32,253 --> 00:28:36,382 Agar siz ularni kechasi kiysangiz, siz ertalab ko'rinmassiz. 223 00:28:38,008 --> 00:28:39,885 Sehrli pijama? 224 00:28:40,970 --> 00:28:43,597 Aslida, bu pijamaga o'xshaydi. 225 00:28:44,724 --> 00:28:48,394 Ehtimol, agar siz ularni uzoq vaqt kiysangiz, 226 00:28:48,644 --> 00:28:50,396 siz uzoq vaqt ko'rinmas qolasiz. 227 00:28:52,898 --> 00:28:55,276 Qachon normal holatga qaytasiz? 228 00:28:55,609 --> 00:28:57,236 Bilmadim! 229 00:29:03,659 --> 00:29:05,286 Siz superqahramonsiz! 230 00:29:05,536 --> 00:29:06,662 Albatta... 231 00:29:09,665 --> 00:29:11,917 Siz Ko'rinmas bolasiz 232 00:29:12,042 --> 00:29:14,670 endi sizda bor xavf ostida bo'lgan odamlarga yordam berish. 233 00:29:14,920 --> 00:29:16,756 Kimga yordam bera olaman? 234 00:29:17,298 --> 00:29:19,049 Men shunchaki yutqazganman. 235 00:29:19,925 --> 00:29:23,179 Martino Breccia, sezgir, 236 00:29:23,429 --> 00:29:27,308 ortiqcha vaznli bola kim, oldin 237 00:29:27,516 --> 00:29:32,021 Matematika Olimpiadasi, yoriqlar bosim ostida va qochib ketadi. 238 00:29:32,188 --> 00:29:35,691 Keyin Brando Volpi, mini chempion kim birdan ahmoq qiladi 239 00:29:35,941 --> 00:29:38,444 talabchan otasining oldida. 240 00:29:39,278 --> 00:29:42,698 Ajabo, u ko'rinmadi mag'lubiyatidan beri. 241 00:29:42,948 --> 00:29:45,951 Shunday qilib, siz o'ylaysiz, bu yo'qolganlar ... 242 00:29:46,952 --> 00:29:48,454 Ixtiyoriymi? 243 00:29:48,662 --> 00:29:50,539 Buni men aytayotganim yo'q, 244 00:29:50,706 --> 00:29:54,668 Bizda Martinodan video-xabar bor va Brandodan eslatma. 245 00:29:54,835 --> 00:29:58,714 - Ko'p taxminlar yo'q. - Xo'sh, nima uchun yuborildingiz? 246 00:29:58,964 --> 00:30:01,467 Ijtimoiy signalni o'chirish uchun, 247 00:30:01,592 --> 00:30:04,094 har doim taqlid qilish xavfi mavjud. 248 00:30:05,054 --> 00:30:09,850 Shunday qilib, xotirjamlikni berish muhimdir. 249 00:30:11,310 --> 00:30:12,853 Xop? 250 00:30:21,237 --> 00:30:22,988 Bu vakolatlar... 251 00:30:25,491 --> 00:30:27,243 la'nat! 252 00:30:27,868 --> 00:30:29,119 Jin 253 00:30:29,370 --> 00:30:30,579 Miki, uydamisan? 254 00:30:38,629 --> 00:30:40,256 Uydamisiz? 255 00:30:54,645 --> 00:30:56,105 Bir marta emas ... 256 00:31:03,863 --> 00:31:06,282 Salom? Salom, onam. 257 00:31:07,032 --> 00:31:11,161 Men juda ko'p ishlamayman, baribir unday emas. Faqat bu emas. 258 00:31:12,538 --> 00:31:16,792 Bilasizmi, men chekmaganman Miki kelganidan beri o'n ikki yil davomida. 259 00:31:17,668 --> 00:31:19,753 U meni tashvishga solayotgan odam. 260 00:31:20,921 --> 00:31:23,883 U g'alati, g'alati, u dushman! 261 00:31:25,050 --> 00:31:28,053 Kecha u muammoga duch keldi va bugun u uyda emas. 262 00:31:28,178 --> 00:31:31,682 Men unga qachon aytishini aytdim ... Ha, u kerak! 263 00:31:33,058 --> 00:31:35,811 Eshiting, sizningcha ... 264 00:31:37,313 --> 00:31:40,065 ehtimol, ongsiz ravishda, 265 00:31:41,567 --> 00:31:43,819 u o'zini asrab olingan deb his qilyaptimi? 266 00:31:47,573 --> 00:31:48,782 Kutib turing. 267 00:31:55,581 --> 00:31:57,583 Miki, bu sizmisiz? 268 00:32:03,589 --> 00:32:05,925 Yo'q, hech narsa, men o'yladim ... 269 00:33:13,409 --> 00:33:15,285 Siz kimsiz? 270 00:33:18,163 --> 00:33:19,748 Arvohmi? 271 00:33:20,791 --> 00:33:22,543 Bir farishta! 272 00:33:25,379 --> 00:33:27,297 Yoki shunchaki shamolmi? 273 00:33:37,683 --> 00:33:39,685 Bu sizmi? 274 00:33:44,940 --> 00:33:47,192 Keling, kim eng yuqori tebranishini ko'rib chiqaylik. 275 00:34:06,211 --> 00:34:08,297 Mening do'stim bo'lishni xohlaysizmi? 276 00:34:11,300 --> 00:34:12,968 Bu yerda menda ko'p yo'q. 277 00:34:13,719 --> 00:34:16,972 Onam aytadi Men begonalar bilan gaplashmasligim kerak. 278 00:34:17,222 --> 00:34:19,224 Ammo bu holda ... 279 00:34:21,977 --> 00:34:25,064 - Onang bormi? - Yo'q. 280 00:34:28,442 --> 00:34:30,360 Konfet istaysizmi? 281 00:34:31,236 --> 00:34:32,863 Bu oxirgisi. 282 00:34:35,491 --> 00:34:37,493 Siz yeyishingiz mumkin, shunday emasmi? 283 00:34:37,743 --> 00:34:39,620 Men sizni qo'rqitmaymanmi? 284 00:34:40,496 --> 00:34:41,955 Yo'q! 285 00:34:44,124 --> 00:34:46,752 Yo'q, hozir mashg'ulotim bor. 286 00:34:51,131 --> 00:34:53,092 Sizni yana ko'raman, shunday emasmi? 287 00:34:55,344 --> 00:34:57,262 Shunday qilib aytganda! 288 00:34:58,514 --> 00:35:01,141 - Xop? - Xop. 289 00:35:01,391 --> 00:35:02,851 Xayr. 290 00:35:20,869 --> 00:35:24,164 "...orzular" Shekspir 291 00:35:28,418 --> 00:35:30,879 Buning uchun kechirim so'ramoqchi edim ... 292 00:35:32,798 --> 00:35:34,424 Bu yaxshi. 293 00:36:04,454 --> 00:36:06,957 - Kirdingmi? - Ha. 294 00:36:10,544 --> 00:36:12,462 Siz meni qo'rqitdingiz. 295 00:36:17,718 --> 00:36:19,344 Qayerdasiz? 296 00:36:26,852 --> 00:36:28,854 Hali ham shunday aksirasizmi? 297 00:36:32,482 --> 00:36:34,193 Siz sovuqmisiz? 298 00:36:34,860 --> 00:36:36,486 Bir oz. 299 00:36:38,864 --> 00:36:42,117 Sport zaliga tayyormisiz? Ko'rpa nima uchun? 300 00:36:45,245 --> 00:36:48,874 - Sovuq edim. - Shoshilmoq! 301 00:36:50,000 --> 00:36:52,085 U har doim taqillatmasdan kirib keladi. 302 00:36:53,712 --> 00:36:55,756 Qaytishingni bilardim. 303 00:36:58,133 --> 00:36:59,968 Siz haqiqatan ham mavjudmisiz? 304 00:37:01,011 --> 00:37:03,096 Men ham shunday fikrdaman. 305 00:37:05,641 --> 00:37:08,018 Ko'zlarimni yumsam, sizni ko'ra olamanmi? 306 00:37:12,231 --> 00:37:13,732 Yo'q. 307 00:37:17,027 --> 00:37:19,029 Ehtimol, yaqinroq bo'lishim kerak. 308 00:37:22,032 --> 00:37:25,035 Balki... hatto yaqinroq. 309 00:37:43,136 --> 00:37:44,680 Men ketishim kerak! 310 00:37:45,931 --> 00:37:47,933 Hech bo'lmaganda ismingizni ayting. 311 00:37:53,689 --> 00:37:55,440 Siz unga aytishingiz kerak. 312 00:37:59,319 --> 00:38:00,946 Siz unga aytishingiz kerak. 313 00:38:03,448 --> 00:38:05,325 Siz unga aytishingiz kerak. 314 00:38:08,078 --> 00:38:09,454 Nima qilyapsiz? 315 00:38:10,831 --> 00:38:12,040 Men unga aytmoqchiman. 316 00:38:16,795 --> 00:38:19,089 Biz sizning moslashuvingiz ustida ishlashimiz kerak. 317 00:38:19,298 --> 00:38:21,967 Va siz mag'lub bo'lishingiz kerak sizning bo'shliqdan qo'rqish. 318 00:38:22,342 --> 00:38:24,177 Mashq qilishda davom eting, 319 00:38:24,594 --> 00:38:26,972 Men qahva ichishga ketyapman. 320 00:38:27,973 --> 00:38:31,226 - Biror narsa xohlaysizmi? - Yo'q, rahmat. 321 00:38:33,437 --> 00:38:36,940 "Bu yerda nima qilyapsiz?" "Marioni bir dam olish uchun..." 322 00:38:38,817 --> 00:38:40,610 Yo'q, ayta olmayman. 323 00:38:41,320 --> 00:38:44,364 Men Mario bilan birga edim! Qanday tasodif. 324 00:38:54,333 --> 00:38:58,378 Aslida men har doim shu yo'ldan kelaman. Sizni uyingizga olib borib bera olamanmi? 325 00:39:33,246 --> 00:39:35,123 Men seni uyga olib boraman. 326 00:39:40,545 --> 00:39:41,797 Stella! 327 00:39:46,510 --> 00:39:48,178 Uni qo'ying! 328 00:39:49,888 --> 00:39:51,014 Uni qo'ying! 329 00:40:30,846 --> 00:40:33,348 Men bir lahzaga ketdim. 330 00:40:33,598 --> 00:40:36,435 U voyaga yetmagan sizning javobgarligingiz ostida. 331 00:40:36,601 --> 00:40:38,437 Faqat qahva vaqti keldi! 332 00:40:44,067 --> 00:40:46,111 Yaxshimisiz? Og'riyaptimi? 333 00:40:47,863 --> 00:40:49,948 Men uni to'xtata olmadim. 334 00:40:50,615 --> 00:40:52,826 Siz hatto juda ko'p ish qildingiz! 335 00:40:56,121 --> 00:41:00,750 Bu shunchaki kichik sinish, u yangi kabi ertaga uyda bo'ladi. 336 00:41:01,751 --> 00:41:05,088 U yaxshi edi, bilagini tishladi. 337 00:41:16,975 --> 00:41:19,144 Biz uni topamiz, tashvishlanmang. 338 00:41:20,770 --> 00:41:23,857 Xop? Endi dam oling, Men sizga g'amxo'rlik qilaman. 339 00:41:41,374 --> 00:41:43,627 Biz do'stmiz, Stella. 340 00:41:51,176 --> 00:41:53,303 Men uyga ketmoqchiman! 341 00:41:53,803 --> 00:41:56,056 Tez orada. 342 00:41:57,057 --> 00:41:59,768 Sinov natijalari aniq emas. 343 00:42:00,393 --> 00:42:04,064 Lekin birinchi navbatda bizda bor sizga bir nechta savol berish uchun. 344 00:42:18,078 --> 00:42:19,955 Xo'sh, komandir? 345 00:42:20,205 --> 00:42:23,083 Bu u emas, izlashda davom etishimiz kerak. 346 00:42:24,417 --> 00:42:26,169 Stellani qutqarishingiz kerak. 347 00:42:27,671 --> 00:42:29,673 Stellani qutqarishingiz kerak. 348 00:42:30,840 --> 00:42:31,841 Nima? 349 00:42:32,092 --> 00:42:35,971 Siz tushingizda gapirdingiz: "Men Stellani qutqarishim kerak ..." 350 00:42:37,681 --> 00:42:39,808 - Qayoqqa ketyapsan? - Yo'q! 351 00:42:40,225 --> 00:42:44,354 - Nima qidiryapsiz? - Kostyumim, u ketdi! 352 00:42:48,483 --> 00:42:50,694 - Nima qilyapsiz? - Mana! 353 00:42:52,112 --> 00:42:55,365 - Kichraydi! - Hali ham ishlayaptimi? 354 00:42:56,116 --> 00:42:58,952 Uni kiymaslikni qanday bilsam bo'ladi? 355 00:43:07,377 --> 00:43:08,753 Men shomolladim. 356 00:43:11,381 --> 00:43:13,633 Yana uzoq kutishim kerakmi? 357 00:43:16,886 --> 00:43:19,389 Ehtimol, u faqat siz uchun ishlaydi. 358 00:43:22,017 --> 00:43:23,727 Men uydaman. 359 00:43:25,854 --> 00:43:27,731 Bir daqiqa va men sizga aytaman. 360 00:43:27,897 --> 00:43:29,232 Men sizga qo'ng'iroq qilaman. 361 00:43:30,400 --> 00:43:33,737 Siz uyg'ondingizmi? Men umuman uxlamadim. 362 00:43:33,903 --> 00:43:35,905 Kostyumimni yuvdingmi? 363 00:43:37,907 --> 00:43:40,410 - Bu hid! - Siz uni buzdingiz. 364 00:43:42,412 --> 00:43:45,290 Men buni tuzatishga harakat qilaman. Buzilgan... 365 00:43:45,540 --> 00:43:47,751 Buni tuzatib bo'lmaydi, men sizni yomon ko'raman! 366 00:43:49,753 --> 00:43:52,547 - Onang bilan bunday gaplashma! -U mening onam emas... 367 00:43:52,797 --> 00:43:54,633 Sen mening onam emassan! 368 00:44:52,107 --> 00:44:54,484 Shunday qilib, siz qochib ketmadingiz. 369 00:45:10,333 --> 00:45:12,460 Kostyum muhim emas. 370 00:45:17,382 --> 00:45:19,217 Ha, siz meni allaqachon ko'rgansiz. 371 00:45:20,009 --> 00:45:22,512 Yo'q, men do'stingizni o'g'irlaganim yo'q. 372 00:45:23,972 --> 00:45:26,391 Men nimani o'ylayotganimni qayerdan bilasan? 373 00:45:30,645 --> 00:45:32,230 Siz kimsiz? 374 00:45:32,397 --> 00:45:34,399 Mening ismim Andrey. 375 00:45:37,902 --> 00:45:39,362 Va men sizning otangizman. 376 00:45:44,033 --> 00:45:47,746 Otam o'lgan, u politsiyachi, qahramon edi! 377 00:45:50,415 --> 00:45:52,917 Sizga shunday deyilgan. 378 00:45:57,922 --> 00:45:59,924 Rossiyani qanday tasavvur qilasiz? 379 00:46:03,178 --> 00:46:05,180 - Rossiya? - Men o'sha erda tug'ilganman. 380 00:46:05,388 --> 00:46:07,682 Oddiy hayot kechirdim, 381 00:46:07,932 --> 00:46:10,560 mening oilam, do'stlarim. 382 00:46:12,687 --> 00:46:14,647 Birdan hammasi o'zgarib ketdi. 383 00:46:15,690 --> 00:46:18,276 Yadroviy falokat yuz berdi. 384 00:46:18,693 --> 00:46:21,905 Radiatsiya ko'p odamlarni o'ldirdi, 385 00:46:22,155 --> 00:46:26,576 ko'plarni kasal qildi va, vaqtida, yana boshqalar... 386 00:46:27,702 --> 00:46:29,704 o'zgartirildi. 387 00:46:30,455 --> 00:46:32,832 Ularning DNKsi mutatsiyaga uchragan. 388 00:46:33,583 --> 00:46:35,668 Ular "Maxsus" deb nomlangan. 389 00:46:35,919 --> 00:46:38,296 Radiatsiya ularga kuch berdi 390 00:46:38,463 --> 00:46:42,967 bu qiziqish uyg'otdi harbiylashtirilgan guruh, 391 00:46:43,593 --> 00:46:47,555 bir general boshqargan Sovuq urush uchun nostaljik: 392 00:46:47,931 --> 00:46:49,808 Bo'lim. 393 00:46:50,975 --> 00:46:54,729 Ular bizni qamab qo'yishdi Sibirning ba'zi joylarida 394 00:46:54,938 --> 00:46:58,441 va bizni gvineya cho'chqalari sifatida ishlatgan uzoq vaqt davomida. 395 00:47:26,094 --> 00:47:29,389 Ular bizning qanday ishlaganimizni bilishni xohlashdi, bizni qurol sifatida ishlatish uchun. 396 00:47:29,597 --> 00:47:31,975 Bu hech qanday kuchga ega emas. 397 00:47:32,141 --> 00:47:33,601 Sinovlarning barchasi salbiy. 398 00:47:34,018 --> 00:47:38,481 Tasavvur qiling, yengilmas armiya, mukammal qurollar. 399 00:47:39,107 --> 00:47:41,526 - U qayerda? - Balki u ko'rinmasdir. 400 00:48:13,808 --> 00:48:16,644 Men bitta edim ularning sevimli gvineya cho'chqalari, 401 00:48:16,811 --> 00:48:19,314 fikrlarni o'qiy oladigan yagona odam 402 00:48:19,564 --> 00:48:22,942 lekin boshqalar kabi, kuchimni qanchalik ko'p ishlatsam, 403 00:48:23,526 --> 00:48:25,904 bu meni qanchalik ko'p iste'mol qildi. 404 00:48:26,821 --> 00:48:30,700 Ko'pchilik kasal bo'lib qoldi, Ko‘zimni yo‘qota boshladim. 405 00:48:39,709 --> 00:48:42,211 Kuchlarning qorong'u tomoni bor. 406 00:48:43,212 --> 00:48:45,298 Bir kun kelib tushunasiz. 407 00:48:46,799 --> 00:48:49,677 Lekin yana bir muammo bor edi The Division,uchun 408 00:48:49,928 --> 00:48:52,347 barcha maxsus mahsulotlar steril edi. 409 00:48:52,847 --> 00:48:56,559 Ularning barchasi, onang va mendan tashqari. 410 00:49:02,607 --> 00:49:05,568 U kelgan kunni eslayman. 411 00:49:06,110 --> 00:49:07,946 Yelena... 412 00:49:08,237 --> 00:49:11,950 Uning xayolida, Men o'zimnikiga teng qo'rquvni his qildim. 413 00:49:12,742 --> 00:49:14,869 Lekin men boshqa narsani ham ko'rdim, 414 00:49:15,828 --> 00:49:17,872 u meni yoqtirardi. 415 00:49:22,752 --> 00:49:27,340 Keyin siz tug'ildingiz, ikki Maxsusning o'g'li. 416 00:49:29,133 --> 00:49:31,469 Ular hayajonlanishdi, 417 00:49:31,636 --> 00:49:34,639 lekin biz bilardik Seni bizdan olib ketishardi, 418 00:49:34,889 --> 00:49:38,393 demak, onang va men qaror qabul qildi. 419 00:51:16,240 --> 00:51:18,201 Hey, men shu yerdaman! 420 00:52:19,428 --> 00:52:23,766 Onang sizga sovg'asini topshirdi va sen uchun o'zini qurbon qildi. 421 00:52:31,399 --> 00:52:33,776 Men sizni Yevropa bo'ylab olib ketdim 422 00:52:33,943 --> 00:52:37,071 va men har doim izlarimizni o'chirib tashladim. 423 00:52:37,280 --> 00:52:40,283 Ammo men buni ertami-kechmi bilardim Men qo'lga tushardim, 424 00:52:41,284 --> 00:52:45,079 shuning uchun men eng tinch joyni tanladim siz katta bo'lishingiz uchun. 425 00:52:52,044 --> 00:52:56,090 Men seni Jovanna bilan qoldirdim kim endigina shaharga ko'chib kelgan. 426 00:52:56,299 --> 00:52:58,301 Men uning fikrini o'qidim 427 00:52:58,467 --> 00:53:01,596 uning yaxshi odam ekanligini ko'rib, va u farzandni xohladi 428 00:53:01,846 --> 00:53:04,098 hamma narsadan ko'ra ko'proq, 429 00:53:04,307 --> 00:53:05,975 va u sizni sevgan bo'lardi. 430 00:53:06,851 --> 00:53:10,479 Politsiyachi uchun bu oson edi siz uchun hujjatlarni olish uchun 431 00:53:10,855 --> 00:53:13,858 va shuning uchun hamma uchun u sizning onangiz bo'ldi. 432 00:53:14,859 --> 00:53:16,611 Yo'q. 433 00:53:16,819 --> 00:53:18,613 U haqida yomon narsa o'ylamang. 434 00:53:18,821 --> 00:53:22,325 Men xohlagan narsani o'ylayman, boshim bilan ovora qilishni bas qiling. 435 00:53:23,117 --> 00:53:25,119 Men to'xtata olmayman. 436 00:53:29,373 --> 00:53:32,960 - Hammaning fikrini o'qiy olasizmi? - Menga yaqin bo'lganlar. 437 00:53:33,377 --> 00:53:35,254 Xuddi o'sha baliqchi kabi. 438 00:53:35,463 --> 00:53:39,342 Hozir u hayron agar u politsiyani chaqirsa, 439 00:53:40,509 --> 00:53:43,763 Bu bolalarning o'g'irlanishi bilan! 440 00:53:45,514 --> 00:53:48,517 U bir zumda qaror qiladi, ko'p vaqtimiz yo'q. 441 00:53:48,768 --> 00:53:50,645 U hali qaytmadimi? 442 00:53:50,895 --> 00:53:53,147 Menga darhol xabar bering. 443 00:53:54,023 --> 00:53:55,650 Hammasi joyidami? 444 00:53:56,359 --> 00:53:59,528 Yo'q, umuman bo'lmasa kerak darhol signal berdi. 445 00:53:59,904 --> 00:54:02,865 Men shunchaki ular qochib ketmaganliklarini bilardim. 446 00:54:03,032 --> 00:54:06,494 - Instinktga ergashishim kerak edi... - Va menga quloq solmaysizmi? 447 00:54:08,371 --> 00:54:09,622 Nima gaplar? 448 00:54:11,290 --> 00:54:14,293 Men politsiya bilan gaplashyapmanmi? yoki psixologmi? 449 00:54:15,127 --> 00:54:17,046 Siz do'stingiz bilan gaplashyapsiz. 450 00:54:18,881 --> 00:54:21,425 Bugun Mishel menga aytdi Men uning onasi emasman. 451 00:54:22,051 --> 00:54:24,804 - Nega? - Chunki bu haqiqat. 452 00:54:29,392 --> 00:54:32,436 - Bilmadim. - Hech kim qilmadi. 453 00:54:32,687 --> 00:54:34,814 U buni qanday bilganini bilmayman. 454 00:54:37,066 --> 00:54:39,026 Sizga ishonsam bo'ladimi? 455 00:54:40,653 --> 00:54:42,947 Nega buni tushunmayapman. 456 00:54:44,949 --> 00:54:46,409 Meni kechir... 457 00:54:47,451 --> 00:54:49,328 qo'ng'iroq. 458 00:54:49,954 --> 00:54:53,582 Menda kuch yo'q, Kostyum uni menga berdi. 459 00:54:54,417 --> 00:54:58,212 Bu sizning fikringizni ochdi, baribir sodir bo'lardi. 460 00:54:58,462 --> 00:55:00,298 Siz katta bo'lasiz. 461 00:55:00,464 --> 00:55:02,967 Yaqinda buruningizdan qon ketdimi? 462 00:55:04,552 --> 00:55:07,722 - Ha. - Qarang, bu kostyum hech narsani anglatmaydi. 463 00:55:09,348 --> 00:55:11,225 Quvvat sizning ichingizda. 464 00:55:11,475 --> 00:55:13,728 Men hatto nazorat qila olmayman! 465 00:55:14,103 --> 00:55:15,938 Tez orada o'rganasiz. 466 00:55:23,988 --> 00:55:26,991 - Unga nima qilding? - Men uning xotirasini o'chirib tashladim. 467 00:55:27,199 --> 00:55:29,201 Endi u bizni eslamaydi. 468 00:55:33,122 --> 00:55:35,750 Bu yaxshi emas qishda yalang'och yurish. 469 00:55:36,459 --> 00:55:38,502 Sizning onangiz ham xuddi shunday muammoga duch kelgan. 470 00:55:39,253 --> 00:55:41,964 Shunday qilib, ular buni yaratdilar. 471 00:55:47,470 --> 00:55:48,471 Bu nima? 472 00:55:48,637 --> 00:55:51,474 Bu kostyumning matosi reaksiyaga kirishadi teringiz bilan. 473 00:55:52,016 --> 00:55:54,477 Ko'rinmas bo'lganingizda, kostyum ham. 474 00:55:55,144 --> 00:55:56,979 Har doim kiyimingiz ostiga kiying 475 00:55:57,521 --> 00:55:59,857 va uni ko'rib chiqing onangizdan sovg'a. 476 00:56:00,775 --> 00:56:03,778 - Va bu? - Bu maxsuslarning ramzi. 477 00:56:04,528 --> 00:56:06,655 Ruscha “S” shunday yozilgan. 478 00:56:07,031 --> 00:56:08,616 Menga quloq sol, 479 00:56:08,783 --> 00:56:10,534 Bo'lim sizning bu yerda ekanligingizni biladi, 480 00:56:10,993 --> 00:56:13,245 Shunday qilib, yugur, men seni topaman, 481 00:56:13,496 --> 00:56:15,664 ongimiz aloqada. 482 00:56:17,625 --> 00:56:19,293 Ular har doim bo'lgan. 483 00:56:32,264 --> 00:56:35,059 Bu aqldan ozgan, u hech narsani eslolmasligini aytadi, 484 00:56:35,267 --> 00:56:39,397 erkak emas, bola yoki hatto uning bizga qo'ng'irog'i. 485 00:56:42,066 --> 00:56:45,152 - Bu yerda nima qilardingiz? - Hech narsa. 486 00:56:46,695 --> 00:56:48,697 Siz hech narsani ko'rmadingiz. 487 00:56:53,953 --> 00:56:56,455 Hech qachon yo'qolmang yana shunday, shundaymi? 488 00:56:57,331 --> 00:56:58,833 Boshqa hech qachon. 489 00:57:05,589 --> 00:57:08,092 Men Marioni veterinarga olib kelaman, 490 00:57:08,926 --> 00:57:10,970 uyga ketasan 491 00:57:11,554 --> 00:57:13,722 va men kelganimda gaplashamiz. 492 00:57:15,057 --> 00:57:16,600 Men uni uyiga olib ketaman. 493 00:57:18,727 --> 00:57:20,604 Ha, rahmat. 494 00:57:24,358 --> 00:57:27,862 Qayerdan bilganimni so'rashdi Menda gimnastika iqtidori bor edi 495 00:57:28,070 --> 00:57:30,823 va agar men boshqa narsalarni qila olsam, Men: "Qanday narsalar?" 496 00:57:31,240 --> 00:57:33,325 Lekin ular javob berishmadi. 497 00:57:34,076 --> 00:57:38,497 Mendan chekli kvadrat ildizni so'rashdi 131 071. 498 00:57:40,458 --> 00:57:43,711 Qanday ahmoq, kvadrat ildiz yo'q, bu asosiy raqam. 499 00:57:44,462 --> 00:57:47,006 Mendan tennis haqida so'rashdi. 500 00:57:47,882 --> 00:57:49,758 Balki ular musofirlardir, 501 00:57:49,967 --> 00:57:52,136 odamlar sifatida niqoblangan. 502 00:57:52,887 --> 00:57:55,389 Balki ular bizning fikrlarimizni o'qiydilar, 503 00:57:55,639 --> 00:57:57,641 balki hozir ham! 504 00:57:58,100 --> 00:58:00,644 Vakuum yarating! Hech narsa haqida o'ylamang! 505 00:58:01,770 --> 00:58:03,022 Uni kesib tashlang, tubbi! 506 00:58:03,272 --> 00:58:05,649 Men semiz emasman, metabolizmim dangasa. 507 00:58:05,858 --> 00:58:09,653 Ular biz haqimizda bilishadi: bu siz tennisda yaxshisiz, siz ... 508 00:58:09,904 --> 00:58:12,156 Siz bir to'p cho'chqa yog'isiz! 509 00:58:12,364 --> 00:58:13,407 Brando! 510 00:58:14,533 --> 00:58:18,412 - Raqamlarni yaxshi bilasiz. - Va siz nurda muvozanatni saqlashingiz mumkin. 511 00:58:18,871 --> 00:58:20,498 To'g'ri. 512 00:58:23,542 --> 00:58:27,671 Balki ular bolalarni qidirayotgandir alohida iste'dod bilan. 513 00:58:27,880 --> 00:58:30,549 Yaxshi, lekin nega? Bu nima degani? 514 00:58:31,800 --> 00:58:33,511 Biz qochishimiz kerak. 515 00:58:38,265 --> 00:58:40,017 Choy qaynataymi? 516 00:59:34,613 --> 00:59:36,198 Bu yerda hammasi joyidami? 517 00:59:41,120 --> 00:59:44,623 - Kechirasiz, javob bermadingiz. - Men sizni eshitmadim. 518 00:59:44,873 --> 00:59:46,584 Choy tayyor. 519 00:59:47,209 --> 00:59:50,212 Nonushtangizni oling, yoki onangdan bir quloq olaman. 520 00:59:55,843 --> 00:59:58,887 Bilaman, siz qiyin yoshdasiz. 521 00:59:59,263 --> 01:00:01,390 Katta o'zgarishlar, 522 01:00:01,599 --> 01:00:05,603 kashf qilishni boshlaymiz ichimizdagi potentsial. 523 01:00:08,856 --> 01:00:10,274 Cookie, keling! 524 01:00:31,754 --> 01:00:33,172 Sizchi? 525 01:00:34,173 --> 01:00:37,176 Boshladingizmi potentsialingizni kashf qilyapsizmi? 526 01:00:38,010 --> 01:00:39,428 Menga hammom kerak. 527 01:00:42,556 --> 01:00:44,516 Men eshikni qulfladim. 528 01:00:45,559 --> 01:00:49,063 Atrofdagi barcha vahshiylar bilan... 529 01:00:52,399 --> 01:00:54,193 tavakkal qilmaslik yaxshiroqdir. 530 01:01:01,575 --> 01:01:05,204 Agar siz politsiyaga qo'ng'iroq qilsangiz, do'stlaringiz o'ladi. 531 01:01:10,584 --> 01:01:13,837 Oching, men sizni xafa qilishni xohlamayman. 532 01:01:55,254 --> 01:01:57,381 Yosh Andreyvich! 533 01:01:59,383 --> 01:02:01,593 Siz onangizga o'xshaysiz. 534 01:02:02,386 --> 01:02:04,888 Biz sizni qidirdik shuncha vaqt davomida. 535 01:02:06,765 --> 01:02:09,852 Qachongacha ko'rinmas qolishingiz mumkin? 536 01:02:10,477 --> 01:02:12,896 Og'riq his qilyapsizmi qachon quvvat ishlatasiz? 537 01:02:13,147 --> 01:02:15,232 Bosh og'rig'i, qusish? 538 01:03:23,967 --> 01:03:27,304 Maqsadingiz ustida ishlashingiz kerak, yosh Andreyvich. 539 01:03:30,849 --> 01:03:33,352 Sizda allaqachon mukammal nazorat bor! 540 01:03:34,311 --> 01:03:36,480 Biz sizni yanada yaxshilaymiz. 541 01:03:37,481 --> 01:03:42,236 Bu yerda nima qila olarding, oddiy odamlar orasida? 542 01:03:43,821 --> 01:03:46,448 Bu dunyo sen uchun emas, yosh Andreyvich, 543 01:03:46,698 --> 01:03:49,201 Ularning hammasi sizni yirtqich hayvon deb o'ylashadi, 544 01:03:49,868 --> 01:03:51,453 Buning o'rniga siz noyobsiz, 545 01:03:52,454 --> 01:03:54,206 siz maxsussiz. 546 01:03:57,376 --> 01:03:59,962 Ajoyib fikr, juda yomon! 547 01:04:21,233 --> 01:04:22,359 Qayerdasiz? 548 01:04:24,987 --> 01:04:26,530 Ivan, ket. 549 01:04:26,905 --> 01:04:29,533 - Nima bo'ldi... - Boring, u bizni o'ldiradi. 550 01:04:30,117 --> 01:04:31,743 Yosh Andreyvich! 551 01:04:31,910 --> 01:04:34,288 - Samolyot, bu buyurtma. - Ha janob! 552 01:04:50,262 --> 01:04:53,056 - Ayting-chi, sen kimsan! - Kutib turing. 553 01:04:53,265 --> 01:04:54,933 Men buyurtma qabul qilmayman 554 01:04:55,642 --> 01:04:58,061 yuzsiz yigitdan. 555 01:04:58,270 --> 01:04:59,563 STOP! 556 01:05:05,068 --> 01:05:06,820 Ishingiz tugadimi? 557 01:05:17,581 --> 01:05:18,916 Silenzi? 558 01:05:45,317 --> 01:05:47,986 Siz yanada nozikroq harakat qila olasizmi? 559 01:05:48,195 --> 01:05:49,947 O'zingni yum, tubbi. 560 01:05:50,364 --> 01:05:51,990 Tinch! 561 01:05:55,827 --> 01:05:57,496 Siz meni qitiqlayapsiz. 562 01:06:00,624 --> 01:06:02,834 - Nima qilyapsiz? - Sichqoncha bor. 563 01:06:06,338 --> 01:06:08,465 Balki biz yaxshiroq bo'lardik hamma narsani unut. 564 01:06:08,632 --> 01:06:10,133 Shoshiling! 565 01:07:08,275 --> 01:07:11,194 Men ko'p psixologlarni ko'rganman lekin bu yigit... 566 01:07:11,403 --> 01:07:13,780 U rus josusi! 567 01:07:13,947 --> 01:07:16,074 U Brando va Stellani o'g'irlab ketgan. 568 01:07:16,324 --> 01:07:19,453 - Bolalarni o'g'irlaydigan psixologmi? - U psixolog emas! 569 01:07:19,703 --> 01:07:22,205 Psixolog emasmi? Keyin ayting! 570 01:07:24,958 --> 01:07:29,296 - Nega psixologlarga borasiz? - Psixologlar? 571 01:07:29,463 --> 01:07:32,549 - Siz shunday dedingiz. - DEHB uchun. 572 01:07:32,716 --> 01:07:33,967 Nima u? 573 01:07:34,176 --> 01:07:37,345 Diqqat etishmasligi gipertenziyasi Tartibsizlik, menda bor deyishadi. 574 01:07:37,971 --> 01:07:39,931 - Bu rost emasmi? - Nima? 575 01:07:40,348 --> 01:07:42,100 - Sizda bor ekan! - Nima? 576 01:07:42,976 --> 01:07:44,436 Buni unuting. 577 01:07:47,606 --> 01:07:52,110 - Demak, bu yigit Brandoni o'g'irlab ketgan! - Va Martino va Stella ham. 578 01:07:52,360 --> 01:07:54,863 - Va Brando! - Ha. 579 01:08:05,332 --> 01:08:06,458 Nima u? 580 01:08:06,625 --> 01:08:10,212 Bu biz kelgan joy peyntbol janglarimiz uchun. 581 01:08:11,004 --> 01:08:14,508 Bu KingMan ETK4, eng so'nggi model. 582 01:08:15,258 --> 01:08:17,135 U sizni 300 futga olib boradi. 583 01:08:19,262 --> 01:08:21,890 Bu yigitlarning haqiqiy qurollari bor. 584 01:08:48,291 --> 01:08:50,794 Siz mag'lub bo'lishingiz kerak sizning bo'shliqdan qo'rqasiz! 585 01:10:17,881 --> 01:10:20,884 - Qaerdaligini aytishsa. - Men yo'lini topaman. 586 01:10:21,468 --> 01:10:22,636 Ma'nosi? 587 01:10:22,886 --> 01:10:25,263 - Men signal beraman. - Albatta... 588 01:10:37,734 --> 01:10:39,527 Ivan, sen dahosan! 589 01:11:06,054 --> 01:11:09,307 - U o'chirdi. - Yana kimdir qilgan. 590 01:11:09,516 --> 01:11:12,269 - Ma'nosi? - Unut, ketaylik. 591 01:11:12,435 --> 01:11:13,520 Kutib turing! 592 01:11:17,440 --> 01:11:18,525 Tayyor. 593 01:11:27,158 --> 01:11:28,827 Meni qo‘yib yuboring! 594 01:11:29,286 --> 01:11:31,830 - Stella! - Vazifa haqida gapirma! 595 01:11:39,796 --> 01:11:42,465 - Qanday turaman? Bir yigit bor. - Menda reja bor. 596 01:11:43,591 --> 01:11:44,676 Qaysi? 597 01:11:44,843 --> 01:11:48,430 Ko'rinmas bo'l va tayyor bo'l, Qolganini men qilaman. 598 01:11:57,731 --> 01:12:00,734 Men kutgandim butun hayotim shu daqiqa uchun. 599 01:12:12,495 --> 01:12:15,457 - Nima gaplar? - Boshqarish bloki bilan bog'liq muammolar. 600 01:12:17,250 --> 01:12:18,710 Atrofga nazar tashlang. 601 01:12:29,012 --> 01:12:30,096 Jin ursin! 602 01:12:37,020 --> 01:12:38,396 Nima gaplar? 603 01:12:38,605 --> 01:12:40,774 Boshqaruv blokida muammo. 604 01:12:40,982 --> 01:12:43,234 Nikolay tekshirish uchun ketdi. 605 01:12:58,541 --> 01:13:00,543 Hech narsa muhim emas. 606 01:13:01,419 --> 01:13:05,256 Andrey, qaytib kelishingni bilardim. 607 01:13:06,549 --> 01:13:08,802 Men sizga ayolning suratini beraman. 608 01:13:09,052 --> 01:13:11,179 Ular ham bolani qidirmoqda. 609 01:13:11,554 --> 01:13:13,681 Men Mishelning o'ziga xosligini bilardim, 610 01:13:14,182 --> 01:13:16,059 lekin bunday emas. 611 01:13:16,142 --> 01:13:18,061 Siz ajoyib ona bo'ldingiz. 612 01:13:18,436 --> 01:13:22,065 Mishel - eng go'zal narsa Bu men bilan sodir bo'lgan. 613 01:13:44,838 --> 01:13:46,464 Meni uning oldiga olib boring. 614 01:14:12,115 --> 01:14:13,616 Meni qo‘yib yuboring! 615 01:14:21,875 --> 01:14:24,002 Hamma ichkarida, darhol! 616 01:14:44,772 --> 01:14:46,399 Hujayrani oching. 617 01:14:48,526 --> 01:14:50,361 Chiqing. 618 01:15:02,790 --> 01:15:04,667 Siz ikkingiz, u yerda. 619 01:15:06,503 --> 01:15:07,795 Tez! 620 01:15:08,755 --> 01:15:10,757 Ular menga giyohvandlik qilgan bo'lsa kerak. 621 01:15:15,678 --> 01:15:17,055 Kuchli narsa bilan! 622 01:15:21,684 --> 01:15:23,561 Muqaddas jin! Silenzi? 623 01:15:25,688 --> 01:15:27,065 Demak, bu siz edingiz. 624 01:15:28,691 --> 01:15:30,568 Umid qilamanki, siz xafa bo'lmaysiz. 625 01:15:32,445 --> 01:15:36,199 Kechirasiz, nega buni tugatmaysiz tashqarida suhbat? 626 01:15:37,075 --> 01:15:39,077 - Orqamdan yuring; Meni kuzating; menga Obuna bo'ling! - Kutib turing! 627 01:15:39,410 --> 01:15:41,454 Yana kimdir bor, biz uni ozod qilishimiz kerak. 628 01:15:41,704 --> 01:15:43,957 - Sizning hayotingizda emas! - Keksa odam. 629 01:15:44,541 --> 01:15:47,961 Men qochib ketmoqchi bo'lganimda uni ko'rdim, u mahbus. 630 01:15:49,587 --> 01:15:51,965 Brando, ularni tashqariga olib chiqing. 631 01:15:52,590 --> 01:15:54,342 - Men ham kelaman. - Yo'q! 632 01:15:54,592 --> 01:15:57,220 Siz uning qayerdaligini bilmaysiz, men bilaman. 633 01:16:06,229 --> 01:16:07,230 Bu yerga. 634 01:16:09,232 --> 01:16:11,109 - Bu yerga! - Yopiq. 635 01:16:13,236 --> 01:16:14,862 Keling, harakat qilaylik. 636 01:16:20,868 --> 01:16:22,954 - Ko'rdingizmi? - Buni oling. 637 01:16:35,758 --> 01:16:37,260 STOP! 638 01:16:39,262 --> 01:16:40,972 Kutib turing. 639 01:16:42,265 --> 01:16:44,392 U Mishelning qaerdaligini biladi. 640 01:16:47,020 --> 01:16:48,605 Bu yerga. 641 01:16:53,526 --> 01:16:55,028 Ishonchingiz komilmi? 642 01:16:56,404 --> 01:16:58,531 Ha, men shunday deb o'ylayman. 643 01:17:03,786 --> 01:17:05,413 Bu chiqish! 644 01:17:07,165 --> 01:17:08,791 U qulflangan. 645 01:17:22,513 --> 01:17:24,515 Ular bizni qamab qo'yishdi. 646 01:17:24,682 --> 01:17:26,684 U shu yerda. 647 01:17:34,400 --> 01:17:36,402 O'zingni ko'rsat, Andreyvich. 648 01:17:42,200 --> 01:17:44,410 Stella... nega? 649 01:17:48,206 --> 01:17:50,208 Men Stella emasman. 650 01:17:51,459 --> 01:17:53,086 Siz shunday emasmisiz? 651 01:18:02,345 --> 01:18:04,555 Mening ismim boshqacha, 652 01:18:06,724 --> 01:18:08,476 Tirnoq. 653 01:18:10,353 --> 01:18:13,856 Mening aqlim o'zganikini qisganda, 654 01:18:13,981 --> 01:18:16,693 hech qanday nojo'ya ta'sirlar mavjud emas. 655 01:18:17,235 --> 01:18:20,363 Ehtimol, engil bosh og'rig'i. 656 01:18:22,865 --> 01:18:24,992 Bu vaqt behuda ketdi Mishel. 657 01:18:25,576 --> 01:18:28,871 Uyingda mendan uzoqlashding, 658 01:18:28,996 --> 01:18:31,958 lekin bu erda qochib qutula olmaysiz. 659 01:18:32,500 --> 01:18:36,129 - Siz hech qachon mening uyimga borgansiz. - Ha, menda! 660 01:18:38,881 --> 01:18:41,008 Men u edim. 661 01:18:42,885 --> 01:18:44,762 Choy qaynataymi? 662 01:18:48,391 --> 01:18:51,269 Va men sizning do'stingiz Stella edim. 663 01:18:51,602 --> 01:18:53,521 Meni kameraga olib boring. 664 01:18:58,401 --> 01:19:00,528 Siz menga o'xshaysiz, 665 01:19:01,028 --> 01:19:02,280 Mishel. 666 01:19:04,282 --> 01:19:07,118 Biz ikkita maxsusmiz. 667 01:19:09,287 --> 01:19:11,038 Men siz kabi emasman. 668 01:19:39,066 --> 01:19:40,568 STOP! 669 01:19:41,194 --> 01:19:43,446 Do'stingiz haqida o'ylang. 670 01:19:53,664 --> 01:19:55,583 Bazili... ishonchingiz komilmi? 671 01:19:55,833 --> 01:19:58,711 - Ha, Mishel menga aytdi. - Ishonmayman. 672 01:20:02,215 --> 01:20:04,467 - Qo'riqchilar ketishdi. - Qani ketdik. 673 01:20:10,181 --> 01:20:11,974 Qani ketdik. 674 01:20:25,738 --> 01:20:27,740 Bu menga umuman yoqmaydi. 675 01:20:40,086 --> 01:20:41,003 Kutib turing! 676 01:20:48,010 --> 01:20:50,388 Mishel bu yerda emas. 677 01:20:51,764 --> 01:20:53,015 U portlamoqchi. 678 01:21:01,399 --> 01:21:03,276 Biz sayohat qilamiz. 679 01:21:03,651 --> 01:21:06,153 Biz nihoyat uyga qaytamiz. 680 01:21:07,280 --> 01:21:09,532 Tez orada menga rahmat aytasiz, 681 01:21:09,782 --> 01:21:12,285 onangizni yana ko'rganingizdan so'ng. 682 01:21:12,535 --> 01:21:14,245 Bu haqiqat emas. 683 01:21:14,662 --> 01:21:16,414 Siz uni o'ldirgansiz. 684 01:21:16,622 --> 01:21:20,668 Yo'q, bu ular, "Oddiy odamlar", 685 01:21:21,544 --> 01:21:24,297 kim uni xafa qildi, lekin ular uni o'ldirishmadi. 686 01:21:25,047 --> 01:21:28,926 Endi bo'lim bizniki. 687 01:21:30,761 --> 01:21:32,054 Yordam bering! 688 01:21:41,188 --> 01:21:42,273 Biz shu yerdamiz! 689 01:21:45,276 --> 01:21:48,571 Onangiz tirik va sizni kutmoqda. 690 01:21:50,573 --> 01:21:51,949 Orqaga qayt! 691 01:21:57,455 --> 01:22:00,917 Endi biz Stellani qo'yamiz xavfsizlik kapsulasida 692 01:22:01,459 --> 01:22:04,962 va biz uni sirtga yuboramiz, xavfsiz va sog'lom. 693 01:22:06,172 --> 01:22:07,465 Yaxshimisiz? 694 01:22:07,715 --> 01:22:10,426 - Mishel, Stella? - Ular qaytib ketishdi. 695 01:22:12,470 --> 01:22:15,806 - Ketdik, tezroq! - U portlamoqchi! 696 01:22:34,825 --> 01:22:36,327 O'g'lim qayerda? 697 01:22:38,371 --> 01:22:39,830 Bilmadim. 698 01:22:40,122 --> 01:22:41,999 Men shu yerda uyg'ondim, 699 01:22:42,208 --> 01:22:44,001 Men hech narsani eslay olmayman! 700 01:22:44,210 --> 01:22:46,629 - Ishonmayman, u qayerda? - Bu to'g'ri! 701 01:22:46,754 --> 01:22:50,007 Bo'shliq, men hatto bilmayman buni qanday qildim. 702 01:22:50,633 --> 01:22:52,635 Va mening ko'zoynaklarim yo'qoldi. 703 01:22:53,135 --> 01:22:55,012 Jovanna, ketaylik. 704 01:22:56,138 --> 01:22:57,348 Mishel endi bu yerda emas. 705 01:22:58,891 --> 01:23:00,142 U haqiqatni aytadi. 706 01:23:05,147 --> 01:23:07,024 Chap, zinapoyalar. 707 01:23:17,785 --> 01:23:19,412 - Ket! - Yugur! 708 01:23:19,662 --> 01:23:21,414 Bu yerdan ket! 709 01:23:52,194 --> 01:23:53,320 Mishel! 710 01:24:07,585 --> 01:24:11,213 Sizda umumiy narsa yo'q Bu oddiy odamlar bilan, 711 01:24:12,590 --> 01:24:15,468 oddiy, kulrang hayotlari bilan, 712 01:24:16,594 --> 01:24:21,474 hisoblarni muvozanatlash uchun sarflangan Bu hisoblamaydi 713 01:24:22,099 --> 01:24:27,730 va bratlarni ko'taring kim bir xil hayot kechiradi 714 01:24:27,855 --> 01:24:29,732 otalari kabi. 715 01:24:32,818 --> 01:24:35,237 Biz sizning oilangizmiz, 716 01:24:37,239 --> 01:24:39,241 sizning taqdiringiz. 717 01:24:50,836 --> 01:24:54,131 Ha, nima qila olishingizni ko'rsating. 718 01:25:04,391 --> 01:25:06,102 Mishel Silenzi. 719 01:25:07,394 --> 01:25:08,395 Yo'q! 720 01:25:31,043 --> 01:25:33,170 Onangiz juda xafa bo'ladi. 721 01:25:33,420 --> 01:25:35,297 Onam vafot etdi! 722 01:25:41,929 --> 01:25:45,432 - Va endi? Biror narsani tushuna olasizmi? - Bu shunday bo'lishi kerak. 723 01:25:45,683 --> 01:25:47,560 kerakmi? 724 01:26:28,475 --> 01:26:32,188 Buni yana ko'ra olamizmi? 725 01:26:42,114 --> 01:26:45,367 Bu bir turdagi bo'lishi kerak optik illyuziya, sarob. 726 01:26:46,327 --> 01:26:48,245 Hamma, shubhasiz, 727 01:26:48,454 --> 01:26:51,874 bugundan boshlab bizning shahrimiz ham uning super qahramoni bor. 728 01:26:52,124 --> 01:26:55,502 Senga aytsam uzur super qahramonlar mavjud emas. 729 01:26:56,629 --> 01:26:59,632 Tinch, sizning pozitsiyangiz hali aniqlanmagan. 730 01:26:59,882 --> 01:27:01,759 - Nima? - U aloqasi yo'q. 731 01:27:02,384 --> 01:27:04,637 Yaxshi, sen unga ayt. 732 01:27:22,154 --> 01:27:23,864 Bir daqiqa kechirasiz. 733 01:27:34,250 --> 01:27:37,169 - Men nima qilishni xohlayotganingizni bilaman. - Men .. Kerak. 734 01:27:37,670 --> 01:27:40,673 - Nega? - Hammasi sizning maxsus ekaningizni bilishadi. 735 01:27:40,881 --> 01:27:43,550 - Aynan! - Siz doimo xavf ostida qolasiz. 736 01:27:44,551 --> 01:27:46,762 - Menga baribir. - Men. 737 01:27:46,929 --> 01:27:49,390 Sizning hayotingiz meniki kabi bo'lmasligi kerak. 738 01:27:50,933 --> 01:27:54,436 Men narsalarni xohlamayman avvalgidek qaytish uchun. 739 01:27:58,315 --> 01:28:01,777 - Mening kuchim yo'qoladimi? - Bo'lmaydi. 740 01:28:02,695 --> 01:28:06,198 - Balki sizda boshqalar ham bordir. - Siz esa ketyapsizmi? 741 01:28:08,450 --> 01:28:11,203 Qachon menga kerakligingni doim bilib olaman. 742 01:28:13,205 --> 01:28:17,418 Agar ular meni xohlasalar, nega ular Stellani o'g'irlab ketishdi? 743 01:28:20,587 --> 01:28:22,089 Bu endi muhim emas. 744 01:28:24,300 --> 01:28:28,929 Muhimi shu bu kechani hech kim eslamaydi. 745 01:28:35,477 --> 01:28:37,479 Menga bir daqiqa vaqt bering, dada. 746 01:28:40,232 --> 01:28:42,359 Miki, men seni topa olmadim! 747 01:28:46,363 --> 01:28:50,617 Men sarosimaga tushdim, bu eng ajoyibi men bilan sodir bo'lgan narsa. 748 01:28:51,452 --> 01:28:52,953 Menga ham. 749 01:28:55,331 --> 01:28:56,749 Nima bo'ldi? 750 01:29:03,130 --> 01:29:05,090 Meni unutasan. 751 01:29:07,092 --> 01:29:08,510 Bu mumkin emas. 752 01:29:10,763 --> 01:29:13,098 Boshqalarga boring, u yerda ko'rishamiz. 753 01:29:39,625 --> 01:29:42,169 Bu nimani anglatadi, "Hech narsa esimda yo'q"? 754 01:29:42,419 --> 01:29:45,172 Hammasi juda chalkash... 755 01:29:45,506 --> 01:29:48,509 Kollektivni qanday tushuntirish mumkin amneziya? Siz psixologsiz. 756 01:29:48,675 --> 01:29:51,053 Men shunchaki tushunmayapman! 757 01:29:51,303 --> 01:29:55,140 Meni jin urganday begona kuch tomonidan. 758 01:29:55,933 --> 01:29:59,311 - Siz o'sha suv osti kemasida bo'lganmisiz? - Ha... 759 01:29:59,520 --> 01:30:01,939 - Menimcha. - Bolalarni ozod qildingizmi? 760 01:30:02,147 --> 01:30:05,567 Albatta, agar bo'lsa ham Bu qanday sodir bo'lganini bilmayman. 761 01:30:05,818 --> 01:30:09,530 Keyin barcha kreditlarni oling shuning uchun biz bu biznesni tugatishimiz mumkin. 762 01:30:11,824 --> 01:30:13,200 Tabriklaymiz. 763 01:30:23,585 --> 01:30:25,671 Bosh inspektorga rahmat 764 01:30:25,838 --> 01:30:30,050 Jiovanna Silenzi, baxtli yakun bor, 765 01:30:30,217 --> 01:30:31,844 lekin ko'p savollar, 766 01:30:32,052 --> 01:30:34,596 g'oyib bo'lish uchun uch o'g'ildan... 767 01:30:36,181 --> 01:30:39,351 - Hatto gazetalarda ham? - Onangiz qahramon ayol. 768 01:30:39,852 --> 01:30:42,062 Ular xavfsiz, bu muhim. 769 01:30:42,229 --> 01:30:43,939 Rahmat, onam. 770 01:30:44,231 --> 01:30:46,233 U men bilan faxrlanadi, birinchi marta! 771 01:30:47,192 --> 01:30:49,361 Bilaman, bu sensan. 772 01:30:51,238 --> 01:30:53,740 Aytgancha, yirtqich hayvon, 773 01:30:54,074 --> 01:30:56,702 bilasiz Bugun sizni pitsaga olib boramanmi? 774 01:30:56,869 --> 01:30:59,246 Hamma qilganingizdan keyin unga erishdingiz. 775 01:30:59,455 --> 01:31:02,499 - Nima? - Bilaman, siz matematikadan A olgansiz. 776 01:31:03,375 --> 01:31:05,252 Buni qanday qildingiz? Siz nusxa oldingiz! 777 01:31:05,502 --> 01:31:07,379 - Yo'q! - Ha! 778 01:31:07,629 --> 01:31:10,090 - Yo'q. - Ha. 779 01:31:10,257 --> 01:31:11,758 Ko'zlaringda o'qidim. 780 01:31:19,391 --> 01:31:22,895 Siz yaxshi edingiz, ularni uyga olib keldingiz. 781 01:31:24,605 --> 01:31:26,231 Men sizga va'da berdim. 782 01:31:27,608 --> 01:31:29,902 Xayr... onam. 783 01:31:34,031 --> 01:31:37,034 qaytib xush kelibsiz 784 01:31:44,291 --> 01:31:46,418 Kechirasiz, men sizni ko'rmadim. 785 01:32:15,948 --> 01:32:17,950 Qaytganimdan xursandmisiz? 786 01:32:24,706 --> 01:32:27,042 Ivan, sen ahmoq emassan, 787 01:32:27,334 --> 01:32:29,336 Sizda shunchaki diqqat buzilishi bor. 788 01:32:29,545 --> 01:32:31,463 Hech qanday jiddiy narsa yo'q, uni boshqarish mumkin. 789 01:32:33,465 --> 01:32:37,678 Agar siz uni birovga tashlamoqchi bo'lsangiz, otangizni sinab ko'ring. 790 01:32:39,096 --> 01:32:40,681 Nima? 791 01:32:42,307 --> 01:32:43,850 Meni kaltaklamoqchimisiz? 792 01:32:45,352 --> 01:32:46,979 Davom etishga ruxsat. 793 01:32:50,482 --> 01:32:52,484 Keyin, sizning ruxsatingiz bilan ... 794 01:33:05,831 --> 01:33:07,708 Siz ziyofat uchun qolmaysizmi? 795 01:33:08,000 --> 01:33:11,086 Men nishonlashni xohlamayman o'g'irlab ketilgani uchun. 796 01:33:14,131 --> 01:33:15,757 Ko‘rishguncha. 797 01:33:31,732 --> 01:33:33,525 Sizda hali ham shunday sovuq bor! 798 01:33:35,235 --> 01:33:37,029 Birga yurishni xohlaysizmi? 799 01:33:42,242 --> 01:33:43,619 Nega yo'q? 800 01:33:43,785 --> 01:33:47,414 Men xavotirdaman ertaga matematika testi. 801 01:33:47,914 --> 01:33:51,168 - Men hiyla topdim. - Hiylami? 802 01:33:51,793 --> 01:33:53,754 Ayyorlik... keling, shunday deylik. 803 01:33:53,920 --> 01:33:58,550 Ko'rinmas bola 804 01:34:14,399 --> 01:34:17,653 General, bizning vazifamiz muvaffaqiyatsiz tugadi. 805 01:34:18,195 --> 01:34:20,656 Maxsus Andreyvich bizdan uzoqlashdi. 806 01:34:40,717 --> 01:34:42,177 Umumiy... 807 01:34:43,178 --> 01:34:46,431 Biz yosh Natashani topdik, 808 01:34:46,598 --> 01:34:48,975 u Marokashda yashiringan. 809 01:34:49,976 --> 01:34:52,104 Bu yaxshi xabar. 810 01:35:00,362 --> 01:35:01,822 Bor. 811 01:35:31,351 --> 01:35:33,019 Natasha... 812 01:35:36,523 --> 01:35:38,650 Kichkina, yig'lama. 813 01:35:40,902 --> 01:35:42,863 Biz nihoyat ozodmiz. 814 01:36:17,439 --> 01:36:22,444 Renato va Lusiana uchun